[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Censorship:
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,The inspection and control\Nof the printed word
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,or speech deemed to be improper\Nby the state.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,It is forbidden by Article 21\Nof the Japanese Constitution.
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Libraries, the last bastion\Nagainst such suppression,
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,formed the Library Defense Force\Nto protect free speech.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Its battle with the\NMedia Betterment Committee continues...
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Executing censorship under\NArticle 3 of the MBA.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,The Media Betterment Act.
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Enacted to regulate expression
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,violating order and morality\Nas we entered the Seika Period.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Much is unclear about\Nhow it came into being.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Many call it unconstitutional.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Year 34 of the Seika Period
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,What am I going to do?!
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Shibasaki!\NCould you take a look?
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:25.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm busy.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that,\Nhelp me out!
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't get so worked up over a date.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Worked up?!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,It's not a date,\Nthere's something I've got to do.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,You're going to drink chamomile tea.\NSounds like a date to me.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Why else would you\Nworry about clothes?
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,I just... er...\Ndon't want to be rude!
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,You were plenty rude to him\Nwhen he was your instructor.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to a cafe,\Nwear jeans.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Plus that layered camisole\Nand sweater,
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,and that sky blue down jacket.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,You'll look classy\Nwithout overdoing it.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Shibasaki!
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,In return, could you tell Admin\NI'm sick? Say it's just a cold.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,No way! You can't take sick leave\Njust to watch the news!
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,But this is major!
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,My instincts are telling me\Nto keep watching.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I'm letting you!
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Library War.:\NThe Wings of Revolution
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Short but feisty
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Logical funnyman
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Young and stubborn
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Info-savvy
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Middle-aged brawler
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Passionate but awkward
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,At 3am today, a military helicopter\Ncrashed into reactors 3 and 4
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,at the Tsuruga nuclear plant\Nin Fukui.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Armed terrorists who were on board\Nattacked the plant, opening fire
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.96,Default,,0000,0000,0000,,on police and the Self-Defense Force,
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,but the reactor cores were shut down,
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.89,Default,,0000,0000,0000,,and no radiation leaks\Nhave been detected.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Residents of northern Tsuruga\Nmay now return to their homes.
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I'm late, sir!
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Don't salute in civvy clothes!\NPeople will look!
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Since you...
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,..dressed so nice,\Ndon't run.
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.92,Default,,0000,0000,0000,,How about lunch today?
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,So this is chamomile tea.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect you to order cake!
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Got a pr oblem with that?
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,No! I think it's cute.
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Well, your face looks different.
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Huh? In what way?
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,More feminine.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:08.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm not on duty,\Nso why not use make-up..
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,I didn't put much on...
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Does it look weird?\NDo I look weird?!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Nobody said you looked weird.\NJust different than usual.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:30.31,Default,,0000,0000,0000,,A nuke plant attack...
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Tezuka, aren't you off?
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.81,Default,,0000,0000,0000,,I got bored in my room.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,I thought you might be\Ngawking at the TV here,
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,and I was right.
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Give me a break.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Information gathering is my duty.
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:50.12,Default,,0000,0000,0000,,But this has\Nnothing to do with libraries.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,I really hope that it doesn't .
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Why's that?
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.01,Default,,0000,0000,0000,,It's private.
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:03.02,Default,,0000,0000,0000,,If I told you,\NI'd jinx it.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.68,Default,,0000,0000,0000,,I believe in that kind of stuff.
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Cute cup.
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Nice design.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,You first showed me a chamomile flower\Non duty in lbaraki.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Captain Genda will be\Ntransferring here soon.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,He shielded that art with his body
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.97,Default,,0000,0000,0000,,and got shot 32 times in return.
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:49.39,Default,,0000,0000,0000,,He heals crazily fast\Nfor a old dude.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,How can you call him that?
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.90,Default,,0000,0000,0000,,It's just between you and me.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:58.74,Default,,0000,0000,0000,,"Between you and me"...
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,What do we do now?
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Want to go see a movie?
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:10.91,Default,,0000,0000,0000,,This is turning into something\Na lot like a normal date!
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,- Hello?\N- Hello?
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to call mid-date.
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,- It's no date!\N- It's no date!
