[Script Info]
Title: Español
Original Script: GKIDS & [a]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[ PROMARE ]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1,0,1,4,3.5,2,75,75,100,1
Style: Default Up,Arial Black,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1,0,1,4,3,8,75,75,75,1
Style: Clear,Arial Black,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,97.5,0,0,1,0,0,2,75,75,100,1
Style: Clear_2,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,75,75,100,1
Style: Clear_3,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,75,75,100,1
Style: Clear_4,Arial Black,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,97.5,0,0,1,0,2,2,75,75,100,1
Style: Clear_5,Avenir Next Cyr Heavy,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,1,0,1,0,0,1,11,15,11,1
Style: BLOCK,Arial,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,350,0,2,10,10,10,1
Style: Song,Avenir Next Cyr Medium,57.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HE1000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,102,0.5,0,1,1,1,2,75,75,75,1
Style: Song Kanji,07YasashisaAntique,47.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H640E0E0F,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,25,25,55,1
Style: Song Lyrics,Trebuchet MS,37.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H960E0E0F,&H7D0E0E0F,-1,0,0,0,100,105,0.5,0,1,0.75,1,2,25,25,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:08.38,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}Casos inexplicables de combustión humana,\N estan ocurriendo en todo el mundo...
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La Organización Mundial de la Salud \Nestá investigando el origen de la combustion humana...
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.38,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}Burnish,{\i1} una mutación repentina...
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Los gobiernos de todo el mundo,\N estan tomando medidas para detener Burnish...
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.20,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}se piensa que causa autocombustión...
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Se están implementando\N políticas de segregación...
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:18.17,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}Los ataques del grupo terrorista\N Mad Burnish estan aumentando.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:20.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El especialista nombrado por la ONU\N el Profersor Prometh
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:25.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\fad(0,250)}dijo que la opresión de los {\i1}Burnish{\i0} puede provocar incendios concurrentes en todo el mundo.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.70,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}Background___________________
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.70,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}Background___________________
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.70,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}Background___________________
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El Gran Resplandor Mundial ha llegado a su fin...
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.03,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}Background______________
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.03,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}Background______________
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.03,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}Background______________
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El 50% de la población mundial sufre...
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.40,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}Background_________________
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.40,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}Background_________________
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.40,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs100\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}Background_________________
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}30 años después del Gran Resplandor Mundial,
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.58,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord15\fs85\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}Background_____\N____________________________
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.58,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord15\fs85\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}Background_____\N____________________________
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.58,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs85\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}Background_____\N____________________________
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\fad(0,500)\pos(960,900)}ahora más que nunca
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\fad(0,500)\pos(960,980)}debemos esforzarnos por mantener la paz.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.85,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.85,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:19.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:19.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:23.80,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:23.80,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.86,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.86,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:32.15,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Aunque no puedes ver el sol, un nuevo día ha comenzado
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:32.15,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Though you can't see the sun A new day has begun
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:35.94,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Y caigo de la cama por una llamada de emergencia
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:35.94,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}And I fall out of bed To a siren call
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:39.60,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}En el cuadro de la pared nos vemos en el fuego
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:39.60,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}In the frame of the wall See you in fire
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:43.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Están sonriendo y animándome
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:43.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}You guys are smiling at me And you inspire
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:47.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}No es lo suficientemente bueno, si sólo los dejó huir
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:47.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Not good enough If I just let them get away
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}¡No estoy satisfecho hasta hacerlos pagar!
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Not satisfied until I'm making 'em pay!
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:53.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Soy un tonto por la aventura, ¿Lo sabes?
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:53.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}I'm a fool for adventure, you know?
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:57.75,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}¡En mi corazón siento el Infierno!
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:57.75,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Inside my heart feelin' the Inferno!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.85,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Apenas recuperó el aliento, pongo mis ojos en la cima
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.85,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Barely catchin' my breath Lay my eyes on the crest
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:05.65,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Va a llenar todo el calor que queda
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:05.65,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Gonna square up to all of the heat that is left
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:09.80,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}¡Entonces, llevaré la antorcha al infierno! ¡Al infierno!
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:09.80,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}So, I carry the torch to inferno! Inferno!
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Estás aquí y estoy sonriendo otra vez
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}It's out of the park And I'm smilin' again
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:16.05,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1}Aquí vamos, lo sé, lo sé, lo sé
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:16.05,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1}Here we go I know I know I know
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:21.78,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que estaré aquí para ti. Donde sea que vayas, sí, lo sé
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:21.78,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I will be here for you Wherever you go Yeah, I know
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.84,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Lo sé, lo sé
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.84,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I know
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:29.56,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que estaré aquí para ti. Donde sea que vayas, sí, lo sé
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:29.56,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I will be here for you Wherever you go Yeah, I know
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:33.50,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Toda mi vida he estado buscando
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:33.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}All my life Been searching for
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.25,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}El lugar que perdí, es lo que valoro
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}The place I lost It's what I adore
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:41.15,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Y toda mi vida he estado esperando
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:41.15,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}And all my life Been hoping for
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.40,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Una vida feliz para mí
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.40,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}A happy life for me
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:48.44,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Apenas recuperó el aliento, pongo mis ojos en la cima
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:48.44,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Barely catchin' my breath Lay my eyes on the crest
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:52.22,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Va a llenar todo el calor que queda
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:52.22,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Gonna square up to all of the heat that is left
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:56.46,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¡Entonces, llevaré la antorcha al infierno! ¡Al infierno!
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:56.46,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}So, I carry the torch to inferno! Inferno!
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.22,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.22,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:04.46,Song,,0,0,0,,{\fs50\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:04.46,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Incendio en un rascacielos.
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Zona B-25,\NPromepolis New Town Center.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Solicitud de envío para Burning Rescue.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Solicitud de envío para Burning Rescue.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:30.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Burning Rescue!
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡En camino!
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.55,Clear,,0,0,0,,{\q2\be1\fsp5\move(960,540,960,380)\frx4\fscx30\fscy30\t(2,\fscx200\fscy200)\fad(0,650)\shad2\fnGN-KMBFont-UB-NewstyleKanaA\c&H1033E4&\4c&H900026&}OFICINA NACIONAL DE RESCATE\NY PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:07.55,Clear,,0,0,0,,{\q2\be1\fsp5\move(960,500,960,450)\frx4\fscx35\fscy35\t(2,\fscx210\fscy210)\shad2\fad(0,650)\fnGN-KMBFont-UB-NewstyleKanaA\c&H1033E4&\4c&H900026&}FARMACEUTICOS\N FORESIGHT
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}- ¡Es una llamarada Burnish! \N {\i0}- ¿Dónde está Burning Rescue?
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.55,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}¡Los extintores automáticos han fallado!
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.20,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Nosotros no podemos hacerle frente!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.12,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Estamos condenados!
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, sí. Ya casi llegamos.
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:42.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Hay muchas personas en el piso 58º!
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:44.84,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Parece el centro del incendio!
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:46.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Varys! ¡Remi!
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Despliegue de emergencia \Ncon equipo de combate anti-{\i0}Burnish .
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:51.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bien.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:52.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entendido.
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lucia! Inicia el lanzamiento\N tan pronto como lleguemos.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Vamos!
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}En escena.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Está lleno de llamaradas Burnish.
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Golpe rapido!
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Aquí están!
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:24.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Están a salvo ahora. \NMantengan la calma.
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡El techo!
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo tengo.
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:31.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Salgamos mientras podamos.
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:37.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Todos entren al contenedor.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Rescuemobile en escena.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Aina! ¿Cómo va todo?
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:57.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Rescate del piso 58 completo. En camino.
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Hay personas en el tejado.
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Relámpagos {\i1}Burnish{\i0}!\N Mal funcionamiento del instrumento.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedo acercarme más.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Envíen Galo!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:30.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Wow. Qué incendio, qué incendio.
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vale la pena extinguirlo.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Esto enciende mi espíritu de bombero!
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:44.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Perdón por la espera.\N ¡Burning Rescue está aquí!
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:47.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Mantengan la calma! \N¡El increíble Galo está en escena!
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Deja de jugar, Galo.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.27,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te lanzaremos al piso 108.
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:55.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No estoy jugando. \NEstoy animando el lugar.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Deja de decir tonterías.\N Te morderás la lengua.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lanzamiento!
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No tengan miedo, Galo está...
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Mira! El rescate está aquí.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿A dónde van?
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Está muerto.
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:30.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debe estar muerto.
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Estoy vivo!
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vamos, por aquí.
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo, apresurate y deshazte del humo!
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:02.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vamos, por aquí. Suban.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Galo! Detrás de ti.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Hay fuertes señales de {\i0}Burnish{\i1} \Nprovenientes del humo.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Estan creciendo mas!
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Capitán. ¡Es Mad Burnish!
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿El grupo terroristas?
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si. La mayoría han sido arrestados,
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}pero el líder y dos altos mandos huyeron.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:49.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo, escucha.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:52.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La humanidad ha estado\Ndetrás de ellos durante 30 años.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es el instigador de los crímenes de {\i1}Burnish.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El líder de Mad Burnish.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Tu equipo de rescate no servirá de nada.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:00.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Espere ayuda.
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:02.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ese es el jefe.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:03.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Galo!
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:06.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aina. El rescate\N tiene prioridad. ¡Ve rápido!
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:10.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No hagas ninguna locura.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Como si fuera a escuchar.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tienes toda la razón.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Una pequeña quemadura\N nunca asustó a un bombero.
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Me encontrarás muerto\N antes que dejarlos escapar.
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Bastardos de fuego!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué sucede? Solo sabes hablar.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bombero.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:48.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El equipo de rescate es demasiado pesado\N para competir con las motocicletas.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Son demasiado rápidos.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Entonces saca esa cosa, Lucia.
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:57.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Está sintonizado y listo.\N Se puede cargar en cualquier momento.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Vamos!
Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:00.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Tech on!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:13.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aunque el fuego se ha ido, \Nel corazón aun está templado.
Dialogue: 1,0:13:13.93,0:13:14.56,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}ENTRA-\N\h\N\h
Dialogue: 2,0:13:13.93,0:13:14.56,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}ENTRA-\N\h\N\h
Dialogue: 3,0:13:13.93,0:13:14.56,Clear_5,,0,0,0,,ENTRA-\N\h\N\h
Dialogue: 1,0:13:14.56,0:13:15.25,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}ENTRA-\NEN-\N\h
Dialogue: 2,0:13:14.56,0:13:15.25,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}ENTRA-\NEN-\N\h
Dialogue: 3,0:13:14.56,0:13:15.25,Clear_5,,0,0,0,,ENTRA-\NEN-\N\h
Dialogue: 1,0:13:15.25,0:13:16.15,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}ENTRA-\NEN-\NESCENA
Dialogue: 2,0:13:15.25,0:13:16.15,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}ENTRA-\NEN-\NESCENA
Dialogue: 3,0:13:15.25,0:13:16.15,Clear_5,,0,0,0,,ENTRA-\NEN-\NESCENA
Dialogue: 1,0:13:16.85,0:13:19.44,Clear_5,,0,0,0,,{\fs175\c&HCED523&\pos(475,1055)}MATOI TECH
Dialogue: 2,0:13:16.85,0:13:19.44,Clear_5,,0,0,0,,{\fs175\c&HE11BDC&\pos(485,1065)}MATOI TECH
Dialogue: 3,0:13:16.85,0:13:19.44,Clear_5,,0,0,0,,{\fs175\pos(480,1060)}MATOI TECH
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:27.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Te extinguiré, con mi espíritu ardiente!
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Click.
Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maravíllense! Matoi encarna la herencia
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}de los bomberos de una isla del Lejano Oriente.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:38.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Simboliza el espíritu de los hombres
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:41.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}que lucharon contra el fuego\N con sus propias manos.
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:47.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡No dejaré que siempre hagan lo quieran, \Nbastardos incendiarios!
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:48.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Es tonto?
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:49.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es un tonto.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Necio!
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Que rápido!
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡¿Qué demonios?!
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aquí hay uno.
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Gueira! ¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:18.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ahora son dos.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Baja, y ven aquí!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Baja de tu trono...
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:30.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Y pelea conmigo! ¡Uno contra uno!
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Maldición.
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:53.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Cobarde! Atacándome cuando \Nestaba haciendo una pose.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Solo un idiota posa\N mientras lucha contra incendios!
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lucia!\N¿Qué demonios es ese juguete?
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es de una idea que tuve. Lo siento.
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Galo, no te emociones demasiado.\N Mantén la calma.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Siempre estoy calmado.
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye! ¿Acaso estás jugando conmigo?
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Aquí va de nuevo.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Interesante.
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Uno contra uno!
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué tiene de divertido \Nquemar las casas de las personas?
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No es nuestra elección.
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Las llamas son parte de nosotros.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:23.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debemos quemar para sobrevivir. \NAsí somos nosotros.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Solo tu espíritu debería arder.
Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:28.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tus llamas son una molestia. \NLas extinguiré.
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:32.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Con mi espíritu ardiente. \NEse es mi estilo.
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estás hablando tonterías.
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Cállate!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Toma.
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:27.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Idiota.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres solo un niño.
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mira quien habla.
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sal de mi camino o muere.
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros no matamos sin razón.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:00.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No tienes nada para protegerte.
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estas indefenso.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No actúes tan arrogante, bastardo incendiario!
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:08.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Yo...\N No, en realidad, nosotros somos...
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}un equipo de rescate.
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:31.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lucia!
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lo tengo!
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:43.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué te parece eso?
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Matoi Tech enfriamiento rápido.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esta es la Unidad Especial \Nde Rescate de Bomberos Móviles.
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:57.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El trabajo en equipo de Burning Rescue.
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:03.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Estás asombrado ahora?\N No me deje golpear por diversión.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:05.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No se me pasó por la mente.
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:07.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mi nombre es Galo Thymos.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Un bombero con un espíritu ardiente.
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:15.75,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}¡Recuerda eso, Líder de Mad Burnish!
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Mi nombre es Lio.\NLio Fotia.
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:29.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres demasiado engreído, novato.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eso duele!
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:34.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Cielos. El traje era nuevo,\N ¿te mataría tener más cuidado?
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Puedes obtener mejores datos de esa manera.
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:38.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te fuiste por la borda, idiota.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Me golpeaste demasiado fuerte, Varys!
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.07,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}Debería golpearte aún más fuerte,
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.30,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}de lo contrario este tonto no aprenderá.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.87,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}Aina, tú...
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Freeze Force.
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:04.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Coronel Vulcan.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:07.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Buen trabajo, Ignis.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:15.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros nos encargamos de Mad Burnish.
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:22.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Oye, estás trabajando duro \Ncon este viejo equipo.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La vida debe ser difícil \Npara un equipo de rescate de bajo nivel.
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:31.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, los crímenes de Burnish\N están bajo la jurisdicción de Freeze Force.
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:33.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estan tomando crédito por nuestro trabajo.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:34.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye, para!
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:45.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Fuiste tú quien lo atrapó?
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Y si así fuera?
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Has excedido tu autoridad. \NTe estoy arrestando.
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:55.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La ley prohíbe a los civiles \Ntratar con terroristas.
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Podrías haber causado un gran desastre.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:01.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedo pasar por alto tus acciones imprudentes.
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:04.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Son los crímenes de Burnish \Nlos que no pueden pasarse por alto.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:05.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Solo los he detenido.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:08.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Haga sus objeciones en la corte.
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Espera.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estamos autorizados para tratar con ellos \Nen caso de una emergencia de incendio.
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:16.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso debería aplicarse.
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:20.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El derecho a decidir eso es mío.
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:22.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Es esta una decisión justa?
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:34.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No pueden soportar una broma.
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:39.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Lucha interna por el poder?\N Los funcionarios públicos son muy mezquinos.
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo te atreves, Burnish? \N¡Llévatelo!
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:57.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Parece que Vulcan te lo estaba quitando.
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:21:59.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:14.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Burnish apareció de repente hace 30 años.
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:18.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Grandes incendios causados por \Nmutantes que controlan el fuego...
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:21.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}causaron grandes daños en el mundo.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Pero, ahora la amenaza Burnish está siendo eliminada.
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:32.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}El otro día, gracias a la intervención\N de Burning Rescue,
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:35.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}el líder de Mad Burnish fue arrestado.
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:40.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Esto marca el fin\N del grupo terrorista incendiario.
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:49.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ay.
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:50.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ay!
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Espera!
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Dijo espera! ¡Maldito!
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:02.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es inutil.
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:06.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Solo terminaras con las extremidades congeladas.
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:08.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Así parece.
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Jefe.
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:18.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esto es...
Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:19.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es terrible.
Dialogue: 0,0:23:19.50,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es como dijeron.
