[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [GM-Team][国漫][三体][The Three-Body Problem][2022][06][AVC][GB][1080P].mp4
Video File: [GM-Team][国漫][三体][The Three-Body Problem][2022][06][AVC][GB][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 384
Active Line: 396
Video Position: 38056

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TBP-Fancy name,Arial Narrow,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,150,10,60,1
Style: TBP-Sophon,Arial Narrow,90,&H008ECBFF,&H000000FF,&H00167BED,&H004E9AC2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: TBP-Scifi,Arial Narrow,40,&H40000000,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,4,10,10,10,1
Style: TBP-Lyrics - small,Arial Narrow,35,&H00C5C5C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,1,150,10,60,1
Style: TBP-Lyrics,Arial Narrow,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,1,150,10,50,1
Style: TBP-Ad,Arial,60,&H006869FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,7,20,10,20,1
Style: TBP-Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,110,1
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:01:11.54,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs70\b1\pos(29.333,128)}PREVIOUSLY{\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,Before this mission was delivered
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,we wouldn't ask for anyone's opinion
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:52.06,Default,,0,0,0,,Picking a piece of trash to be a Wallfacer
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.90,Default,,0,0,0,,is already a waste of resources
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:56.06,Default,,0,0,0,,in terms of Wallfacer qualifications
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.86,Default,,0,0,0,,your intelligence is lacking
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:00:58.94,Default,,0,0,0,,Did I not make myself clear?
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.18,Default,,0,0,0,,I reject my status!
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:01.58,Default,,0,0,0,,I don't even want kids
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,who cares about the continuation of humanity
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:05.22,Default,,0,0,0,,You keep saying you want to protect humanity
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.70,Default,,0,0,0,,then how come you don't even give the
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,slightest respect to ordinary person like me
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:49.62,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(900,900)\b1\pos(724,100.667)}THREE BODY ANIMATION
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:53.18,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\pos(1534,792.667)\fad(400,400)}Episode 6
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:14.88,Default,,0,0,0,,You've drunk quite a lot
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:18.04,Default,,0,0,0,,What did you do before?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.20,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.56,Default,,0,0,0,,I was a police officer
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.84,Default,,0,0,0,,To you, protecting me
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,must really be a meaningless job, right?
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.60,Default,,0,0,0,,Really, Professor Luo?
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,You only broke a rib
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,I can't even protect myself
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,How could I save all of humanity?
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,Not necessarily
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,No need to console me
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.24,Default,,0,0,0,,I've been living alone for a long time
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:08.96,Default,,0,0,0,,Everything
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:10.32,Default,,0,0,0,,is up for me to decide
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.96,Default,,0,0,0,,I never planned to marry or have kids
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,Too used to living freely
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,I don't want anyone to be responsible for me
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:23.06,Default,,0,0,0,,nor me be responsible for anyone
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:24.62,Default,,0,0,0,,Whether you do your job or not
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,I don't care
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.62,Default,,0,0,0,,If you had told me that three days ago
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:31.86,Default,,0,0,0,,I might've believed you
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,We didn't know each other then
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,Saying it now
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.14,Default,,0,0,0,,Brother Luo
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:41.40,Default,,0,0,0,,Isn't it a little late?
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.14,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:47.06,Default,,0,0,0,,After that incident
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,I'll always be closely watching you
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.02,Default,,0,0,0,,constantly ensuring your safety
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.42,Default,,0,0,0,,Don't you think
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.46,Default,,0,0,0,,that should be my responsibility?
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:04:58.86,Default,,0,0,0,,Stop smoking
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,what a waste
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,This is different
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,Special circumstances
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.46,Default,,0,0,0,,I doubt it
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:05.18,Default,,0,0,0,,Brother Luo
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,You're doing fine
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.06,Default,,0,0,0,,To earn my good wine and tobacco,
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.38,Default,,0,0,0,,I work hard and diligently
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:10.98,Default,,0,0,0,,Only you can be messing around
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:14.02,Default,,0,0,0,,We need to work together now, understand?
