1
00:00:01,068 --> 00:00:03,437
♪

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,438
Eugeo: Alice?

3
00:00:04,471 --> 00:00:05,772
( Kirito gasps )

4
00:00:07,708 --> 00:00:10,511
Eugeo: Alice,
it’s you, isn’t it?

5
00:00:21,588 --> 00:00:23,457
( Groans )

6
00:00:23,490 --> 00:00:25,292
Kirito: Eugeo!

7
00:00:25,325 --> 00:00:27,761
alice:
Choose your actions carefully.

8
00:00:27,794 --> 00:00:32,565
I have the right to remove up to
70% of your life if I wish it,

9
00:00:32,599 --> 00:00:35,268
and if you touch me again
without my permission,

10
00:00:35,302 --> 00:00:37,237
I will have your hand.

11
00:00:41,408 --> 00:00:42,809
Eugeo: Alice.

12
00:00:42,843 --> 00:00:44,411
Kirito: Are you sure?

13
00:00:44,444 --> 00:00:46,279
’cause it’s been a while
since you saw her.

14
00:00:46,313 --> 00:00:47,381
Eugeo: Mm-hmm.

15
00:00:47,414 --> 00:00:49,583
Kirito: Then we do
what she says...

16
00:00:49,616 --> 00:00:50,650
For now.

17
00:00:50,684 --> 00:00:52,352
We can argue
our case with her

18
00:00:52,386 --> 00:00:54,755
after we get
inside the central cathedral.

19
00:00:54,788 --> 00:00:57,090
Alice: Enough delays.

20
00:00:57,124 --> 00:01:00,728
Now, elite disciple eugeo,
elite disciple kirito,

21
00:01:00,761 --> 00:01:04,198
you are in violation
of the taboo index.

22
00:01:04,231 --> 00:01:07,468
I will take you into custody,
then question you,

23
00:01:07,501 --> 00:01:09,837
then execute you.

24
00:01:09,870 --> 00:01:11,271
♪

25
00:01:11,305 --> 00:01:13,707
♪ shiny sword, my diamond

26
00:01:13,740 --> 00:01:15,642
( singing in Japanese )

27
00:01:26,553 --> 00:01:27,521
♪ It’s time

28
00:01:27,554 --> 00:01:29,623
( singing in Japanese )

29
00:01:45,839 --> 00:01:47,774
♪

30
00:02:03,690 --> 00:02:04,925
( Kirito grunts )

31
00:02:04,958 --> 00:02:07,327
( Girls panting )

32
00:02:08,395 --> 00:02:09,363
( Eugeo gasps )

33
00:02:09,396 --> 00:02:10,464
Tiese!

34
00:02:10,497 --> 00:02:11,631
Kirito: Ronie!

35
00:02:20,440 --> 00:02:23,310
Tiese: L-lady knight,
forgive our intrusion

36
00:02:23,343 --> 00:02:25,512
ronie: We’d like to return these
to our mentors

37
00:02:25,546 --> 00:02:27,381
with your permission.

38
00:02:27,414 --> 00:02:29,316
Alice: Very well. However,

39
00:02:29,349 --> 00:02:31,918
I cannot allow these criminals
to carry weapons.

40
00:02:31,952 --> 00:02:34,655
I will look after them.

41
00:02:34,688 --> 00:02:35,856
( Ronie stammers )

42
00:02:38,792 --> 00:02:39,926
Alice: You have one minute.

43
00:02:39,960 --> 00:02:42,362
Speak with them, if you wish.

44
00:02:42,396 --> 00:02:43,864
( Girls gasp )

45
00:02:47,534 --> 00:02:49,269
Tiese: I’m sorry, eugeo.

46
00:02:49,303 --> 00:02:51,539
You shouldn’t even be
in this mess.

47
00:02:51,572 --> 00:02:53,641
I should. This is my fault.

48
00:02:53,674 --> 00:02:57,378
i was dumb.
I acted so recklessly.

49
00:02:58,846 --> 00:03:00,915
Eugeo: Stop it.
You’re not to blame.

50
00:03:00,948 --> 00:03:03,784
You did the right thing.
Your friend was in trouble,

51
00:03:03,817 --> 00:03:05,752
and you did
what you could to help.

52
00:03:05,786 --> 00:03:08,422
What happened is my fault,
not yours.

53
00:03:08,455 --> 00:03:09,756
( Tiese whimpers )

54
00:03:09,790 --> 00:03:12,760
Eugeo: You have nothing
to be sorry about ever.