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.43,Default,,0000,0000,0000,,So you're hitting it off as usual.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Anyway,\NInstructor Komaki wants to talk.
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorry, but we need you here.\NIt's an emergency.
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,- An emergency?!\N- An emergency?!
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.78,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep watch.
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:52.41,Default,,0000,0000,0000,,MBC agents?
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:53.79,Default,,0000,0000,0000,,No doubt.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:56.29,Default,,0000,0000,0000,,We're going in!
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Dojo and Kasahara reporting!
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Nice to see you two are so friendly.
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,,- It's ...\N- It's ...
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.15,Default,,0000,0000,0000,,..because she's slow!
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Everybody knows\NKasahara's a fast runner.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.82,Default,,0000,0000,0000,,What's going on exactly?
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Orikuchi will explain.
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Are you OK?
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Orikuchi,\Nwho's this?
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Kurato Touma...
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,The author?!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:54.19,Default,,0000,0000,0000,,I've come to ask you to\Nassign him a security detail.
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm truly sorry.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,A security detail?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,You've all heard about\Nthe terrorist attack?
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:07.20,Default,,0000,0000,0000,,An anti-terrorism bill
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:11.20,Default,,0000,0000,0000,,was passed this morning\Ngiving agencies more power,
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,including the\NMedia Betterment Committee.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:20.21,Default,,0000,0000,0000,,A law giving mor e power to the MBC?
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.21,Default,,0000,0000,0000,,What for?
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,"Nuclear Peril" ?
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Nuclear Peril\Nby Kurato Touma
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,The terrorists' actions\Nmirror those depicted in this novel.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,So Mr. Touma's under suspicion
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:41.06,Default,,0000,0000,0000,,because they seem to be\Nusing his novel as a textbook.
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:44.48,Default,,0000,0000,0000,,But isn't that a coincidence?
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:48.57,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter if it is or not.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.08,Default,,0000,0000,0000,,The Media Betterment Committee
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,might use this to put pressure\Non Mr. Touma, correct?
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:12:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Word is they'll try to arrest him\Nand take away his right to write.
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,This time it's not just books,
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:12.35,Default,,0000,0000,0000,,they'll use this to\Ncrack down on authors as well.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.84,Default,,0000,0000,0000,,If they succeed...
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,..Mr. Touma will be the first casualty\Nof a war on writers.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,A war on writers?
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:27.57,Default,,0000,0000,0000,,What should I do...
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:29.20,Default,,0000,0000,0000,,No need to worry!
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,You'll be safe with us!
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:41.29,Default,,0000,0000,0000,,We're preparing to indict the MBC\Nfor violating the constitutional right
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,to free speech,\Nwith Mr. Touma as plaintiff.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.63,Default,,0000,0000,0000,,A court case?
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:52.26,Default,,0000,0000,0000,,It could drag on\Nas far as the Supreme Court.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,We'll protect Mr. Touma\Nuntil he's cleared.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.10,Default,,0000,0000,0000,,The MBC must never capture him.\NGot it?
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Disguises?
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:10.65,Default,,0000,0000,0000,,The MBC are still unaware\Nthat Mr. Touma's with us.
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:15.16,Default,,0000,0000,0000,,They'll find out eventually,\Nbut it'll buy us time.
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:18.66,Default,,0000,0000,0000,,His face is definitely well-known.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,He'll be convincing as one of us.
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:25.83,Default,,0000,0000,0000,,So, can you two buy some\Nregular old guy eyeglasses,
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,and some black hair dye?
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:32.67,Default,,0000,0000,0000,,But why are you\Nputting us together again?
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, you're already in plain clothes,
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.80,Default,,0000,0000,0000,,so buy some fake specs.
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Act like lovers out shopping,\Nand the MBC will never notice you.
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Lovers? As if...
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:49.48,Default,,0000,0000,0000,,How about these?
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:52.70,Default,,0000,0000,0000,,These are the lenses I want.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:59.16,Default,,0000,0000,0000,,I just ordered them.\NIt'll take a while though.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Do you like these?
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.04,Default,,0000,0000,0000,,For you.\NAren't you buying too?
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Er...yes.
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,They're not bad at all.\NYou almost look intelligent.
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, almost?!
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.06,Default,,0000,0000,0000,,They're on me.