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,You say that
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,But I keep feeling
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:19.62,Default,,0,0,0,,something's a little off
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,Poorly spoken, but correct
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:24.18,Default,,0,0,0,,After a day with me, Shi Qiang
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,Brother, you'll be able to relax
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:28.90,Default,,0,0,0,,You can do whatever you want
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.02,Default,,0,0,0,,Whatever I want?
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:32.42,Default,,0,0,0,,Right
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.42,Default,,0,0,0,,Keep them at least 100 meters away
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.50,Default,,0,0,0,,He's doing fine
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:47.62,Default,,0,0,0,,Roger
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.10,Default,,0,0,0,,Roger
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,Roger
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.26,Default,,0,0,0,,But I'm a Wallfacer
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.22,Default,,0,0,0,,I need to be like Tyler and the others
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:03.26,Default,,0,0,0,,Like them my ass
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,What other Wallfacer's like you?
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:05.98,Default,,0,0,0,,Throwing the medallion like a cannon
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:07.62,Default,,0,0,0,,Right now the entire PDC is looking for you
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:08.90,Default,,0,0,0,,Yet you insist on staying here
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,No one dares approach you
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:10.46,Default,,0,0,0,,right?
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,As long as your old man is willing
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,Heaven or hell,
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.14,Default,,0,0,0,,you can do anything
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:16.38,Default,,0,0,0,,Deal?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:24.26,Default,,0,0,0,,It's alright
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:24.98,Default,,0,0,0,,Stand by for now
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:25.94,Default,,0,0,0,,Roger
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,Target is safe
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.70,Default,,0,0,0,,Nothing unusual in the surroundings
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.18,Default,,0,0,0,,Mr. Luo Ji requests to find a place
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:06.62,Default,,0,0,0,,that's exactly like this
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.98,Default,,0,0,0,,How could we possibly do that?!
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,This is way too childish
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:18.26,Default,,0,0,0,,This is too absurd
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.54,Default,,0,0,0,,What's he doing?
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:23.78,Default,,0,0,0,,Mr. Luo Ji!
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,Our target needs mountains and lakes, and
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.34,Default,,0,0,0,, the mountains need to be snow-capped
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:34.54,Default,,0,0,0,,Northern Europe
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.46,Default,,0,0,0,,Can't we just find some old mansion there?
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:37.66,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.38,Default,,0,0,0,,He also requested high tech facilities
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:46.22,Default,,0,0,0,,This is part of the plan
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,Mr. Luo Ji
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:51.46,Default,,0,0,0,,Open up
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.38,Default,,0,0,0,,Lights out
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.46,Default,,0,0,0,,Leave some space
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:18.42,Default,,0,0,0,,Don't be faster than him
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:19.90,Default,,0,0,0,,Don't pass him
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:21.30,Default,,0,0,0,,Ease off the gas
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,Mr. Luo Ji, you're too amazing!
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.14,Default,,0,0,0,,It's pretty much it
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:40.42,Default,,0,0,0,,Mr. Kent
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,There's no other place like it on Earth
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,Wait
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.42,Default,,0,0,0,,Mr. Luo Ji also requested a very important detail
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,It needs a fireplace
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:56.26,Default,,0,0,0,,He said this was
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:58.02,Default,,0,0,0,,part of the plan
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.38,Default,,0,0,0,,It's about time
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:13.46,Default,,0,0,0,,Da Shi
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:13.94,Default,,0,0,0,,What'd you think?
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:17.62,Default,,0,0,0,,Not good
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.18,Default,,0,0,0,,Surrounded by forest on three sides
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.14,Default,,0,0,0,,Too easy to hide nearby
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.30,Default,,0,0,0,,And there's a lake
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.62,Default,,0,0,0,,hard to prevent combat divers from entering
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:25.62,Default,,0,0,0,,and it's near Northern...
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.26,Default,,0,0,0,,Stop, I don't want to know where we are
Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,Otherwise there's no point
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:29.50,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest to you then
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:30.70,Default,,0,0,0,,I have work I need to do
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:31.86,Default,,0,0,0,,Work? What work?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.50,Default,,0,0,0,,Peacefully living out my life~
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:34.54,Default,,0,0,0,,Or what?
