[Script Info]
Title: Default
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ImCryingWhenIWatchThisScript,Libre Franklin,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,100,100,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.75,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The date changes, at the stroke of midnight.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.09,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Here's some new Shampo'o.
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:53.18,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ah, thank you.
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:56.93,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sensei..
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:02.48,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei and I, saw a memory from 14 years ago.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.19,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,From when Haine and ya, first met.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:07.69,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I heard about it.
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.65,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sensei, back then..
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:13.07,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya were a real washboard, Can I touch 'em ?!
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.49,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I really don't mind.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:18.33,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Waah, don't your shoulders get sore ?
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:19.24,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They do.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:26.83,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Why do ya think, Haine turned out like she did ?
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.59,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,When ya two were hangin' out, she seemed human.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.18,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Like a regular cute little girl.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:39.64,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Well..
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.06,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It was my foolishness.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.10,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I let my curiosity get the best of me back then.
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:49.77,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That body of mine, I think it was born from Haine.
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:56.74,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,When Ryuunosuke-san was killed, a section of her split off: that was me.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.99,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'm., scared.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.91,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,If I was made the same way Haine was, won't I eventually go crazy like her ?
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:06.96,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:10.04,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,If that happens. I'll kill you myself.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:14.05,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Mio.
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.76,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Oh it's me, whaddaya want ?
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.10,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,How very cold.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:21.60,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But I get it.
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.64,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I hate myself, don't I ?
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.65,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,What ?
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:33.99,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,My shallow nose, my stubby fingers, my hairiness..
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.86,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,My sweatiness too..
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:36.61,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.91,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I hate it all.
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:44.37,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That's because, I'm the exact opposite of Onee-chan.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.25,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But it isn't just about looks.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.75,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,My grades, my personality..
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.88,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I said stop it!
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:56.80,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You're Onee-chan's real shadow.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.97,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,How long do ya think ya can keep this up ?
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.64,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,At least, reveal how ya feel to Shin-chan.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.56,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,If ya don't hurry up, I'll do it for ya.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You can't!
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You just can't..
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.73,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,These are your mother's ashes.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.86,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I couldn't allow her to end up as food for Haine.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.95,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,She passed on January 3rd, 2013.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.41,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Cause of death was heart failure.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.42,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,So that stuff about finding a donor, was all a lie ?
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:32.59,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,She was dead ?
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:35.80,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Way before the day of the surgery..
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:40.01,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya should've told us something so important.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:44.56,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The Hishigata have been involved with Shadows for 300 years.
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:48.43,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,This secret, too, was part and parcel.
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:50.85,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,There was drily one successor.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:55.61,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It was passed on, only to me. Not my father, nor my brothers.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:59.45,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I thought it would be too much for you to bear..
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:02.95,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sou.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.87,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Human life is valuable to you, isn't it ?
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.00,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Huh ?! Yer damn right it is !
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:12.50,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That's exactly why I thought it, impossible.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.29,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'm sorry..
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:22.47,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,If you want to redeem yourself, apologize to Tokiko.
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:29.27,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's weird.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:33.60,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I can't really think, of Doctor Hishigata as a bad guy.
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:37.69,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,He was forced into this situation, trying to save the people he loves.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.74,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,If I were in the same position, I dunno if I could do that.
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:50.71,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But, as a result, he helped bring that mass murder to the revival ritual.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:56.67,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Once-the sacrifices are turned into Shadows, they lose their memory of being killed.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.09,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,No one would be the wiser..
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:04.51,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yer dad's plan seemed to go further beyond that, though.
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:05.60,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yes..
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:10.06,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Even as a shadow, Ushio is Ushio..
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.48,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Chitose-san acted like Chitose-san as well..
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.19,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I really don't think I could do it..
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.69,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You're very kind.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:20.44,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei-san..
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.90,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,When was the last time ya slept ?
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:29.16,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yer mind's been conscious through all of the loops, right ?
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.58,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You've got huge bags under your eyes.
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:32.00,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Oh..
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:35.88,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya have a point..\NI've been awake a long time..
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:38.79,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,See, don't push yourself too hard !