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:25.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eras nuestra única esperanza, \Npero ahora también te han atrapado.
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:28.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Jefe.
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:40.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué hemos hecho para merecer esto?
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:45.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Permitame presentar...
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Al joven héroe de Burning Rescue,
Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:50.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo Thymos!
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:56.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Él aniquiló a Mad Burnish. \NElogiemos su logro.
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:03.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo, sigue protegiendo a Promepolis\N de aquí en adelante.
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:05.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Por supuesto que lo haré, gobernador.
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:09.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Protegeré esta ciudad,\N al igual que usted me salvó.
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:13.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Siempre has sido mi héroe
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:16.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}desde el día que perdiste \Ntu brazo para salvarme.
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:33.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cuento contigo, Galo.
Dialogue: 0,0:24:37.15,0:24:41.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Inferno Volcano Margherita Megamax.
Dialogue: 0,0:24:41.54,0:24:43.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aquí tienen.
Dialogue: 0,0:24:48.88,0:24:52.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo hace más delicioso el calor del horno.
Dialogue: 0,0:24:52.63,0:24:53.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Otro.
Dialogue: 0,0:24:53.51,0:24:54.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Por supuesto.
Dialogue: 0,0:24:54.59,0:24:57.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cocinado a la perfección, como siempre.
Dialogue: 0,0:24:57.60,0:25:00.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Él es muy bueno.
Dialogue: 0,0:25:03.06,0:25:05.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aquí tienen.
Dialogue: 0,0:25:06.86,0:25:09.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te vi en la televisión, Galo. \NBuen trabajo.
Dialogue: 0,0:25:10.07,0:25:11.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Esto?
Dialogue: 0,0:25:11.65,0:25:15.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ellos eran una verdadera molestia,\N esos terroristas.
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:18.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mad Burnish, ¿es así como se llaman?
Dialogue: 0,0:25:18.78,0:25:21.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es un alivio saber \Nque su jefe está en la cárcel.
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:25.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estoy seguro de que no todos los {\i1}Burnish{\i0}\N son peligrosos como esos tipos.
Dialogue: 0,0:25:25.12,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, son discriminados debido a ellos.
Dialogue: 0,0:25:28.17,0:25:30.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Diste en el blanco, jefe.
Dialogue: 0,0:25:30.92,0:25:35.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Los {\i1}Burnish{\i0} son mal entendidos. \NNo tienen la culpa.
Dialogue: 0,0:25:35.59,0:25:37.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es una mutación.
Dialogue: 0,0:25:37.51,0:25:41.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No pueden hacer nada al respecto. \NLa pregunta es cómo lo usas.
Dialogue: 0,0:25:41.47,0:25:43.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Como la fuerza sobrehumana de Varys.
Dialogue: 0,0:25:44.30,0:25:48.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}De todos modos, solo cuenta conmigo \Npara cualquier incendio en la ciudad.
Dialogue: 0,0:25:48.15,0:25:49.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo juro por esta medalla.
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:51.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres muy confiable.
Dialogue: 0,0:25:51.32,0:25:52.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros contamos contigo.
Dialogue: 0,0:25:55.65,0:25:57.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, ¿llevarlo aquí?
Dialogue: 0,0:25:58.16,0:26:00.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Un hombre siempre debe\N llevar sus medallas en el pecho.
Dialogue: 0,0:26:01.41,0:26:04.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Más aún si el Governador Kray me lo dio.
Dialogue: 0,0:26:06.46,0:26:08.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Él te salvó la vida, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:08.67,0:26:10.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, cuando era un niño.
Dialogue: 0,0:26:11.25,0:26:14.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El gobernador todavía era \Nun estudiante en ese entonces.
Dialogue: 0,0:26:14.05,0:26:16.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Se dio a conocer gracias a ese rescate.
Dialogue: 0,0:26:16.22,0:26:19.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces su investigación sobre material \Nincombustible se hizo notar,
Dialogue: 0,0:26:19.55,0:26:22.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y se convirtió en multimillonario.
Dialogue: 0,0:26:22.43,0:26:25.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ahora es el presidente de la Fundación Foresight,
Dialogue: 0,0:26:25.02,0:26:26.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y gobernador de la ciudad.
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:30.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Un sorprendente recorrido vanidoso.
Dialogue: 0,0:26:32.07,0:26:34.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿No puedes ganar dinero con tus inventos?
Dialogue: 0,0:26:34.78,0:26:37.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Las invenciones que hacen dinero son una herejía.
Dialogue: 0,0:26:37.70,0:26:40.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Como se esperaba de un verdadero científico loco.
Dialogue: 0,0:26:40.78,0:26:44.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tu hermana mayor también.
Dialogue: 0,0:26:46.96,0:26:50.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí. Sin embargo, no tengo idea\N de lo que está investigando.
Dialogue: 0,0:26:51.21,0:26:54.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Motores de desplazamiento? \NTodavía tienen un largo camino por recorrer.
Dialogue: 0,0:26:54.59,0:26:57.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Podremos verlo en esta vida?
Dialogue: 0,0:26:57.70,0:27:01.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pude convertirme en un rescatista gracias a la ayuda del Governador Kray.
Dialogue: 0,0:27:01.50,0:27:04.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tengo que devolverle el favor,\N sin importar los riesgos.
Dialogue: 0,0:27:04.47,0:27:08.27,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Jefe! ¡Más Inferno Volcano Margherita!
Dialogue: 0,0:27:10.19,0:27:12.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mejor nos dividimos la cuenta.
Dialogue: 0,0:27:12.61,0:27:13.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dame eso.
Dialogue: 0,0:27:13.31,0:27:14.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estás comiendo demasiado.
Dialogue: 0,0:27:29.62,0:27:30.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Freeze Force?
Dialogue: 0,0:27:31.83,0:27:34.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Que nadie se mueva!
Dialogue: 0,0:27:35.75,0:27:38.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si lo hacen, seran considerados\N como un {\i1}Burnish{\i0}.
Dialogue: 0,0:27:38.76,0:27:41.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldito! ¿Qué estás haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:27:43.39,0:27:47.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Tú otra vez? Cállate y observa.
Dialogue: 0,0:27:47.31,0:27:49.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye, tú! No te muevas.
Dialogue: 0,0:27:50.23,0:27:50.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye!
Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:53.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No se acerquen!
Dialogue: 0,0:28:00.40,0:28:02.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Eres un {\i1}Burnish{\i0}?
Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:12.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Por favor, espere! ¿Qué ha hecho mal?
Dialogue: 0,0:28:12.67,0:28:15.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Solo estaba horneando pizza.
Dialogue: 0,0:28:15.29,0:28:17.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Lo sabías?
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:19.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Jefe.
Dialogue: 0,0:28:20.13,0:28:21.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Está bien.
Dialogue: 0,0:28:21.30,0:28:25.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, solo querías\N hacer una buena pizza, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:28:25.60,0:28:26.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Propietario.
Dialogue: 0,0:28:27.39,0:28:30.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú también estás bajo arresto.\N Acordonen la zona.
Dialogue: 0,0:28:31.64,0:28:32.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Espera.
Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:34.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El {\i1}Burnish{\i0} es inocente.
Dialogue: 0,0:28:34.23,0:28:36.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Y el jefe no tenía nada que ver con eso.
Dialogue: 0,0:28:36.40,0:28:40.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Él violó la Ley de Crímenes de Protección Burnish.
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:43.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Quien oculta un {\i1}Burnish{\i0} también es arrestado.
Dialogue: 0,0:28:43.70,0:28:48.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Deberías comenzar a estudiar las leyes\N antes de posar como un héroe.
Dialogue: 0,0:28:48.87,0:28:50.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Espera!
Dialogue: 0,0:28:50.50,0:28:52.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es cierto, esa ley existe.
Dialogue: 0,0:28:52.58,0:28:55.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, es una ley especial antiterrorista.
Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:57.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estos personas no son terroristas.
Dialogue: 0,0:28:58.17,0:29:01.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso lo decide el tribunal.
Dialogue: 0,0:29:09.35,0:29:12.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ¿esta pizza fue hecha por un {\i1}Burnish{\i0}?
Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:13.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Qué asco!
Dialogue: 0,0:29:13.52,0:29:16.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo pueden dar estas cosas a sus clientes?
Dialogue: 0,0:29:16.90,0:29:18.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye! ¡Basta!
Dialogue: 0,0:29:18.73,0:29:19.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo!
Dialogue: 0,0:29:20.07,0:29:24.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te equivoques. \NNo tenemos derecho a detenerlos.
Dialogue: 0,0:29:24.15,0:29:25.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aunque me molesta.
Dialogue: 0,0:29:32.16,0:29:34.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:29:37.67,0:29:38.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Salgan.
Dialogue: 0,0:29:40.34,0:29:42.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Serán transferidos.
Dialogue: 0,0:29:47.43,0:29:48.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gueira.
Dialogue: 0,0:29:48.14,0:29:48.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí.
Dialogue: 0,0:29:48.93,0:29:49.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Meis.
Dialogue: 0,0:29:49.68,0:29:49.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,0:29:50.56,0:29:51.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vamos a hacerlo.
Dialogue: 0,0:30:08.32,0:30:08.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Bastardo!
Dialogue: 0,0:30:09.99,0:30:11.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros, somos libres.
Dialogue: 0,0:30:11.90,0:30:14.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No dejaré que la Fundación haga lo que quiera.
Dialogue: 0,0:30:16.58,0:30:18.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos llevaremos a nuestros hermanos heridos.
Dialogue: 0,0:30:20.88,0:30:21.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gracias.
Dialogue: 0,0:30:22.25,0:30:23.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Liberen a los demás.
Dialogue: 0,0:30:23.38,0:30:23.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Sip!
Dialogue: 0,0:30:24.21,0:30:25.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero no mates a nadie.
Dialogue: 0,0:30:25.55,0:30:27.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros no matamos sin razón.
Dialogue: 0,0:30:28.05,0:30:29.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lo sé!
Dialogue: 0,0:30:35.06,0:30:36.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Un muro de llamas!
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:48.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vengan. Estamos escapando.
Dialogue: 0,0:30:48.24,0:30:49.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú eres...
Dialogue: 0,0:30:49.86,0:30:53.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Romper un anillo de congelación \Nes pan comido para nuestro jefe.
Dialogue: 0,0:30:53.87,0:30:54.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Venga!
Dialogue: 0,0:31:04.38,0:31:06.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres una molestia.
Dialogue: 0,0:31:16.64,0:31:18.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Vamos, por aquí! ¡Rápido!
Dialogue: 0,0:31:34.03,0:31:38.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No conocía este lugar \N¿Qué es?
Dialogue: 0,0:31:38.37,0:31:39.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No lo sé.
Dialogue: 0,0:31:39.83,0:31:41.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿No lo sabes?
Dialogue: 0,0:31:41.58,0:31:45.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo encontré por casualidad\N un día cuando estaba enojado.
Dialogue: 0,0:31:46.42,0:31:49.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Desde entonces,\N vengo aquí para relajarme.
Dialogue: 0,0:31:49.63,0:31:54.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Realmente tienes estar bastante enojado \Nsolo para venir hasta el bosque.
Dialogue: 0,0:31:54.25,0:31:57.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Solo alguien con demasiada energía haría eso.
Dialogue: 0,0:31:57.68,0:31:59.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué estás aquí entonces?
Dialogue: 0,0:31:59.89,0:32:02.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Por la forma en que te fuiste,
Dialogue: 0,0:32:02.23,0:32:05.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}pensé que ibas a atacar \Nel cuartel general de Freeze Force.
Dialogue: 0,0:32:05.69,0:32:07.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Querías ayudar?
Dialogue: 0,0:32:07.23,0:32:08.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Quería detenerte.
Dialogue: 0,0:32:10.24,0:32:12.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Crees que soy un tonto, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:32:13.07,0:32:13.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,0:32:15.20,0:32:15.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cielos.
Dialogue: 0,0:32:16.37,0:32:18.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye! ¡Podría romperse!
Dialogue: 0,0:32:18.54,0:32:23.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te preocupes. Cavé 5 metros\N y había hielo en todo el camino.
Dialogue: 0,0:32:23.50,0:32:25.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cavaste 5 metros?
Dialogue: 0,0:32:25.71,0:32:28.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí. Tenía curiosidad\N por ver hasta dónde llega el hielo.
Dialogue: 0,0:32:31.88,0:32:34.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vamos. También puedes patinar con zapatos.
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:39.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bueno, estoy aliviada.
Dialogue: 0,0:32:40.39,0:32:44.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tienes suficiente sentido común\N como para venir y relajarte.
Dialogue: 0,0:32:44.77,0:32:47.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedo darle problemas al Gobernador Kray.
Dialogue: 0,0:32:49.73,0:32:53.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Los superiores saben que me salvó la vida.
Dialogue: 0,0:32:53.75,0:32:55.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si hiciera algo mal
Dialogue: 0,0:32:55.78,0:32:59.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}pensarían que estoy haciendo \Nmal uso de su autoridad.
Dialogue: 0,0:33:00.66,0:33:03.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Así que puedes ser sensato.
Dialogue: 0,0:33:05.12,0:33:08.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Creo que entiendo cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:33:09.34,0:33:11.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Me pasa lo mismo.
Dialogue: 0,0:33:11.46,0:33:15.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Siempre he sido "La hermana de Heris", no "Aina".
Dialogue: 0,0:33:16.34,0:33:20.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Siempre ha sido muy inteligente. \NElla era una niña prodigio.
Dialogue: 0,0:33:21.31,0:33:21.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya veo.
Dialogue: 0,0:33:22.89,0:33:23.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero...
Dialogue: 0,0:33:24.69,0:33:28.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estoy orgullosa de ser la hermana de Heris Ardebit.
Dialogue: 0,0:33:28.56,0:33:31.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ella es el pilar central \Ndel Laboratorio Foresight ahora.
Dialogue: 0,0:33:31.32,0:33:32.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú también estás trabajando duro.
Dialogue: 0,0:33:34.36,0:33:35.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú eres tú, Aina.
Dialogue: 0,0:33:52.55,0:33:53.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye!
Dialogue: 0,0:33:58.93,0:33:59.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}...Burnish.
Dialogue: 0,0:34:03.93,0:34:04.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:34:05.10,0:34:06.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Llama al cuartel general.
Dialogue: 0,0:34:09.48,0:34:12.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Cielos! Siempre es así.
Dialogue: 0,0:35:17.76,0:35:20.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eres el jefe de Mad Burnish!
Dialogue: 0,0:35:20.30,0:35:21.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lio Fotia.
Dialogue: 0,0:35:22.51,0:35:24.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya te he dicho. Memorízalo, Galo Thymos.
Dialogue: 0,0:35:25.39,0:35:26.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:35:27.89,0:35:30.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Silencio. Estamos cenando.
Dialogue: 0,0:35:30.35,0:35:32.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Ustedes también comen comida?
Dialogue: 0,0:35:39.53,0:35:40.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Quema!
Dialogue: 0,0:35:42.07,0:35:44.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué crees que somos?
Dialogue: 0,0:35:44.45,0:35:48.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros somos seres humanos. \NSi no comemos, morimos.
Dialogue: 0,0:35:51.42,0:35:52.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo siento.
Dialogue: 0,0:35:53.17,0:35:54.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tienes razón.
Dialogue: 0,0:35:55.25,0:35:56.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lio.
Dialogue: 0,0:36:00.59,0:36:03.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Resiste un poco más, Thyma. \NEl camión llegará pronto.
Dialogue: 0,0:36:03.55,0:36:04.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Un camión?
Dialogue: 0,0:36:04.50,0:36:06.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Un helicóptero es demasiado visible.
Dialogue: 0,0:36:06.47,0:36:09.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gueira y Meis fueron a buscar un camión.
Dialogue: 0,0:36:09.68,0:36:12.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero ella no...
Dialogue: 0,0:36:13.06,0:36:14.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Dejame hacerlo!
Dialogue: 0,0:36:16.61,0:36:17.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Tú?
Dialogue: 0,0:36:18.32,0:36:21.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ella está herida por ustedes!
Dialogue: 0,0:36:21.32,0:36:23.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Soy un rescatista.
Dialogue: 0,0:36:23.28,0:36:25.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hice un entrenamiento\N de atención médica de emergencia.
Dialogue: 0,0:36:25.57,0:36:27.87,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Llevo equipo médico en mi motocicleta.
Dialogue: 0,0:36:29.70,0:36:30.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No es necesario.
Dialogue: 0,0:37:30.47,0:37:34.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}De las llamas a las cenizas, \Nde las cenizas a la tierra.
Dialogue: 0,0:37:34.85,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Descansa en paz.
