File Size27.70 KB (28,363 bytes)
DownloadClickNUpload | Go4Up | Jheberg | MultiUp
  • ClickNupload
  • Fichier
  • Filerio
  • Free
  • Fufox
  • HugeFiles
  • Mightyupload
  • ToutBox
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uplea
  • UploadBaz
  • Uploadable
  • Uploaded
  • Uppit
  • Userscloud
  • ZippyShare
| OpenLoad | Sendspace | SolidFiles
Encrypted DownloadDirect
Password:
HashesCRC32: 0DA4BF2C, MD5: 5E43C222F47F0D02CB06990108414731, SHA1: 5105EFCC04D83140486D107BACF87F47E3EEA6C7, SHA256: 264D8912F765172E78702BB66DDC297959D1AFB174F7CAC25F65F038E6C81B76, ED2K: 7E114069F8EAA59B17ACED6928C831DD
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Leopard-Raws] Frame Arms Girl - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] Frame Arms Girl - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 31
Active Line: 39
Video Position: 2840

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,30,1
Style: anime,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.90,Default,,0,0,0,,{\pos(636,276)}Can a Sty-ko who Can't Fly be Called "Sty-ko"?
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.66,Default,,0,0,0,,Bathroom...
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,Ao, is this a proper serving of rice?
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.38,Default,,0,0,0,,Oh! I'd say so!
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.84,Default,,0,0,0,,So, Sty-ko, do you and Base plan on staying here?
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.04,Default,,0,0,0,,What's with that look?
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:45.14,Default,,0,0,0,,Sty-ko?
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,Yup, Sty-ko! I've decided to call you "Sty-ko."
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.76,Default,,0,0,0,,Well? You're staying?
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.14,Default,,0,0,0,,Yes. What of it?
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:57.66,Default,,0,0,0,,I see. This complex doesn't allow pets though...
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,Well, it's not like it costs anything to feed you, so I guess I'm okay with it.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.84,Default,,0,0,0,,Even if you did try to get rid of me, you couldn't.
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:07.78,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,My pride wouldn't allow me to go back without having beaten Gourai!
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:15.62,Default,,0,0,0,,As long as you collect your data, it doesn't matter who wins or loses, right?
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,Uh... well, yes, that's true...
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.40,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:26.38,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I thought Ao might want another serving.
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,Oh, really? Thanks!
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.40,Default,,0,0,0,,You eat as if it's quite delicious, so I thought you might have room for more.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,I sure do!
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:36.18,Default,,0,0,0,,By the way, my uncle sends me this rice!
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,That's quite helpful, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.34,Default,,0,0,0,,You're content to blather on with this pointless conversation
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,while I'm standing here covered in rice, aren't you?
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.98,Default,,0,0,0,,Ah, sorry 'bout that.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.98,Default,,0,0,0,,I'll clean you up.
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.12,Default,,0,0,0,,Oh, there's more here.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.56,Default,,0,0,0,,Stylet?
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:02.86,Default,,0,0,0,,What's going on with you?
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:05.36,Default,,0,0,0,,I-I don't know!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.86,Default,,0,0,0,,My body won't... it won't move!
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.98,Default,,0,0,0,,Must be some kind of trauma, huh?
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.14,Default,,0,0,0,,Trauma?
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,What does "trauma" mean?
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,Put simply, trauma is an emotional wound.
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,Stylet totally couldn't stand it when she lost to Gourai.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,That's why her heart and mind are all, like, mixed up and stuff. It really hurt her!
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.18,Default,,0,0,0,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:37.28,Default,,0,0,0,,Base, you're actually pretty smart, aren't you?
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.46,Default,,0,0,0,,M-Me?
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,I mean, me? I'm traumatized?
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.32,Default,,0,0,0,,Traumatized!
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:53.24,Default,,0,0,0,,And it's Gourai's fault!
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.72,Default,,0,0,0,,There's no way that's possible. No way at all!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.50,Default,,0,0,0,,She's as stiff as a board, huh?
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,No, I'm not!
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.02,Default,,0,0,0,,Well, I mean...
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,Hey! Cut that out!
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,You willing to admit that it's trauma?
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,N-No, I'm not!
