Tokyo Ghoul Re - 3.enUS.ass
File Size | 33.03 KB (33,827 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare |
Hashes | CRC32: ED57D62C, MD5: CC11A5B57E51FB41BC18F42D7AC03C79, SHA1: 22B720E811CA454E0C2044E3339D371D36921E23, SHA256: 2E9B27A149004C0F24A414A1CB622FA6B5B5995541F2C90EE1A189EDC2513831, ED2K: F2905F9ECC3AAD22314BAFB074F48EAF |
Additional Info | [Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7177_40_Those_Who_Hunt,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0020,1 Style: Character Names Right,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2822,&H00716456,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0010,0040,0132,1 Style: sign_5325_30_The_Night_Before,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0291,0048,0114,1 Style: sign_6849_50_Potato_Chips,Trebuchet MS,14,&H00111628,&H000000FF,&H00494E60,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0336,0218,0040,1 Style: sign_6849_51_Caramel_Corn,Trebuchet MS,14,&H003C504D,&H000000FF,&H001F2A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0434,0113,0194,1 Style: sign_11861_113_Hanbee_Abara_Inv,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2822,&H00716456,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0040,0301,0132,1 Style: sign_12733_123_Juzo_Suzuya_Assi,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2822,&H00716456,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0348,0000,0132,1 Style: sign_25666_263_Matsuri_Washu_As,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2822,&H00716456,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0000,0355,0132,1 Style: sign_34166_356_Tokyo_Ghoul__re,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0214,0214,0040,1 Style: sign_34687_334_The_Night_Before,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0127,0127,0040,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:02.42,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Master Shu, Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:04.44,Main,Kanae,0000,0000,0000,,please take this. Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:11.36,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Do you sense anything? Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:14.95,Main,Shu,0000,0000,0000,,I'm not sure... Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:16.88,Main,Shu,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:23.02,Main,Shu,0000,0000,0000,,there's something nostalgic \Nabout this, and... Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.11,Main,Shu,0000,0000,0000,,it's a nice design. Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:42.82,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Master Shu! Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:46.57,Main,Kanae,0000,0000,0000,,How pitiful... Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:25.87,Main,Uri,0000,0000,0000,,For now, I don't feel any difference. Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:28.34,Main,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:34.25,Flashback,Uri,0000,0000,0000,,Please raise my frame level. Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.24,Flashback,Yoshi,0000,0000,0000,,Why do you want to go that far? Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.84,Flashback,Yoshi,0000,0000,0000,,Are you planning to avenge your father? Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:44.25,Flashback_Italics,Uri,0000,0000,0000,,Enough with your inquiries \Nand just stamp your seal. Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:52.59,Flashback_Italics,Uri,0000,0000,0000,,Kisho Arima... Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:58.37,Flashback,Yoshi,0000,0000,0000,,Kisho, apparently Urie wants \Nto release another frame. Dialogue: 0,0:02:58.99,0:02:59.95,Flashback,,0000,0000,0000,,What do you think? Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.59,Flashback,Uri,0000,0000,0000,,Why are you asking Investigator Arima? Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.07,Flashback,Ari,0000,0000,0000,,Urie. Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.75,Flashback,Ari,0000,0000,0000,,Are you aware of all of the risks \Nthat come with the procedure? Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:09.54,Flashback,Uri,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.17,Flashback,Ari,0000,0000,0000,,Did you get approval from your mentor? Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:13.31,Flashback,Uri,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.01,Flashback,Ari,0000,0000,0000,,Then I don't see a problem. Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.23,Flashback,Ari,0000,0000,0000,,I'm sure he'll be able to use those \Npowers to their fullest extent. Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.79,Italics,Uri,0000,0000,0000,,Kisho Arima actually acknowledged me. Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:30.80,Italics,Uri,0000,0000,0000,,I'll be able to do things better. Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:34.48,Italics,,0000,0000,0000,,I won't go berserk like Sasaki. Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:47.08,sign_5325_30_The_Night_Before,Sign,0000,0000,0000,,The Night Before the Event Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:53.41,Main,Shira,0000,0000,0000,,Oh, hey, Lord Uri. I guess they \Nlet you out of the hospital. Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:55.32,Main,Uri,0000,0000,0000,,I'm not back to 100 percent, Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.26,Main,,0000,0000,0000,,so I won't be able to participate \Nin missions for a while. Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.89,Main,Shira,0000,0000,0000,,Oh, I see. Don't worry. Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Leave everything to us, and get some rest. Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:05.53,Main,Shira,0000,0000,0000,,{\an8}Thank goodness, though! Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.53,Italics,Uri,0000,0000,0000,,Why are you touching me? Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:06.68,Italics,,0000,0000,0000,,Why are you laughing? Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:14.28,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Shirazu. Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.74,Main,Shira,0000,0000,0000,,I know... Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.76,Main,,0000,0000,0000,,But what are we supposed to do? Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.15,Main,Uri,0000,0000,0000,,Is something wrong? Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:24.97,Main,Shira,0000,0000,0000,,The Suzuya squad tracked down Nutcracker, Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.41,Main,,0000,0000,0000,,but it sounds like it's going to get messy. Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:31.02,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,We'll be participating in the investigation \Nwith the Suzuya squad starting tomorrow, Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:35.32,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,so we can't just keep letting \NSaiko shut herself in. Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.45,Italics,URI,0000,0000,0000,,Juzo Suzuya... Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.45,Main,Uri,0000,0000,0000,,Let's go to Yonebayashi's room. Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:45.63,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Huh? But how? Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:49.64,sign_6849_50_Potato_Chips,Sign,0000,0000,0000,,Potato Chips Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:49.64,sign_6849_51_Caramel_Corn,Sign,0000,0000,0000,,Caramel Corn Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.14,Main,Saiko,0000,0000,0000,,I got the new lion mask. Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.98,Main,Saiko,0000,0000,0000,,It's titanium... Now, dance intensely! Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.44,Main,Saiko,0000,0000,0000,,They're coming closer... Dialogue: 0,0:04:58.22,0:05:01.69,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Two... No... Three of them. Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:06.76,Main,Shira,0000,0000,0000,,Saiko! We know you're in there! \NGet your ass out here! Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.08,Main,Saiko,0000,0000,0000,,I am but a clam. Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.56,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,It's not working. Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:14.13,Main,Uri,0000,0000,0000,,We have no other choice. Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.58,Main,Shira,0000,0000,0000,,Are we doing this? Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:17.04,Main,Uri,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:18.79,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:26.22,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Kagune! You two... Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.56,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Are you actually Quinx?! Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:29.47,Main,Shira,0000,0000,0000,,So are you! Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:35.31,Main,Shira,0000,0000,0000,,Why aren't you participating \Nin the investigations? Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:40.19,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Well, that's... I mean, \NSquad Leader Urie was like... Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.30,Main,Shira,0000,0000,0000,,I'm the squad leader now. Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.68,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Huh? Squad Leader Urie got fired? Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.57,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Did you do something lascivious? Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.31,Italics,Uri,0000,0000,0000,,Shut up. Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:49.70,Main,Uri,0000,0000,0000,,Don't worry about me. Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:52.40,Main,Shira,0000,0000,0000,,Anyway, this is an order \Nfrom your squad leader. Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:53.54,Main,Shira,0000,0000,0000,,Work, damn it. Dialogue: 0,0:05:53.98,0:06:00.42,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Aw, but... I can totally sustain a \NNEET lifestyle with my current pay. Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.56,Main,Shira,0000,0000,0000,,I guess you at least realize you're a NEET. Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:03.75,Main,Saiko,0000,0000,0000,,I'm going back to being a bagworm now. Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.35,Main,Shira,0000,0000,0000,,Hey! Get back out here you bagworm! Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:12.39,Main,Saiko,0000,0000,0000,,{\an8}Stop! Don't peel me open! \NBagworms are precious! Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.39,Main,Uri,0000,0000,0000,,Yonebayashi. Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:14.22,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Aye? Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:19.56,Main,Uri,0000,0000,0000,,Did you know that the commission has \Nplans to relieve you of your duties? Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:21.51,Main,Shira,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:27.95,Main,Uri,0000,0000,0000,,Your life of leisure here is \Nfinanced by commission funds. Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:31.91,Main,Uri,0000,0000,0000,,Waste will be eliminated. \NThat's how the world works. Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:37.62,Main,Uri,0000,0000,0000,,It'd probably be hard to get by in \Nthe normal world with that body. Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:41.46,Main,Shira,0000,0000,0000,,Yeah, that'd sort of suck... Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:44.87,Italics,Uri,0000,0000,0000,,You morons. Read the surgical \Nconsent form we all signed. Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:49.80,Italics,Uri,0000,0000,0000,,The CCG would help us out even \Nafter we retire from this position. Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.80,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Wh-What should I do? Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.18,Main,Uri,0000,0000,0000,,You need to devote yourself to the squad Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.96,Main,,0000,0000,0000,,and produce some results before \Nthey finalize their decision. Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.44,Main,Uri,0000,0000,0000,,That's your only choice. Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:04.12,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Devote myself... Before it's finalized... Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.50,Main,Saiko,0000,0000,0000,,This stupid thing! Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.71,Main,Saiko,0000,0000,0000,,I'll log out now. Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:14.83,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Squad Leader Shirazu! Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.29,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Saiko Yonebayashi will now work! Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:21.99,Main,Shira,0000,0000,0000,,R-Right... Good. I mean, \Nthat's just normal, but... Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.70,Main,Shira,0000,0000,0000,,Anyway, we'll be leaving at 7:30 tomorrow. Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.30,Main,Shira,0000,0000,0000,,Make sure you don't oversleep— Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:27.30,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Aye, aye! Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.10,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to bed right now! \NRight this instant! Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.67,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Immediately and promptly! Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:34.81,Main,Shira,0000,0000,0000,,Urie. Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:39.26,Main,Shira,0000,0000,0000,,Thanks for persuading her. Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:42.66,Main,Shira,0000,0000,0000,,It pisses me off, but you really are amazing. Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:43.90,Main,Shira,0000,0000,0000,,It really does piss me off, though. Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.15,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,It was impressive. Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:50.24,Main,Shira,0000,0000,0000,,Why couldn't you act like that \Nwhen you were squad leader?! Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:53.70,Main,Uri,0000,0000,0000,,I had some time to reflect... Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.31,Italics,Uri,0000,0000,0000,,...on there being a better way. Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.68,Main,Han,0000,0000,0000,,There are a few people still missing, Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:18.63,sign_11861_113_Hanbee_Abara_Inv,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(489,1)}Hanbee Abara\N{\fs16}Investigator Second Class Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.64,Main,Han,0000,0000,0000,,but let us begin. Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:25.27,Italics,Uri,0000,0000,0000,,As expected, it's impossible to improve \NSaiko Yonebayashi's time management skills. Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.77,Italics,Uri,0000,0000,0000,,She's a cog that doesn't fit. Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.73,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Hup, hup, hup. Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:36.80,Italics,Uri,0000,0000,0000,,If we try to actually get her to work, \Nit'll disrupt the squad from the inside. Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:40.62,Italics,Uri,0000,0000,0000,,Then the squad leader's position will... Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:43.58,Main,Juzo,0000,0000,0000,,I'm late! Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:50.02,Main,All,0000,0000,0000,,Good morning, Assistant Special \NInvestigator Juzo Suzuya! Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.34,Main,Juzo,0000,0000,0000,,Oh, hey! Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:53.71,sign_12733_123_Juzo_Suzuya_Assi,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(489,1)}Juzo Suzuya\N{\fs16}Assistant Special Investigator Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.51,Main,Haise,0000,0000,0000,,Hey, Juzo. Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.48,Main,Juzo,0000,0000,0000,,Haise! Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:04.61,Main,Juzo,0000,0000,0000,,You're the best, Haise! Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:07.38,Main,Shira,0000,0000,0000,,I'm so sorry we're late! Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:13.90,Main,Haise,0000,0000,0000,,Shirazu, and... Saiko. Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:17.64,Main,shira,0000,0000,0000,,I'm so sorry, Sassan! I'm so late! Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:22.04,Main,Haise,0000,0000,0000,,No, it's okay... More importantly, \Nthank you for bringing Saiko. Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.21,Main,Han,0000,0000,0000,,Please take a look at the \Ndocuments before you. Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:32.17,Main,Han,0000,0000,0000,,That's the list of ingredients that \Nwere found at Nutcracker's house. Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:34.26,Main,Haise,0000,0000,0000,,Ingredients, huh? Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:40.51,Main,Han,0000,0000,0000,,We believe that Nutcracker is kidnapping \Npeople and collecting them for the auction. Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.76,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Auction? Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:45.75,Main,Haise,0000,0000,0000,,They auction off humans they've abducted. Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:49.19,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,They auction them, then eat them, right? Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:49.90,Main,Haise,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.11,Main,Haise,0000,0000,0000,,They also make them into slaves. Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.19,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Slaves... Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.43,Main,Han,0000,0000,0000,,It is believed that the \NSS rate ghoul, Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.95,Main,Han,0000,0000,0000,,Big Madame is participating in these auctions. Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:07.06,Main,Han,0000,0000,0000,,Please conduct this investigation with \Nthe fact that this may also end up as Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.60,Main,,0000,0000,0000,,a joint investigation \Nwith Division II, as well. Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:14.09,Main,Shira,0000,0000,0000,,This sounds like it may end up a \Nbigger investigation than I thought. Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:18.38,Main,Haise,0000,0000,0000,,It's rare for us to ever work \Nwith Countermeasures Division II. Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:19.86,Main,Uri,0000,0000,0000,,Investigator Sasaki. Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.61,Main,Sasa,0000,0000,0000,,Oh, you have your exam. Take care. Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.32,Main,Uri,0000,0000,0000,,Please excuse me. Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:30.62,Main,Shira,0000,0000,0000,,Is he going to be okay? Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:33.07,Main,Sasa,0000,0000,0000,,Apparently his Rc value won't stabilize. Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.95,Main,Shira,0000,0000,0000,,Maybe he's more delicate than I thought. Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.54,Main,Dona,0000,0000,0000,,So you let Torso get away. Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:57.38,Main,Haise,0000,0000,0000,,I'm sorry we failed, despite your assistance. Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:02.64,Main,Dona,0000,0000,0000,,It's all right. Whatever happens \Nto him doesn't matter to me. Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:05.62,Main,Haise,0000,0000,0000,,By the way, what did you \Nwant to speak to me about? Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:11.14,Main,Dona,0000,0000,0000,,Haise, what do you think about your memories? Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:17.02,Main,Dona,0000,0000,0000,,You're conflicted between not \Ncaring about your memories Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:21.48,Main,,0000,0000,0000,,ever returning or if that's really okay. Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:24.78,Main,Dona,0000,0000,0000,,I'll rephrase the question. Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.29,Main,Dona,0000,0000,0000,,What do you plan to do... Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:31.32,Main,Dona,0000,0000,0000,,should your memories return? Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:36.22,Flashback,Nishiki,0000,0000,0000,,It looks like... Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:39.38,Flashback,Nikishiki,0000,0000,0000,,you still haven't found salvation... Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:47.14,Main,Haise,0000,0000,0000,,Why did you just bring up my memories? Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:51.61,Main,Dona,0000,0000,0000,,I have some personal interest \Nin a particular ghoul. Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:54.32,Main,Haise,0000,0000,0000,,A particular ghoul? Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.27,Main,Dona,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:11:55.87,0:12:02.03,Main,Dona,0000,0000,0000,,He's definitely one of the keys \Nto unlocking your memories. Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:04.82,Main,Dona,0000,0000,0000,,His name is... Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:18.05,Main,Haise,0000,0000,0000,,Guys... Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.05,Main,Haise,0000,0000,0000,,We're going to become women. Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.21,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Master Shu said he couldn't sense anything. Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:35.40,Main,Chie,0000,0000,0000,,Nothing? Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:39.61,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Yes. So hurry up and get \Nrid of those filthy shorts. Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:41.21,Main,Chie,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:44.10,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Hartnäckig! A rose doesn't lie! Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:49.51,Main,Kanae,0000,0000,0000,,In any case, who do those belong to? Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:51.34,Main,Chie,0000,0000,0000,,A ghoul investigator. Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:52.75,Main,Kanae,0000,0000,0000,,What's their name? Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.25,Main,Chie,0000,0000,0000,,Haise Sasaki. Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:56.25,Main,Kanae,0000,0000,0000,,Guinea pig... Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:01.01,Main,Kanae,0000,0000,0000,,You may have been one of \NMaster Shu's classmates, Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:02.46,Main,Kanae,0000,0000,0000,,but you're still a mere human. Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Don't forget that I can kill you at any time. Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:17.77,Main,Chie,0000,0000,0000,,Tsukiyama, huh? He seems interesting. Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:22.69,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,You're invited to the dinner show. Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:26.26,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,Answer me! Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:28.75,Flashback,,0000,0000,0000,,What do your eyes see right now? Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.12,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,Listen to this, Hori. Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.74,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,I found a very rare food. Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:40.19,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,When I savor it, I shall take an entire \Nnight to tell you all about it. Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:43.61,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,Hori... Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:46.09,Flashback,,0000,0000,0000,,Please tell me. Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:51.02,Flashback,Shu,0000,0000,0000,,What is gourmet? Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:02.42,Main,Chie,0000,0000,0000,,Hope you'll keep entertaining me, Tsukiyama. Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.86,Main,Shira,0000,0000,0000,,Hey... I'm pretty sure we're... Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:12.49,Main,Shira,0000,0000,0000,,At least, I'm pretty sure I stand out! Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:15.25,Main,Haise,0000,0000,0000,,Now, now, Shi. Watch how you speak. Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.86,Main,Shira,0000,0000,0000,,How do you actually look \Nlike a girl, Sassan?! Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.57,Main,Haise,0000,0000,0000,,That's enough. Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.71,Main,Shira,0000,0000,0000,,You, too, Toru! Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.48,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,U-Um... Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:25.26,Main,Shira,0000,0000,0000,,And then Saiko... Well, whatever. Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.30,Main,Saiko,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.41,Main,Haise,0000,0000,0000,,We can't help it. Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Nutcracker's shopping list basically \Nconsisted of young women. Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:35.41,Main,Haise,0000,0000,0000,,We're acting as decoys. Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:37.06,Main,Shira,0000,0000,0000,,Yeah, but... Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:39.56,Main,Haise,0000,0000,0000,,Look. There she is. Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.91,Main,Shira,0000,0000,0000,,All right, fine! Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.74,Main,Shira,0000,0000,0000,,Hey, you got a minute? Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.33,Main,Shira,0000,0000,0000,,Guess not. Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:02.13,Main,Toru,0000,0000,0000,,I wonder what we have to do \Nto get Nut's attention... Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:06.17,Italics,Toru,0000,0000,0000,,Don't look at me. Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.13,Italics,Toru,0000,0000,0000,,Don't look at me, don't look \Nat me, don't look at me... Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:15.34,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Sensei... Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.89,Main,Haise,0000,0000,0000,,It's okay. You look cute. Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:20.34,Main,Muts,0000,0000,0000,,Th-Thanks... Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:24.06,Italics,Mutsu,0000,0000,0000,,That's not exactly what \NI'm worried about, but... Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:27.21,Italics,Mutsu,0000,0000,0000,,Something tickles... Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.20,Main,Saiko,0000,0000,0000,,One, two! One, two! One, two! Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:39.77,Main,Nico,0000,0000,0000,,Oh, isn't that a familiar face, Roma? Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:43.75,Main,Roma,0000,0000,0000,,Is that Haise that everyone's \Ntalking about, Sis? Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:49.09,Main,roma,0000,0000,0000,,He seems different and he's cross-dressing, \Ntoo, but doesn't he look like Kaneki? Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:51.01,Main,Roma,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:56.76,Main,roma,0000,0000,0000,,But... He looks really happy, and \Ndoesn't that sort of piss you off? Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.02,Main,nico,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:05.53,Main,Roma,0000,0000,0000,,Kaneki is most beautiful when \Nhe's agonizing in the pit of despair. Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:08.92,Main,Nico,0000,0000,0000,,Goodness, you're so selfish. Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:12.53,Main,Roma,0000,0000,0000,,How can we make him turn back to the \Noriginal, beautifully pale Kaneki? Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:16.66,Main,Roma,0000,0000,0000,,Oh, I wonder if Haise just needs to die then. Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:20.62,Main,Nico,0000,0000,0000,,Well, I guess wine spilling... Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.27,Main,Nico,0000,0000,0000,,is also a beautiful sight. Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:28.22,Flashback,Dona,0000,0000,0000,,What do you plan to do Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.68,Flashback,Dona,0000,0000,0000,,should your memories return? Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:34.63,Italics,Haise,0000,0000,0000,,If my memories return, I... Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:35.81,Main,Shira,0000,0000,0000,,Sassan. Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.75,Main,Shira,0000,0000,0000,,Look. Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:43.81,Main,Girl,0000,0000,0000,,What? That sounds pretty sketchy to me. Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:47.93,Main,Nut,0000,0000,0000,,There'll be a lot of VIPs, \Nso you'll be able to make a fortune. Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:48.83,Main,Girl,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.83,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Wow! That's amazing! Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:56.79,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,{\an8}I absolutely love your hair! Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:57.87,Main,Shira,0000,0000,0000,,Toru... What's he doing? Dialogue: 0,0:16:56.79,0:17:01.13,Main,Muts,0000,0000,0000,,{\an8}Do you have a job offer? I wanna work! Dialogue: 0,0:16:58.44,0:16:59.86,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Maman. Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:03.23,Main,Saiko,0000,0000,0000,,Apparently Mutsi had a drink. Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:04.36,Main,Haise,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:05.71,Main,Muts,0000,0000,0000,,Sensei! Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:12.68,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,She just offered me a job, so now \NI can go deeper under cover! Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:14.56,Main,Shira,0000,0000,0000,,Well done, Toru! Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:16.76,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,Now, I shall dance... Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.76,Main,Mutsu,0000,0000,0000,,The dance of victory! Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.21,Main,Saiko,0000,0000,0000,,I shall accompany you! Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:22.43,Main,Shira,0000,0000,0000,,Hey! Saiko! Damn it! Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:24.89,Italics,Haise,0000,0000,0000,,Jeez... Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:32.40,Italics,Haise,0000,0000,0000,,If my memories return, and I'm \Nno longer Haise Sasaki... Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:37.02,Italics,Haise,0000,0000,0000,,I hope I still remember you guys. Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:47.20,Italics,Haise,0000,0000,0000,,Assistant Special Investigator \NMatsuri Washu is the brain of S2. Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:50.86,Italics,Haise,0000,0000,0000,,He's a rationalist and perfectionist \Nwho doesn't mind some sacrifices, Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:51.13,sign_25666_263_Matsuri_Washu_As,Haise,0000,0000,0000,,{\fad(481,478)}Matsuri Washu\N{\fs16}Assistant Special Investigator Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:54.52,Italics,Haise,0000,0000,0000,,and I also heard that he wasn't too \Nfond of the Quinx Project either... Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.76,Main,Wash,0000,0000,0000,,What day is the auction? Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:01.55,Main,Haise,0000,0000,0000,,November 11th. Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:05.14,Main,Wash,0000,0000,0000,,Have Investigator Mutsuki \Ninfiltrate the auction. Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:06.91,Main,Wash,0000,0000,0000,,Alone. Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:08.77,Main,Haise,0000,0000,0000,,Alone? Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.50,Main,Wash,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Just in case of a security check, he \Nwon't be able to take his quinque. Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.15,Main,Wash,0000,0000,0000,,He's a Quinx, so he should be fine. Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.70,Main,Haise,0000,0000,0000,,But... Investigator Mutsuki \Nisn't ready for such a— Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:19.70,Main,Wash,0000,0000,0000,,{\an8}"But?" Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:23.95,Main,Wash,0000,0000,0000,,What do you mean by "But," \NInvestigator Sasaki? Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:26.33,Main,Juzo,0000,0000,0000,,Investigator Washu. Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:30.71,Main,Juzo,0000,0000,0000,,May I attend the auction, too? Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:32.79,Main,Haise,0000,0000,0000,,Investigator Suzuya? Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.99,Main,Juzo,0000,0000,0000,,If we want to mess them up from the inside, Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:37.72,Main,,0000,0000,0000,,we should have at least one other person. Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.68,Main,Wash,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.74,Main,Juzo,0000,0000,0000,,Thank you very much! Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.37,Main,Wash,0000,0000,0000,,Come in. Dialogue: 0,0:18:56.97,0:19:00.30,Main,Wash,0000,0000,0000,,S2 squad, Suzuya squad, as well as Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Investigators Hirako, Mado, \Nand Shimoguchi will all command a unit. Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:10.52,Main,Washu,0000,0000,0000,,I will now explain the details \Nof Operation Auction Sweep. Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:14.71,Main,Hais,0000,0000,0000,,Investigator Shimoguchi. Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.80,Main,Haise,0000,0000,0000,,How are you feeling? Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.49,Main,Shim,0000,0000,0000,,Is that sarcasm? Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:24.82,Main,Akira,0000,0000,0000,,Just leave him be. Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:27.02,Main,,0000,0000,0000,,That's the kindest thing you could do. Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:32.15,Main,Akira,0000,0000,0000,,Everyone who works this job will lose their \Nsuperiors or subordinates at some point. Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:35.54,Main,Akira,0000,0000,0000,,The CCG is a gathering of people \Nwho have suffered losses. Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:38.67,Main,Akira,0000,0000,0000,,Become stronger, Haise. Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:42.89,Main,Akira,0000,0000,0000,,Become stronger, and kill ghouls, Haise. Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.49,Main,Akira,0000,0000,0000,,Those with the least to \Nlose are the strongest. Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.34,Italics,Haise,0000,0000,0000,,If you don't want anything \Nto be taken from you, Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:49.58,Italics,,0000,0000,0000,,you have to be the one to do the taking. Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:55.34,Italics,Haise,0000,0000,0000,,That's how this world works. Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:03.02,Main,Eto,0000,0000,0000,,You sure do like high places. Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:05.55,Main,Ayato,0000,0000,0000,,Eto. Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.56,Main,Eto,0000,0000,0000,,Ayato, I have a message from Tatara. Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:13.18,Main,Eto,0000,0000,0000,,Tatara wants you to be Big Madame's \Nbodyguard at the next auction. Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:15.06,Main,Ayato,0000,0000,0000,,Who else is there? Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:19.87,Main,Eto,0000,0000,0000,,Your team, Naki's, and I think Miza's, too. Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:20.69,Main,Eto,0000,0000,0000,,I think. Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:22.20,Main,Ayato,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:23.62,Main,Eto,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.42,Main,Ayato,0000,0000,0000,,Saeki, you'll also be participating. Dialogue: 0,0:20:28.42,0:20:29.68,Main,Torso,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:32.21,Main,Ayato,0000,0000,0000,,You should get some experience. Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:35.58,Main,,0000,0000,0000,,All the jobs will be crazy from here on out. Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.67,Main,Torso,0000,0000,0000,,O-Okay, Ayato. Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:41.42,Main,Torso,0000,0000,0000,,Toru... Toru... Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:44.88,Main,Torso,0000,0000,0000,,I miss cold bodies... Toru... Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:49.14,Main,Haise,0000,0000,0000,,Don't just stand there! Cover! Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.56,Main,Shira,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.90,Main,Haise,0000,0000,0000,,Don't let go of your weapon! Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:00.99,Main,Haise,0000,0000,0000,,This is completely no good! Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.34,Main,,0000,0000,0000,,The ghouls won't hold back on you. Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:05.50,Main,,0000,0000,0000,,One more time! Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:03.80,Italics,Haise,0000,0000,0000,,Mutsuki, Juzo, Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:06.13,Italics,,0000,0000,0000,,please be safe! Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:14.56,Main,Washu,0000,0000,0000,,We will now begin the mission. Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:48.02,sign_34166_356_Tokyo_Ghoul__re,Sign,0000,0000,0000,,Tokyo Ghoul: re Dialogue: 0,0:23:48.02,0:23:49.02,sign_34166_356_Tokyo_Ghoul__re,Sign,0000,0000,0000,,Next Time Dialogue: 0,0:23:49.29,0:23:52.65,Main,Guy,0000,0000,0000,,We, the Clowns, shall be your hosts! Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:52.65,Main,Girl,0000,0000,0000,,Hi! Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:59.40,Main,Guy,0000,0000,0000,,We hope you will enjoy tonight's \Nauction with all of your heart. Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:00.37,Main,Girl,0000,0000,0000,,Crap. Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:05.41,Main,Guy,0000,0000,0000,,Is that an enemy? \NIs that an enemy, Gagi, Guge? Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:06.73,Main,Akira,0000,0000,0000,,I'll do it. Dialogue: 0,0:24:06.73,0:24:08.71,sign_34687_334_The_Night_Before,Sign,0000,0000,0000,,The Night Before the Event |