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:23.06,Default,,0000,0000,0000,,I wanted some,\Nso I'll buy them myself!
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.23,Default,,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Do we r eally have to go this far?
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry,\Nit's for your own safety.
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,I liked my old hairstyle.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,I've guarded books before,
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.93,Default,,0000,0000,0000,,but never an author.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:15:01.27,Default,,0000,0000,0000,,They extended the reach of\Nthe Media Betterment Act.
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,We can only do the same\Nwith the Library Freedom Law.
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,But that'll only increase\Nthe scale of the battle.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Kasahara?
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Y-yes?
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:17.57,Default,,0000,0000,0000,,For you.
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,An eyeglass case?
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,It's like that cup, right?
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,The one you said was cute.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.46,Default,,0000,0000,0000,,This is great!
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Dojo?
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Kojima?
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Long time!
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Still in the LDF?
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:55.15,Default,,0000,0000,0000,,You must rank a lot higher\Nthan you did then.
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm ...
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:02.16,Default,,0000,0000,0000,,No good?\NStill not ready?
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:11.13,Default,,0000,0000,0000,,I work here now.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Kinokuniya Book Store
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:17.59,Default,,0000,0000,0000,,If I can ever help you\Nwith anything, let me know.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:21.01,Default,,0000,0000,0000,,I still owe you one.
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:23.01,Default,,0000,0000,0000,,No, that's ...
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:28.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll never forget\Nwhat you did for me back then.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!\NI've got to go.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:40.69,Default,,0000,0000,0000,,I'll drop by the library.\NBye now!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on,\Nlet's head back.
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.54,Default,,0000,0000,0000,,O-OK!
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Author Kurato Touma,
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:59.67,Default,,0000,0000,0000,,banned from writing and wanted
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.97,Default,,0000,0000,0000,,by the Media Betterment Committee,
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:05.47,Default,,0000,0000,0000,,is in Library Defense Force custody.
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:11.15,Default,,0000,0000,0000,,The LDF plan to indict the MBC\Nwith Touma as plaintiff
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,on the grounds that their actions\Nare unconstitutional.
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Orikuchi,\Nif I may speak hypothetically...
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:38.92,Default,,0000,0000,0000,,lf, and I mean if,\Nwe were to negotiate with the MBC,
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:43.55,Default,,0000,0000,0000,,and had "Nuclear Peril"\Nremoved from bookstores,
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:48.06,Default,,0000,0000,0000,,do you think I would be able\Nto walk free?
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Without the ability to write,\NI'm worthless.
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:57.94,Default,,0000,0000,0000,,The MBC have alr eady\Nmade their position clear...
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:00.73,Default,,0000,0000,0000,,So it's a no-go..
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:15.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to see Atsushi Dojo.\NMy name is Sayaka Kojima.
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:18.71,Default,,0000,0000,0000,,I'll call him.\NPlease take a seat.
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to turn up suddenly.\NWe didn't have time to talk before.
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,If you'd asked,\NI would've come to see you.
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Work must be hectic for you lately.
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:45.24,Default,,0000,0000,0000,,I saw lots of MBC agents\Non my way here.
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:48.33,Default,,0000,0000,0000,,We do have something on right now.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.66,Default,,0000,0000,0000,,You're a fan of Touma's ,\Naren't you.
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm just doing what I can.\NBusiness as usual.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it was business as usual\Nfor you, but it was special for me.
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, the Tokyo District Court ruling's\Ntomorrow. I wonder what it'll be?
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Touma's got the LDF and his publisher\Nbacking him up, so he can't lose.
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:39.04,Default,,0000,0000,0000,,- You know, right?\N- What?
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:44.38,Default,,0000,0000,0000,,That a woman came to talk with\NInstructor Dojo today.
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:45.96,Default,,0000,0000,0000,,You know, right?
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh, a woman?
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Cut the act!
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.69,Default,,0000,0000,0000,,You're obviously trying\Nto hide your shock.
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:57.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm not shocked!
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.73,Default,,0000,0000,0000,,But I knew about the woman...
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.57,Default,,0000,0000,0000,,She was quite pretty.
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:06.73,Default,,0000,0000,0000,,And most of all,\Nshe was shorter than Dojo.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you ask him how he feels?