55
00:03:12,793 --> 00:03:14,862
Tiese: I promise,
whatever it takes,

56
00:03:14,895 --> 00:03:16,497
i’ll become
an integrity knight,

57
00:03:16,530 --> 00:03:19,633
and then i’ll be the one
to come and save you,

58
00:03:19,666 --> 00:03:22,269
and I won’t stop until I do.

59
00:03:22,302 --> 00:03:24,437
’til then, don’t give up hope!

60
00:03:24,471 --> 00:03:27,307
I swear i’ll save you!

61
00:03:30,978 --> 00:03:34,748
ronie: Um,
I brought you some lunch.

62
00:03:34,781 --> 00:03:36,383
Kirito: Uh...

63
00:03:36,416 --> 00:03:37,651
( Chains rattle )

64
00:03:37,684 --> 00:03:40,353
Ronie: Make sure to eat it
before it spoils.

65
00:03:41,655 --> 00:03:43,524
- Kirito: Thanks, Ron--
- ( Ronie gasps )

66
00:03:43,557 --> 00:03:46,493
Alice: It is time. Step away.

67
00:03:46,527 --> 00:03:48,462
♪

68
00:03:52,533 --> 00:03:53,534
Tiese: No.

69
00:03:57,604 --> 00:03:59,539
( Wings flapping )

70
00:04:29,570 --> 00:04:31,505
♪

71
00:04:47,554 --> 00:04:49,756
Asuna: I wish they’d let me
dive in there with you.

72
00:04:49,790 --> 00:04:51,525
Maybe I could get you out.

73
00:04:58,899 --> 00:05:00,834
♪

74
00:05:05,539 --> 00:05:07,307
- ( Grinding )
- ( Footsteps clanking )

75
00:05:10,677 --> 00:05:12,646
Oh, excuse me.

76
00:05:14,515 --> 00:05:15,950
( Gasps )

77
00:05:20,020 --> 00:05:23,323
A-a robot!

78
00:05:25,492 --> 00:05:26,860
( Gasps )

79
00:05:38,872 --> 00:05:40,440
( Whimpers )

80
00:05:40,474 --> 00:05:41,642
Higa: Hey!

81
00:05:41,675 --> 00:05:43,977
You’re scarin’ her, ichiemon!

82
00:05:46,547 --> 00:05:48,849
Asuna: Wh-what did you
call this thing just now?

83
00:05:48,882 --> 00:05:50,817
Higa: His name. What else?

84
00:05:50,851 --> 00:05:52,453
He’s ichiemon,

85
00:05:52,486 --> 00:05:56,623
an electroactive muscled
operative machine, or "emom."

86
00:05:56,657 --> 00:05:58,859
He’s also the first
of his type,

87
00:05:58,892 --> 00:06:01,962
so, like, we added
the "ichi" at the top.

88
00:06:01,995 --> 00:06:03,129
"Ichiemon." get it?!

89
00:06:04,798 --> 00:06:07,768
asuna: A-and what is
this ichiemon doing onboard?

90
00:06:07,801 --> 00:06:09,102
Higa: Well, he’s sor--

91
00:06:09,136 --> 00:06:10,804
rinko: I’m using it
to fine-tune a program,

92
00:06:10,838 --> 00:06:13,474
and higa here
is giving me hand with it.

93
00:06:13,507 --> 00:06:15,909
We’re lab partners again,
just like in college.

94
00:06:15,943 --> 00:06:17,878
( Asuna chuckles ) Good morning.

95
00:06:19,112 --> 00:06:21,514
Rinko: Morning. You sleep well?

96
00:06:21,548 --> 00:06:24,718
♪

97
00:06:24,751 --> 00:06:27,687
Your problem is its balancer’s
processor runs slow.

98
00:06:27,721 --> 00:06:29,489
Can’t you buy a faster chip?

99
00:06:29,523 --> 00:06:31,558
it’s not like
you don’t have the budget to.

100
00:06:31,592 --> 00:06:33,060
higa: Yeah,
but cooling and battery drain

101
00:06:33,093 --> 00:06:34,628
would still be a problem.

102
00:06:34,661 --> 00:06:37,097
Considering that, this is
the best that we can do.

103
00:06:37,130 --> 00:06:38,665
One other option would be

104
00:06:38,699 --> 00:06:41,135
to tune the e.A.P. Actuator
to pick up the slack.

105
00:06:41,168 --> 00:06:42,670
rinko: Sure,
but the polymer muscles

106
00:06:42,703 --> 00:06:45,139
are last gen, so there’s that.