Dialogue: 0,0:37:40.78,0:37:42.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Ella se convirtió en cenizas?
Dialogue: 0,0:37:42.94,0:37:44.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es el destino de un {\i1}Burnish{\i0}.
Dialogue: 0,0:37:44.74,0:37:45.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:37:45.82,0:37:48.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Las llamas queman nuestro cuerpo.
Dialogue: 0,0:37:48.16,0:37:51.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Pero también nos dan el poder de regenerarlo.
Dialogue: 0,0:37:52.29,0:37:55.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mientras estamos vivos, \Nnuestro cuerpo es eterno.
Dialogue: 0,0:37:55.21,0:37:57.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos recuperaremos \Nsin importar cuánto se queman.
Dialogue: 0,0:37:57.67,0:38:02.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, una vez que nuestra vida termina,\N nos convertimos en cenizas.
Dialogue: 0,0:38:03.46,0:38:04.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Hablas en serio?
Dialogue: 0,0:38:05.01,0:38:08.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso no es ninguna sorpresa.\N Todos los humanos mueren.
Dialogue: 0,0:38:08.65,0:38:11.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Alimentamos las llamas\N y nos quemamos.
Dialogue: 0,0:38:11.56,0:38:13.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esta certeza es como una bendición.
Dialogue: 0,0:38:14.06,0:38:15.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ¿vives para arder?
Dialogue: 0,0:38:15.98,0:38:19.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Podemos escucharlos.\NEscuchamos sus gritos.
Dialogue: 0,0:38:19.94,0:38:22.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}"¡Quiero arder más fuerte!"
Dialogue: 0,0:38:22.73,0:38:24.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}"¡Quiero arder!\N¡Más fuerte, más caliente!"
Dialogue: 0,0:38:26.40,0:38:27.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ellos estan vivos.
Dialogue: 0,0:38:28.41,0:38:31.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Conceder sus deseos es el destino de los {\i1}Burnish{\i0}.
Dialogue: 0,0:38:33.20,0:38:35.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero no matamos personas.
Dialogue: 0,0:38:35.91,0:38:37.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cuando Mad Burnish ataca una ciudad,
Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:39.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}siempre proporcionamos\N una ruta de escape.
Dialogue: 0,0:38:40.42,0:38:42.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos enorgullecemos de eso.
Dialogue: 0,0:38:43.92,0:38:46.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Jefe, el camión está listo.
Dialogue: 0,0:38:46.92,0:38:47.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hay espacio para todos.
Dialogue: 0,0:38:48.13,0:38:48.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esta bien vamos.
Dialogue: 0,0:38:49.43,0:38:50.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es peligroso quedarse aquí \Ndemasiado tiempo.
Dialogue: 0,0:38:53.81,0:38:55.27,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Huirás de nuevo?
Dialogue: 0,0:38:56.81,0:38:59.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si. Mientras la Fundación nos persiga.
Dialogue: 0,0:38:59.77,0:39:01.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿No puedes dejar de provocar incendios?
Dialogue: 0,0:39:01.98,0:39:05.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Podrías vivir como\N una persona normal si lo hicieras.
Dialogue: 0,0:39:05.48,0:39:07.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No tendrías que huir.
Dialogue: 0,0:39:09.07,0:39:10.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Realmente crees eso?
Dialogue: 0,0:39:12.70,0:39:13.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,0:39:14.79,0:39:16.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres un tonto.
Dialogue: 0,0:39:16.29,0:39:17.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Que?
Dialogue: 0,0:39:17.54,0:39:19.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué crees que ella murió?
Dialogue: 0,0:39:19.79,0:39:22.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Fue debido a los experimentos de la Fundación Foresight.
Dialogue: 0,0:39:24.25,0:39:26.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Acaso no lo sabías?
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:28.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Que tonto.
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:33.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No solo ella. Casi todos\N fueron asesinados por Kray Foresight.
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:39.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El nos corta y disecciona para su investigación.
Dialogue: 0,0:39:39.44,0:39:41.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, nosotros también somos humanos.
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:42.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Estás mintiendo!
Dialogue: 0,0:39:43.06,0:39:45.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El gobernador nunca haría algo así.
Dialogue: 0,0:39:47.65,0:39:50.57,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sigue viviendo en la negación.
Dialogue: 0,0:39:51.03,0:39:54.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oyer!\N¡Espera! ¡Oye!
Dialogue: 0,0:39:54.53,0:39:55.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Espera!
Dialogue: 0,0:40:18.64,0:40:20.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo! ¿Estas bien?
Dialogue: 0,0:40:37.53,0:40:38.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo.
Dialogue: 0,0:40:40.83,0:40:41.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Quieres devolverlo?
Dialogue: 0,0:40:42.16,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,0:40:43.83,0:40:46.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lio ha escapado.
Dialogue: 0,0:40:46.54,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nadie me lo informó.
Dialogue: 0,0:40:49.38,0:40:53.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo encontré en una cueva de la montaña. \NDijo que escapó de prisión.
Dialogue: 0,0:40:54.84,0:40:59.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Incluso si esa fuera la cierto\N no veo la necesidad de devolverlo.
Dialogue: 0,0:41:00.06,0:41:02.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Las medallas están hechas\N para ser otorgadas
Dialogue: 0,0:41:02.60,0:41:05.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}a personas que las merecen.
Dialogue: 0,0:41:05.90,0:41:08.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ninguno de nosotros es digno. { [a] : Ninguno de nosotros es digno = No soy digno de recibirlo, ni tú eres digno de otorgarlo}
Dialogue: 0,0:41:09.44,0:41:11.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:41:11.49,0:41:17.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Governador, ¿es cierto que estás haciendo \Nexperimentos humanos con los {\i1}Burnish{\i0}?
Dialogue: 0,0:41:25.29,0:41:27.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres mi heroe.
Dialogue: 0,0:41:27.33,0:41:29.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Me salvaste, creaste una fundación
Dialogue: 0,0:41:29.63,0:41:31.71,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y fundó esta maravilloso ciudad.
Dialogue: 0,0:41:32.42,0:41:34.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, ¿estás haciendo algo tan horrible?
Dialogue: 0,0:41:35.18,0:41:36.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Horrible?
Dialogue: 0,0:41:38.55,0:41:39.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ellos son humanos.
Dialogue: 0,0:41:40.10,0:41:42.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tienen hambre, se ponen tristes\N si pierden a un amigo.
Dialogue: 0,0:41:42.68,0:41:44.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es malo que causen incendios,
Dialogue: 0,0:41:44.81,0:41:46.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}pero puedes arrestarlos y eso es todo.
Dialogue: 0,0:41:47.02,0:41:49.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No puedes asesinarlos sin razón!
Dialogue: 0,0:41:54.03,0:41:54.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya veo.
Dialogue: 0,0:41:57.28,0:41:58.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sígueme.
Dialogue: 0,0:42:07.71,0:42:10.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Desde que aparecieron los {\i1}Burnish{\i0} hace 30 años,
Dialogue: 0,0:42:10.75,0:42:13.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}el magma subterráneo esta fuera de control.
Dialogue: 0,0:42:14.17,0:42:15.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}A este ritmo...
Dialogue: 0,0:42:15.34,0:42:18.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}...en seis meses erupcionara y cubrirá todo el planeta.
Dialogue: 0,0:42:18.68,0:42:19.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Eh?
Dialogue: 0,0:42:27.35,0:42:28.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:42:33.53,0:42:36.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Será una catástrofe mayor\N que el Gran Resplandor Mundial.
Dialogue: 0,0:42:37.91,0:42:40.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La tierra se convertirá en un planeta muerto.
Dialogue: 0,0:42:40.95,0:42:41.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puede ser...
Dialogue: 0,0:43:00.18,0:43:02.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tantas puertas.
Dialogue: 0,0:43:05.64,0:43:09.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Este es el proyecto Parnassus.\N La última esperanza para la humanidad.
Dialogue: 0,0:43:10.27,0:43:12.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Una nave espacial?
Dialogue: 0,0:43:13.57,0:43:17.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hay un planeta muy similar a la tierra\N a cuatro años luz de aquí.
Dialogue: 0,0:43:17.65,0:43:19.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Omega Centauri.
Dialogue: 0,0:43:20.28,0:43:25.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La nave espacial Parnassus \Nserá el nuevo Arca de Noé.
Dialogue: 0,0:43:25.08,0:43:29.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Llevará a 10,000 elegidos\N que migrarán a Omega Centauri.
Dialogue: 0,0:43:30.71,0:43:33.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Solo 10.000 personas?
Dialogue: 0,0:43:33.38,0:43:37.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esa es la cantidad máxima\N de pasajeros que puede transportar.
Dialogue: 0,0:43:38.38,0:43:40.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedes hablar en serio...
Dialogue: 0,0:43:50.98,0:43:52.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú eres...
Dialogue: 0,0:43:55.07,0:43:56.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿La hermana de Aina?
Dialogue: 0,0:43:59.24,0:44:00.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué está aquí?
Dialogue: 0,0:44:00.78,0:44:03.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Está bien. \N¿Cómo va el proyecto?
Dialogue: 0,0:44:03.45,0:44:06.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estamos a punto de comenzar\N la prueba final ahora.
Dialogue: 0,0:44:06.80,0:44:09.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es el de la pizzeria.
Dialogue: 0,0:44:10.04,0:44:10.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué hacen con él?
Dialogue: 0,0:44:11.37,0:44:12.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sólo mira.
Dialogue: 0,0:44:12.96,0:44:14.04,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Comiencen la prueba.
Dialogue: 0,0:44:14.21,0:44:15.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Comiencen la prueba.
Dialogue: 0,0:44:15.42,0:44:16.96,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Activen la cápsula Prometech.
Dialogue: 0,0:44:28.27,0:44:29.52,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Activen el desplazador.
Dialogue: 0,0:44:31.35,0:44:32.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Activen el desplazador.
Dialogue: 0,0:44:39.36,0:44:40.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Detengan la cápsula Prometech.
Dialogue: 0,0:44:40.90,0:44:42.15,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Detengan la cápsula.
Dialogue: 0,0:44:42.24,0:44:43.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La prueba fue exitosa.
Dialogue: 0,0:44:44.36,0:44:47.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La implementación del motor \Nde desplazamiento es posible.
Dialogue: 0,0:44:47.74,0:44:49.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te lo dije.
Dialogue: 0,0:44:49.75,0:44:53.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Deberíamos haber usado el motor\NPrometech desde el principio.
Dialogue: 0,0:44:55.13,0:44:56.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esto es horrible.
Dialogue: 0,0:44:56.67,0:44:59.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es un valioso sacrificio \Npara la supervivencia de la humanidad.
Dialogue: 0,0:44:59.92,0:45:00.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:45:01.26,0:45:04.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No podemos construir\N el motor de desplazamiento sin los {\i1}Burnish{\i0}.
Dialogue: 0,0:45:04.59,0:45:06.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debe haber alguna otra forma.
Dialogue: 0,0:45:06.47,0:45:10.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si detenemos el magma,\N no necesitaremos ir a otro planeta.
Dialogue: 0,0:45:10.52,0:45:13.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo he considerado.
Dialogue: 0,0:45:13.44,0:45:17.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero no podemos detenerlo\N con nuestra tecnología actual.
Dialogue: 0,0:45:17.40,0:45:19.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La migración es nuestra mejor apuesta.
Dialogue: 0,0:45:19.73,0:45:22.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ¿sacrificas a los {\i1}Burnish{\i0} por eso?
Dialogue: 0,0:45:22.74,0:45:23.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Exactamente.
Dialogue: 0,0:45:24.40,0:45:26.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Entiendes lo que estoy haciendo ahora?
Dialogue: 0,0:45:27.16,0:45:28.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, lo entiendo.
Dialogue: 0,0:45:28.74,0:45:30.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero no puedo aceptarlo.
Dialogue: 0,0:45:31.58,0:45:33.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Entonces qué harás?
Dialogue: 0,0:45:33.62,0:45:36.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Extinguiré el magma de la Tierra!
Dialogue: 0,0:45:39.46,0:45:41.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sabía que dirías eso.
Dialogue: 0,0:45:43.72,0:45:44.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos falta tiempo.
Dialogue: 0,0:45:44.70,0:45:47.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedo tener un idiota\N haciendo un escándalo.
Dialogue: 0,0:45:48.30,0:45:48.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué, Gobernador?
Dialogue: 0,0:45:51.50,0:45:52.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No me llames "Gobernador"!
Dialogue: 0,0:45:58.35,0:46:01.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Siempre te he odiado.
Dialogue: 0,0:46:03.44,0:46:06.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Siempre has sido una molestia para mí!
Dialogue: 0,0:46:07.49,0:46:08.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Llévenselo.
Dialogue: 0,0:46:09.83,0:46:13.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué demonios?\N ¿Qué está pasando, Kray?
Dialogue: 0,0:46:15.05,0:46:15.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Kray...
Dialogue: 0,0:46:15.96,0:46:17.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Comiencen los ajustes finales.
Dialogue: 0,0:46:18.13,0:46:20.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Instalaremos el motor Prometech en el Parnassus.
Dialogue: 0,0:46:21.55,0:46:22.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Biar, llama al auto.
Dialogue: 0,0:46:23.09,0:46:23.84,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí señor.
Dialogue: 0,0:46:27.50,0:46:30.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye! ¡Abre la puerta!
Dialogue: 0,0:46:30.85,0:46:33.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye! ¿Hay alguien ahí?
Dialogue: 0,0:46:33.85,0:46:36.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Porfavor abre la puerta!
Dialogue: 0,0:46:39.35,0:46:41.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué, Kray?
Dialogue: 0,0:46:42.19,0:46:45.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú eras mi heroe.
Dialogue: 0,0:46:50.78,0:46:52.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estaba en contra de eso.
Dialogue: 0,0:46:53.65,0:46:56.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La producción de cápsulas ya está completa.
Dialogue: 0,0:46:56.62,0:46:59.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Estabas planeando usar \Nel motor Prometech desde el comienzo?
Dialogue: 0,0:46:59.92,0:47:03.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí. Solo estaba esperando \Nque tomaras la decisión.
Dialogue: 0,0:47:04.42,0:47:05.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Como pudiste...
Dialogue: 0,0:47:06.38,0:47:09.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tendremos que abandonar a la mayoría\N de la humanidad a su suerte.
Dialogue: 0,0:47:09.13,0:47:14.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No podría vivir con eso\N si no fuera su decisión.
Dialogue: 0,0:47:15.72,0:47:17.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo va la represión de los {\i1}Burnish{\i0}?
Dialogue: 0,0:47:17.81,0:47:20.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Freeze Force ya ha sido desplegado.
Dialogue: 0,0:47:20.65,0:47:23.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso es todo.\N Nos pondremos a trabajar.
Dialogue: 0,0:47:36.20,0:47:39.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya casi llegamos. Ataquen con todo.
Dialogue: 0,0:47:40.50,0:47:42.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Quien hubiese pensado\N que estaban escondidos aquí.
Dialogue: 0,0:47:43.00,0:47:45.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}"El lugar más oscuro está debajo del candelabro."
Dialogue: 0,0:47:46.00,0:47:48.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No me di cuenta \Ncon todos estos volcanes alrededor.
Dialogue: 0,0:47:58.06,0:47:59.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Espera!
Dialogue: 0,0:48:06.65,0:48:09.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Corran! ¡Freeze Force está aquí!
Dialogue: 0,0:48:48.53,0:48:51.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cuidado. No los queremos muertos.
Dialogue: 0,0:48:51.61,0:48:54.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Son un precioso combustible.
Dialogue: 0,0:49:06.96,0:49:08.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo nos encontraste?
Dialogue: 0,0:49:09.63,0:49:12.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Quién sabe? \NAdivina.
Dialogue: 0,0:49:15.64,0:49:17.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:49:27.02,0:49:28.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Jefe!
Dialogue: 0,0:49:28.19,0:49:29.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldito!
Dialogue: 0,0:49:30.48,0:49:32.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo estaba esperando, señor Vulcan.
Dialogue: 0,0:49:33.40,0:49:35.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Usted se lo dijo.
Dialogue: 0,0:49:35.82,0:49:36.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡A por ellos!
Dialogue: 0,0:49:41.24,0:49:45.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pusimos un rastreador\N en el cuerpo del viejo de antemano.
Dialogue: 0,0:49:45.33,0:49:46.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso fue una tontería.
Dialogue: 0,0:49:46.75,0:49:49.54,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}Tu eres el tonto.
Dialogue: 0,0:49:49.54,0:49:52.30,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}No somos rival contra\Nla Fundación.