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:39.50,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Right..
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.34,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Everyone's here.\NAt least, get some sleep tonight.
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.47,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Toki-chan is right.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:49.26,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,This might be my last chance to catch some shut-eye.
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:51.02,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:12.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Where ya goin' ?
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:12.83,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hmph..
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.04,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's you.. Ushio ?
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.88,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's dangerous to go alone.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:21.88,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Tell me if ya need to use the bathroom.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.42,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Let me go home..
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:28.72,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Let you go home ? All Alone ? Absolutely not, what are ya thinkin'..
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:30.93,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Keep your voice down !
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.81,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Did ya forget something ?
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:35.23,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Huh., something like that.
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.60,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I won't change my mind about going.
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:45.57,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Then why don't I come with ya ? If ya insist, let's compromise !
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:51.99,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Come along.
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:01.42,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'll be right back. Ya wait out here.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.26,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I told ya not to come in here I
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:19.06,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I came in because.. I sensed a shadow.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.15,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:24.73,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It can't move a inger.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:29.11,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:35.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Th.. That woman..\NDon't tell me..
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:40.21,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yeah., it's a shadow of my wife.
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.54,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It was just two months ago.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:48.67,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,She went out to the farm by herself. She came back home as a shadow.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.76,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,There was a bright flash of light..
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:53.85,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,and it suddenly came back to me.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.98,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That day fourteen years ago,
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:02.40,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,when Ryuunosuke was killed..
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:07.65,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It tried to copy me, but I already had immunity.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.20,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,What's going on ?
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.33,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's acting weird.\NThis has never hapenned before.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:25.21,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The same telepathy that drove Chitose crazy was probably sent to your wife's shadow.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.34,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I see..
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:30.55,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Nezu-san, wait!
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:34.22,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sorry but., can ya leave us alone ?
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.35,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hold on a second !
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:37.22,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,If I hack her, I can bring her back !
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:38.39,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The was she was before !
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:42.44,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Even if it works, it'll still be a shadow.
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.86,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's different from you or Hishigata.
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:48.65,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It., killed my wife and transformed.
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.69,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's my wife's enemy.
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:55.28,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I just couldn’t bring myself to kill it.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.49,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I was all about wiping out the Shadows.
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:01.37,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But I’ve let my biggest enemy live for too long.
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.25,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I don't need any more time to do things right.
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:10.21,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Please, allow me to get some closure.
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:13.84,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Please..
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.69,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'm sorry it took so long, Kaoru.
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.73,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'll follow ya soon.
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:39.95,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Perfect work, Negoro-san. I'd expect no less from a trained nurse.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:57.34,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The long night has broken.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.10,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's morning..
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.27,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hey man, you okay ?
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:06.60,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You were totally zonked out.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:08.98,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Thank goodness..
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:11.98,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The "edge" of time is farther away than before.
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.82,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Now I have a bit of leeway with the number of loops left.
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:19.37,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But, the pain in my eyes hasn't gone away.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:21.33,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,My headache's worsened too.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:23.50,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,How's everyone ?
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:24.54,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Oh right!
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:29.00,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Morning !
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.88,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,M-Morning..
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:35.63,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,All of us made it to the morning of the 23rd.
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:42.85,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Today, the 23rd, will be the day of the hunt.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:47.90,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,With the battle coming, we'll try to lower the number of shadows as much as possible.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:52.40,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,First, there's the shadows Nagumo-sensei spotted at the funeral.
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.69,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Team Nagumo's target were to Kogaitos.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:58.78,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The rest of us on Team Ushio were to investigate the Hitobuchis.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:02.62,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Team Ushio stopped at Kofune'sfor a bit.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.37,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Alan was preparing to open the restaurant.
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:09.83,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We were sure he'd be mad when we came home, but Alan wasn’t.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.04,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,"Welcome back", heijust said.
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:17.84,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We relieved Ros and Guilfrom their post, and let them return to Toki-chan.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:21.14,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Mio will help at the restaurant.
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:23.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shadow Mio will be their bodyguard.
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:25.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sou stayed at Kofune's as well.