107
00:06:45,172 --> 00:06:46,974
Upgrade to c.N.T.S.

108
00:06:47,007 --> 00:06:49,209
They’ll take the strain better
and make it lighter.

109
00:06:49,243 --> 00:06:51,145
Asuna: Hmm?

110
00:06:51,178 --> 00:06:52,513
Rinko: Uh...

111
00:06:52,546 --> 00:06:54,048
We’re in our own world
over here.

112
00:06:54,081 --> 00:06:55,849
Sorry about the noise.

113
00:06:55,883 --> 00:06:57,184
Asuna: That’s okay.

114
00:06:58,252 --> 00:06:59,820
If kirito were here,

115
00:06:59,853 --> 00:07:02,089
he’d get a big kick
out of this robot of yours.

116
00:07:02,122 --> 00:07:03,657
Higa: Actually, we built him

117
00:07:03,690 --> 00:07:05,559
’cause the comandante
wanted us to.

118
00:07:05,592 --> 00:07:08,662
Asuna: Wait. Kikuoka did?
wh-what for?

119
00:07:08,695 --> 00:07:10,130
Rinko: It’s a neat idea,
actually,

120
00:07:10,164 --> 00:07:13,067
but i’m not sure
how serious he is about it yet.

121
00:07:13,100 --> 00:07:15,536
Ultimately, his goal
is to bring fluctlights

122
00:07:15,569 --> 00:07:17,504
from the underworld
into our world,

123
00:07:17,538 --> 00:07:19,040
but the catch is
they’re going to need

124
00:07:19,072 --> 00:07:20,640
something
they can move around in.

125
00:07:20,674 --> 00:07:22,109
Asuna: So wait.

126
00:07:22,142 --> 00:07:25,145
the plan is
to put the a.I.S in that?

127
00:07:25,179 --> 00:07:28,949
Higa: Not this guy. He’s just
a prototype for data collection.

128
00:07:28,982 --> 00:07:30,917
We have a second robot
with onboard a.I.

129
00:07:30,951 --> 00:07:32,252
That’s way more advanced.

130
00:07:32,286 --> 00:07:34,221
he operates
a heck of a lot smoother.

131
00:07:34,254 --> 00:07:36,757
Asuna: Oh, you don’t say?

132
00:07:36,790 --> 00:07:40,027
I wonder what you decided
to call that one.

133
00:07:41,228 --> 00:07:42,763
Higa: Niemon, of course!

134
00:07:42,796 --> 00:07:44,798
Asuna: "Ni" what? Oh.

135
00:07:44,832 --> 00:07:46,033
Right, "ni" means two.

136
00:07:46,066 --> 00:07:48,702
Anyway, why does
having onboard a.I.

137
00:07:48,735 --> 00:07:50,870
In this other robot
make it better?

138
00:07:54,808 --> 00:07:56,076
Rinko: For us to balance,

139
00:07:56,109 --> 00:07:58,578
our brains make
lots of microadjustments.

140
00:07:58,612 --> 00:08:01,181
To replicate that mechanically
would take a lot of tech

141
00:08:01,215 --> 00:08:04,652
and a bigger body
to house it all in.

142
00:08:04,685 --> 00:08:06,287
Asuna: Oh.

143
00:08:06,320 --> 00:08:09,557
So if a fluctlight is piloting
instead of a cpu,

144
00:08:09,590 --> 00:08:12,726
the robot can move more like
a human and also be smaller.

145
00:08:12,759 --> 00:08:15,795
Higa: Bingo! And the smaller
the tech inside,

146
00:08:15,829 --> 00:08:18,565
the closer it can look
like a human body,

147
00:08:18,599 --> 00:08:20,634
or so we hope.

148
00:08:20,667 --> 00:08:23,537
For now, he’s still
a work in progress.

149
00:08:23,570 --> 00:08:25,205
Niemon’s coming along, though.

150
00:08:25,239 --> 00:08:27,007
He’s lookin’ pretty human.

151
00:08:27,040 --> 00:08:28,808
well,
his silhouette does, anyway.

152
00:08:28,842 --> 00:08:30,177
Rinko: And maybe
one of these days,

153
00:08:30,210 --> 00:08:32,179
i’ll get to see
the damn thing. Wait!

154
00:08:32,212 --> 00:08:34,314
you haven’t
gotten it to walk around

155
00:08:34,348 --> 00:08:35,983
on its own yet, have you?