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:18.36,Default,,0,0,0,,Charger-kun!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:26.96,Default,,0,0,0,,I can't fly?
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:28.08,Default,,0,0,0,,Could that also be...
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,... because of the trauma?
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.26,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,I-It can't be!
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.60,Default,,0,0,0,,So this is...
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.16,Default,,0,0,0,,It's a grave problem.
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:43.36,Default,,0,0,0,,We all share the same general-purpose control personality program,
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:47.94,Default,,0,0,0,,but are installed with combat programs customized to our individual bodies.
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:54.76,Default,,0,0,0,,Stylet's systems are optimized for aerial battle, but this trauma may have caused functional impairment.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,If I can't fly... I'm just a...
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.54,Default,,0,0,0,,Let's get Stylet... over her trauma!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.86,Default,,0,0,0,,Let the game plan begin!
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.56,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:11.04,Default,,0,0,0,,F.A. Girl!
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,Just what are you planning?
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:18.76,Default,,0,0,0,,Now, now. Nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:06:18.76,0:06:20.32,Default,,0,0,0,,Okay, here goes!
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:22.02,Default,,0,0,0,,Go, go!
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,Oh! You're doing pretty good, Sty-ko.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.12,Default,,0,0,0,,Let's get a little closer!
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,Whoa... Look how close you got!
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.62,Default,,0,0,0,,Huh? But what should we do next?
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,Dunno!
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:54.02,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,Ah! Shock therapy is supposed to cure trauma, right?
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:03.80,Default,,0,0,0,,Yeah! We could give her some BAM! POW! kinda shock!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,Gourai!
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.50,Default,,0,0,0,,S-Stylet...
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.06,Default,,0,0,0,,Frame Arms Girl Session...
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:11.64,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:12.60,Default,,0,0,0,,Just you watch!
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.56,Default,,0,0,0,,I shall...
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.16,Default,,0,0,0,,...show you the way!
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,She used the Session Call!
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.44,Default,,0,0,0,,I-I just...
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:40.14,Default,,0,0,0,,Sparking!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:46.94,Default,,0,0,0,,This place...
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,What does Gourai think she's doing?
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.64,Default,,0,0,0,,Beats me, but it looks interesting!
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:34.18,Default,,0,0,0,,Stylet.
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:11.16,Default,,0,0,0,,Ao, do you think this was an adequate form of shock therapy?
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:15.78,Default,,0,0,0,,H-Huh? Did I give some unneeded advice?
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.46,Default,,0,0,0,,Winner: Gourai.
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:21.32,Default,,0,0,0,,F.A. Girl!
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,Ah, jeez.
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.64,Default,,0,0,0,,Stylet's circuits shorted out, huh?
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:30.28,Default,,0,0,0,,What if we've just made things worse?
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,Uh, what is it?
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,This is damaged, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:40.02,Default,,0,0,0,,That's why Stylet can't fly.
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:40.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:44.48,Default,,0,0,0,,It seems like it was struck by some downward force.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,I'm sorry. That was me!
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,What... happened?
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,You don't remember?
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,I remember you saying something about a game plan to cure my trauma,
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:08.34,Default,,0,0,0,,and I was on the Session Base getting closer and closer to Gourai...
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:11.62,Default,,0,0,0,,Huh? What happened after that?
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.76,Default,,0,0,0,,Stylet, please try to fly.
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.18,Default,,0,0,0,,Huh? But...
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.30,Default,,0,0,0,,You're all right now.
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.98,Default,,0,0,0,,I am?
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.10,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:29.12,Default,,0,0,0,,Then I'll try.
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:33.46,Default,,0,0,0,,But it's not like I believe you or anything!
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.16,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.16,Default,,0,0,0,,I'm flying!
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.54,Default,,0,0,0,,Thank goodness. Thank goodness!
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:48.18,Default,,0,0,0,,Good thing, huh, Sty-ko?
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:51.86,Default,,0,0,0,,Well, it's only natural with that part repaired!
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:56.90,Default,,0,0,0,,I've overcome that trauma to become even stronger!
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:59.42,Default,,0,0,0,,I deserve praise! I'm powerful!
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,Gourai, I want you to battle me this instant!
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.02,Default,,0,0,0,,W-What is this?!