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Then you won't have to worry\Nwhether you're dating or not.
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:19.41,Default,,0000,0000,0000,,But it's OK.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,What's OK?
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:25.83,Default,,0000,0000,0000,,I came here because\NI wanted to be a prince.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Just like Instructor Dojo.
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:33.93,Default,,0000,0000,0000,,So I've spent the last 3 years\Ntrying to impress him.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:40.89,Default,,0000,0000,0000,,I think he's kind to me because\Nhe recognizes the effort I've put in.
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:45.27,Default,,0000,0000,0000,,It's his way of praising my dedication
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.11,Default,,0000,0000,0000,,as an LDF member,\Nand as a task force member.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,And that's ...\Nenough for me.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Instructor Dojo!
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:06.46,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.71,Default,,0000,0000,0000,,I'll get chamomile too!
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Chamomile?
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:15.30,Default,,0000,0000,0000,,I want the same chamomile rank\Nas you, sir!
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Do your best.
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.64,Default,,0000,0000,0000,,But why all this now?
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,I'll definitely get it!
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:43.45,Default,,0000,0000,0000,,And now,\NLibrary Future Plan Committee
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,chairman Satoshi Tezuka\Nwith a few words.
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Contemplating Free Expression\Nand Censorship
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:56.80,Default,,0000,0000,0000,,It is my great honor\Nto speak in front of
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:02.31,Default,,0000,0000,0000,,so many Diet members and other\Nesteemed guests gathered here today.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:06.68,Default,,0000,0000,0000,,In combating censorship,\Nthe LDF is not effective.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:09.52,Default,,0000,0000,0000,,On the contrary,\Nit is obstructive.
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:14.03,Default,,0000,0000,0000,,What is truly needed\Nis legal and systemic reform.
Dialogue: 0,0:22:16.91,0:22:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Today, the Tokyo District Court\Nruled in favor of Kurato Touma
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:26.96,Default,,0000,0000,0000,,and deemed the\NMedia Betterment Committee's actions
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.17,Default,,0000,0000,0000,,to be unconstitutional.
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:33.22,Default,,0000,0000,0000,,The MBC immediately filed an appeal.
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Touma,\Nthings have changed.
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:53.24,Default,,0000,0000,0000,,It's late,\Nbut please come with us.
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:10.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm dying to know\Nhow have things changed.
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.25,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to answer now.
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:16.59,Default,,0000,0000,0000,,You'll tell a\Ncourt of inquiry though.
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Watch your back!
Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:20.72,Default,,0000,0000,0000,,You too,\NMr. Tezuka's brother!
Dialogue: 0,0:23:22.15,0:23:23.43,Default,,0000,0000,0000,,You're his men?!
Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:28.40,Default,,0000,0000,0000,,I pity you for being unable to\Nunderstand his ideals!
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.11,Default,,0000,0000,0000,,You don't know anything!\NShut up!
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Enough, Tezuka.
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Library Future Plan agents.
Dialogue: 0,0:23:41.54,0:23:44.70,Default,,0000,0000,0000,,You were right to\Nswitch Mr. Touma's room.
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:48.54,Default,,0000,0000,0000,,But I never imagined an attack\Nby LDF members.
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:53.75,Default,,0000,0000,0000,,I despise Tezuka's older brother.
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Tezuka won't hate him\Ndespite his betrayals,
Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:02.97,Default,,0000,0000,0000,,and his brother uses that,\Nagain and again..
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:08.81,Default,,0000,0000,0000,,I want to be alone.
Dialogue: 0,0:24:09.86,0:24:14.40,Default,,0000,0000,0000,,You just don't want people to know\Nyou're vulnerable.
Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:23.66,Default,,0000,0000,0000,,W-Why?
Dialogue: 0,0:24:24.92,0:24:27.62,Default,,0000,0000,0000,,It was...\Nshock therapy.
Dialogue: 0,0:24:27.80,0:24:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Shock therapy?!
Dialogue: 0,0:24:29.96,0:24:32.92,Default,,0000,0000,0000,,I thought I should do that sometime
Dialogue: 0,0:24:33.09,0:24:35.93,Default,,0000,0000,0000,,to a guy who's not a nobody.
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Sorry if it was unwanted.