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.14,Default,,0,0,0,,Keiko
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,Is that you?
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:34.66,Default,,0,0,0,,Who else could it be
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:36.86,Default,,0,0,0,,other than me?
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:46.50,Default,,0,0,0,,Relax, Bill
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:48.74,Default,,0,0,0,,Maybe in this entire world,
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:51.62,Default,,0,0,0,,no one could come up with a winning plan
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.74,Default,,0,0,0,,It's not a maybe
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,It's a must
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:09.78,Default,,0,0,0,,Keiko
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:11.38,Default,,0,0,0,,A change arose in the plan
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,it now requires 20,000 years
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:15.38,Default,,0,0,0,,and modern technological civilization
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.34,Default,,0,0,0,,only has 200 years
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:19.50,Default,,0,0,0,,have you ever realized
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:20.98,Default,,0,0,0,,all scientists
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.14,Default,,0,0,0,,all Wallfacers
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:25.78,Default,,0,0,0,,are using but cavemen brains?
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.46,Default,,0,0,0,,So I really don't know
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,how to
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.02,Default,,0,0,0,,take the first step
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:44.42,Default,,0,0,0,,Keiko
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,With the {\i1}zuozizhi{\i0} rules,
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.42,Default,,0,0,0,,White goes first
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,then black
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:50.78,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.46,Default,,0,0,0,,The rules aren't important
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.26,Default,,0,0,0,,What's important is the result
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:58.38,Default,,0,0,0,,The lack of a perfect plan right now
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,doesn't mean there won't be one in the future
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,Your turn
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,You're right
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,To vastly increase human intelligence
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:34.78,Default,,0,0,0,,will actually only require one or two centuries
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:35.78,Default,,0,0,0,,Keiko
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:36.98,Default,,0,0,0,,In the time left,
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.66,Default,,0,0,0,,we can completely break through the Sophon lock
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,To rapidly improve our brains
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.22,Default,,0,0,0,,this is our
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.22,Default,,0,0,0,,this is our last chance at victory
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:46.94,Default,,0,0,0,,Bill
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:48.42,Default,,0,0,0,,It's late
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:51.46,Default,,0,0,0,,Cavemen brains require rest
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,Rest?
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.54,Default,,0,0,0,,Just because of that
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:59.34,Default,,0,0,0,,half of my thoughts are wasted
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,Can't we make the brain
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:02.38,Default,,0,0,0,,work like computers do?
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,And also
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,make knowledge hereditary, passed through DNA
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,Put countless people in a hyperconnected network
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.50,Default,,0,0,0,,processing at high speed
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:10.22,Default,,0,0,0,,Keiko
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.38,Default,,0,0,0,,The Doomsday Battle
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.02,Default,,0,0,0,,will not be one of cavemen
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.02,Default,,0,0,0,,but rather a duel of intelligence between species
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:18.62,Default,,0,0,0,,Hiding our thoughts
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,shouldn't be our sole advantage
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.06,Default,,0,0,0,,This
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.02,Default,,0,0,0,,Our brains
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,clearly still have unlimited potential
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.74,Default,,0,0,0,,You shouldn't tell me all this
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.50,Default,,0,0,0,,even if I am your wife
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.42,Default,,0,0,0,,You're not only my wife
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:39.06,Default,,0,0,0,,you're a top neuroscientist
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.82,Default,,0,0,0,,Come with me to Doomsday
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:44.50,Default,,0,0,0,,I need you to help me refine the preliminary data model of the brain
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:45.82,Default,,0,0,0,,Because to crack the mechanism of the mind
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.22,Default,,0,0,0,,requires immense computing power
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:49.06,Default,,0,0,0,,I'll prepare to hibernate
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,until supercomputers
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.82,Default,,0,0,0,,have vastly improved
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:54.66,Default,,0,0,0,,Bill
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:56.58,Default,,0,0,0,,No matter how long
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.70,Default,,0,0,0,,I will wait for you
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:10:16.50,TBP-Ad,,0,0,0,,*This is an ad*
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:35.62,Default,,0,0,0,,The thing you requested is here
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:37.62,Default,,0,0,0,,What thing?