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:30.02,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,So today., it's just gonna Be the two of you ? You and Ushio ?
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.78,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,How lucky.. Right, Mio ?
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:38.53,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I've got Sou-kun, so I'm fine !
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.11,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Right ?
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.24,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Y-Yeah..
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:43.74,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Onee-chan, Shin-chan.. Be careful!
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.71,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,There's strands of yer hair.
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:49.58,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The real ones.
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:50.96,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,What's that for ?
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.42,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Oh ! I get it!
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:56.26,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I gathered them from the bathroom and yer room.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.01,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,These have yer original's data, right ?
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.97,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's only a few strands though..
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:04.18,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya might be able to regenerate a little using these.
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:05.56,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Mio!
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.60,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You're a genius !
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:15.94,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hair's?, regenerated !
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:21.16,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Okay..\NIt's time to go !
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:21.91,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:24.28,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sou, look after Mio.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.83,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Leave it to me. Y'all don't die either !
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:29.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shin-chan !
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.79,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Later, I'll have to talk to you about something.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:38.51,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,So swear, you'll come back safely.
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:40.59,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:43.18,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Call right away if anything happens.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:46.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.35,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I don't sense 'em.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:55.56,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They ain't here anymore.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.94,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's just like Nagumo-sensei said.
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:02.36,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The Hitobuchis were all killed..
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:08.70,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,One of the shadows Nagumo-sensei discovered at the funeral was Kanae Hitobuchi, my old teacher.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.62,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We called her Bucchi.
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:17.71,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Naturally, I, Ushio, Nagumo-sensei and every kid who grew up on this Island were taught by her.
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:29.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hey, check out her hair! It's blonde !
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:31.35,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,And her eyes are blue !
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:31.89,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Weird !\NA foreigner, she's a foreigner!
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:36.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Foreiiiigner! Foreiiiiigner!
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:42.61,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,U-Ushio !
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:43.78,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Don't try ta run away !
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.24,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Stooop !
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:47.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Whaddaya-think-yer doing ?!
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Bucchi..
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Nurse’s Office
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.83,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I didn't do nothing wrong !
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.33,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:59.46,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya didn't deserve the jeering.
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:01.21,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It must be hard.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.26,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It ain't !
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:03.55,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Those twerps..
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:06.55,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,All they do is bully the weak.. They're weak too.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:10.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But I'm not weak.\NAll I did was teach them a lesson.
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:13.98,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya certainly are strong, Ushio-san.
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.19,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But violence isn't the answer.
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:23.49,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Those who are truly strong.. They don't hurt others.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:25.24,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,What the heck ? That makes no sense !
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:30.87,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yer hands weren't made to hurt others.
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:36.37,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They're for holding other's hands., stroking their head, holding them tight.
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.71,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya want me to hold hands with them ?
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.13,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That's gross ! Bleeeeehh !
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.84,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei-kun ?
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:43.21,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:47.43,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Please, continue to look out for Ushio-san.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:48.93,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I'm counting on ya.
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:55.14,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Next time, before ya clench yer first, I want ya to think a little.
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I can't promise anything.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:58.85,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I always hit back.
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.86,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,And that honest side of yours..
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.45,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,is what I love so much about you !
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.04,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Bucchi..
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.79,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,She was so kind..
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:18.17,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yes she was..
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.54,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,But when she got angry, she was scary.
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:28.76,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Only the two of us, can avenge sensei!
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:38.48,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We followed the shadow trail, and got deep into Mt Takanosu's forest.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.82,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I don't sense them nearby.
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:45.36,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:47.53,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They're probably on to me by now, though.
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:49.49,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:52.49,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei.. don't tell me you're nervous ?
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:55.37,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Well yeah.. It's only us two.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:58.25,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya got me, everything will be fine !
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.96,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya just be aloof and objective like usual..
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.88,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei, get on !
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:09.72,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Don't., don't get any closer!
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:14.39,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Well, well, well, looking good, Hamaj
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.93,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Looks like a good meal.
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:25.82,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ushio ?!
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:27.40,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I missed one!
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:29.40,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei, it's right behind the kids !