Dialogue: 0,0:24:38.97,0:24:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Just view it as a passing whim.
Dialogue: 0,0:24:42.23,0:24:43.68,Default,,0000,0000,0000,,A whim?!
Dialogue: 0,0:24:43.98,0:24:47.85,Default,,0000,0000,0000,,I don't ...think you're...\Na nobody.
Dialogue: 0,0:24:48.48,0:24:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Then I need a favor as collateral.
Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Switch phones with me for a while.
Dialogue: 0,0:24:57.03,0:25:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?!\NWhy should I switch...
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:07.70,Default,,0000,0000,0000,,I need to right now.
Dialogue: 0,0:25:08.21,0:25:12.00,Default,,0000,0000,0000,,There's someone I can only call\Nwith your phone.
Dialogue: 0,0:25:13.92,0:25:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Are you planning to\Ntake on my brother?
Dialogue: 0,0:25:20.93,0:25:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:25:22.64,0:25:24.38,Default,,0000,0000,0000,,But I need collateral...
Dialogue: 0,0:25:32.28,0:25:34.89,Default,,0000,0000,0000,,The Media Betterment Act\Nappeal trial
Dialogue: 0,0:25:35.07,0:25:38.40,Default,,0000,0000,0000,,began in the Tokyo High Court today.
Dialogue: 0,0:25:38.95,0:25:43.24,Default,,0000,0000,0000,,How will it view\Nthe District Court's ruling
Dialogue: 0,0:25:43.41,0:25:46.07,Default,,0000,0000,0000,,against the MBC?
Dialogue: 0,0:25:46.96,0:25:50.75,Default,,0000,0000,0000,,The LDF base is no longer safe,\Nso Mr. Touma is now
Dialogue: 0,0:25:50.92,0:25:56.59,Default,,0000,0000,0000,,under guard at the home of\Nformer base commander Inamine.
Dialogue: 0,0:26:06.23,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,I hope you can be at ease here.
Dialogue: 0,0:26:09.27,0:26:12.43,Default,,0000,0000,0000,,This garden was\Nmy late wife's pastime.
Dialogue: 0,0:26:12.65,0:26:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Now I let others to tend to it,\Nbut I try to keep it as it was.
Dialogue: 0,0:26:18.66,0:26:22.90,Default,,0000,0000,0000,,I'd be happy to help with\Nyour garden anytime.
Dialogue: 0,0:26:23.12,0:26:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Your height would certainly\Ncome in handy.
Dialogue: 0,0:26:27.66,0:26:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't let her near your garden,\Nunless you want to see it destroyed.
Dialogue: 0,0:26:33.21,0:26:34.37,Default,,0000,0000,0000,,How dare you!
Dialogue: 0,0:26:34.76,0:26:38.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll have you know\Nmy parents are farmers!
Dialogue: 0,0:26:38.22,0:26:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Farming isn't like gardening!
Dialogue: 0,0:26:40.64,0:26:44.47,Default,,0000,0000,0000,,You want to turn this garden\Ninto a potato field?!
Dialogue: 0,0:26:45.81,0:26:48.80,Default,,0000,0000,0000,,So you're an expert on gardening now?!
Dialogue: 0,0:26:54.36,0:26:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Feel free to use anything here.
Dialogue: 0,0:26:57.28,0:27:00.64,Default,,0000,0000,0000,,I hope it will be of help\Nfor your writing.
Dialogue: 0,0:27:01.45,0:27:04.49,Default,,0000,0000,0000,,That's not going to\Nbe easy right now..
Dialogue: 0,0:27:10.54,0:27:13.45,Default,,0000,0000,0000,,The Hino Nightmare:\NA Complete Record
Dialogue: 0,0:27:14.84,0:27:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:27:20.68,0:27:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:27:22.18,0:27:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Fuku sure can cook!
Dialogue: 0,0:27:24.18,0:27:25.92,Default,,0000,0000,0000,,She's a great help to me.
Dialogue: 0,0:27:27.85,0:27:30.34,Default,,0000,0000,0000,,This soy sauce stew is superb.
Dialogue: 0,0:27:30.56,0:27:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Instructor, craving a beer\Nperhaps? I'll buy some.
Dialogue: 0,0:27:35.07