Dialogue: 0,0:49:52.51,0:49:53.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cuanto más corto sea el tiempo que te queda,
Dialogue: 0,0:49:53.92,0:49:56.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}más piensas en ti mismo.
Dialogue: 0,0:49:57.09,0:49:58.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gracias por su arduo trabajo.
Dialogue: 0,0:50:00.97,0:50:02.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:05.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Los recursos son limitados.\N No puedo dejar que se desperdicie.
Dialogue: 0,0:50:05.14,0:50:07.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Incluso un anciano debería ser útil.
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:09.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldito!
Dialogue: 0,0:50:10.69,0:50:13.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bala de congelación en cadena cero absoluto.
Dialogue: 0,0:50:13.53,0:50:16.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Se congela al absorber el calor de tu cuerpo.
Dialogue: 0,0:50:16.49,0:50:19.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Buena suerte intentando quemar eso.
Dialogue: 0,0:50:20.49,0:50:25.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sabía que te atraparon a propósito\N para liberar a los prisioneros.
Dialogue: 0,0:50:25.62,0:50:28.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pensaste que nos engañarías, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:50:30.67,0:50:33.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Te vimos venir a una milla de distancia, mocoso!
Dialogue: 0,0:50:36.63,0:50:37.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Es inútil!
Dialogue: 0,0:50:38.55,0:50:41.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Incluso has reunido a todo los {\i1}Burnish{\i0}
Dialogue: 0,0:50:41.55,0:50:43.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}en un solo lugar, ahorrándonos tiempo.
Dialogue: 0,0:50:44.77,0:50:47.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tengo que agradecerte por eso.
Dialogue: 0,0:50:54.28,0:50:56.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Cómo te atreves a golpear al jefe!
Dialogue: 0,0:50:57.65,0:50:58.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Cómo te atreves a llegar al poblado!
Dialogue: 0,0:51:04.58,0:51:06.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lo pagarás!
Dialogue: 0,0:51:17.30,0:51:19.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Alto! ¡Escapen!
Dialogue: 0,0:51:19.68,0:51:20.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Olvídate de nosotros!
Dialogue: 0,0:51:20.72,0:51:22.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Mientras usted este vivo\N la llama de Burnish seguirá ardindo!
Dialogue: 0,0:51:22.85,0:51:25.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Tus llamas son invencibles!
Dialogue: 0,0:51:26.02,0:51:27.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Detenganse...
Dialogue: 0,0:51:33.65,0:51:35.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Malditos!
Dialogue: 0,0:51:37.49,0:51:38.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Vamos!
Dialogue: 0,0:51:40.78,0:51:41.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Chicos!
Dialogue: 0,0:51:44.83,0:51:46.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lo hicimos!
Dialogue: 0,0:51:51.25,0:51:53.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Impertinentes.
Dialogue: 0,0:51:58.55,0:52:00.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Dónde fue disparado Lio?
Dialogue: 0,0:52:00.47,0:52:02.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dentro del volcán Fennel.
Dialogue: 0,0:52:02.34,0:52:05.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No tenemos el equipo adecuado para entrar allí.
Dialogue: 0,0:52:05.81,0:52:10.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No importa Las balas de congelación absoluta \Nseguramente le quitarán la vida.
Dialogue: 0,0:53:35.65,0:53:36.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gobernador.
Dialogue: 0,0:53:37.19,0:53:38.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La prueba fue un éxito.
Dialogue: 0,0:53:38.48,0:53:42.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, así es. Bien hecho, doctora Heris.
Dialogue: 0,0:53:43.15,0:53:45.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Comience el proyecto Parnassus ahora mismo.
Dialogue: 0,0:53:46.16,0:53:46.87,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí señor.
Dialogue: 0,0:53:47.32,0:53:49.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Comenzaremos a contactar \Na los ciudadanos seleccionados
Dialogue: 0,0:53:49.66,0:53:51.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}de acuerdo con las simulaciones.
Dialogue: 0,0:53:59.25,0:54:00.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Lo encontraste?
Dialogue: 0,0:54:01.80,0:54:04.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No. Ni siquiera estaba en el lago helado.
Dialogue: 0,0:54:10.10,0:54:14.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Perdimos el rastro después de que fue\N a ver al gobernador.
Dialogue: 0,0:54:14.89,0:54:16.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya ha pasado una semana.
Dialogue: 0,0:54:17.10,0:54:20.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cielos, ¿a dónde fue?
Dialogue: 0,0:54:20.19,0:54:22.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hay tantas cosas nuevas que quiero probar.
Dialogue: 0,0:54:23.23,0:54:27.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Me gustaría que ambos\N se abstengan de actuar egoístamente.
Dialogue: 0,0:54:27.61,0:54:29.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mis inventos no son egoístas.
Dialogue: 0,0:54:29.95,0:54:32.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ellos son una precaución, nunca se sabe.
Dialogue: 0,0:54:32.45,0:54:33.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, sí.
Dialogue: 0,0:54:34.25,0:54:35.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ese tonto.
Dialogue: 0,0:54:38.21,0:54:39.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Finalmente lo encontré.
Dialogue: 0,0:54:39.58,0:54:42.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Un amigo de la oficina de la ciudad\N me dijo que Galo fue arrestado.
Dialogue: 0,0:54:43.05,0:54:44.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué? ¿Cómo?
Dialogue: 0,0:54:44.71,0:54:47.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dicen que es un terrorista.
Dialogue: 0,0:54:47.13,0:54:50.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Fue arrestado\N tratando de disparar al gobernador.
Dialogue: 0,0:54:50.85,0:54:51.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡De ninguna manera!
Dialogue: 0,0:54:52.81,0:54:54.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Usted que opina, capitán?
Dialogue: 0,0:54:54.85,0:54:56.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es un hecho que fue arrestado.
Dialogue: 0,0:54:58.05,0:55:00.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Suena un poco sospechoso.
Dialogue: 0,0:55:02.48,0:55:03.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye!
Dialogue: 0,0:55:06.36,0:55:08.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Aina! ¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:55:13.49,0:55:17.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Espera afuera.\N No te preocupes, gritaré si necesito ayuda.
Dialogue: 0,0:55:29.34,0:55:30.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Estas segura?
Dialogue: 0,0:55:30.80,0:55:34.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No eres el tipo de persona\N que atacaría a una persona desarmada.
Dialogue: 0,0:55:35.06,0:55:39.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aina a menudo me dice \Nque eres un tonto honesto y directo.
Dialogue: 0,0:55:41.10,0:55:44.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vamos, come. \NEs tu última cena.
Dialogue: 0,0:55:47.82,0:55:49.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿De verdad estás de acuerdo con esto?
Dialogue: 0,0:55:50.11,0:55:53.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aina me dijo que está orgullosa de ti.
Dialogue: 0,0:55:53.03,0:55:55.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Ella sabe sobre la migración?
Dialogue: 0,0:55:55.08,0:55:56.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Y sobre {\i1}Burnish{\i0}?
Dialogue: 0,0:55:56.54,0:55:58.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No es de tu incumbencia.
Dialogue: 0,0:55:59.08,0:56:02.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No se lo has dicho. \NElla no lo habría aceptaddo.
Dialogue: 0,0:56:02.96,0:56:05.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué no se lo dices,\N si no tienes nada que ocultar?
Dialogue: 0,0:56:05.75,0:56:11.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Haría cualquier cosa por ella. \NPor su supervivencia.
Dialogue: 0,0:56:12.80,0:56:15.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No creo que ella sea feliz.
Dialogue: 0,0:56:22.27,0:56:23.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Hermana!
Dialogue: 0,0:56:23.94,0:56:24.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aina.
Dialogue: 0,0:56:26.15,0:56:27.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Es cierto que Galo fue arrestado?
Dialogue: 0,0:56:28.48,0:56:29.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí.
Dialogue: 0,0:56:29.53,0:56:31.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debe haber un error. Él no es un terrorista.
Dialogue: 0,0:56:31.99,0:56:34.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Por favor, habla con el gobernador Kray.
Dialogue: 0,0:56:35.20,0:56:36.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cálmate, Aina.
Dialogue: 0,0:56:37.04,0:56:37.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero...
Dialogue: 0,0:56:38.20,0:56:40.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo vi con mis propios ojos.
Dialogue: 0,0:56:40.04,0:56:41.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Intentó agredir al gobernador.
Dialogue: 0,0:56:45.34,0:56:46.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Escucha, Aina.
Dialogue: 0,0:56:46.75,0:56:50.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debes pensar en ti ahora.
Dialogue: 0,0:56:50.63,0:56:52.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te contactaré pronto.
Dialogue: 0,0:56:52.01,0:56:54.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ven aquí tan pronto como recibas la llamada.
Dialogue: 0,0:56:55.51,0:56:56.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Entendiste?
Dialogue: 0,0:56:59.93,0:57:01.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te amo, Aina.
Dialogue: 0,0:57:02.70,0:57:04.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hermana...
Dialogue: 0,0:57:50.69,0:57:51.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te perdonare.
Dialogue: 0,0:57:53.19,0:57:54.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te haré pagar...
Dialogue: 0,0:57:54.99,0:57:58.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Kray Foresight!
Dialogue: 0,0:58:10.09,0:58:14.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Conocerás la peor parte,\N de la furia de un {\i1}Burnish{\i0}!
Dialogue: 0,0:58:37.86,0:58:38.57,Default,,125,0,0,,{\be0.25}¿Que pasó?
Dialogue: 0,0:58:38.66,0:58:41.28,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Incendios inexplicables en todas las áreas de Promepolis.
Dialogue: 0,0:58:41.28,0:58:43.91,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Una gran llamarada Burnish\N está saliendo del suelo.
Dialogue: 0,0:58:44.00,0:58:46.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esta es una advertencia para Kray Foresight.
Dialogue: 0,0:58:46.25,0:58:49.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Libera a todos los {\i1}Burnish{\i0} capturados de inmediato.
Dialogue: 0,0:58:49.83,0:58:53.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}De lo contrario, quemaré todo Promepolis.
Dialogue: 0,0:58:53.09,0:58:54.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No tendré piedad.
Dialogue: 0,0:59:02.18,0:59:04.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Lio? ¿Ese es Lio?
Dialogue: 0,0:59:09.23,0:59:10.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esa llamarada...
Dialogue: 0,0:59:11.77,0:59:13.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Está llorando?
Dialogue: 0,0:59:20.41,0:59:25.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lio Fotia, me sorprende que sigas vivo.\N Eres un mal perdedor.
Dialogue: 0,0:59:32.21,0:59:35.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres una monstruosidad. \N¡Vete de aquí!
Dialogue: 0,0:59:43.14,0:59:44.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No me subestimes!
Dialogue: 0,1:00:12.04,1:00:13.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Estúpido párpado!
Dialogue: 0,1:00:20.59,1:00:22.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Basta de carne de cañón.
Dialogue: 0,1:00:23.59,1:00:26.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Sal y enfréntame, Kray Foresight!
Dialogue: 0,1:00:34.73,1:00:36.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El fuego se mueve muy rápido.
Dialogue: 0,1:00:37.19,1:00:39.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Capitán, esto es interminable!
Dialogue: 0,1:00:39.28,1:00:43.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Capitán, todos los interceptores de\N Freeze Force han sido derribados.
Dialogue: 0,1:00:45.07,1:00:48.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Varys, ve a la zona C-5, la más dañada.
Dialogue: 0,1:00:48.04,1:00:50.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mantendremos el fuego bajo control.
Dialogue: 0,1:00:50.50,1:00:51.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Sí señor!
Dialogue: 0,1:00:57.96,1:00:58.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Galo?
Dialogue: 0,1:00:58.80,1:00:59.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Capitán?
Dialogue: 0,1:01:00.05,1:01:03.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Capitán! ¡El fuego! \N¡Un gran incendio se está moviendo!
Dialogue: 0,1:01:03.63,1:01:05.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}En tu trasero.
Dialogue: 0,1:01:05.72,1:01:09.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Quema! ¡Quema! ¡Quema!
Dialogue: 0,1:01:10.93,1:01:13.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Yo también voy, capitán.
Dialogue: 0,1:01:14.73,1:01:16.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, tú...
Dialogue: 0,1:01:16.86,1:01:18.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros hablaremos más tarde.
Dialogue: 0,1:01:18.65,1:01:21.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La prioridad ahora es el fuego. \N¿Me equivoco?
Dialogue: 0,1:01:22.49,1:01:23.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Te escapaste?
Dialogue: 0,1:01:24.11,1:01:24.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,1:01:25.20,1:01:26.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo!
Dialogue: 0,1:01:26.45,1:01:29.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Yo soy Galo Thymos!\NUn bombero con un espíritu ardiente.
Dialogue: 0,1:01:29.83,1:01:31.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿A dónde más iría?
Dialogue: 0,1:01:32.29,1:01:32.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,1:01:33.66,1:01:36.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo reparé. \NBajo las órdenes del Capitán.
Dialogue: 0,1:01:37.38,1:01:38.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Capitán.
Dialogue: 0,1:01:38.75,1:01:39.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,1:01:39.25,1:01:40.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Déjamelo a mí!
Dialogue: 0,1:01:41.42,1:01:42.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Aina!
Dialogue: 0,1:02:32.56,1:02:35.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mad Burnish.\NEstoy aquí.
Dialogue: 0,1:02:37.06,1:02:37.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Kray.
Dialogue: 0,1:02:40.61,1:02:41.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Kray!
Dialogue: 0,1:02:43.32,1:02:47.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Kray Foresight!
Dialogue: 0,1:02:52.24,1:02:53.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Adelante...
Dialogue: 0,1:02:54.83,1:02:56.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Mad Burnish!
Dialogue: 0,1:03:07.47,1:03:10.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ay! ¡Quema!
Dialogue: 0,1:03:12.56,1:03:15.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No te metas!
Dialogue: 0,1:03:16.85,1:03:21.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No hace calor en absoluto!
Dialogue: 0,1:03:22.02,1:03:27.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tus rencorosas llamas\N no están calientes en absoluto.
Dialogue: 0,1:03:27.95,1:03:32.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Mi espíritu ardiente de bombero \Nes un millón y diez veces...
Dialogue: 0,1:03:34.49,1:03:37.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}...más caliente!
Dialogue: 0,1:03:38.46,1:03:40.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Está frío!
Dialogue: 0,1:04:10.24,1:04:11.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No importa!
Dialogue: 0,1:04:20.83,1:04:23.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}¡Tú otra vez, Galo Thymos!
Dialogue: 0,1:04:23.42,1:04:25.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entiendo tu ira.
Dialogue: 0,1:04:25.21,1:04:26.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Yo también fui traicionado por Kray.
Dialogue: 0,1:04:27.09,1:04:27.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}¿Que?
Dialogue: 0,1:04:27.59,1:04:33.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dicho esto, ¡no puedo dejar\N que lastimes y mates a civiles inocentes!
Dialogue: 0,1:04:33.14,1:04:35.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}¡Ustedes son los que están usando
Dialogue: 0,1:04:35.14,1:04:37.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\c&H151515&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}a {\i1}Burnish{\i0} inocentes en experimentos humanos!
Dialogue: 0,1:04:37.56,1:04:41.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿No decian que no se enorgullecen por matar sin razón?
Dialogue: 0,1:04:45.48,1:04:49.40,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Ustedes dos, intenten refrescarse un poco!
Dialogue: 0,1:04:53.66,1:04:56.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Esta caliente! ¡Esta caliente!
Dialogue: 0,1:05:21.89,1:05:23.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Te calmaste un poco?
Dialogue: 0,1:05:23.81,1:05:25.77,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Qué es eso?
Dialogue: 0,1:05:31.90,1:05:33.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué es este lugar?
Dialogue: 0,1:05:34.99,1:05:37.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El edificio no está mojado.
Dialogue: 0,1:05:37.62,1:05:40.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estaba en una cavidad debajo del hielo.
Dialogue: 0,1:05:40.91,1:05:42.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Exactamente.
Dialogue: 0,1:05:43.33,1:05:46.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Bienvenido, Galo Thymos y Lio Fotia.
Dialogue: 0,1:05:46.25,1:05:48.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo sabes nuestros nombres?
Dialogue: 0,1:05:48.25,1:05:49.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,1:05:49.80,1:05:53.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Necesito hablar con ustedes. Vengan conmigo.
Dialogue: 0,1:05:59.81,1:06:02.15,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Esperen...
Dialogue: 0,1:06:12.48,1:06:13.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos las arreglamos para contener el fuego.
Dialogue: 0,1:06:14.11,1:06:16.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Increíble, el ataque de ese tonto funcionó.