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:38.74,Default,,0,0,0,,What did I request?
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.90,Default,,0,0,0,,It cost 400,000 yuan
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,This was it?
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:51.54,Default,,0,0,0,,I just randomly mentioned it
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.98,Default,,0,0,0,,They actually took it seriously
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:01.10,Default,,0,0,0,,Try it
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.46,Default,,0,0,0,,Not interested
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:04.74,Default,,0,0,0,,No point being polite
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.42,Default,,0,0,0,,It's home-brewed eroguotou (A Chinese liquor)
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:21.90,Default,,0,0,0,,You go out all year round
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:22.78,Default,,0,0,0,,Don't you have family?
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:23.94,Default,,0,0,0,,Nope
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,I don't
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:30.98,Default,,0,0,0,,This place
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,isn't bad either
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:33.94,Default,,0,0,0,,We can make do
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:36.02,Default,,0,0,0,,I don't care
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:36.98,Default,,0,0,0,,up to you
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:41.90,Default,,0,0,0,,Brother Luo
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.22,Default,,0,0,0,,Is something on your mind?
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:45.22,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:47.66,Default,,0,0,0,,Stop pretending
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:48.94,Default,,0,0,0,,you can't fool me
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.06,Default,,0,0,0,,Don't think you know everything because
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.42,Default,,0,0,0,,you were some police clerk
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:53.46,Default,,0,0,0,,Police officer
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:54.50,Default,,0,0,0,,And not only
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,I do know everything
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:57.34,Default,,0,0,0,,Even the things criminals didn't know
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:58.62,Default,,0,0,0,,I need to know
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:00.70,Default,,0,0,0,,Such as?
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:03.70,Default,,0,0,0,,You've dreamed before
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:06.22,Default,,0,0,0,,There's a lot hidden
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,inside the human mind
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.94,Default,,0,0,0,,If I were to say
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:20.94,Default,,0,0,0,,I wanted to find someone
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:22.26,Default,,0,0,0,,could you do it?
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,You scoundrel
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:30.14,Default,,0,0,0,,I get you
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:31.62,Default,,0,0,0,,Go ahead
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,What type of person are you looking for?
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,Up to you
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:53.38,Default,,0,0,0,,Just say whatever comes to mind
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,Name, age, height, nationality
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:57.46,Default,,0,0,0,,Star sign, education, blood type, home address
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.62,Default,,0,0,0,,She doesn't really wear makeup
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,and rarely wears dark clothing
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.14,Default,,0,0,0,,Her hair
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,is a light brown
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:15.82,Default,,0,0,0,,Same for her eyes
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,When she looks at you
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.66,Default,,0,0,0,,with those innocent and gentle eyes
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,it's like
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:25.18,Default,,0,0,0,,she doesn't understand anything
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:27.54,Default,,0,0,0,,yet also understands everything
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:34.26,Default,,0,0,0,,She likes drinking my wine
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.74,Default,,0,0,0,,When she sits by the fireplace
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:38.70,Default,,0,0,0,,her cheeks a little red
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:40.78,Default,,0,0,0,,Staring long at her cup
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.82,Default,,0,0,0,,she tells me the color of the wine is pretty
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.54,Default,,0,0,0,,She can't bear to finish it
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:49.30,Default,,0,0,0,,Really
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:51.06,Default,,0,0,0,,She thinks everything is beautiful
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.18,Default,,0,0,0,,Cute
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:54.26,Default,,0,0,0,,I just don't understand
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,how someone could still be so innocent in this day and age
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:17:59.10,Default,,0,0,0,,And I have the feeling that
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.14,Default,,0,0,0,,even in 10 years
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,20 years
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:04.46,Default,,0,0,0,,she'll still be like this
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.34,Default,,0,0,0,,Like a little child
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:09.70,Default,,0,0,0,,You just made that all up, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:12.78,Default,,0,0,0,,The iris in a trash heap
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:14.58,Default,,0,0,0,,It was a lily!