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.60,Default,,0,0,0,,Why did this happen?!
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,Stylet.
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.48,Default,,0,0,0,,My, this is...
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,...quite interesting!
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:35.76,Default,,0,0,0,,{\pos(638,278)}We're Gonna Clean!
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.92,Default,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.56,Default,,0,0,0,,Here, I brought you all something.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.84,Default,,0,0,0,,Woo-hoo! So what is this round thing? A macaron?
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:49.88,Default,,0,0,0,,That's right, it's the fabled jumbo macaron.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.72,Default,,0,0,0,,No, of course not! That's a cleaning robot!
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.98,Default,,0,0,0,,A cleaning robot?
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:00.50,Default,,0,0,0,,The building manager gave it to me just now because he says he never uses it.
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:02.80,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be best to clean normally?
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.30,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,Doing so would rob this thing of its reason for being, right?
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.12,Default,,0,0,0,,And we can't do that, right?
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,We, all of us, were born for the sake of someone else.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,For someone else...?
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:21.02,Default,,0,0,0,,Yes! And now, in this moment, this cleaning robot is here for me!
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.32,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,Ao's kinda got a way with words.
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:29.08,Default,,0,0,0,,Gourai is completely buying into it.
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:36.22,Default,,0,0,0,,Incidentally, the emotions you're feeling for me right now are called "admiration" and "respect."
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:40.64,Default,,0,0,0,,This is admiration and... respect?
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:45.10,Default,,0,0,0,,Is it all right to leave Gourai's emotional data to Ao?
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.12,Default,,0,0,0,,Beats me.
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.44,Default,,0,0,0,,So, I'll leave the repairs to you guys, okay?
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:50.02,Default,,0,0,0,,What? "Repairs"?
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,The truth is, this thing is broken.
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:57.16,Default,,0,0,0,,Hey, Cleaning Robot-chan! You in there?
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,She's right. It's not doing a thing!
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.56,Default,,0,0,0,,Well, I'm going to go meet up with Bukiko.
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.54,Default,,0,0,0,,Bang this thing out while I'm gone, okay?
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,Just a minute!
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:12.38,Default,,0,0,0,,This is a very old model, made even before we were born!
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:17.86,Default,,0,0,0,,This cleaning robot may have been born so that it could be fixed by me.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.70,Default,,0,0,0,,Whoa, wait, stop! What are you saying? Did some weird switch get flipped?
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,Looks like Ao's influenced her, huh?
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:28.22,Default,,0,0,0,,I get it, Ao! We shall fix this!
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:31.96,Default,,0,0,0,,She took off a long time ago.
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:34.68,Default,,0,0,0,,What does Ao take us for?!
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:37.60,Default,,0,0,0,,Isn't it just that... she trusts us?
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.12,Default,,0,0,0,,She's a little girl that depends on us.
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.82,Default,,0,0,0,,Could a human ever be that way toward a Frame Arms Girl?
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:46.98,Default,,0,0,0,,Ao seems to already have childlike, dependent qualities.
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:51.78,Default,,0,0,0,,When she showed me her family album, there were several photos of her clinging to her parents.
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:57.20,Default,,0,0,0,,Oh, jeez. So that's why Ao sometimes rubs her cheek up against her pillow in the middle of the night.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,Heh.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,Like, she'll rub up against the pillow muttering stuff. I've seen it!
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:09.16,Default,,0,0,0,,So then... she's fawning on her pillow?
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.10,Default,,0,0,0,,That's too funny!
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:18.14,Default,,0,0,0,,Oh, that's right! She also has a soft spot for poems.
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.00,Default,,0,0,0,,Poems?
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:20.56,Default,,0,0,0,,Poems...
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:25.20,Default,,0,0,0,,Ao has a notebook full of poems. I read it the other day.
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,Without permission?
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:27.16,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:29.38,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to just go, "Yup!"
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:35.26,Default,,0,0,0,,Does this poetry notebook have lace and a blue ribbon on the cover?
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.18,Default,,0,0,0,,That's the one!
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.66,Default,,0,0,0,,I've read that as well.
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:39.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:45.82,Default,,0,0,0,,I was looking for something that would serve as data to learn more about emotions...