156
00:08:36,016 --> 00:08:38,051
higa: What?
No, of course I haven’t.

157
00:08:38,085 --> 00:08:40,854
His cpu is all loaded up
and ready to go,

158
00:08:40,888 --> 00:08:42,857
but no one’s home
to work the controls,

159
00:08:42,890 --> 00:08:44,291
if you get my drift.

160
00:08:44,324 --> 00:08:45,692
Rinko: Oh.

161
00:08:45,726 --> 00:08:47,027
- Hey, asuna...
- Asuna: Huh?

162
00:08:47,060 --> 00:08:48,328
Rinko: Have you
had breakfast yet?

163
00:08:48,362 --> 00:08:49,997
Asuna: No, I haven’t.

164
00:08:50,030 --> 00:08:52,633
Rinko: Then let’s go down
to the cafeteria together.

165
00:08:52,666 --> 00:08:56,670
I’d invite higa, but he already
made plans with ichiemon.

166
00:08:58,138 --> 00:09:00,707
Higa: Bon appétit, ladies!

167
00:09:00,741 --> 00:09:02,543
( Door whooshes )

168
00:09:06,046 --> 00:09:07,247
( Asuna grunts )

169
00:09:07,281 --> 00:09:09,216
♪

170
00:09:11,218 --> 00:09:13,053
( Chuckles ) Back in a bit.

171
00:09:19,193 --> 00:09:20,161
Huh?

172
00:09:20,194 --> 00:09:22,897
♪

173
00:09:28,035 --> 00:09:29,336
( Asuna gasps )

174
00:09:32,940 --> 00:09:34,875
Rinko: Something wrong, asuna?

175
00:09:34,908 --> 00:09:36,643
Asuna: Oh. No, it’s nothing.

176
00:09:36,677 --> 00:09:37,912
Rinko: Come on.

177
00:09:44,051 --> 00:09:44,852
♪

178
00:09:51,592 --> 00:09:53,294
( Footsteps thumping )

179
00:09:59,933 --> 00:10:02,302
Kirito: We’ve only been here
for a day and a half,

180
00:10:02,336 --> 00:10:04,672
but it feels way longer.

181
00:10:04,705 --> 00:10:07,675
Hey, how you doin’ over there?

182
00:10:07,708 --> 00:10:09,210
Eugeo: I don’t know.

183
00:10:09,243 --> 00:10:11,612
This whole thing
feels like a nightmare.

184
00:10:11,645 --> 00:10:13,814
i keep seeing
humbert’s arm flying off

185
00:10:13,847 --> 00:10:16,216
and raios screaming as he died.

186
00:10:16,250 --> 00:10:18,652
Kirito: Get that stuff
out of your head.

187
00:10:18,685 --> 00:10:20,820
Start thinking about
what we’re gonna do next.

188
00:10:22,656 --> 00:10:24,758
Eugeo: I don’t know
what that could be.

189
00:10:27,060 --> 00:10:29,362
you know,
you’re absolutely right.

190
00:10:29,396 --> 00:10:32,165
We have to find a way
to break out of this cell

191
00:10:32,199 --> 00:10:34,201
and then figure out
what happened to Alice.

192
00:10:34,234 --> 00:10:35,936
Kirito: Yeah.

193
00:10:35,969 --> 00:10:38,705
if there’s a way out
of this place, we’ll find it.

194
00:10:39,806 --> 00:10:41,074
Eugeo: I wonder...

195
00:10:41,108 --> 00:10:43,944
Did they bring Alice here
eight years ago?

196
00:10:43,977 --> 00:10:45,345
Kirito: I don’t know. Maybe.

197
00:10:45,379 --> 00:10:47,081
( Sighs )

198
00:10:47,114 --> 00:10:48,949
Since you brought her up,

199
00:10:48,982 --> 00:10:51,318
I just wanna be sure
of something.

200
00:10:51,351 --> 00:10:55,155
The knight that calls herself
Alice synthesis thirty,

201
00:10:55,189 --> 00:10:56,791
you’re positive that she’s

202
00:10:56,824 --> 00:10:59,060
the same Alice
you’re looking for?

203
00:10:59,092 --> 00:11:00,627
Eugeo: Yeah, I am.

204
00:11:00,661 --> 00:11:03,864
those blue eyes,
golden hair, and that voice,

205
00:11:03,897 --> 00:11:05,298
i’d never forget them.

206
00:11:05,332 --> 00:11:08,035
but she seemed like
a totally different person.