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,Whatever
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:17.46,Default,,0,0,0,,She look like this?
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:29.70,Default,,0,0,0,,Da Shi
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:31.14,Default,,0,0,0,,No need to thank me
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,You really are a devil
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:49.46,TBP-Top,,0,0,0,,{\c&HA8A8DF&\b1\3c&H3D3D9D&\fs48\pos(997.333,966)}WARNING
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:12.74,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:13.82,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:14.34,TBP-Top,,0,0,0,,{\pos(984,75.333)}TL Note: Where's New Zealand
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.94,TBP-Fancy name,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs48\pos(1278,832.4)}Albert Ringier\N{\fs32}PDC Space Observatory Control Center\NHead Scientist
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:25.50,TBP-Fancy name,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1430,1045.733)}5:00 AM\NPDC Space Observatory Control Center
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.98,Default,,0,0,0,,This image was just sent from our space telescope
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,Magnify
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.06,Default,,0,0,0,,More
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:47.30,Default,,0,0,0,,Continue
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:54.50,Default,,0,0,0,,No mistake
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:57.70,Default,,0,0,0,,It's the trails their spaceships left traveling through an interstellar dust cloud
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,I'll go look up the coordinates of the dust
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:00.18,Default,,0,0,0,,No need
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:02.30,Default,,0,0,0,,What's important is measuring the diameters of the trails
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:03.58,Default,,0,0,0,,They
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:04.74,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:07.66,TBP-Top,,0,0,0,,Alright,
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.38,TBP-Top,,0,0,0,,this just in, breaking news
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:10.98,TBP-Top,,0,0,0,,Space telescopes
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.30,TBP-Top,,0,0,0,,near Alpha Centuari
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:14.34,TBP-Top,,0,0,0,,have discovered trails left behind by the Trisolarian fleet
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.46,TBP-Top,,0,0,0,,created when the Trisolarian fleet traveled through
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:19.42,TBP-Top,,0,0,0,,interstellar dust at high speed
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:22.54,TBP-Top,,0,0,0,,The wakes posess a diameter of 240,000 km
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.42,TBP-Top,,0,0,0,,or nearly twice the size of Jupiter
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.54,TBP-Top,,0,0,0,,Since the start of the Crisis Era,
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:29.70,TBP-Top,,0,0,0,,this was the first time we've directly seen evidence of the Trisolarian fleet
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.94,TBP-Top,,0,0,0,,The PDC has already confirmed the existence of the Trisolarian fleet
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:38.58,Default,,0,0,0,,What are you doing? Are you driving a car or an aircraft carrier? {\i1}[Indistinct]{\i0} I would've died\NNo I would have       How do you know?
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:34.90,TBP-Top,,0,0,0,,Recent mathematical analysis
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.06,TBP-Top,,0,0,0,,gives a conservative estimate:
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:39.22,TBP-Top,,0,0,0,,The speed of the Trisolarian fleet is 100 times the third cosmic velocity
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.26,TBP-Top,,0,0,0,,nearly 1,670,000 km/s
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:43.38,TBP-Top,,0,0,0,,amounting to around 1000 ships
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:47.22,TBP-Top,,0,0,0,,These trails tell us an unavoidable truth
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:50.06,TBP-Top,,0,0,0,,Every minute and second the Trisolarians are getting closer
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:53.30,TBP-Top,,0,0,0,,The battle at Doomsday approaches every passing minute and second
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:54.78,TBP-Top,,0,0,0,,Fellow compatriots
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:56.66,TBP-Top,,0,0,0,,Earth is the only home
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:57.70,TBP-Top,,0,0,0,,for all of us
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:02.66,TBP-Top,,0,0,0,,The peaceful years will soon come to an end
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.42,Default,,0,0,0,,To release the image now...
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:09.54,Default,,0,0,0,,Secretary General
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,This will cause panic
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.74,Default,,0,0,0,,Cause all sorts of...