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:39.00,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya sure grew up, Shinpei-kun.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.71,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Have ya., been., well ?
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:44.13,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yes..\NHitobuchi-sensei..
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:57.43,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,So basically, there's a battle between good and bad shadows., and yer a good shadow, Ushio ?
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.43,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yup, totally correct, Toudai-kun !
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.10,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:04.52,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We'll take care of all the bad shadows I
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.86,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Right, Shinpei ?
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:07.44,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.90,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,How long ya gonna stand there ?
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.74,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,1-1 can't get down !
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:12.61,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,You're the one who put me up here !
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:15.03,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei's whipped, it's like they're married !
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:17.24,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yeah ! Look at them !
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:22.12,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Listen, we're on a top secret mission.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.04,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ya can't tell any adults, got it ?
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.50,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Whoaaaaa !
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.50,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Sir, yes sir!
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.17,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That's so amazing !
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:34.38,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I couldn't bring myself to tell them that the real Bucchi is dead..
Dialogue: 0,0:18:36.39,0:18:38.14,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,There's no need to scare them.
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:41.27,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I wonder if they'll keep our secret..
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:42.73,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.56,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,No one'll believe them anyway.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.23,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shinpei, blood !
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.23,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,That's probably Bucchi's work..
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:55.07,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,34 years old.
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.03,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Female.
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:58.33,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Not an islander.
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:00.91,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Came from Osaka..
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:02.62,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,A tourist maybe ?
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:05.25,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,There's no human shaped stain.
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:08.13,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,This tourist must've been taken away..
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:13.72,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,In order to heal her wounds,\NHaine is consuming more people than normal.
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:15.76,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The fool.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.68,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,She'll never heal by eating others.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.31,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Shiori Kobayawaka and Haine..
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:25.77,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Their original bodies are both gone.
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:27.23,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Ushio ?
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.94,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Did I say something just now ?
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:32.61,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:34.90,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It's Nagumo-sensei.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.66,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Let's meet up with the others like planned.
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:42.54,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We can leave the kids at Kofune's. That'll be safest.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:45.00,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Our teams met up..
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.62,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,and updated each other.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:52.50,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Jumping straight to the point,\Nwe took down shadows of Hitobuchi-sensei and her two sons.
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:58.01,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Meanwhile at the Kogaitos, only stains wereJeft.
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:04.81,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,After that, Totsumura-san led an investigation of the houses of the shadows we'd defeated at the gym.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.39,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They were all deserted.
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:12.07,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They told their neighbours they were going on vacation or business trips.
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:13.65,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,So no one suspected anything.
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:15.49,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I asked around.
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:22.03,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Apparently people think Shiori-chan is in Kainan to rest, while Asako-chan visits her brother.
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:26.16,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I called her brother by the way, and he said that wasn't true.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:31.25,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Eforirfg the first loop, yer shadow said they rajmaway during the night to escape debt.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:37.47,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,These excuses they found mean even if we erase their shadows, no one will raise a fuss.
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:40.80,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,It must be to ensure the festival goes as planned, tomorrow.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.14,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They don't seem to be readying to attack us.
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:47.77,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Perhaps they're afraid of being hacked by Ushio-san.
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:49.85,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Damn cowards..
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:52.73,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,They're probably hiding out till the'big night.
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:56.32,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,So their biggest priority is the festival, huh ?
Dialogue: 0,0:20:56.61,0:20:58.70,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Maybe if we could stop it somehow..
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:00.36,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.41,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,In order to do that..
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:05.41,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,We'll need to see "him".
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:14.34,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Fromfhefyery start, Fwas frying tojmeet wjth.Hirn.
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.84,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,The place where I was first killed..
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.97,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Hiruko-sama..\NThat’s where'everything began.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.40,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Well.. Hello there !
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:41.66,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,I needed., to talk to you, Karikiri-san.
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.20,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,you have some time
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:45.87,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Yes, thatJs just fine.
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.29,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Let's have a seat first.
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:49.96,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,Gome inside.
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:39.98,ImCryingWhenIWatchThisScript,,0,0,0,,{\i1}Next episode: In person{\i0}