207
00:11:08,068 --> 00:11:09,736
Kirito: For someone
who’s supposed to be

208
00:11:09,770 --> 00:11:12,339
your childhood friend,
she whacked you pretty good.

209
00:11:12,372 --> 00:11:14,941
But if you want my opinion,
it could be

210
00:11:14,975 --> 00:11:17,411
she’s under some kind
of mind control or something.

211
00:11:17,444 --> 00:11:19,379
Eugeo: But I don’t remember
seeing spells like that

212
00:11:19,413 --> 00:11:20,814
in any of our textbooks.

213
00:11:20,848 --> 00:11:22,817
kirito: Right,
but the high-ranking priests

214
00:11:22,850 --> 00:11:25,186
in the church
can manipulate life.

215
00:11:25,219 --> 00:11:28,889
If they can do that, they can
control someone’s mind, too.

216
00:11:28,922 --> 00:11:32,159
Although, if that knight
really is your Alice,

217
00:11:32,192 --> 00:11:34,361
whose voice did I hear...

218
00:11:34,394 --> 00:11:37,797
Two years ago in the cave?

219
00:11:37,831 --> 00:11:41,935
Girl: Kirito, eugeo,
come and find me.

220
00:11:41,969 --> 00:11:43,204
I am waiting...

221
00:11:45,305 --> 00:11:48,141
at the top
of the central cathedral.

222
00:11:51,411 --> 00:11:54,314
I will wait there for you both.

223
00:11:54,348 --> 00:11:57,084
Eugeo: Right. You told me that.

224
00:11:57,117 --> 00:11:58,952
When you and selka
were healing me,

225
00:11:58,986 --> 00:12:00,387
you said you heard a voice

226
00:12:00,420 --> 00:12:02,322
and then saw something
that looked like Alice.

227
00:12:02,356 --> 00:12:04,391
kirito: Yeah.
She said she’d wait for us

228
00:12:04,424 --> 00:12:06,326
at the top
of the central cathedral.

229
00:12:06,360 --> 00:12:09,263
And now we’re stuck.

230
00:12:12,266 --> 00:12:13,434
( Gasps )

231
00:12:15,936 --> 00:12:17,471
Hey, do you think
we can access

232
00:12:17,504 --> 00:12:19,106
the stacia windows
on these chains?

233
00:12:19,139 --> 00:12:21,475
Eugeo: I never even
thought to try that.

234
00:12:21,508 --> 00:12:22,943
Give it a shot.

235
00:12:22,976 --> 00:12:23,910
Kirito: ’kay.

236
00:12:28,048 --> 00:12:29,816
Whoa. It worked.

237
00:12:33,187 --> 00:12:36,424
Eugeo: Ah, we could pull
on these chains forever,

238
00:12:36,456 --> 00:12:37,991
and they’d never budge.

239
00:12:38,025 --> 00:12:40,194
if we’re going
to break free of them,

240
00:12:40,227 --> 00:12:42,863
we need to get our hands
on a tool or weapon

241
00:12:42,896 --> 00:12:44,464
that’s at least class 38.

242
00:12:45,532 --> 00:12:46,800
( Kirito grunts )

243
00:12:46,834 --> 00:12:48,969
Yeah, that won’t do anything.

244
00:12:52,039 --> 00:12:53,774
( Sighs )

245
00:12:53,807 --> 00:12:55,242
eugeo: I know
what you’re thinking,

246
00:12:55,275 --> 00:12:57,077
but the only things
we have in here

247
00:12:57,110 --> 00:12:59,946
are a couple of beds,
water skins, and these chains.

248
00:12:59,980 --> 00:13:02,916
Kirito: A pair of chains.

249
00:13:02,950 --> 00:13:03,918
( Grunts )

250
00:13:03,951 --> 00:13:05,753
Eugeo: Uh...

251
00:13:07,321 --> 00:13:10,391
Kirito: Yeah, you’re right.
We got these chains,

252
00:13:10,424 --> 00:13:11,992
two of these suckers,

253
00:13:12,025 --> 00:13:13,260
just what we need.

254
00:13:13,293 --> 00:13:15,128
Eugeo: What?

255
00:13:15,162 --> 00:13:17,031
( Chains clinking )

256
00:13:25,105 --> 00:13:26,940
Hang on. I have a question.

257
00:13:26,974 --> 00:13:29,944
Is your idea to use the chains
against one another?

258
00:13:29,977 --> 00:13:31,545
Kirito: It totally is.

259
00:13:31,578 --> 00:13:34,247
These chains of ours have
the same durability level.