Dialogue: 0,1:06:16.74,1:06:18.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Respuesta de lucha o escape. { [a] : https://es.wikipedia.org/wiki/Reacci%C3%B3n_de_lucha_o_huida }
Dialogue: 0,1:06:18.57,1:06:20.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Claro que no, solo fue la reacción de un tonto.
Dialogue: 0,1:06:21.24,1:06:22.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Y Aina?
Dialogue: 0,1:06:22.37,1:06:24.37,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puede alcanzarla cuando que se fue con el tonto.
Dialogue: 0,1:06:25.46,1:06:27.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No tenemos tiempo\N para preocuparnos por ellos.
Dialogue: 0,1:06:27.83,1:06:29.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tenemos trabajo de rescate que hacer.
Dialogue: 0,1:06:29.50,1:06:30.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Entendido!
Dialogue: 0,1:06:31.84,1:06:35.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gobernador, los incendios \Nen la ciudad se extinguieron.
Dialogue: 0,1:06:35.22,1:06:37.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La red de transporte vuelve a la normalidad.
Dialogue: 0,1:06:37.84,1:06:40.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bueno. Traigan a \Nlos ciudadanos seleccionados a bordo
Dialogue: 0,1:06:40.60,1:06:42.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y mantenga a los demás alejados de la nave.
Dialogue: 0,1:06:43.22,1:06:44.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Parnassus comenzará a despegar.
Dialogue: 0,1:06:46.64,1:06:49.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La actividad en el núcleo de la tierra se ha intensificado.
Dialogue: 0,1:06:49.56,1:06:51.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No queda tiempo.
Dialogue: 0,1:07:19.76,1:07:21.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué es este lugar?
Dialogue: 0,1:07:21.89,1:07:24.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Algún tipo de instalación de investigación?
Dialogue: 0,1:07:25.60,1:07:28.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1\pos(980,800)}Entonces, ¿no vas a anunciar \Nla cápsula Prometech?
Dialogue: 0,1:07:28.85,1:07:34.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1\pos(960,800)}No. Es una invención malvada \Nque sacrifica vidas de los {\i0}Burnish{\i1}.
Dialogue: 0,1:07:34.61,1:07:38.28,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Ya veo. Lo has mantenido\N en secreto, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:07:38.49,1:07:40.61,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Solo nosotras dos lo sabemos.
Dialogue: 0,1:07:40.95,1:07:42.32,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Lo mismo para el Promare?
Dialogue: 0,1:07:42.78,1:07:43.62,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Correcto.
Dialogue: 0,1:07:43.74,1:07:45.58,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Estoy aliviado, doctor.
Dialogue: 0,1:07:47.16,1:07:50.25,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Alguien tiene que cargar con el destino de la humanidad.
Dialogue: 0,1:07:50.25,1:07:52.21,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si no lo hace usted, entonces yo lo haré.
Dialogue: 0,1:07:52.21,1:07:53.80,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No. Yo debería ser el único.
Dialogue: 0,1:07:53.90,1:07:56.26,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Tú... Mi investigación...
Dialogue: 0,1:07:56.38,1:07:58.35,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si. Me lo llevo todo.
Dialogue: 0,1:07:58.35,1:08:00.72,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Ese fue tu plan todo el tiempo?
Dialogue: 0,1:08:00.97,1:08:02.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1\pos(960,825)}Tal vez.
Dialogue: 0,1:08:11.27,1:08:13.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El gobernador es un asesino.
Dialogue: 0,1:08:13.90,1:08:16.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La víctima fue el tipo que nos trajo aquí.
Dialogue: 0,1:08:16.82,1:08:18.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Exactamente. \NKray me asesinó.
Dialogue: 0,1:08:20.03,1:08:20.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,1:08:20.82,1:08:24.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Deus Prometh.\NYo era un investigador.
Dialogue: 0,1:08:24.66,1:08:27.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Arma de congelación instantánea, \Narmadura a prueba de fuego.
Dialogue: 0,1:08:27.54,1:08:30.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Todos son patentes anti-Burnish \Npertenecientes a la Fundación Foresight.
Dialogue: 0,1:08:30.85,1:08:33.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Son todos mis inventos.
Dialogue: 0,1:08:33.54,1:08:36.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Kray los robó y los registró a su nombre.
Dialogue: 0,1:08:36.34,1:08:38.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Entonces que eres?
Dialogue: 0,1:08:38.96,1:08:42.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Hice una copia de seguridad de mi\N conciencia en esta computadora.
Dialogue: 0,1:08:42.72,1:08:45.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Para poder volver a la vida
Dialogue: 0,1:08:45.10,1:08:47.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}después de que cesaron mis signos vitales.
Dialogue: 0,1:08:47.35,1:08:50.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Por supuesto, me aseguré de que Kray no se enterara.
Dialogue: 0,1:08:50.10,1:08:52.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Una inteligencia artificial.
Dialogue: 0,1:08:52.14,1:08:54.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo supiste nuestros nombres?
Dialogue: 0,1:08:54.77,1:08:58.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}He estado hackeando la red de Promepolis.
Dialogue: 0,1:08:58.15,1:09:00.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Me mantengo informado sobre lo que ocurra allí
Dialogue: 0,1:09:00.90,1:09:02.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}para vigilar a Kray.
Dialogue: 0,1:09:03.95,1:09:04.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Que es eso?
Dialogue: 0,1:09:04.78,1:09:05.57,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eso es...!
Dialogue: 0,1:09:31.52,1:09:34.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Erupción volcánica en el sudoeste de Promepolis.
Dialogue: 0,1:09:35.35,1:09:36.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo va la actividad del magma?
Dialogue: 0,1:09:36.98,1:09:39.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Como lo cálculamos.
Dialogue: 0,1:09:39.86,1:09:42.57,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bueno. Preparense para la partida.
Dialogue: 0,1:09:42.69,1:09:44.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El abordaje está completo.
Dialogue: 0,1:09:45.36,1:09:46.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Por favor espere, gobernador.
Dialogue: 0,1:09:47.24,1:09:47.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué sucede?
Dialogue: 0,1:09:48.28,1:09:49.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aina no ha vuelto todavía.
Dialogue: 0,1:09:50.08,1:09:53.46,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hemos emitido la orden. \NPero no pudimos localizarla.
Dialogue: 0,1:09:53.58,1:09:56.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No despegue hasta que ella vuelva.
Dialogue: 0,1:09:56.21,1:09:57.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué estas diciendo?
Dialogue: 0,1:09:57.54,1:10:00.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No tendría sentido si ella no sobrevive!
Dialogue: 0,1:10:00.17,1:10:01.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esperaré hasta el último minuto.
Dialogue: 0,1:10:01.92,1:10:05.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, no podemos posponerlo por su culpa.
Dialogue: 0,1:10:05.38,1:10:07.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debería saber eso.
Dialogue: 0,1:10:09.26,1:10:11.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vuelva a su puesto, doctora Heris.
Dialogue: 0,1:10:13.48,1:10:14.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Kray...
Dialogue: 0,1:10:16.52,1:10:17.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ahora.
Dialogue: 0,1:10:20.77,1:10:21.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué es eso?
Dialogue: 0,1:10:22.07,1:10:23.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es una nave espacial.
Dialogue: 0,1:10:23.74,1:10:25.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Kray me lo mostró en el laboratorio.
Dialogue: 0,1:10:25.45,1:10:25.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:10:26.28,1:10:28.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pronto el magma brotará y la Tierra hará...
Dialogue: 0,1:10:28.35,1:10:29.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡¡BOOM!!
Dialogue: 0,1:10:31.58,1:10:34.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ellos huirán a otro planeta.
Dialogue: 0,1:10:34.29,1:10:36.71,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Con un máximo 10,000 personas pueden abordarlo.
Dialogue: 0,1:10:37.04,1:10:38.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Solo 10,000?
Dialogue: 0,1:10:38.88,1:10:41.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si. Además de eso, es impulsado por humanos.
Dialogue: 0,1:10:43.05,1:10:46.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Usarán las llamas de {\i1}Burnish{\i0}\N para alimentar el motor del desplazador.
Dialogue: 0,1:10:46.93,1:10:50.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Y eso destruirá su vida.
Dialogue: 0,1:10:50.30,1:10:51.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:10:51.39,1:10:52.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es horrible.
Dialogue: 0,1:10:53.35,1:10:57.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo, ¿eso es en lo que\N mi hermana ha estado trabajando?
Dialogue: 0,1:10:58.98,1:11:00.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Es eso entonces?
Dialogue: 0,1:11:00.48,1:11:01.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,1:11:01.86,1:11:05.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Kray, ese tonto. \N¿No se da cuenta?
Dialogue: 0,1:11:05.40,1:11:08.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}En el momento en que encienda
Dialogue: 0,1:11:08.20,1:11:10.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}ese motor incompleto, la Tierra perecerá.
Dialogue: 0,1:11:10.41,1:11:11.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:11:11.49,1:11:14.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si lastima a los {\i0}Burnish{\i1} con el motor Prometech,
Dialogue: 0,1:11:14.29,1:11:17.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}el {\i0}Promare{\i1} en el núcleo de la Tierra \Nse saldrá de control.
Dialogue: 0,1:11:17.54,1:11:19.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}El planeta estará condenado.
Dialogue: 0,1:11:19.29,1:11:20.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,1:11:20.63,1:11:24.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Las llamas que usan los {\i0}Burnish{\i1}\N {\i1}no son llamas regulares.
Dialogue: 0,1:11:24.51,1:11:28.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Son una forma de vida de fuego\N de un universo paralelo.
Dialogue: 0,1:11:28.51,1:11:30.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿"Forma de vida de fuego"?
Dialogue: 0,1:11:30.89,1:11:33.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Los llamé "PROMARE".
Dialogue: 0,1:11:33.89,1:11:34.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Promare?
Dialogue: 0,1:11:34.89,1:11:38.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si. Juntos forman una estrella fija
Dialogue: 0,1:11:38.52,1:11:40.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}inteligente en un universo paralelo.
Dialogue: 0,1:11:40.69,1:11:41.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}En otras palabras,
Dialogue: 0,1:11:41.81,1:11:44.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}es un conjunto de organismos vivos
Dialogue: 0,1:11:44.61,1:11:47.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}que alcanzan la vida\N a través de la fusión nuclear
Dialogue: 0,1:11:47.49,1:11:50.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}y la conciencia\N a través del campo electromagnético.
Dialogue: 0,1:11:50.49,1:11:53.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Lo que se ve como llamas\N es solo una fracción de energía
Dialogue: 0,1:11:53.91,1:11:56.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}filtrándose a través\N de una ruptura espacio-temporal.
Dialogue: 0,1:11:57.08,1:11:58.87,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué dice este viejo?
Dialogue: 0,1:11:59.25,1:12:02.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Hace 30 años,\N hubo una distorsión del espacio-tiempo
Dialogue: 0,1:12:02.38,1:12:05.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}que conectaba el núcleo de la Tierra\Ncon el Universo Promare.
Dialogue: 0,1:12:06.51,1:12:11.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Los humanos propensos a resonar con el\N Promare pueden usar su poder.
Dialogue: 0,1:12:12.09,1:12:13.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Burnish?
Dialogue: 0,1:12:13.89,1:12:15.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Así es.
Dialogue: 0,1:12:15.68,1:12:18.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Las voces que nos presionan\N a quemar más fuerte...
Dialogue: 0,1:12:18.43,1:12:20.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Son las formas de vida de fuego.
Dialogue: 0,1:12:21.06,1:12:23.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si ese es el caso, ¿qué hemos estado haciendo...?
Dialogue: 0,1:12:24.23,1:12:27.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Usando la energía interdimensional de Promare,
Dialogue: 0,1:12:27.78,1:12:30.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}la teletransportación es realmente posible.
Dialogue: 0,1:12:30.30,1:12:32.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Pero, las señales nerviosas del {\i0}Burnish{\i1}
Dialogue: 0,1:12:32.95,1:12:35.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}llegan al Promare con el que está sincronizado.
Dialogue: 0,1:12:36.20,1:12:38.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}El Promare siente el dolor del {\i0}Burnish{\i1}.
Dialogue: 0,1:12:39.20,1:12:41.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si las cápsulas Prometech incompletas
Dialogue: 0,1:12:41.54,1:12:44.84,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}causan el suficiente dolor a los {\i0}Burnish{\i1},
Dialogue: 0,1:12:44.84,1:12:47.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}el Promare en el núcleo \Nde la Tierra se descontrolará,
Dialogue: 0,1:12:47.63,1:12:49.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}destruyendo el planeta.
Dialogue: 0,1:12:50.67,1:12:53.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ¿están en el centro de la Tierra?
Dialogue: 0,1:12:53.34,1:12:56.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Ahí es donde está la ruptura del espacio-tiempo.
Dialogue: 0,1:12:56.51,1:12:58.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Es allí donde viven.
Dialogue: 0,1:12:58.52,1:12:59.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Galo Thymos.
Dialogue: 0,1:12:59.60,1:13:01.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Lio Fotia.
Dialogue: 0,1:13:01.81,1:13:04.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Quiero que detengan a Kray Foresight.
Dialogue: 0,1:13:06.90,1:13:07.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Nosotros?
Dialogue: 0,1:13:07.98,1:13:13.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si. Con el verdadero motor\N Prometech que he completado.
Dialogue: 0,1:13:13.20,1:13:14.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo?
Dialogue: 0,1:13:14.41,1:13:15.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Con esto.
Dialogue: 0,1:13:18.54,1:13:21.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}El arma suprema que he creado
Dialogue: 0,1:13:21.50,1:13:23.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}en caso de un desastre con el Promare.
Dialogue: 0,1:13:23.75,1:13:26.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Deus X Machina!
Dialogue: 0,1:13:31.26,1:13:32.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Interesante.
Dialogue: 0,1:13:33.34,1:13:35.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya están a bordo.
Dialogue: 0,1:13:35.84,1:13:39.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}El motor Prometech completo no causa dolor.
Dialogue: 0,1:13:39.64,1:13:44.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Utiliza el cuerpo de Lio como puerta de entrada\N para aprovechar la energía del Promare.
Dialogue: 0,1:13:44.77,1:13:48.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Solo concéntrate en la sincronización.
Dialogue: 0,1:13:54.28,1:13:55.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué nosotros?
Dialogue: 0,1:13:56.37,1:13:58.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué nos elegiste?
Dialogue: 0,1:13:59.03,1:14:02.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No los elegí.\N Acaban de aterrizar aquí.
Dialogue: 0,1:14:02.79,1:14:05.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Tenía que detener a Kray
Dialogue: 0,1:14:05.17,1:14:07.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}pero no podía hacer nada solo.
Dialogue: 0,1:14:07.50,1:14:10.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Entonces aparecieron.
Dialogue: 0,1:14:10.00,1:14:12.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}La humanidad \Ntodavía tiene la suerte de su lado.
Dialogue: 0,1:14:12.17,1:14:14.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué hubiera pasado si ellos no aparecían?
Dialogue: 0,1:14:14.84,1:14:17.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Bueno. Kray habría condenado\N a la Tierra, supongo.
Dialogue: 0,1:14:17.68,1:14:19.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Este tipo...
Dialogue: 0,1:14:19.22,1:14:24.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No soy un "tipo", soy una computadora. \NAhora, el resto está en sus manos.
Dialogue: 0,1:14:24.06,1:14:25.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Mi trabajo aquí está hecho.
Dialogue: 0,1:14:26.14,1:14:28.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Profesor? ¡¿Profesor?!
Dialogue: 0,1:14:36.61,1:14:38.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Estás confundido?
Dialogue: 0,1:14:39.35,1:14:41.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Parece que si.
Dialogue: 0,1:14:41.28,1:14:44.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tus llamas son extraterrestres, \Nes una gran sorpresa.
Dialogue: 0,1:14:44.20,1:14:46.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué sabes tú?
Dialogue: 0,1:14:46.46,1:14:51.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nada, pero si hay un incendio,\Nlo apagaré. Eso es lo único que sé.
Dialogue: 0,1:14:51.42,1:14:53.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, tú también te incendiaras.
Dialogue: 0,1:14:53.71,1:14:54.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:14:54.80,1:14:58.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Demuestra tu orgullo como Burnish. \NEso es lo que quiero decir.
Dialogue: 0,1:15:00.30,1:15:01.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí.
Dialogue: 0,1:15:01.76,1:15:05.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hagámoslo. Salvemos a los {\i1}Burnish {\i0}y a la Tierra.
Dialogue: 0,1:15:05.89,1:15:07.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso es.
Dialogue: 0,1:15:13.90,1:15:16.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Listo para la salida.
Dialogue: 0,1:15:16.45,1:15:18.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Arranque el motor Prometech.
Dialogue: 0,1:15:20.57,1:15:23.87,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Motor Prometech.\NEncendido.
