[ThermopoliumOCR] Summer Time Rendering - 17 FRENCH.ass
File Size | 35.53 KB (36,383 bytes) |
---|---|
Download | AnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | KrakenFiles | MultiUp▼ | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 39C93D59, MD5: 756F45142DF0B5FE81317BBC21065F06, SHA1: D093A4590786EB340C40036DBAFE1B50D39C68AA, SHA256: 038B5EAB67F5D1C0E203346D632ED9CA9F50DB54F2067B85B3BD90494E104D90, ED2K: B52017E80B4AA22C10EFF6004D7661E6 |
Additional Info | [Script Info] Title: Default ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JePleureEnVoyantCeScript,Libre Franklin,85,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.93,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,La date change, au coup de minuit. Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:51.26,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Voici un nouveau Shampo'o. Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.34,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ah merci. Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:57.10,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Sensei.. Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.64,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei et moi, avons vu un souvenir d'il y a 14 ans. Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.36,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Depuis quand Haine et toi, vous vous êtes rencontrés pour la première fois. Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:07.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'en ai entendu parler. Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.82,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Sensei, à l'époque... Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.24,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu étais une vraie planche à laver, puis-je les toucher ? ! Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:14.66,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ça ne me dérange vraiment pas. Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.49,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Waah, tu n'as pas mal aux épaules ? Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.41,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils font. Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:27.00,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Pourquoi pensez-vous que Haine s'est avérée comme elle l'a fait ? Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.76,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Quand vous traîniez ensemble, elle semblait humaine. Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.34,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Comme une jolie petite fille ordinaire. Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:39.81,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Bien.. Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.23,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'était ma bêtise. Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.27,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai laissé ma curiosité prendre le dessus sur moi à l'époque. Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.94,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce corps qui est le mien, je pense qu'il est né de Haine. Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:56.91,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Quand Ryuunosuke-san a été tué, une partie d'elle s'est séparée : c'était moi. Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.16,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai peur. Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:05.08,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Si j'étais fait comme Haine, est-ce que je ne finirais pas par devenir fou comme elle ? Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:07.13,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ne vous inquiétez pas. Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.21,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Si cela arrive. Je vais te tuer moi-même. Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:14.22,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mio. Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:17.93,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oh c'est moi, qu'est-ce que tu veux ? Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:19.26,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Comment très froid. Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.76,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais je comprends. Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:26.81,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je me déteste, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.81,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:34.15,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mon nez peu profond, mes doigts courts, ma pilosité... Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.03,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ma transpiration aussi.. Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:36.78,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Arrêt. Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.07,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je déteste tout. Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:44.54,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est parce que je suis l'exact opposé de Onee-chan. Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:47.42,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais ce n'est pas qu'une question d'apparence. Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.92,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mes notes, ma personnalité... Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:51.04,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai dit arrête ! Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.97,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu es la véritable ombre de Onee-chan. Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.14,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Combien de temps penses-tu pouvoir continuer comme ça ? Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:04.81,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Au moins, révèle ce que tu ressens à Shin-chan. Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.73,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Si tu ne te dépêches pas, je le ferai pour toi. Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.48,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Vous ne pouvez pas ! Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:11.48,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Vous ne pouvez pas.. Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.90,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce sont les cendres de ta mère. Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.03,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne pouvais pas lui permettre de finir comme nourriture pour Haine. Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.12,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Elle est décédée le 3 janvier 2013. Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.58,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,La cause du décès était une insuffisance cardiaque. Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:30.58,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Donc ce truc sur la recherche d'un donneur, c'était un mensonge ? Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:32.75,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Elle était morte ? Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.96,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Bien avant le jour de l'opération... Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:40.18,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu aurais dû nous dire quelque chose de si important. Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:44.72,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Les Hishigata sont impliqués dans Shadows depuis 300 ans. Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.60,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce secret aussi faisait partie intégrante. Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.02,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il y avait sèchement un successeur. Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:55.78,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il a été transmis, seulement à moi. Ni mon père, ni mes frères. Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:59.61,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je pensais que ce serait trop lourd à supporter pour toi... Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.12,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Sur. Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:06.04,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,La vie humaine est précieuse pour vous, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.16,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Hein ?! Vous avez sacrément raison ! Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.67,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est exactement pourquoi je pensais que c'était impossible. Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.46,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je suis désolé.. Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:22.64,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Si vous voulez vous racheter, excusez-vous auprès de Tokiko. Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:29.43,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est étrange. Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.77,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne peux pas vraiment penser au docteur Hishigata comme un méchant. Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:37.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il a été forcé dans cette situation, essayant de sauver les gens qu'il aime. Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.91,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Si j'étais dans la même position, je ne sais pas si je pourrais faire ça. Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:50.87,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais, en conséquence, il a aidé à amener ce meurtre de masse au rituel de la renaissance. Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:56.84,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Une fois que les sacrifices sont transformés en Ombres, ils perdent la mémoire d'avoir été tués. Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.26,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Personne n'en serait plus avisé.. Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:04.68,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Le plan de ton père semblait cependant aller plus loin. Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:05.76,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui.. Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:10.22,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Même en tant qu'ombre, Ushio est Ushio.. Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:12.64,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Chitose-san agissait également comme Chitose-san.. Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.35,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne pense vraiment pas que je pourrais le faire.. Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:17.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu es très gentil. Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:20.61,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei-san.. Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.07,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Quand as-tu dormi pour la dernière fois ? Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:29.33,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ton esprit a été conscient à travers toutes les boucles, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.75,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Vous avez d'énormes poches sous les yeux. Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.16,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oh.. Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.04,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu as raison.. Je suis resté éveillé longtemps.. Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.96,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Voyez, ne vous forcez pas trop ! Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:39.67,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Droit.. Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:44.51,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tout le monde est ici. Au moins, dormez un peu ce soir. Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:46.64,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Toki-chan a raison. Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.43,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est peut-être ma dernière chance de fermer les yeux. Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:51.18,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Merci. Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Où vas-tu ? Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:13.00,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Hum.. Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.21,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est toi... Ushio ? Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.04,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est dangereux d'y aller seul. Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.05,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Dis-moi si tu as besoin d'utiliser la salle de bain. Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:24.59,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Laisse-moi rentrer chez moi.. Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.89,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Laissez-vous rentrer à la maison? Tout seul ? Absolument pas, qu'est-ce que tu penses... Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.10,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Parle moins fort ! Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:32.97,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,As-tu oublié quelque chose ? Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.39,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Hein, quelque chose comme ça. Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.77,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne changerai pas d'avis pour y aller. Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:45.74,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Alors pourquoi je ne viens pas avec toi ? Si vous insistez, faisons un compromis ! Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.16,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Venez. Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.59,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je reviens tout de suite. Tu attends ici. Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:13.43,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je t'ai dit de ne pas venir ici, je Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:19.23,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je suis entré parce que... j'ai senti une ombre. Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:22.31,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ne vous inquiétez pas. Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.90,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il ne peut pas bouger un doigt. Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.28,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je suis à la maison. Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Th.. Cette femme.. Ne me dis pas.. Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:40.37,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ouais, c'est l'ombre de ma femme. Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.71,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'était il y a tout juste deux mois. Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:48.84,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Elle est allée seule à la ferme. Elle est revenue à la maison comme une ombre. Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.93,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il y eut un éclair de lumière intense.. Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:54.01,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,et ça m'est revenu d'un coup. Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:59.14,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce jour-là, il y a quatorze ans, Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.56,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,quand Ryuunosuke a été tué.. Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:07.82,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il a essayé de me copier, mais j'avais déjà l'immunité. Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:15.37,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Que se passe-t-il ? Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:19.50,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il agit bizarrement. Cela ne s'est jamais produit auparavant. Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:25.38,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,La même télépathie qui a rendu fou Chitose a probablement été envoyée à l'ombre de votre femme. Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.51,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je vois.. Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:30.72,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nezu-san, attends ! Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.39,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Désolé mais, pouvez-vous nous laisser seuls ? Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.51,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Attends une seconde ! Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:37.39,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Si je la hack, je peux la ramener ! Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:38.56,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'était elle avant ! Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:42.60,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Même si ça marche, ce sera toujours une ombre. Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:45.02,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est différent de vous ou de Hishigata. Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:48.82,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il., a tué ma femme et s'est transformé. Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:50.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est l'ennemi de ma femme. Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:55.45,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne pouvais tout simplement pas me résoudre à le tuer. Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.66,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'étais tout à propos d'anéantir les Ombres. Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.54,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais j'ai laissé mon plus grand ennemi vivre trop longtemps. Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:05.42,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je n'ai plus besoin de temps pour bien faire les choses. Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:10.38,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,S'il vous plaît, permettez-moi de conclure. Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:14.01,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,S'il vous plaît.. Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je suis désolé que cela ait pris si longtemps, Kaoru. Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.90,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je te suivrai bientôt. Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:40.12,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Travail parfait, Negoro-san. Je n'en attendrais pas moins d'une infirmière qualifiée. Dialogue: 0,0:10:55.89,0:10:57.51,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,La longue nuit est rompue. Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:02.27,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est le matin.. Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.44,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Hé mec, ça va ? Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.77,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu étais totalement zoné. Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:09.15,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Dieu merci.. Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:12.15,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Le "bord" du temps est plus éloigné qu'avant. Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:15.99,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Maintenant, j'ai un peu de marge avec le nombre de boucles restantes. Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.53,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais la douleur dans mes yeux n'a pas disparu. Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.49,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mon mal de tête s'est aggravé aussi. Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:23.66,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Comment allez-vous tous ? Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:24.71,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ah d'accord ! Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:29.17,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Matin ! Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:32.05,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,M-Matin.. Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.80,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous sommes tous arrivés au matin du 23. Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:42.87,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Aujourd'hui, le 23, sera le jour de la chasse. Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:48.06,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Avec la bataille qui approche, nous essaierons de réduire autant que possible le nombre d'ombres. Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:52.57,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tout d'abord, il y a les ombres que Nagumo-sensei a repérées lors des funérailles. Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Les cibles de l'équipe Nagumo étaient Kogaitos. Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:58.95,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Le reste d'entre nous dans l'équipe Ushio devait enquêter sur les Hitobuchis. Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:02.79,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,L'équipe Ushio s'est un peu arrêtée chez Kofune. Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.54,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Alan se préparait à ouvrir le restaurant. Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:10.00,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous étions sûrs qu'il serait en colère quand nous rentrerions à la maison, mais Alan ne l'était pas. Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.21,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,"Bienvenue à nouveau", a dit heijust. Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:18.01,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous avons relevé Ros et Guil de leur poste et les avons laissés retourner à Toki-chan. Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.30,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mio aidera au restaurant. Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:23.47,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shadow Mio sera leur garde du corps. Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.47,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Sou a également séjourné chez Kofune. Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:30.18,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Alors aujourd'hui, ça va juste être vous deux ? Toi et Ushio ? Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.94,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Quelle chance... N'est-ce pas, Mio ? Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.70,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai Sou-kun, donc ça va ! Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:39.28,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Droit ? Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:40.41,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,O-Ouais.. Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:43.91,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Onee-chan, Shin-chan.. Faites attention ! Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:48.87,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il y a des mèches de cheveux. Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:49.75,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Les vrais. Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:51.13,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est pour quoi ? Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:52.58,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oh ! Je comprends! Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:56.42,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je les ai récupérés dans la salle de bain et dans ta chambre. Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:59.17,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils contiennent les données de votre original, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.14,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce ne sont que quelques brins cependant.. Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:04.35,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Vous pourrez peut-être vous régénérer un peu en les utilisant. Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:05.72,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mon! Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:07.77,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu es un génie ! Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:16.11,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Cheveux ?, régénérés ! Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.32,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ok.. Il est temps d'y aller ! Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:22.07,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Prêt! Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.45,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Sou, occupe-toi de Mio. Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:26.99,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Laisse le moi. Vous ne mourez pas non plus ! Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shin Chan! Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.96,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Plus tard, je devrai vous parler de quelque chose. Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:38.67,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Alors jure que tu reviendras sain et sauf. Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:40.76,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Bien sûr. Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.34,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Appelez tout de suite si quelque chose se passe. Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:46.47,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:53.52,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne les sens pas. Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.73,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils ne sont plus là. Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:00.11,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est comme l'a dit Nagumo-sensei. Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:02.53,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Les Hitobuchis ont tous été tués.. Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:08.87,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,L'une des ombres découvertes par Nagumo-sensei lors des funérailles était Kanae Hitobuchi, mon ancien professeur. Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:10.79,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous l'appelions Bucchi. Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:17.88,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Naturellement, moi, Ushio, Nagumo-sensei et tous les enfants qui ont grandi sur cette île avons été instruits par elle. Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:29.47,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Hé, regarde ses cheveux ! C'est blond ! Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:31.52,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Et ses yeux sont bleus ! Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:32.06,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Bizarre ! Une étrangère, c'est une étrangère ! Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.48,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Étranger ! Étranger ! Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:42.78,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,U-Ushio ! Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:43.95,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,N'essayez pas de vous enfuir ! Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:45.41,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Stoop ! Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:47.28,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu penses faire ? ! Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Buchi .. Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:54.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Le bureau de l'infirmière Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.00,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je n'ai rien fait de mal ! Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.50,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est vrai. Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.63,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu ne méritais pas les railleries. Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:01.38,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ça doit être dur. Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:02.42,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce n'est pas le cas ! Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:03.72,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ces crétins.. Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:06.72,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tout ce qu'ils font, c'est intimider les faibles... Ils sont faibles aussi. Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:10.47,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais je ne suis pas faible. Tout ce que j'ai fait, c'est leur donner une leçon. Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:14.14,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu es certainement fort, Ushio-san. Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.36,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais la violence n'est pas la réponse. Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:23.65,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ceux qui sont vraiment forts... Ils ne blessent pas les autres. Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:25.40,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Que diable ? Ça n'a aucun sens ! Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:31.03,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tes mains ne sont pas faites pour blesser les autres. Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:36.54,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils servent à tenir les mains des autres, à caresser leur tête, à les serrer fort. Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.88,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu veux que je leur tienne la main ? Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:40.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est dégoutant ! Bleeeehh ! Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.00,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei-kun ? Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.38,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,O-Oui ! Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:47.59,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,S'il vous plaît, continuez à chercher Ushio-san. Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.09,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je compte sur toi. Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:55.31,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,La prochaine fois, avant que tu te serres les coudes, je veux que tu réfléchisses un peu. Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.48,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne peux rien promettre. Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:59.02,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai toujours riposté. Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:07.03,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Et ton côté honnête... Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.62,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,c'est ce que j'aime tant chez toi ! Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.20,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Buchi .. Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.96,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Elle était si gentille.. Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:18.33,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui, elle était.. Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.71,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Mais quand elle se mettait en colère, elle faisait peur. Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:28.93,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Seuls nous deux, pouvons venger sensei ! Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:38.64,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous avons suivi le sentier d'ombre et sommes entrés profondément dans la forêt du mont Takanosu. Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:43.98,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je ne les sens pas à proximité. Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:45.53,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Faire attention. Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:47.69,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils sont probablement sur moi maintenant, cependant. Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:49.66,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ouais je sais. Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.66,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei... ne me dis pas que tu es nerveux ? Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.54,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Eh bien ouais.. Il n'y a que nous deux. Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:58.41,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu m'as eu, tout ira bien ! Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:01.12,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ya juste être distant et objectif comme d'habitude.. Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.04,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei, montez ! Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:09.88,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ne vous approchez pas ! Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:14.55,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Bien, bien, bien, ça a l'air bien, Hamaj Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.10,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,On dirait un bon repas. Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:25.98,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ushio ? ! Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.57,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'en ai raté un ! Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.57,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei, c'est juste derrière les enfants ! Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:39.16,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu as bien grandi, Shinpei-kun. Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.87,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Avez-vous., été., eh bien ? Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui.. Hitobuchi-sensei.. Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:57.60,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Donc, en gros, il y a une bataille entre les bonnes et les mauvaises ombres, et tu es une bonne ombre, Ushio ? Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:59.60,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui, tout à fait correct, Toudai-kun ! Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:01.27,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ne vous inquiétez pas. Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:04.69,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous nous occuperons de toutes les mauvaises ombres que je Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:06.02,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,N'est-ce pas, Shinpei ? Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:07.61,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Exactement! Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.07,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Combien de temps vas-tu rester là ? Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:10.90,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,1-1 ne peut pas descendre ! Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:12.78,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est toi qui m'a hébergé ici ! Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:15.20,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei est fouetté, c'est comme s'ils étaient mariés ! Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:17.41,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ouais ! Regarde-les ! Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:22.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Écoute, on est en mission top secrète. Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.21,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tu ne peux le dire à aucun adulte, compris ? Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:25.67,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Waaaaaa ! Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:26.67,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Chef Oui Chef! Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.34,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est tellement incroyable ! Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:34.55,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je n'ai pas pu me résoudre à leur dire que le vrai Bucchi est mort.. Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.31,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Inutile de leur faire peur. Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:41.43,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Je me demande s'ils garderont notre secret... Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:42.89,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ne vous inquiétez pas. Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:44.73,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Personne ne les croira de toute façon. Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.40,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shinpei, du sang ! Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:51.40,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est probablement le travail de Bucchi... Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.24,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,34 ans. Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:56.20,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Femelle. Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:58.49,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Pas un insulaire. Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:01.08,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Venu d'Osaka .. Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:02.79,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Un touriste peut-être ? Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:05.42,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il n'y a pas de tache de forme humaine. Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.29,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ce touriste a dû être emmené... Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:13.88,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Afin de soigner ses blessures, Haine consomme plus de personnes que la normale. Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:15.93,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,L'idiot. Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:18.85,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Elle ne guérira jamais en mangeant les autres. Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.47,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Shiori Kobayawaka et Haine.. Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:25.94,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Leurs corps d'origine ont tous deux disparu. Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.40,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ushio ? Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:31.11,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ai-je dit quelque chose tout à l'heure ? Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:32.78,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Tenir. Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:35.07,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,C'est Nagumo-sensei. Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.82,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Retrouvons les autres comme prévu. Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.70,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,On peut laisser les enfants chez Kofune. Ce sera le plus sûr. Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.16,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nos équipes se sont rencontrées.. Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.79,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,et mis à jour les uns les autres. Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:52.67,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Allant droit au but, nous avons enlevé les ombres de Hitobuchi-sensei et de ses deux fils. Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:58.18,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Pendant ce temps chez les Kogaitos, il n'y avait que des taches. Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:04.98,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Après cela, Totsumura-san a mené une enquête sur les maisons des ombres que nous avions vaincues au gymnase. Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:07.56,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils étaient tous déserts. Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:12.23,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils ont dit à leurs voisins qu'ils partaient en vacances ou en voyage d'affaires. Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.82,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Donc personne ne se doutait de rien. Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:15.65,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai demandé autour de moi. Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:22.20,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Apparemment, les gens pensent que Shiori-chan est à Kainan pour se reposer, tandis qu'Asako-chan rend visite à son frère. Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:26.33,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'ai appelé son frère au fait, et il a dit que ce n'était pas vrai. Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:31.42,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Eforirfg la première boucle, ton ombre a dit qu'ils rajmaway pendant la nuit pour échapper à la dette. Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:37.63,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ces excuses qu'ils ont trouvées signifient que même si nous effaçons leurs ombres, personne ne fera de bruit. Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:41.13,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Il faut s'assurer que le festival se déroule comme prévu, demain. Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:44.31,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils ne semblent pas prêts à nous attaquer. Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:47.93,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Peut-être ont-ils peur d'être piratés par Ushio-san. Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.02,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Maudits lâches.. Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:52.90,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Ils se cachent probablement jusqu'au grand soir. Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:56.49,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Donc leur plus grande priorité est le festival, hein ? Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.86,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Peut-être que si nous pouvions l'arrêter d'une manière ou d'une autre... Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:00.53,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:02.57,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Pour pouvoir faire ça.. Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:05.58,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Nous aurons besoin de le voir. Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:14.50,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Dès le début, F était en train de frire pour rencontrer le cerveau. Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:18.01,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,L'endroit où j'ai été tué pour la première fois... Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:24.14,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Hiruko-sama.. C'est là que tout a commencé. Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.57,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Salut tout le monde ! Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:41.82,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,J'avais besoin de te parler, Karikiri-san. Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:43.37,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,tu as du temps Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:46.03,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Oui, c'est très bien. Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:48.45,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Asseyons-nous d'abord. Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:50.12,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Rentrez à l'intérieur. Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:40.15,JePleureEnVoyantCeScript,,0,0,0,,Prochain épisode : En personne |
Other Files in this Torrent |
---|
[ThermopoliumOCR] Summer Time Rendering - 17 FRENCH.ass |