260
00:13:34,281 --> 00:13:35,949
We’d need something

261
00:13:35,983 --> 00:13:39,186
with an object control authority
over 40 to break ’em,

262
00:13:39,219 --> 00:13:41,088
but if we snap ’em
against each other,

263
00:13:41,121 --> 00:13:43,123
that should wear ’em down.

264
00:13:43,157 --> 00:13:44,558
Just follow my lead, okay?

265
00:13:44,591 --> 00:13:46,026
Eugeo: Uh...

266
00:13:50,130 --> 00:13:51,398
Kirito: Ready, and...

267
00:13:54,501 --> 00:13:55,469
Hell, yeah!

268
00:13:55,502 --> 00:13:57,004
Eugeo: Not so loud!

269
00:13:57,037 --> 00:13:58,372
- You’ll wake the guard up!
- Kirito: Uh...

270
00:14:00,841 --> 00:14:02,176
( Guard snoring )

271
00:14:02,209 --> 00:14:03,510
( Mutters )

272
00:14:05,345 --> 00:14:06,479
( Both sigh )

273
00:14:06,513 --> 00:14:08,448
Kirito: Let’s give it
another try.

274
00:14:10,150 --> 00:14:13,086
Both: Ready, and...

275
00:14:14,321 --> 00:14:15,923
( Kirito groans )

276
00:14:15,956 --> 00:14:17,257
( Eugeo groans )

277
00:14:18,926 --> 00:14:23,297
i think that knocked
at least 100 points off my life.

278
00:14:23,330 --> 00:14:25,065
kirito:
That’s a small price to pay

279
00:14:25,098 --> 00:14:26,566
for freedom, wouldn’t you say?

280
00:14:26,600 --> 00:14:27,868
Things are lookin’ up.

281
00:14:27,901 --> 00:14:29,102
Eugeo: Mm-hmm.

282
00:14:32,072 --> 00:14:33,540
Kirito: All right, then.

283
00:14:36,510 --> 00:14:39,980
if we do this,
there’s no going back for us.

284
00:14:40,013 --> 00:14:42,449
remember,
by breaking out of this cell

285
00:14:42,482 --> 00:14:45,118
and looking
for the truth about Alice,

286
00:14:45,152 --> 00:14:48,989
we’re defying the axiom church
and its laws.

287
00:14:49,022 --> 00:14:51,858
That means from now on,
there’s no time

288
00:14:51,892 --> 00:14:54,428
for second-guessing
or hesitation.

289
00:14:54,461 --> 00:14:58,098
you better make sure
you’re prepared for that now.

290
00:14:58,131 --> 00:14:59,566
otherwise,
you should stay here.

291
00:15:01,368 --> 00:15:03,203
Eugeo: Yeah, I know.

292
00:15:03,237 --> 00:15:05,973
But my mind’s made up.

293
00:15:06,006 --> 00:15:08,108
If I can return home with Alice,

294
00:15:08,141 --> 00:15:11,111
defying the church
isn’t even a question.

295
00:15:11,144 --> 00:15:14,180
I’ll even draw my sword
against them if I have to.

296
00:15:14,214 --> 00:15:18,518
I want to make sure that knight
is Alice, and, if she is,

297
00:15:18,552 --> 00:15:21,555
i’ll find a way to change her
back to the way she was.

298
00:15:21,588 --> 00:15:23,890
That’s the only thing
that matters to me,

299
00:15:23,924 --> 00:15:25,993
and nothing will stop me.

300
00:15:26,026 --> 00:15:27,094
Remember what you said

301
00:15:27,127 --> 00:15:29,963
on that picnic
with ronie and tiese?

302
00:15:29,997 --> 00:15:31,499
"There are things you should do,

303
00:15:31,532 --> 00:15:33,334
even if the laws
say you shouldn’t."

304
00:15:33,367 --> 00:15:36,937
i understand
what you meant by that now.

305
00:15:38,172 --> 00:15:39,240
Kirito: All right.

306
00:15:44,511 --> 00:15:48,382
You sound like you’re ready,
so let’s go give ’em some hell.

307
00:15:56,990 --> 00:15:57,924
( Yells )

308
00:16:02,196 --> 00:16:04,131
sweet. Let’s go
before the guard wakes up.

309
00:16:04,164 --> 00:16:05,132
Eugeo: Right.