Dialogue: 0,1:15:43.35,1:15:44.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Eso es...
Dialogue: 0,1:15:44.18,1:15:47.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La puerta de desplazamiento.\NContinúe, doctora. Heris.
Dialogue: 0,1:15:47.85,1:15:50.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}He aquí, se abre la puerta\N al futuro de la humanidad.
Dialogue: 0,1:15:50.94,1:15:51.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Que es eso?
Dialogue: 0,1:15:53.48,1:15:53.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:15:54.19,1:15:56.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Que Extraño. Estan ocurriendo erupciones
Dialogue: 0,1:15:56.10,1:15:58.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}simultáneamente en todo el mundo.
Dialogue: 0,1:16:10.29,1:16:11.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ha llegado el momento.
Dialogue: 0,1:16:12.75,1:16:16.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Una gran máquina ha sido identificada \Ndelante de nosotros, no responde.
Dialogue: 0,1:16:17.30,1:16:18.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Esa maquina!
Dialogue: 0,1:16:18.51,1:16:20.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ataca con todas las armas!
Dialogue: 0,1:16:21.09,1:16:22.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dispara misiles de congelación.
Dialogue: 0,1:16:22.39,1:16:24.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}También usen municiones regulares.
Dialogue: 0,1:16:25.31,1:16:27.52,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es una orden.
Dialogue: 0,1:16:39.30,1:16:41.95,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Colisión en la cubierta. \NObjetivo detenido.
Dialogue: 0,1:16:42.95,1:16:44.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Está muerto?
Dialogue: 0,1:16:45.58,1:16:49.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué estás haciendo? \N¡Eres el piloto!
Dialogue: 0,1:16:49.66,1:16:52.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo siento. \N Simplemente no puedo entrar en escena.
Dialogue: 0,1:16:53.08,1:16:54.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,1:16:54.29,1:16:55.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debe ser como se ve.
Dialogue: 0,1:16:56.50,1:16:58.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Quiero decir, mira qué patético es este diseño.
Dialogue: 0,1:16:58.92,1:17:00.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mi espíritu de bombero no puede arder en eso.
Dialogue: 0,1:17:01.17,1:17:03.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Insistes con eso, "vengo hasta aquí\N y esta es la basura que recibo"?
Dialogue: 0,1:17:04.05,1:17:07.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ¿qué quieres que haga?\N ¿Algo como esto?
Dialogue: 0,1:17:08.27,1:17:09.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ahora nos entendemos!
Dialogue: 0,1:17:09.98,1:17:11.48,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eso es todo!
Dialogue: 0,1:17:12.77,1:17:15.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Esta es mi oportunidad!
Dialogue: 0,1:17:15.23,1:17:18.11,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es una señal Burnish extremadamente fuerte.
Dialogue: 0,1:17:18.11,1:17:21.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Más puro que nuestro motor Prometech.
Dialogue: 0,1:17:27.53,1:17:30.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Incluso si ves caer el\N ideal que tanto admiras,
Dialogue: 0,1:17:30.58,1:17:34.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}la esperanza nunca se pierden.
Dialogue: 0,1:17:34.50,1:17:40.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Un bombero en llamas y un fuego completamente frío, \Nagua y aceite como uno solo!
Dialogue: 0,1:17:41.97,1:17:46.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Bombero Absoluto Lio De Galon!
Dialogue: 0,1:17:47.50,1:17:53.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Apagaremos hasta el último incendio de la Tierra!
Dialogue: 0,1:17:57.40,1:17:59.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué es esa tontería?
Dialogue: 0,1:17:59.45,1:18:02.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}"Deus X Machina"\Nno tiene suficiente impacto.
Dialogue: 0,1:18:02.61,1:18:05.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Se llama Lio De Galon.
Dialogue: 0,1:18:05.16,1:18:08.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Deberías alabar mi modestia \Npor no llamarlo Galo De Lion.
Dialogue: 0,1:18:08.62,1:18:09.78,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cállate y pilotea.
Dialogue: 0,1:18:10.95,1:18:15.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Como pensé, ese es Deus X Machina.
Dialogue: 0,1:18:15.08,1:18:17.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No sabía que había sido completado.
Dialogue: 1,1:18:17.75,1:18:18.34,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}¡CUIDADO-\N\h\N\h\N\h\N\h
Dialogue: 2,1:18:17.75,1:18:18.34,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}¡CUIDADO-\N\h\N\h\N\h\N\h
Dialogue: 3,1:18:17.75,1:18:18.34,Clear_5,,11,0,11,,¡CUIDADO-\N\h\N\h\N\h\N\h
Dialogue: 1,1:18:18.34,1:18:18.85,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}¡CUIDADO-\NCON-\N\h\N\h\N\h
Dialogue: 2,1:18:18.34,1:18:18.85,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}¡CUIDADO-\NCON-\N\h\N\h\N\h
Dialogue: 3,1:18:18.34,1:18:18.85,Clear_5,,11,0,11,,¡CUIDADO-\NCON-\N\h\N\h\N\h
Dialogue: 1,1:18:18.85,1:18:19.40,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\N\h\N\h
Dialogue: 2,1:18:18.85,1:18:19.40,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\N\h\N\h
Dialogue: 3,1:18:18.85,1:18:19.40,Clear_5,,11,0,11,,¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\N\h\N\h
Dialogue: 1,1:18:19.40,1:18:21.00,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\NGOLPE DE\N\h
Dialogue: 2,1:18:19.40,1:18:21.00,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\NGOLPE DE\N\h
Dialogue: 3,1:18:19.40,1:18:21.00,Clear_5,,11,0,11,,¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\NGOLPE DE\N\h
Dialogue: 1,1:18:21.00,1:18:23.27,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\NGOLPE DE\NFUEGO!
Dialogue: 2,1:18:21.00,1:18:23.27,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\NGOLPE DE\NFUEGO!
Dialogue: 3,1:18:21.00,1:18:23.27,Clear_5,,11,0,11,,¡CUIDADO-\NCON-\NEL-\NGOLPE DE\NFUEGO!
Dialogue: 0,1:18:27.18,1:18:29.26,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Esa era la voz de Galo?
Dialogue: 0,1:18:29.26,1:18:29.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si.
Dialogue: 0,1:18:29.85,1:18:31.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué esta haciendo?
Dialogue: 0,1:18:31.81,1:18:32.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué es ese robot?
Dialogue: 0,1:18:33.43,1:18:36.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿De dónde lo sacó?\N ¿Quién lo hizo?
Dialogue: 0,1:18:36.94,1:18:39.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡¿Qué demonios está pasando, Galo?!
Dialogue: 0,1:18:43.82,1:18:46.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Hermana, puedes oírme ? \NSoy yo, Aina.
Dialogue: 0,1:18:46.61,1:18:48.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aina! ¿Dónde has estado?
Dialogue: 0,1:18:48.57,1:18:51.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Estoy bien. Más importante aún, mira esto.
Dialogue: 0,1:18:51.83,1:18:54.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si enciende el motor Prometech
Dialogue: 0,1:18:54.50,1:18:56.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}el núcleo de la Tierra se saldrá de control.
Dialogue: 0,1:18:56.41,1:18:58.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No debes volar esa nave!
Dialogue: 0,1:18:58.45,1:18:59.50,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Profesor Deus!
Dialogue: 0,1:18:59.50,1:19:01.38,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿El gobernador lo asesino?
Dialogue: 0,1:19:02.30,1:19:03.71,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esto es...
Dialogue: 0,1:19:04.55,1:19:07.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Son imágenes falsas, compuestas por los rebeldes.
Dialogue: 0,1:19:07.43,1:19:09.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No dejes que te afecte.
Dialogue: 0,1:19:10.76,1:19:14.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Es verdad? ¿Kray usted \Nrealmente asesino al profesor Deus?
Dialogue: 0,1:19:14.85,1:19:17.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No hay duda.\N Deus me lo dijo personalmente.
Dialogue: 0,1:19:17.19,1:19:19.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}De todos modos, el motor\N de Kray está incompleto.
Dialogue: 0,1:19:19.56,1:19:22.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Si despega, la Tierra...
Dialogue: 0,1:19:23.82,1:19:25.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Aina? ¡Aina!
Dialogue: 0,1:19:26.07,1:19:28.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Cortó las comunicaciones externas.
Dialogue: 0,1:19:29.20,1:19:30.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No fui yo.
Dialogue: 0,1:19:30.41,1:19:33.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es por el ataque de ese robot.
Dialogue: 1,1:19:33.91,1:19:35.29,Clear_5,,6,0,15,,{\c&HCED523&}MOVIMIENTO\NASESINO:
Dialogue: 2,1:19:33.91,1:19:35.29,Clear_5,,15,0,6,,{\c&HE11BDC&}MOVIMIENTO\NASESINO:
Dialogue: 3,1:19:33.91,1:19:35.29,Clear_5,,11,0,11,,MOVIMIENTO\NASESINO:
Dialogue: 1,1:19:35.29,1:19:35.80,Clear_5,,6,0,24,,{\c&HD0D728&}¡PATADA-\N\h\N\h\
Dialogue: 2,1:19:35.29,1:19:35.80,Clear_5,,14,0,17,,{\c&HE11BDC&}¡PATADA-\N\h\N\h
Dialogue: 3,1:19:35.29,1:19:35.80,Clear_5,,11,0,20,,¡PATADA-\N\h\N\h
Dialogue: 1,1:19:35.80,1:19:37.16,Clear_5,,6,0,24,,{\c&HD0D728&}¡PATADA-\NINCENDIARIA-\N\h\N
Dialogue: 2,1:19:35.80,1:19:37.16,Clear_5,,14,0,17,,{\c&HE11BDC&}¡PATADA-\NINCENDIARIA-\N\h\N
Dialogue: 3,1:19:35.80,1:19:37.16,Clear_5,,11,0,20,,¡PATADA-\NINCENDIARIA-\N\h\N
Dialogue: 1,1:19:37.16,1:19:38.20,Clear_5,,6,0,24,,{\c&HD0D728&}¡PATADA-\NINCENDIARIA-\NSINCRONIZADA!
Dialogue: 2,1:19:37.16,1:19:38.20,Clear_5,,14,0,17,,{\c&HE11BDC&}¡PATADA-\NINCENDIARIA-\NSINCRONIZADA!
Dialogue: 3,1:19:37.16,1:19:38.20,Clear_5,,11,0,20,,¡PATADA-\NINCENDIARIA-\NSINCRONIZADA!
Dialogue: 1,1:19:39.96,1:19:43.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Patada! ¡Patada! ¡Patada! ¡Patada!
Dialogue: 0,1:19:43.17,1:19:46.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Burnish capturados! ¡¿Dónde están?!
Dialogue: 0,1:19:46.42,1:19:47.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Espérennos un poco mas!
Dialogue: 0,1:19:48.17,1:19:50.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te preocupes por ellos, Heris.
Dialogue: 0,1:19:50.30,1:19:53.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Motor a máxima potencia. \NNos desplazaremos de inmediato.
Dialogue: 0,1:19:53.31,1:19:54.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿No te importa la Tierra?
Dialogue: 0,1:19:55.27,1:19:57.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tarde o temprano, será destruido.
Dialogue: 0,1:19:57.98,1:20:00.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Concéntrese en el proyecto de migración.
Dialogue: 0,1:20:00.65,1:20:03.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Usted lo sabía, ¿no?
Dialogue: 0,1:20:03.48,1:20:06.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Que usar el motor \Ncausaría la destrucción del planeta.
Dialogue: 0,1:20:06.82,1:20:09.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es ahora o en seis meses.
Dialogue: 0,1:20:10.70,1:20:12.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Bien. Entiendo.
Dialogue: 0,1:20:14.66,1:20:18.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Motor Prometech, máxima potencia.
Dialogue: 0,1:20:27.01,1:20:28.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Esto es malo! \N¡Están a punto de desplazarse!
Dialogue: 0,1:20:29.01,1:20:30.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldito!
Dialogue: 0,1:20:35.06,1:20:38.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Dime! ¿Dónde están los {\i1}Burnish{\i0}?
Dialogue: 0,1:20:38.39,1:20:41.56,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No podemos ir a la central. Romperán el puente.
Dialogue: 0,1:20:43.40,1:20:45.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Traslada a todo el personal al segundo puente.
Dialogue: 0,1:20:45.90,1:20:49.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Transfiere el sistema principal\N de la nave al segundo puente.
Dialogue: 0,1:20:51.20,1:20:53.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Voy a deshacerme de eso.
Dialogue: 0,1:20:53.41,1:20:56.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Biar, lideras los procedimientos de despegue.
Dialogue: 0,1:20:56.53,1:20:57.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí señor.
Dialogue: 0,1:21:01.92,1:21:04.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Maldita sea Galo. \NNo juegues con tu su suerte.
Dialogue: 0,1:21:09.84,1:21:11.38,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué es eso?
Dialogue: 0,1:21:11.51,1:21:13.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Su resistencia es en vano...
Dialogue: 0,1:21:14.43,1:21:17.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Esto se termina aquí!
Dialogue: 0,1:21:31.15,1:21:33.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esa voz... es Kray.
Dialogue: 0,1:21:33.91,1:21:36.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Libera a los {\i1}Burnish{\i0}, Kray!
Dialogue: 0,1:21:37.12,1:21:39.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sucios terroristas.\N ¿Cómo te atreves?
Dialogue: 0,1:21:40.04,1:21:41.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Toma esto!
Dialogue: 0,1:21:53.88,1:21:54.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:21:54.68,1:21:56.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Los edificios se convirtieron en tierra!
Dialogue: 0,1:21:57.18,1:21:59.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Rayo de Cultivación Genocida.
Dialogue: 0,1:21:59.10,1:22:02.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Destruye montañas\N convirtiéndolos en tierras de cultivo.
Dialogue: 0,1:22:02.56,1:22:05.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Una de las herramientas de terraformación \Nque usaremos en nuestro nuevo planeta.
Dialogue: 0,1:22:06.06,1:22:08.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No esperaba usarlo aquí.
Dialogue: 0,1:22:08.82,1:22:10.73,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}¿Y las personas adentro?
Dialogue: 0,1:22:10.73,1:22:13.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Todos están en refugios \Nsubterráneos, obviamente.
Dialogue: 0,1:22:17.16,1:22:18.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldito!
Dialogue: 0,1:22:20.08,1:22:24.16,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué no usas tu ciencia \Npara controlar el magma?
Dialogue: 0,1:22:24.29,1:22:27.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedo.\N Por eso estamos migrando.
Dialogue: 0,1:22:27.17,1:22:28.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Quieres destruir a la humanidad?
Dialogue: 0,1:22:31.71,1:22:33.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si sabes que va a ser destruido,
Dialogue: 0,1:22:33.80,1:22:35.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}solo tienes que detenerlo.
Dialogue: 0,1:22:35.47,1:22:38.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Y piensa en el resto más tarde.
Dialogue: 0,1:22:39.01,1:22:41.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eres un tonto sin remedio.
Dialogue: 0,1:23:16.84,1:23:19.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te dejaré cometer más atrocidades.
Dialogue: 0,1:23:20.39,1:23:24.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Nuestro Lio De Galon, o tu Krazor X!
Dialogue: 0,1:23:26.60,1:23:29.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Veamos cuál es más poderoso!
Dialogue: 0,1:23:29.90,1:23:30.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lio!
Dialogue: 0,1:23:30.73,1:23:31.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bien.
Dialogue: 0,1:23:51.63,1:23:54.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Detuviste las llamas de Lio De Galon.
Dialogue: 0,1:23:54.13,1:23:56.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Fiel a tu nombre, Krazor X.
Dialogue: 0,1:23:56.80,1:23:57.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero...
Dialogue: 0,1:24:01.64,1:24:05.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Toma esto, Krazor X!
Dialogue: 0,1:24:09.64,1:24:10.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tú...
Dialogue: 0,1:24:11.98,1:24:14.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y tus...
Dialogue: 0,1:24:14.69,1:24:18.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}estúpidos nombres!
Dialogue: 0,1:24:23.32,1:24:25.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Conductor de Pila Pulverizadora.
Dialogue: 0,1:24:25.49,1:24:29.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Diseñado para atravesar el lecho de roca dura \Npara llegar a las venas de agua.
Dialogue: 0,1:24:29.58,1:24:33.75,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Contra esto, tu armadura es como el papel!
Dialogue: 0,1:24:52.60,1:24:53.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eso no es nada bueno para el robot!
Dialogue: 0,1:24:54.15,1:24:57.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nosotros no podemos ganar así.
Dialogue: 0,1:24:57.07,1:24:59.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Desearía tener mi equipo Matoi.