Dialogue: 0,0:21:12.74,0:21:13.66,Default,,0,0,0,,Garanin
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:15.42,Default,,0,0,0,,Right now
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:17.74,Default,,0,0,0,,everyone on this planet
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,needs to face reality togteher
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.62,Default,,0,0,0,,because this is a war
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.94,Default,,0,0,0,,no one can avoid
Dialogue: 0,0:25:38.06,0:25:39.02,Default,,0,0,0,,I've come to love
Dialogue: 0,0:25:36.46,0:25:50.26,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs70\b1\pos(29.333,128)}NEXT TIME{\b0}
Dialogue: 0,0:25:39.42,0:25:40.86,Default,,0,0,0,,someone that doesn't exist
Dialogue: 0,0:25:44.66,0:25:45.70,Default,,0,0,0,,Hello, Mr. Luo
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:13.45,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Listen, that silent command
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:19.13,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}wraps around your neck
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.05,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}A sky full of stars
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:25.21,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}pretending to be mysterious
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:25.21,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)\pos(464.667,985.333)} GODS
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:32.13,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}in the forest of fire-stealers
Dialogue: 0,0:22:33.53,0:22:37.57,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}bloodthirsty, obeying the silence
Dialogue: 0,0:22:33.53,0:22:37.57,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)}SCIENCE OBEYS
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:40.73,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Bugs numerous as desert sand
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.13,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Desire and suspicion
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.13,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)}BIRTHING
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:47.53,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Wavering radiance
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:47.53,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)}LACKING
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:55.53,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The empty universe overflows its edge
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:00.25,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Dark shadows on the four sides of the Wailing Wall
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:05.61,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}veil his lonely destiny
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:08.41,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Impossible to speak
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:12.29,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}lies are but well known
Dialogue: 0,0:23:12.77,0:23:17.09,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Eyes of wolves blanket the night sky
Dialogue: 0,0:23:17.81,0:23:21.73,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}skewering naive fantasies
Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:27.45,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The twilight of the end of the world does not care for logic
Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:27.45,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)\pos(992.667,980)}LUO JI
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:29.93,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The sole prophecy
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:34.09,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}is hardly known
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:34.09,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)}IS CIVILIZATION WILL NOT EXIST
Dialogue: 0,0:23:58.53,0:24:04.97,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Listen, his final command
Dialogue: 0,0:24:06.73,0:24:10.61,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Who's gently suffocating
Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:14.13,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Ruins pile
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:17.01,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}into a graveyard of stars
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:24.05,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}In, the forest after Eden
Dialogue: 0,0:24:25.81,0:24:29.33,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}the Requiem of Creation
Dialogue: 0,0:24:29.73,0:24:32.85,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The prophet is in unease
Dialogue: 0,0:24:33.33,0:24:35.97,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Why anxious
Dialogue: 0,0:24:36.53,0:24:39.45,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Why fear
Dialogue: 0,0:24:42.49,0:24:47.09,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The edge of the distant cosmos collapses
Dialogue: 0,0:24:47.93,0:24:51.85,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The gasps of the four sides of the Wailing Wall
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:57.33,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}nail in place his insane destiny
Dialogue: 0,0:24:57.69,0:25:00.01,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Impossible to speak
Dialogue: 0,0:25:00.45,0:25:03.97,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Lies are but well known
Dialogue: 0,0:25:04.53,0:25:09.33,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}Eyes of wolves blanket the night sky
Dialogue: 0,0:25:09.77,0:25:13.81,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}skewering naive fantasies
Dialogue: 0,0:25:15.21,0:25:19.05,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The end of the world one morning does not care for logic
Dialogue: 0,0:25:19.38,0:25:21.70,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}The eternal prophecy
Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:26.02,TBP-Lyrics,,0,0,0,,{\fad(400,500)}is hardly known
Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:26.02,TBP-Lyrics - small,,0,0,0,,{\fad(400,500)}IS CIVILIZATION WILL NOT EXIST
Dialogue: 0,0:25:46.18,0:25:47.06,Default,,0,0,0,,I'm Zhuang Yan