310
00:16:05,165 --> 00:16:07,067
♪

311
00:16:11,538 --> 00:16:13,006
( Guard grumbling )

312
00:16:15,509 --> 00:16:18,178
( Snoring )

313
00:16:21,415 --> 00:16:23,384
♪

314
00:16:52,246 --> 00:16:54,615
( Kirito sighs ) Doesn’t look
like anyone’s following us.

315
00:16:54,648 --> 00:16:56,350
Eugeo: No way. Look at that!

316
00:16:56,383 --> 00:16:57,718
Kirito: What’s up?
Is someone coming?

317
00:16:59,219 --> 00:17:00,954
Eugeo: See these flowers?

318
00:17:01,955 --> 00:17:03,156
I’ve heard of them.

319
00:17:03,190 --> 00:17:06,527
Kirito, these are roses.

320
00:17:06,560 --> 00:17:09,096
Kirito: Oh, yeah. Huh.

321
00:17:09,129 --> 00:17:11,565
No way! They are roses,

322
00:17:11,598 --> 00:17:13,667
and this place
is chock-full of ’em!

323
00:17:13,700 --> 00:17:16,203
Eugeo: It’s rare to find one,
but a whole garden full...

324
00:17:18,038 --> 00:17:20,240
I can’t believe
we’re standing here.

325
00:17:20,274 --> 00:17:23,778
You and I actually made it
to the central cathedral.

326
00:17:23,810 --> 00:17:27,080
Kirito: Yeah. We’re criminals,
not integrity knights,

327
00:17:27,114 --> 00:17:29,083
but we’re here,
and that’s all that matters.

328
00:17:29,116 --> 00:17:30,584
Eugeo: It’s probably
for the best

329
00:17:30,617 --> 00:17:32,319
that things worked out this way.

330
00:17:32,352 --> 00:17:34,187
If we had become
integrity knights,

331
00:17:34,221 --> 00:17:36,056
we might have
ended up like Alice.

332
00:17:36,089 --> 00:17:38,124
Kirito: They could have
gotten in our heads

333
00:17:38,158 --> 00:17:39,793
and screwed
with our memories, too.

334
00:17:39,827 --> 00:17:43,264
I wonder, if they do that
to all the integrity knights,

335
00:17:43,297 --> 00:17:47,635
do they forget everything
about who they were before?

336
00:17:47,668 --> 00:17:49,236
Eugeo: Who knows?

337
00:17:49,269 --> 00:17:51,805
kirito: Yeah, well,
even if a knight’s memories

338
00:17:51,839 --> 00:17:54,342
got blocked somehow,
they’d at least remember

339
00:17:54,374 --> 00:17:57,644
their parents or
the place where they were born.

340
00:17:57,678 --> 00:18:00,414
stuff like that’s
baked into a person’s soul.

341
00:18:00,447 --> 00:18:02,316
It’d be impossible to swap out

342
00:18:02,349 --> 00:18:04,418
those kind of details
with fake ones.

343
00:18:04,451 --> 00:18:05,819
Eugeo: You have a point.

344
00:18:05,853 --> 00:18:09,323
those fake memories
would likely be tenuous at best.

345
00:18:09,356 --> 00:18:11,692
what if they were
flying around while on duty

346
00:18:11,725 --> 00:18:14,161
and came upon
the place they grew up?

347
00:18:14,194 --> 00:18:16,396
Once they saw it,
they would know,

348
00:18:16,430 --> 00:18:18,465
and all their memories
would come--( Gasps )

349
00:18:20,167 --> 00:18:21,535
Kirito: What?

350
00:18:21,568 --> 00:18:24,104
( Sighs ) Not again.

351
00:18:24,137 --> 00:18:26,106
- ( Eugeo gasps )
- ( Kirito chuckles )

352
00:18:26,139 --> 00:18:27,774
I get it!

353
00:18:27,808 --> 00:18:29,410
You’re worried i’ll find a way

354
00:18:29,443 --> 00:18:31,679
to get my memories back
in that tower, aren’t you?

355
00:18:31,712 --> 00:18:32,780
Eugeo: No!

356
00:18:32,813 --> 00:18:35,649
Well, a little. ( Sighs )

357
00:18:35,682 --> 00:18:37,217
( Kirito chuckles )

358
00:18:37,251 --> 00:18:38,619
Would you relax?!

359
00:18:38,652 --> 00:18:41,655
Eugeo: Don’t!
Stop it! Let me go!

360
00:18:41,688 --> 00:18:44,624
Kirito: Man, I told you before
not to worry, and I meant it.