Dialogue: 0,1:25:00.03,1:25:00.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Matoi?
Dialogue: 0,1:25:01.78,1:25:03.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Esa rara decoración que llevabas?
Dialogue: 0,1:25:03.74,1:25:04.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡No es raro!
Dialogue: 0,1:25:04.91,1:25:08.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Encarna la herencia de los bombero\N de una isla del Lejano Oriente.
Dialogue: 0,1:25:08.54,1:25:09.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya veo.
Dialogue: 0,1:25:25.68,1:25:26.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Como este?
Dialogue: 0,1:25:30.52,1:25:32.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Increíble!
Dialogue: 0,1:25:36.52,1:25:41.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Matoi realmente me estimula!
Dialogue: 0,1:25:46.66,1:25:51.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Mira con asombro!\N¡Lio De Galon Matoi Engalanado!
Dialogue: 0,1:25:54.79,1:25:55.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:26:00.09,1:26:01.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Hermana!
Dialogue: 0,1:26:04.43,1:26:05.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Doctora!
Dialogue: 0,1:26:05.01,1:26:08.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El motor está fuera de control\N debido a la sobrecarga de combustible.
Dialogue: 0,1:26:08.30,1:26:12.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡A este ritmo, la cápsula \Ncentral se sobrecalentará y explotará!
Dialogue: 0,1:26:32.41,1:26:34.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Heris, ¿qué pasó?
Dialogue: 0,1:26:34.75,1:26:38.92,Default,,0,0,0,,{\be0.25}He destruido la cápsula central\N al sobrecargarla con energía.
Dialogue: 0,1:26:39.13,1:26:41.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El motor ya no funcionará.
Dialogue: 0,1:26:41.30,1:26:42.71,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¡Lo hiciste intencionalmente!
Dialogue: 0,1:26:43.13,1:26:45.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Estaba equivocada al confiar en ti.
Dialogue: 0,1:26:47.47,1:26:52.06,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esa idiota. Ella ha sido cegada\N por el amor a su hermana.
Dialogue: 0,1:26:52.68,1:26:54.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Llama al Coronel Vulcan!
Dialogue: 0,1:26:56.52,1:26:58.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso duele.
Dialogue: 0,1:26:58.31,1:27:00.19,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Parece que la nave se estrelló.
Dialogue: 0,1:27:00.40,1:27:02.32,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La puerta de desplazamiento\N debe haberse cerrado.
Dialogue: 0,1:27:05.70,1:27:08.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya no podemos detener\N la destrucción de la Tierra.
Dialogue: 0,1:27:08.53,1:27:11.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esta nave y sus pasajeros \Nson el único futuro para la humanidad.
Dialogue: 0,1:27:12.58,1:27:17.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Y es Kray Foresight quien creará ese futuro!
Dialogue: 1,1:27:27.76,1:27:30.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cañon de la Muerte Cero Absoluto.
Dialogue: 0,1:27:30.25,1:27:33.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El arma de congelación definitiva,\N creada para protegerse de
Dialogue: 0,1:27:33.60,1:27:37.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}los ataques Promare y las\N erupciones solares en el nuevo planeta.
Dialogue: 0,1:27:38.10,1:27:41.27,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por qué no usas esto\N para salvar la Tierra entonces?
Dialogue: 0,1:27:41.40,1:27:43.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Debes llegar al núcleo para eso.
Dialogue: 0,1:27:44.82,1:27:48.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esta máquina no resistirá eso.
Dialogue: 0,1:27:48.45,1:27:49.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Solo quieres migrar sin importar qué.
Dialogue: 0,1:27:49.99,1:27:53.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Enfría esa cabeza dura tuya en su lugar!
Dialogue: 0,1:27:53.49,1:27:57.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Creen que dos tontos como tú pueden vencerme?
Dialogue: 0,1:27:57.66,1:28:02.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ve al infierno del cero absoluto !
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:05.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo, ni siquiera intentaste evitarlo.
Dialogue: 0,1:28:05.51,1:28:07.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cual es tu estrategia?
Dialogue: 0,1:28:07.01,1:28:09.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Sonriendo y soportándolo! \NEsa es mi estrategia!
Dialogue: 0,1:28:09.68,1:28:11.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Eres un tonto?
Dialogue: 0,1:28:12.26,1:28:15.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí. ¡El tonto que lucha contra \Nincendios número 1 del mundo!
Dialogue: 0,1:28:16.31,1:28:18.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ahora le pondre fin.
Dialogue: 0,1:28:18.23,1:28:21.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Extinguire las llamas \Nsde tus estúpidas ambiciones!
Dialogue: 0,1:28:21.60,1:28:24.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡De acuerdo!
Dialogue: 0,1:28:24.27,1:28:28.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Intentalo si puedes!
Dialogue: 0,1:28:51.76,1:28:52.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Lo golpeamos?
Dialogue: 0,1:28:52.97,1:28:55.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Espere. Mira.
Dialogue: 0,1:28:56.06,1:28:59.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Quieres salvar a tus hermanos, Lio Fotia?
Dialogue: 0,1:28:59.70,1:29:04.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero no puedes. \NLos {\i1}Burnish{\i0} {\i0}están destinados a morir.
Dialogue: 0,1:29:05.73,1:29:09.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Escucha su agonía.
Dialogue: 0,1:29:14.41,1:29:15.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Kray!
Dialogue: 0,1:29:15.45,1:29:19.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Si me odias, atacame. \NTonto escupe fuego...
Dialogue: 0,1:29:19.10,1:29:20.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lio Fotia!
Dialogue: 0,1:29:20.66,1:29:22.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nunca...
Dialogue: 0,1:29:24.33,1:29:27.71,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Cálmate, Lio! \N¡Detente! No lo mates.
Dialogue: 0,1:29:29.71,1:29:30.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Nunca...
Dialogue: 0,1:29:32.51,1:29:33.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}te perdonaré!
Dialogue: 0,1:29:39.81,1:29:45.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Crees que puedes quemarme\N con esas patéticas llamas?
Dialogue: 0,1:29:46.15,1:29:49.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Burnish{\i0} solo son un montón de tontos.
Dialogue: 0,1:29:49.61,1:29:50.23,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:29:50.48,1:29:51.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No me digas que...
Dialogue: 0,1:29:52.28,1:29:54.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Por supuesto.
Dialogue: 0,1:29:54.70,1:29:59.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tengo la misma mutación repugnante.\N Es por eso que entiendo...
Dialogue: 0,1:29:59.83,1:30:03.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}lo difícil que es tener \Nuna voluntad lo suficientemente fuerte
Dialogue: 0,1:30:03.62,1:30:09.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}como para controlar las llamas\N y luchar contra el impulso de quemar todo.
Dialogue: 0,1:30:09.59,1:30:12.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Todo los {\i1}Burnish{\i0} son controlados por el Promare.
Dialogue: 0,1:30:12.72,1:30:16.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Son esclavos de sus instintos.
Dialogue: 0,1:30:16.84,1:30:18.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo haces sonar como si fueras diferente.
Dialogue: 0,1:30:19.10,1:30:22.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Porque esa es la verdad.
Dialogue: 0,1:30:23.31,1:30:24.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te puedes mover.
Dialogue: 0,1:30:24.64,1:30:27.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Mi poder de {\i1}Burnish{\i0} es más fuerte que el tuyo.
Dialogue: 0,1:30:28.11,1:30:28.77,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldito!
Dialogue: 0,1:30:28.90,1:30:34.28,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, eres lo suficientemente fuerte\N como para reiniciar el motor Prometech.
Dialogue: 0,1:30:34.28,1:30:36.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Serás el núcleo del motor.
Dialogue: 0,1:30:36.49,1:30:37.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:30:37.32,1:30:39.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Gracias.
Dialogue: 0,1:30:41.74,1:30:43.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Deja ir a Lio, Kray!
Dialogue: 0,1:30:43.83,1:30:44.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}En serio.
Dialogue: 0,1:30:49.84,1:30:53.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Has sido una molestia \Ndesde el momento en que te conocí.
Dialogue: 0,1:30:53.84,1:30:57.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Tuve el primer espasmo\N de {\i0}Burnish {\i1}cuando era estudiante.
Dialogue: 0,1:30:57.68,1:31:01.25,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Estaba tratando de \Ncontener las llamas, pero no pude.
Dialogue: 0,1:31:01.56,1:31:04.27,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces, ¿no me salvaste?
Dialogue: 0,1:31:05.56,1:31:08.90,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}No, te rescaté por casualidad.
Dialogue: 0,1:31:08.90,1:31:12.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Fue una buena oportunidad\N para construir mi reputación.
Dialogue: 0,1:31:12.90,1:31:13.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puede ser...
Dialogue: 0,1:31:14.40,1:31:16.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Te hice miembro de Burning Rescue \Nporque era el trabajo
Dialogue: 0,1:31:16.86,1:31:19.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}con la tasa de mortalidad más alta.
Dialogue: 0,1:31:19.82,1:31:22.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Quería que desaparecieras, pero
Dialogue: 0,1:31:22.20,1:31:24.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}seguías regresando\N incluso después de lastimarte.
Dialogue: 0,1:31:25.29,1:31:28.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Mi vida siempre ha ido según lo planeado.
Dialogue: 0,1:31:28.08,1:31:31.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Pero constantemente arruinas mis planes.
Dialogue: 0,1:31:31.50,1:31:33.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eres realmente una molestia!
Dialogue: 0,1:31:34.67,1:31:36.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Kray, maldito.
Dialogue: 0,1:31:36.84,1:31:39.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero este es el final para ti, tonto.
Dialogue: 0,1:31:39.39,1:31:40.39,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo!
Dialogue: 0,1:31:52.82,1:31:53.73,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Eres un monstruo!
Dialogue: 0,1:31:54.19,1:31:55.48,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No...
Dialogue: 0,1:31:57.28,1:31:59.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Soy un salvador!
Dialogue: 0,1:32:00.66,1:32:02.99,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡El salvador de la humanidad!
Dialogue: 0,1:32:21.30,1:32:23.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedes huir.
Dialogue: 0,1:32:25.65,1:32:31.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Fue una tontería de tu parte\N ir contra el gobernador.
Dialogue: 0,1:32:37.03,1:32:39.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eligió morir.
Dialogue: 0,1:32:42.20,1:32:43.57,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:32:44.16,1:32:45.53,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Malditos impertinentes!
Dialogue: 0,1:32:51.17,1:32:51.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Aina!
Dialogue: 0,1:32:51.71,1:32:54.71,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo hicimos. \N¡Iré a buscar a Galo!
Dialogue: 0,1:33:01.05,1:33:03.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo!
Dialogue: 0,1:33:05.68,1:33:09.89,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tus hermanos están dentro\N de las cápsulas circundantes.
Dialogue: 0,1:33:09.89,1:33:12.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos llevarás hasta las estrellas,
Dialogue: 0,1:33:12.31,1:33:14.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}con los gritos de tus compañeros.
Dialogue: 0,1:33:14.94,1:33:18.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Y te convertirás en el\N mito de la humanidad.
Dialogue: 0,1:33:18.03,1:33:21.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Un lujo indebido para un tonto {\i1}Burnish{\i0}.
Dialogue: 0,1:33:21.36,1:33:23.20,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te saldrás con la tuya.
Dialogue: 0,1:33:27.20,1:33:29.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Eso es, enojate.
Dialogue: 0,1:33:29.91,1:33:34.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tu ira impulsará el motor.
Dialogue: 0,1:33:35.40,1:33:39.59,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Soy Kray. Reinicien la cuenta regresiva. \NNos desplazaremos en cinco minutos.
Dialogue: 0,1:33:39.96,1:33:40.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entendido.
Dialogue: 0,1:33:41.88,1:33:44.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Parnassus, cinco minutos\N para el desplazamiento.
Dialogue: 0,1:33:46.05,1:33:47.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Galo! ¡Galo!
Dialogue: 0,1:33:47.89,1:33:49.68,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Aun está en llamas.
Dialogue: 0,1:33:50.81,1:33:51.43,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Espera!
Dialogue: 0,1:33:59.28,1:34:00.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Estás bien, Galo?
Dialogue: 0,1:34:00.48,1:34:02.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí.
Dialogue: 0,1:34:03.40,1:34:04.95,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lio me protegió.
Dialogue: 0,1:34:08.78,1:34:10.49,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡La nave se desplazará!
Dialogue: 0,1:34:10.58,1:34:12.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo? Destruí el motor.
Dialogue: 0,1:34:12.96,1:34:15.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dijo que usará a Lio\N como núcleo del motor.
Dialogue: 0,1:34:15.25,1:34:16.63,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Doctora, ¿dónde está el motor?
Dialogue: 0,1:34:16.83,1:34:17.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cuál es el plan?
Dialogue: 0,1:34:18.00,1:34:20.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Iré a salvar a Lio.
Dialogue: 0,1:34:20.25,1:34:24.55,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Cómo? Seguramente vas a decir \Nque te estrellarás contra el núcleo.
Dialogue: 0,1:34:25.18,1:34:27.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, soy un miembro de Burning Rescue.
Dialogue: 0,1:34:27.85,1:34:29.51,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Rescatar y extinguir incendios es mi trabajo.
Dialogue: 0,1:34:30.06,1:34:31.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Salvaré a Lio y sacaré...
Dialogue: 0,1:34:34.31,1:34:35.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ignis!
Dialogue: 0,1:34:35.81,1:34:38.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entregame a la doctora y a ese mocoso.
Dialogue: 0,1:34:38.31,1:34:40.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}O también serás tratado como un traidor.
Dialogue: 0,1:34:40.52,1:34:41.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Me niego.
Dialogue: 0,1:34:41.40,1:34:44.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tienes agallas al desafiar a Freeze Force.
Dialogue: 0,1:34:44.82,1:34:47.87,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es una emergencia.\N Los he autorizado a pelear.
Dialogue: 0,1:34:48.41,1:34:50.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}De todos modos serán purgados.
Dialogue: 0,1:34:50.91,1:34:52.62,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Me niego.
Dialogue: 0,1:34:52.95,1:34:53.58,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Negativo.
Dialogue: 0,1:34:53.91,1:34:54.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lucia!
Dialogue: 0,1:34:54.96,1:34:55.50,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Bien.
Dialogue: 0,1:34:58.42,1:35:03.17,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Puse un nuevo equipo de perforación\N en el Matoi de repuesto por si acaso.
Dialogue: 0,1:35:03.17,1:35:04.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Nunca se sabe.
Dialogue: 0,1:35:04.72,1:35:05.72,Default Up,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}¿Qué? ¿Un taladro?
Dialogue: 0,1:35:05.80,1:35:07.93,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, lo último en tecnología perforadora.
Dialogue: 0,1:35:08.26,1:35:10.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te envié los datos de la nave.
Dialogue: 0,1:35:11.06,1:35:14.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1}Calcularé el ángulo y te enviaré\N directamente al motor.
Dialogue: 0,1:35:14.48,1:35:15.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te lo agradezco.
Dialogue: 0,1:35:17.06,1:35:19.61,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1\pos(375,925)}No hay tiempo\N para hablar. ¡Solo ve!
Dialogue: 0,1:35:19.77,1:35:20.40,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\i1\pos(1650,925)}¡Vamos!
Dialogue: 0,1:35:29.78,1:35:32.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya voy, Lio!
Dialogue: 0,1:35:40.04,1:35:40.88,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esto es...
Dialogue: 0,1:36:00.06,1:36:01.27,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Vulcan!
Dialogue: 0,1:36:01.40,1:36:02.86,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Ignis!
Dialogue: 0,1:36:10.16,1:36:12.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Por cuanto tiempo va a continuar esto?
Dialogue: 0,1:36:12.57,1:36:14.79,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Creo que ya no queda tiempo.
Dialogue: 0,1:36:15.24,1:36:16.66,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La actividad del Promare ha aumentado.
Dialogue: 0,1:36:17.25,1:36:17.91,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo...
Dialogue: 0,1:37:01.79,1:37:02.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lio!
Dialogue: 0,1:37:03.00,1:37:04.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Estás bien, Lio?
Dialogue: 0,1:37:06.96,1:37:07.67,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Esto es malo!
Dialogue: 0,1:37:14.76,1:37:17.64,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Sigues vivo?\N Eres muy molesto.
Dialogue: 0,1:37:17.77,1:37:20.31,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te metas con las operaciones\N de rescate. ¡Apártate!
Dialogue: 0,1:37:20.35,1:37:22.14,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Te voy a extinguir.
Dialogue: 0,1:37:22.23,1:37:25.81,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Extinguir es mi trabajo!
Dialogue: 0,1:37:28.78,1:37:31.65,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Tu resistencia es en vano!