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:48.60,Default,,0,0,0,,That's when I found those poems and...
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.36,Default,,0,0,0,,"Poems and"?
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:58.70,Default,,0,0,0,,What seemed to be her practicing her own autograph.
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:01.04,Default,,0,0,0,,P-Practicing her own autograph?!
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.52,Default,,0,0,0,,H-How embarrassing!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:07.78,Default,,0,0,0,,Girls do practice their signature, though, if they dream of being pop idols.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:14.16,Default,,0,0,0,,"Birds. Wind. Clouds. The stars...
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:17.10,Default,,0,0,0,,They are all me, and I am them.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:20.18,Default,,0,0,0,,Tomorrow to the south, the day after to the north.
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,Toot toot, beep beep.
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.34,Default,,0,0,0,,Boom shakalaka boom.
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,Life is a journey.
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:27.56,Default,,0,0,0,,Yes... Let's go on that trip together."
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,W-What the heck is that?
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:32.28,Default,,0,0,0,,One of Ao's poems, No. 85.
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:34.48,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:39.24,Default,,0,0,0,,Ao's poem? "Poem"?!
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,And it's No. 85?
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.18,Default,,0,0,0,,She's written that many?!
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.24,Default,,0,0,0,,There are a lot more than 85...
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:49.56,Default,,0,0,0,,No. 85 was about halfway through the first notebook.
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,That's way too many poems!
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:09.10,Default,,0,0,0,,Ao would lose it if she heard what we've been talking about, huh?
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:12.06,Default,,0,0,0,,We might even get thrown out.
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:16.38,Default,,0,0,0,,Because to Ao, those are private.
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,Well, she gave us a lot of good laughs, so I guess we should fix this for her.
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,Whoa, it's moving!
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,It wasn't broken at all, was it?
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,"Birds. Wind. Clouds. The stars...
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,They are all me, and I am them."
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:36.90,Default,,0,0,0,,That voice just now!
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.18,Default,,0,0,0,,"Poetry notebook"
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:38.84,Default,,0,0,0,,"Autograph?!"
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.66,Default,,0,0,0,,"Pop idol-"
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.32,Default,,0,0,0,,"How embarrassing!"
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:46.26,Default,,0,0,0,,So, that thing recorded our conversation?
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:47.20,Default,,0,0,0,,"Too funny!"
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.50,Default,,0,0,0,,"Ao. Rubs."
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.10,Default,,0,0,0,,"Muttering."
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:49.50,Default,,0,0,0,,"Ao."
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:50.72,Default,,0,0,0,,"How embarrassing!"
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:51.28,Default,,0,0,0,,"Heh!"
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:55.02,Default,,0,0,0,,It didn't just record us; it's jumbling together everything we've said!
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:56.06,Default,,0,0,0,,"For real, Ao-"
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:56.92,Default,,0,0,0,,"Super funny."
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:58.60,Default,,0,0,0,,"Like, for a human, super embarrassing!"
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,Why's it making us sound like schoolgirls?!
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,Wow, it's learning at such incredible speed!
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.26,Default,,0,0,0,,This is no time for admiration!
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:09.92,Default,,0,0,0,,If we don't do something, we really could get thrown out, huh?
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:12.30,Default,,0,0,0,,I don't think she'd do that, but...
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.60,Default,,0,0,0,,...we could get the Charger-kun Punishment.
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.48,Default,,0,0,0,,"Charger-kun Punishment"?
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:24.20,Default,,0,0,0,,She could forcibly insert and withdraw the charge cord... and do it over and over!
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:37.34,Default,,0,0,0,,What is this feeling?
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:41.76,Default,,0,0,0,,It's not like it hurts, but the thought gives me chills!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:44.86,Default,,0,0,0,,"Ao's poems give me the chills, for real!"
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,"For real!"
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:48.62,Default,,0,0,0,,Anyway, catch that thing!
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:49.32,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:49.96,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:56.48,Default,,0,0,0,,Let's turn this off!
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.26,Default,,0,0,0,,"Too funny!"
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:04.14,Default,,0,0,0,,It's like a rodeo!
Dialogue: 0,0:18:06.26,0:18:08.10,Default,,0,0,0,,Incredible, Base!