361
00:18:44,658 --> 00:18:48,428
Whether I get my memories back
or not, we make a great team,

362
00:18:48,462 --> 00:18:50,197
so we’re stickin’ together
’til the end.

363
00:18:50,230 --> 00:18:51,665
( Eugeo sighs )

364
00:18:51,698 --> 00:18:53,600
Stop treating me like a kid.

365
00:18:53,634 --> 00:18:56,570
It’s not that I don’t trust you
to keep your word.

366
00:18:56,603 --> 00:18:59,806
You’ve only mentioned it
a million times so far.

367
00:18:59,840 --> 00:19:02,743
But when I think
about how our journey

368
00:19:02,776 --> 00:19:07,848
might be coming to an end,
I feel--i don’t know.

369
00:19:07,881 --> 00:19:11,885
Kirito: The fact is
it’s gonna end one day,

370
00:19:11,919 --> 00:19:13,888
but don’t forget
what that’s gonna mean.

371
00:19:13,921 --> 00:19:16,857
You’ll get alice’s memory back,

372
00:19:16,890 --> 00:19:18,825
and then you’re
gonna take her home.

373
00:19:20,761 --> 00:19:22,896
There’s another good thing
that’ll come out of it.

374
00:19:22,930 --> 00:19:24,498
You’ll get to pick
another calling.

375
00:19:24,531 --> 00:19:27,134
it might last
the rest of your life,

376
00:19:27,167 --> 00:19:30,237
so you better start thinking
about what you want.

377
00:19:30,270 --> 00:19:33,306
Eugeo: I think I still have
a bit of time to decide.

378
00:19:33,340 --> 00:19:34,641
I know whatever I pick

379
00:19:34,675 --> 00:19:36,677
won’t have anything to do
with woodcutting.

380
00:19:36,710 --> 00:19:38,579
( Kirito laughs )
No surprise there.

381
00:19:38,612 --> 00:19:40,180
Come on. Let’s get going.

382
00:19:52,693 --> 00:19:54,495
- Man: As expected.
- ( Both gasp )

383
00:19:54,528 --> 00:19:57,331
Man: I have to admire
my lady alice’s wisdom.

384
00:19:57,364 --> 00:20:00,701
everyone thought escape
from that prison was impossible,

385
00:20:00,734 --> 00:20:02,703
and yet my mentor predicted it.

386
00:20:02,736 --> 00:20:04,571
Kirito: Mentor?

387
00:20:04,605 --> 00:20:07,341
man: She ordered me
to camp out here for the night

388
00:20:07,374 --> 00:20:09,943
in anticipation
of your breakout.

389
00:20:09,977 --> 00:20:12,880
to be honest,
I was skeptical you’d show up,

390
00:20:12,913 --> 00:20:14,848
and, oh, how wrong I was.

391
00:20:17,284 --> 00:20:18,218
( Eugeo gasps )

392
00:20:20,854 --> 00:20:23,190
An integrity knight!

393
00:20:23,223 --> 00:20:25,525
Kirito: His mentor is Alice?

394
00:20:25,559 --> 00:20:27,528
Knight: That said,
you’ll be returning

395
00:20:27,561 --> 00:20:29,630
to your gloomy prison shortly

396
00:20:29,663 --> 00:20:32,833
after I administer punishment
for your transgressions.

397
00:20:35,335 --> 00:20:37,671
You’ve been warned,
so prepare yourselves.

398
00:20:37,704 --> 00:20:39,873
kirito: Well,
here’s a warning for you, then.

399
00:20:39,907 --> 00:20:42,543
If you think we’re gonna
go back there without a fight,

400
00:20:42,576 --> 00:20:44,211
- you’re crazy.
- ( Knight gasps )

401
00:20:44,244 --> 00:20:46,379
♪

402
00:20:46,413 --> 00:20:48,949
( Laughs )

403
00:20:48,982 --> 00:20:50,884
Such nerve!

404
00:20:50,918 --> 00:20:53,854
In honor of your bravado,
I shall introduce myself.

405
00:20:57,758 --> 00:21:01,662
I am the integrity knight
eldrie synthesis thirty-one.

406
00:21:01,695 --> 00:21:04,631
I do not have a territory
to my name yet,

407
00:21:04,665 --> 00:21:07,535
as I was freshly summoned
only a month ago.

408
00:21:09,269 --> 00:21:11,772
I do hope that fact
doesn’t bother you.

409
00:21:11,805 --> 00:21:12,773
♪

410
00:21:12,806 --> 00:21:14,741
( Singing in Japanese )