subtitles.ass
File Size | 87.87 KB (89,978 bytes) |
---|---|
Hashes | CRC32: 1EB5FB99, MD5: 7F2F4D858F2EA5229DF9247A2465376E, SHA1: 570A0579A455D1C3650B3332574AFE7273B2552E |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 2 Video Position: 39999 Last Style Storage: Ao_no_Exorcist_ENG Collisions: Normal Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1 Style: credits,HandVetica,35,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you! The hell're you lookin' at?! Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Who the fuck are you? You ignorin' us?! Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Say somethin{\fscx200}- Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:26.33,Default,,0000,0000,0000,,This dude's messed up... Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Take a long hard look at that! Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Just what do you think it is? Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Answer me! Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,It's an offering to the spirit of a kid that just died... Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Correct! Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.56,Default,,0000,0000,0000,,So, why's it lying on the ground like that? Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,We must have accidentally knocked it over. Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Correct again! Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Well, apologize to him then. Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Him? Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Umm... Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,I said apologize! Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,We're really sorry! Forgive us! Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,It's okay now. Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Did I scare you? Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,The flowers from your parents are all ruined. Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,You know? Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,I know they love you very much. Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,That's why you couldn't bear to leave, right? Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,But if you you keep staying here... Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,People will come and bring me to Hell? Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:56.95,Default,,0000,0000,0000,,It's not that... Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Your parents will be worried about you. Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,That's why you should go to the Soul Society. Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,I understand now. Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:12.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll just go see my mama and papa one last time before I leave. Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Good morning! Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo... Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Annoying! Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Jeez... Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:49.22,Default,,0000,0000,0000,,My son, you're getting better... Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,But, how could you knock me away? Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,That is outrageous! Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:57.93,Default,,0000,0000,0000,,How can you bond with me if you do that?! Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,One more time. Here I come! Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out, already! Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Here, Brother. Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, Yuzu. Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Dad, if you don't eat your breakfast soon, you'll be late. Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Dad's going out? Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,He is joining the Resident Clinic Committee. Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,I know you guys are worried about me. \NI'll buy you all something when I return. Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, I'll leave you to take care of your sisters. Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,My wife, I'll be home soon! Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.55,Default,,0000,0000,0000,,It's about time you take down that portrait... Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay, that's all from me. I'm off. Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Be careful. Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Brother, what would you like to eat for dinner? Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Since dad won't be around, I'll make something that you like. Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Anything will do. Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, it's hard to come by, why don't you pick something? Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.54,Default,,0000,0000,0000,,How about curry? Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that the usual? Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:07.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll have curry too. Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:11.67,Default,,0000,0000,0000,,You know I can make something much better. Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,That's true, but your curry is good. I really like it! Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Where is he? Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo. Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Rukia! Renji! Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,When did you guys come over? Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:38.45,Default,,0000,0000,0000,,A while back. Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Why didn't you call me? Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, it's an impromptu mission. Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.63,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, what are you doing here? Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Well, I was setting up new flowers for this spirit... Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,...but it looks like he's crossed over. Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it {\i1}your{\i0} job to help the wandering spirits cross over? Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,How can you lose them? Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:07.23,Default,,0000,0000,0000,,What if they turn into Hollows? It's all your fault then! Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Huh, {\i1}my{\i0} job? Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,That's Soul Reaper duty. Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a Substitute. Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?! Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking for a fight? Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out, you couple of idiots! Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, you guys are always like this... Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,We didn't come to Karakura Town for fun. Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,I know. The mission comes first, right? Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Mission? What mission? Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:41.72,Default,,0000,0000,0000,,We don't need your help on this one. Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,But, if it has something to do with... Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I say we'll do just fine? Comment: 0,0:08:47.14,0:08:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}[ TL Note: "Nii-sama" here refers to Kuchiki Byakuya. ] < a tl note? You guys are ridiculous. Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,My brother kept telling me to keep you out of \Nthis, so that you wouldn't get too carried away. Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,That asshole... Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.78,Default,,0000,0000,0000,,So, that's about it then. Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,If we find that wandering spirit, we'll send him to the Soul Society. Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.16,Default,,0000,0000,0000,,You just go back to your studies. Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, sure thing. Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Morning. Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,You're early today. Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki! Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Good morning! Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, morning. Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.65,Default,,0000,0000,0000,,You didn't come with Tatsuki today? Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Tatsuki went for her morning exercise. Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Man, that sure was scary just now. Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Fortunately, nobody got hurt. Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Are you really okay? Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Chad sure is amazing. Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.90,Default,,0000,0000,0000,,What is this body made of? Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, are you listening to me?! Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I wasn't paying attention. Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, nothing he ever says was important. Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Stop, that's more applicable to you! Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.08,Default,,0000,0000,0000,,It's up for me to decide if it's important! Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah... So what are you getting at? Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.55,Default,,0000,0000,0000,,There's no unusual Spiritual Pressure. Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,The way it collapsed is too fishy. Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it was just an accident. Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:57.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm not too sure about that... Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,You sensed something? Dialogue: 0,0:10:59.30,0:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:03.74,Default,,0000,0000,0000,,It's just a trace, but it's there. Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,It's something we've never seen before. Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,How's that? Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure... Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,It's not a Hollow, Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:18.88,Default,,0000,0000,0000,,or a human with special abilities like Sado and Inoue. Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.88,Default,,0000,0000,0000,,And it's definitely not a Soul Reaper. Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we know that something did happen. Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:29.76,Default,,0000,0000,0000,,What's this... Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,That Spiritual Pressure... Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:37.61,Default,,0000,0000,0000,,It's in the direction of Ichigo's school. Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Why Ichigo... Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,There's another one. Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Renji, you go to the school, Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll check over there. Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Be careful. Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Tatsuki, hang in there, Tatsuki! Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Are you okay? Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Tatsuki! Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Ichigo. Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:25.74,Default,,0000,0000,0000,,You know my name... Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This guy...{\i0} Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Inoue, take care of everybody. Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.39,Default,,0000,0000,0000,,This guy... Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki's Fang didn't even scratch him. Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,If that's the case... Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Bankai! Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Tensa Zangetsu. Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,You're not getting away! Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,He has a partner? Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,You people are too slow. Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:36.06,Default,,0000,0000,0000,,What are they? Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,This Spiritual Pressure from before... Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the treat. Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:51.11,Default,,0000,0000,0000,,My arrows... Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Take them back! Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ishida! Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,El Directo! Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Damn, what's with their Spiritual Pressure? Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,This is such a disappointment. Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,What, you still want to fight? Comment: 0,0:14:42.87,0:14:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}[ Roar, Snake Tail! ] Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Roar, Zabimaru! Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Renji! Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,You all right, Ichigo? Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm fine. Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:57.90,Default,,0000,0000,0000,,The Soul Reaper's here. Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:00.87,Default,,0000,0000,0000,,This is gonna be a problem. Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Those guys... Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,You know them? Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, seems like it's getting out of hand... Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,You might not have notice it because of their presence, Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:17.53,Default,,0000,0000,0000,,but just now, a similar Spiritual Pressure appeared elsewhere. Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:18.28,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,It's at the Kurosaki Clinic. Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Though Rukia has already gone there, Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:29.13,Default,,0000,0000,0000,,I doubt... Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Yuzu and Karin are in danger! Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo, we'll take over from here! Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Where do you think you're going? Comment: 0,0:15:43.97,0:15:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}[ Roar, Snake Tail! ] Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Roar, Zabimaru! Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, he got away! Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Meet your doom! Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?! Put your mask back on, quick! Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:29.93,Default,,0000,0000,0000,,This is bad! Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:44.64,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Those are.. the Gates of Hell? Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stop this! Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Save me! Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,What the hell happened? Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Retreat! Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Release those two children! Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,You're in no position to tell us what to do. Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Gunjo, it's time to finish her. Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:01.36,Default,,0000,0000,0000,,As you command, Master Shuren. Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:06.62,Default,,0000,0000,0000,,We have no time to play with you here. Comment: 0,0:18:06.75,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}[ Blue Fire, Crash Down ] Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Way of Destruction thirty-three: Blue Fire, Crash Down! Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo... Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Yuzu! Karin! Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:25.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing with Yuzu and Karin?! Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Taikon and the others failed. Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Who cares, it's going to end the same anyway. Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Ichigo, come with us. Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,We have an assignment for you. Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Don't be ridiculous. Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Give back Yuzu and Karin! Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:46.53,Default,,0000,0000,0000,,That's not happening. Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll just have to get them back by force! Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Gunjo, you go back first. Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo! Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Pretty impressive, Kurosaki Ichigo. Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:24.28,Default,,0000,0000,0000,,That's the kind of man we are after. Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I got him, and yet he's...{\i0} Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Yuzu! Karin! Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,You're not going anywhere. Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Yuzu! Karin! Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Karin! Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?! Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:59.19,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter to you. Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:00.98,Default,,0000,0000,0000,,You are... Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Despicable for sneak attacking. Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:11.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired of seeing you guys do whatever you please. Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Idiot! Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Give her back! Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:25.43,Default,,0000,0000,0000,,He's fast. Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ignore him. Fall back! Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ichigo! Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:34.35,Default,,0000,0000,0000,,'Sup? Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Look after her. Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Yuzu! Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh no... Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:49.49,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Those chains, are they...? Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:58.06,Default,,0000,0000,0000,,You still want to fight? Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Damn you... Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Give Yuzu back! Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Karin! Rukia! Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Sado! Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Sado! Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Sado! Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Ichigo. Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:31.93,Default,,0000,0000,0000,,We are Sinners, from Hell. Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:36.44,Default,,0000,0000,0000,,If you wish to save you sister, then help us out. Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Asshole, show yourself! Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:46.24,Default,,0000,0000,0000,,We have only one wish: to be released from Hell. Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:52.28,Default,,0000,0000,0000,,We need your strength for this. Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,I see you! Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Destroy the Gates of Hell, Kurosaki Ichigo. Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:02.52,Default,,0000,0000,0000,,If you do that, I'll return your sister. Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Hey you, do you know anything about them?!{Ichigo's so rude, give him a slap first, then tell him.} Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Who's that guy in the black cloak? Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Where did they take Yuzu? Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Chill, man... You're asking too much too fast. Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Answer me now! Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Cool down, Ichigo. Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Rukia... Dialogue: 0,0:22:23.68,0:22:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. We have to attend to the injured. Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Who exactly are you? Dialogue: 0,0:22:55.25,0:22:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Those chains... Dialogue: 0,0:22:57.42,0:22:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Are they Hell's chains? Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:00.79,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you're right. The name's Kokuto. Dialogue: 0,0:23:05.83,0:23:08.35,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, I'm a Sinner. Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:12.60,Default,,0000,0000,0000,,So you and those in the black cloaks \Ncame from the same place? Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:13.76,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Why do you help us then, given that you're a Sinner? Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Help you? Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:22.27,Default,,0000,0000,0000,,That's not really right. Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:26.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm not helping you, Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:28.95,Default,,0000,0000,0000,,I just can't stand them. Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:31.18,Default,,0000,0000,0000,,None of that is important. Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:35.88,Default,,0000,0000,0000,,If you're a Sinner, you definitely know how to get into Hell. Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.26,Default,,0000,0000,0000,,If that's the case, take me there. Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Or Yuzu might... Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.95,Default,,0000,0000,0000,,...die, right? Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:53.03,Default,,0000,0000,0000,,The air in Hell is toxic to humans. Dialogue: 0,0:23:53.14,0:23:56.74,Default,,0000,0000,0000,,If you don't get your sister out quick, she'll die. Dialogue: 0,0:24:00.51,0:24:04.45,Default,,0000,0000,0000,,You Soul Reapers should have heard... Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:07.68,Default,,0000,0000,0000,,...about what Hell is like, right? Dialogue: 0,0:24:08.32,0:24:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Hell is a place for... Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,...those who can't get into Soul Society. Dialogue: 0,0:24:21.17,0:24:26.20,Default,,0000,0000,0000,,It is a place to keep the souls of those who have committed heinous crimes while they were alive. Dialogue: 0,0:24:31.81,0:24:34.28,Default,,0000,0000,0000,,For those exiled to Hell, Dialogue: 0,0:24:34.42,0:24:36.91,Default,,0000,0000,0000,,they are all chained up like prisoners, Dialogue: 0,0:24:37.22,0:24:41.92,Default,,0000,0000,0000,,tortured for all eternity to atone for their sins. Dialogue: 0,0:24:44.09,0:24:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Simply put, Hell ain't for the faint of heart.{lol} Dialogue: 0,0:24:50.70,0:24:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Do you still want to go, knowing all that? Dialogue: 0,0:24:52.77,0:24:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Dialogue: 0,0:24:54.47,0:24:57.27,Default,,0000,0000,0000,,I can't abandon Yuzu there! Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay, if you're that determined, \Nthere's no harm bringing you there. Dialogue: 0,0:25:05.20,0:25:08.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm doing this just to teach those idiots a lesson. Dialogue: 0,0:25:09.28,0:25:12.66,Default,,0000,0000,0000,,With you around, I'm even more powerful. Dialogue: 0,0:25:14.37,0:25:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Why weren't you on the same side as them? Dialogue: 0,0:25:18.08,0:25:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you? I can't stand them. Dialogue: 0,0:25:21.88,0:25:25.34,Default,,0000,0000,0000,,You become enemies if you hate each other. Dialogue: 0,0:25:25.88,0:25:27.89,Default,,0000,0000,0000,,That's what Hell is like. Dialogue: 0,0:25:28.64,0:25:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Since you've been condemned to Hell, Dialogue: 0,0:25:31.18,0:25:34.64,Default,,0000,0000,0000,,you must have committed heinous crimes too, right? Dialogue: 0,0:25:34.85,0:25:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Yep. I deserve to be in Hell for everything I've done. Dialogue: 0,0:25:39.56,0:25:47.86,Default,,0000,0000,0000,,But, there are also those who would betray their \Nhearts to the darkness for the ones they love.{go against his own principles and values} Dialogue: 0,0:25:49.24,0:25:53.75,Default,,0000,0000,0000,,All right, let's get going to Hell. Dialogue: 0,0:25:53.87,0:25:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:25:54.70,0:25:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Dialogue: 0,0:25:56.83,0:26:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you really going to trust this shady guy? Dialogue: 0,0:26:00.88,0:26:06.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't care if he's shady or not, I've to get Yuzu back. Dialogue: 0,0:26:06.51,0:26:09.26,Default,,0000,0000,0000,,For that, I need his help. Dialogue: 0,0:26:09.80,0:26:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Even if he's telling the truth, Dialogue: 0,0:26:12.56,0:26:15.77,Default,,0000,0000,0000,,once you enter, isn't it playing right into their hand? Dialogue: 0,0:26:16.14,0:26:20.23,Default,,0000,0000,0000,,I know that, but I still have to go. Dialogue: 0,0:26:21.15,0:26:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Then we're going too. Dialogue: 0,0:26:24.90,0:26:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Rukia... Dialogue: 0,0:26:26.90,0:26:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and get ready. Dialogue: 0,0:26:30.57,0:26:33.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm opening the portal to Hell. Dialogue: 0,0:26:37.50,0:26:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Renji, when the time comes, \Nyou know what to do, right? Dialogue: 0,0:26:41.92,0:26:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. If I have to, I'll use "that" \Nto bring all of us back here. Dialogue: 0,0:26:49.26,0:26:50.26,Default,,0000,0000,0000,,I'll entrust it to you. Dialogue: 0,0:26:51.60,0:26:53.26,Default,,0000,0000,0000,,No big deal. Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Master Shuren, it seems they've entered Hell. Dialogue: 0,0:27:07.57,0:27:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Is Murakumo back? Dialogue: 0,0:27:12.12,0:27:15.62,Default,,0000,0000,0000,,No. He's been taken by the Kushanada. Dialogue: 0,0:27:15.74,0:27:18.58,Default,,0000,0000,0000,,He's sunk to the darkest depths of Hell. Dialogue: 0,0:27:19.21,0:27:23.46,Default,,0000,0000,0000,,To revive him, we'll need a tremendous amount of time. Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:25.50,Default,,0000,0000,0000,,He's always so rash... Dialogue: 0,0:27:25.63,0:27:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Go then, take Taikon and Garogai with you. Dialogue: 0,0:27:29.51,0:27:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:27:34.22,0:27:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Come, Kurosaki Ichigo. Dialogue: 0,0:27:38.31,0:27:43.15,Default,,0000,0000,0000,,With your strength, we will be free again. Dialogue: 0,0:27:53.45,0:27:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Hell. Dialogue: 0,0:27:56.87,0:27:59.66,Default,,0000,0000,0000,,This is the entrance to Hell. Dialogue: 0,0:28:02.83,0:28:06.84,Default,,0000,0000,0000,,This is far from what I had imagined. Dialogue: 0,0:28:07.17,0:28:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Is this your first time here too? Dialogue: 0,0:28:10.26,0:28:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Isn't Hell under the Soul Reapers' jurisdiction? Dialogue: 0,0:28:13.26,0:28:16.93,Default,,0000,0000,0000,,No, it's only under our surveillance. Dialogue: 0,0:28:17.64,0:28:21.52,Default,,0000,0000,0000,,We're forbidden from interfering in Hell's matters. Dialogue: 0,0:28:21.69,0:28:24.98,Default,,0000,0000,0000,,This place is pretty nauseating. Dialogue: 0,0:28:25.69,0:28:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Anyone with a low Spiritual Pressure would have fainted already. Dialogue: 0,0:28:3 |
Other Files in this Torrent |
---|
subtitles.ass |