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:10.86,Default,,0,0,0,,Let's keep it going and...!
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.10,Default,,0,0,0,,Yay, I got it!
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.34,Default,,0,0,0,,Hm, not bad.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:25.06,Default,,0,0,0,,I'm ho- What?!
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:26.56,Default,,0,0,0,,What is all this?!
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.22,Default,,0,0,0,,What have you been doing?!
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:29.24,Default,,0,0,0,,What happened to the cleaning?!
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.60,Default,,0,0,0,,And what about the cleaning robot?!
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:35.22,Default,,0,0,0,,Um, Ao, the cleaning robot is...
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.80,Default,,0,0,0,,It wasn't broken after all.
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,But I broke it!
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:41.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,So, I'll battle Gourai.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:49.14,Default,,0,0,0,,Ah, so she can collect the money from her "part time job."
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:53.50,Default,,0,0,0,,And she can use that to fix the cleaning robot, right?
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:54.28,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:56.08,Default,,0,0,0,,Well, okay then.
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:58.94,Default,,0,0,0,,Gourai!
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.10,Default,,0,0,0,,Baselard!
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:02.38,Default,,0,0,0,,Frame Arms Girl Session...
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:20.40,Default,,0,0,0,,This is so exciting!  Ba-baam!
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,I'm going to give you a slight fever of the heart!
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:31.52,Default,,0,0,0,,Gourai?
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:34.06,Default,,0,0,0,,Just so you know, I'm pretty strong!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:35.18,Default,,0,0,0,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.74,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.32,Default,,0,0,0,,Huh? This is just like...
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:46.84,Default,,0,0,0,,That's right: Baselard and I both specialize in aerial combat, which makes things tough for Gourai.
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.88,Default,,0,0,0,,All weapons systems... activate!
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,Full Burst Mode!
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,What?! Base is trying to finish her off all at once!
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.16,Default,,0,0,0,,Woo-hoo!
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:06.00,Default,,0,0,0,,Gourai!
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:07.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:13.88,Default,,0,0,0,,Whaa? I'm shooting 'em all but I can't hit her!
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,Chaff!
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,I see! It's because of all the dust that came out of that cleaning robot earlier.
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:23.04,Default,,0,0,0,,It's Being dispersed in the air, reducing Base's firing accuracy!
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.74,Default,,0,0,0,,Will that affect Gourai too?
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.16,Default,,0,0,0,,No. Gourai uses real bullets.
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,Gourai, give her one big blast!
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:31.82,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.96,Default,,0,0,0,,Winner: Gourai.
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:49.34,Default,,0,0,0,,Aww, I lost.
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:53.16,Default,,0,0,0,,But it was fun! Let's do that again, Gourai!
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.16,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:20:56.16,0:20:58.08,Default,,0,0,0,,This'll get me my pay!
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,And I can fix the cleaning robot too.
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:02.50,Default,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.52,Default,,0,0,0,,Ao, what is that?
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:08.54,Default,,0,0,0,,Uh, I'm not too sure myself.
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.54,Default,,0,0,0,,I ran into the building manager downstairs,
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,and when I told him I was getting the cleaning robot repaired, he handed me this.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.24,Default,,0,0,0,,That's a vacuum cleaner, right?
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,But it really looks like...
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.64,Default,,0,0,0,,...a weapon!
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:21.24,Default,,0,0,0,,She's getting worked up, huh?
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,Good for you, Ao.
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.60,Default,,0,0,0,,Why do we make sounds when we're recharging?
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:22:59.72,Default,,0,0,0,,Beats me!
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:03.14,Default,,0,0,0,,Next time, on Frame Arms Girl... Together now:
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:04.00,Default,,0,0,0,,Session!
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:10.20,Default,,0,0,0,,{\pos(850,218)}"Let's Go to School"
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:10.20,Default,,0,0,0,,{\pos(846,406)}"Here Come the Materia Sisters"
Dialogue: 0,0:23:04.16,0:23:08.06,Default,,0,0,0,,I just acted like I didn't care, but let's push in this recharging cord!
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:31.46,Default,,0,0,0,,{\pos(862,156)}Next time: Let's have another session together!
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 01/04/2020 07:44



About/FAQs