Dialogue: 0,1:37:40.58,1:37:41.87,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡¿Qué?!
Dialogue: 0,1:38:07.77,1:38:12.74,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es lo mismo que antes. \NEl fuego de Lio me protegió.
Dialogue: 0,1:38:12.99,1:38:15.07,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Esto me protegió de tus llamas.
Dialogue: 0,1:38:16.57,1:38:21.41,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Salvaré a Lio, la Tierra\N y también te salvaré a ti!
Dialogue: 0,1:38:21.79,1:38:23.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿A mí?
Dialogue: 0,1:38:32.01,1:38:33.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cállate y observa.
Dialogue: 0,1:38:38.01,1:38:39.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oye! ¡No te mueras!
Dialogue: 0,1:38:40.14,1:38:42.02,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Lio! ¡Lio!
Dialogue: 0,1:38:43.48,1:38:45.69,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Maldición! ¡No desaparezcas!
Dialogue: 0,1:38:47.65,1:38:49.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Muy bien, no tengo otra opción.
Dialogue: 0,1:39:25.23,1:39:26.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Galo?
Dialogue: 0,1:39:28.31,1:39:30.44,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Lo lograste, Lio.
Dialogue: 0,1:39:31.44,1:39:33.98,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Me salvaste?
Dialogue: 0,1:39:37.99,1:39:40.82,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Tonto! Por primera vez en mi vida...
Dialogue: 0,1:39:40.82,1:39:42.83,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Encendí un fuego por tu culpa!
Dialogue: 0,1:39:42.83,1:39:46.04,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué vas a hacer al respecto? ¡Idiota!
Dialogue: 0,1:39:47.37,1:39:50.33,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Entonces hagamos arder toda la tierra.
Dialogue: 0,1:39:52.00,1:39:54.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Dentro de la capsula,\N me sincronicé con el Promare
Dialogue: 0,1:39:54.76,1:39:56.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}en el núcleo y ahora lo sé.
Dialogue: 0,1:39:56.76,1:39:59.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Su combustión es incompleta.
Dialogue: 0,1:39:59.18,1:40:01.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Tenemos que dejar que\N se quemen por completo.
Dialogue: 0,1:40:01.35,1:40:05.18,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No puedes decirle a un bombero\N que haga eso, idiota.
Dialogue: 0,1:40:05.27,1:40:08.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Necesitamos el espíritu de un bombero.
Dialogue: 0,1:40:08.56,1:40:10.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Vamos a usarlo una vez más.
Dialogue: 0,1:40:10.44,1:40:13.15,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, esta vez será Galo De Lion.
Dialogue: 0,1:40:16.86,1:40:19.03,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Espera, que estas haciendo?
Dialogue: 0,1:40:19.49,1:40:22.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ir a extinguir incendios, por supuesto.
Dialogue: 0,1:40:22.12,1:40:25.29,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Extinguiremos tus ambiciones y el fuego del núcleo.
Dialogue: 0,1:40:29.08,1:40:31.54,Default,,0,0,0,,{\be0.25}También necesitamos toda la ayuda de {\i1}Burnish{\i0}.
Dialogue: 0,1:40:31.54,1:40:34.42,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Nuestras llamas quemarán todo el planeta!
Dialogue: 0,1:40:35.05,1:40:35.96,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Entendido, Jefe!
Dialogue: 0,1:40:36.34,1:40:38.30,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Hagámoslo, Jefe!
Dialogue: 0,1:40:38.85,1:40:42.00,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(0,250)\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}______
Dialogue: 0,1:40:38.85,1:40:42.00,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(0,250)\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}______
Dialogue: 0,1:40:38.85,1:40:42.00,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}______
Dialogue: 0,1:40:38.85,1:40:42.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\fad(0,250)}¡Jefe!
Dialogue: 0,1:40:45.14,1:40:49.56,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Te mostraré el espíritu ardiente de un bombero!
Dialogue: 0,1:40:49.95,1:40:53.05,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,1:40:49.95,1:40:53.05,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,1:40:53.10,1:40:56.77,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,1:40:53.10,1:40:56.77,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,1:40:57.15,1:41:00.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,1:40:57.15,1:41:00.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,1:41:00.60,1:41:04.40,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,1:41:00.60,1:41:04.40,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,1:41:05.25,1:41:08.85,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Aunque no puedes ver el sol, un nuevo día ha comenzado
Dialogue: 0,1:41:05.25,1:41:08.85,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Though you can't see the sun A new day has begun
Dialogue: 0,1:41:09.05,1:41:12.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Y caigo de la cama por una llamada de emergencia
Dialogue: 0,1:41:09.05,1:41:12.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}And I fall out of bed To a siren call
Dialogue: 0,1:41:12.80,1:41:16.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}En el cuadro de la pared nos vemos en el fuego
Dialogue: 0,1:41:12.80,1:41:16.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}In the frame of the wall See you in fire
Dialogue: 0,1:41:16.35,1:41:20.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Están sonriendo y animándome
Dialogue: 0,1:41:16.35,1:41:20.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Not good enough If I just let them get away
Dialogue: 0,1:41:20.35,1:41:23.85,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}No es lo suficientemente bueno, si sólo los dejó huir
Dialogue: 0,1:41:20.35,1:41:23.85,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Not good enough If I just let them get away
Dialogue: 0,1:41:23.90,1:41:26.90,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¡No estoy satisfecho hasta hacerlos pagar!
Dialogue: 0,1:41:23.90,1:41:26.90,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Not satisfied until I'm making 'em pay!
Dialogue: 0,1:41:27.00,1:41:30.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Soy un tonto por la aventura, ¿Lo sabes?
Dialogue: 0,1:41:27.00,1:41:30.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I'm a fool for adventure, you know?
Dialogue: 0,1:41:30.70,1:41:34.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¡En mi corazón siento el Infierno!
Dialogue: 0,1:41:30.70,1:41:34.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Inside my heart feelin' the Inferno!
Comment: 0,1:41:34.75,1:41:38.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Apenas recuperó el aliento, pongo mis ojos en la cima
Comment: 0,1:41:34.75,1:41:38.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Barely catchin' my breath Lay my eyes on the crest
Comment: 0,1:41:38.65,1:41:42.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Va a llenar todo el calor que queda
Comment: 0,1:41:38.65,1:41:42.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Gonna square up to all of the heat that is left
Comment: 0,1:41:42.40,1:41:47.17,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¡Entonces, llevaré la antorcha al infierno! ¡Al infierno!
Comment: 0,1:41:42.40,1:41:47.17,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}So, I carry the torch to inferno! Inferno!
Comment: 0,1:41:47.27,1:41:50.52,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Estás aquí y estoy sonriendo otra vez
Comment: 0,1:41:47.27,1:41:50.52,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}It's out of the park And I'm smilin' again
Dialogue: 0,1:41:50.62,1:41:53.10,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Aquí vamos, lo sé, lo sé, lo sé
Dialogue: 0,1:41:50.62,1:41:53.10,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Here we go I know I know I know
Dialogue: 0,1:41:53.15,1:41:58.80,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que estaré aquí para ti. Donde sea que vayas, sí, lo sé
Dialogue: 0,1:41:53.15,1:41:58.80,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I will be here for you Wherever you go Yeah, I know
Dialogue: 0,1:41:58.85,1:42:01.11,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Lo sé, lo sé, lo sé
Dialogue: 0,1:41:58.85,1:42:01.11,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I know I know
Dialogue: 0,1:42:01.11,1:42:06.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que estaré aquí para ti. Donde sea que vayas, sí, lo sé
Dialogue: 0,1:42:01.11,1:42:06.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I will be here for you Wherever you go Yeah, I know
Dialogue: 0,1:42:06.60,1:42:10.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Aunque no lo entienda, eso no me importa
Dialogue: 0,1:42:06.60,1:42:10.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Say I don't understand But I don't give a damn
Dialogue: 0,1:42:10.35,1:42:14.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Aunque me digas que no llegaré a la cima
Dialogue: 0,1:42:10.35,1:42:14.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Even told me that I wouldn't reach the top
Dialogue: 0,1:42:14.30,1:42:17.95,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Continuaré con el viaje de mis abuelos
Dialogue: 0,1:42:14.30,1:42:17.95,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}But I follow my grandfathers' journey
Dialogue: 0,1:42:18.00,1:42:21.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que puedo ser el hombre que debería ser
Dialogue: 0,1:42:18.00,1:42:21.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I can be the man that I should be
Dialogue: 0,1:42:21.55,1:42:25.40,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Tomo un café, agarro mi hacha y estoy listo
Dialogue: 0,1:42:21.55,1:42:25.40,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I down a coffee, grab my axe and then I'm out
Dialogue: 0,1:42:25.50,1:42:28.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Tengo una rabia por dentro que me hace gritar
Dialogue: 0,1:42:25.50,1:42:28.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I got a rage inside that's making me shout
Comment: 0,1:42:28.65,1:42:32.20,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¿Sabes cual es mi motivación?
Comment: 0,1:42:28.65,1:42:32.20,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I get high on the fighting, you know?
Comment: 0,1:42:32.35,1:42:35.90,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¡En mi corazón siento el Infierno!
Comment: 0,1:42:32.35,1:42:35.90,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Inside my heart feelin' the inferno!
Comment: 0,1:42:36.00,1:42:40.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Apenas recuperó el aliento, pongo mis ojos en la cima
Comment: 0,1:42:36.00,1:42:40.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Barely catchin' my breath Lay my eyes on the crest
Comment: 0,1:42:40.35,1:42:43.75,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Va a llenar todo el calor que queda
Comment: 0,1:42:40.35,1:42:43.75,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Gonna square up to all of the heat that is left
Dialogue: 0,1:42:43.95,1:42:47.75,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}¡Entonces, llevaré la antorcha al infierno! ¡Al infierno!
Dialogue: 0,1:42:43.95,1:42:47.75,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}So, I carry the torch to inferno! Inferno!
Dialogue: 0,1:42:47.85,1:42:51.40,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Estás aquí y estoy sonriendo otra vez.
Dialogue: 0,1:42:47.85,1:42:51.40,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}It's out of the park And I'm smilin' again
Dialogue: 0,1:42:51.40,1:42:55.25,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Aquí vamos, lo sé, lo sé, lo sé
Dialogue: 0,1:42:51.40,1:42:55.25,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Here we go I know I know I know
Dialogue: 0,1:42:55.30,1:42:59.75,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que estaré aquí para ti. Donde sea que vayas, sí, lo sé
Dialogue: 0,1:42:55.30,1:42:59.75,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I will be here for you Wherever you go Yeah, I know
Dialogue: 0,1:43:00.00,1:43:03.00,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Lo sé, lo sé, lo sé
Dialogue: 0,1:43:00.00,1:43:03.00,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I know I know
Dialogue: 0,1:43:03.00,1:43:07.50,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Sé que estaré aquí para ti. Donde sea que vayas, sí, lo sé
Dialogue: 0,1:43:03.00,1:43:07.50,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}I know I will be here for you Wherever you go Yeah, I know
Dialogue: 0,1:43:07.60,1:43:11.00,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,1:43:07.60,1:43:11.00,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,1:43:11.00,1:43:14.75,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,1:43:11.00,1:43:14.75,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,1:43:15.00,1:43:18.45,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,150)\i1\pos(960,100)}Rastros de fuego, siempre supiste
Dialogue: 0,1:43:15.00,1:43:18.45,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,150)\i1\pos(960,145)}Trails of fire You always knew
Dialogue: 0,1:43:18.50,1:43:22.15,Song,,0,0,0,,{\blur5\fad(100,350)\i1\pos(960,100)}Que me llevarían a casa, Que me llevarían a ti
Dialogue: 0,1:43:18.50,1:43:22.15,Song Lyrics,,0,0,0,,{\blur3\fad(100,350)\i1\pos(960,145)}They would carry me home They'd lead me to you
Dialogue: 0,1:40:50.06,1:40:50.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:41:13.33,1:41:15.34,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Oh no! ¡Oh no! ¡Estoy ardiendo!
Dialogue: 0,1:41:15.79,1:41:18.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Galo, ¿no llegó a tiempo?
Dialogue: 0,1:41:18.42,1:41:20.22,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero, estas llamas...
Dialogue: 0,1:41:20.30,1:41:21.84,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Sí, es cierto.
Dialogue: 0,1:41:22.38,1:41:23.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No están calientes.
Dialogue: 0,1:41:23.70,1:41:26.47,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Es lo mismo que paso con Galo antes. \NNos estan protegiendo.
Dialogue: 0,1:41:35.52,1:41:39.35,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}__________________________________
Dialogue: 0,1:41:35.52,1:41:39.35,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}__________________________________
Dialogue: 0,1:41:35.52,1:41:39.35,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}__________________________________
Dialogue: 0,1:41:35.52,1:41:39.35,Default,,0,0,0,,{\be0.25}SÍ. Promare se sincroniza con la voluntad de los humanos.
Dialogue: 0,1:41:39.35,1:41:42.36,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}______________________
Dialogue: 0,1:41:39.35,1:41:42.36,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}______________________
Dialogue: 0,1:41:39.35,1:41:42.36,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}______________________
Dialogue: 0,1:41:39.35,1:41:42.36,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Cuando mi deseo de quemar todo...
Dialogue: 0,1:41:42.80,1:41:47.00,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}__________________________________
Dialogue: 0,1:41:42.80,1:41:47.00,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}__________________________________
Dialogue: 0,1:41:42.80,1:41:47.00,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}__________________________________
Dialogue: 0,1:41:42.80,1:41:47.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y mi voluntad de salvar vidas de las llamas del fuego...
Dialogue: 0,1:41:47.00,1:41:50.10,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}_________________
Dialogue: 0,1:41:47.00,1:41:50.10,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}_________________
Dialogue: 0,1:41:47.00,1:41:50.10,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}_________________
Dialogue: 0,1:41:47.00,1:41:50.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}se unen como uno solo...
Dialogue: 0,1:42:29.40,1:42:32.80,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}______________________
Dialogue: 0,1:42:29.40,1:42:32.80,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}______________________
Dialogue: 0,1:42:29.40,1:42:32.80,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}______________________
Dialogue: 0,1:42:29.40,1:42:32.80,Default,,0,0,0,,{\be0.25}...nuestro fuego quemará la Tierra.
Dialogue: 0,1:42:32.80,1:42:36.45,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}____________________________
Dialogue: 0,1:42:32.80,1:42:36.45,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}____________________________
Dialogue: 0,1:42:32.80,1:42:36.45,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}____________________________
Dialogue: 0,1:42:32.80,1:42:36.45,Default,,0,0,0,,{\be0.25}La combustión completa de todo el planeta...
Dialogue: 0,1:42:36.75,1:42:41.50,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(965,1000)}________________________
Dialogue: 0,1:42:36.75,1:42:41.50,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(955,990)}________________________
Dialogue: 0,1:42:36.75,1:42:41.50,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(960,995)}________________________
Dialogue: 0,1:42:36.75,1:42:41.60,Default,,0,0,0,,{\be0.25}{\fad(0,500)}¡Te extinguiré con mi espíritu ardiente!
Dialogue: 0,1:44:04.96,1:44:06.01,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué hiciste?
Dialogue: 0,1:44:06.76,1:44:09.97,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Hemos satisfecho el impulso\N primordial deL Promare,
Dialogue: 0,1:44:09.97,1:44:11.85,Default,,0,0,0,,{\be0.25}los enviamos de regreso a su universo,
Dialogue: 0,1:44:11.85,1:44:13.72,Default,,0,0,0,,{\be0.25}y cerramos la ruptura dimensional.
Dialogue: 0,1:44:14.93,1:44:18.94,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Ya no hay PROMARE ni BURNISH en este mundo.
Dialogue: 0,1:44:21.23,1:44:22.70,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Qué fue lo que hice mal.
Dialogue: 0,1:44:29.20,1:44:33.24,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¡Se quemó como un ilusión!
Dialogue: 0,1:44:33.78,1:44:35.08,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Este es el comienzo.
Dialogue: 0,1:44:37.25,1:44:39.12,Default,,0,0,0,,{\be0.25}El nuevo comienzo de esta ciudad.
Dialogue: 0,1:44:39.92,1:44:44.21,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Limpiemos lo que dejo el incendio. \NLio, tú también ayudarás.
Dialogue: 0,1:44:44.42,1:44:45.09,Default,,0,0,0,,{\be0.25}¿Qué?
Dialogue: 0,1:44:45.21,1:44:46.76,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Nos faltan manos.
Dialogue: 0,1:44:46.76,1:44:49.13,Default,,0,0,0,,{\be0.25}También haremos que tus amigos te ayuden.
Dialogue: 0,1:44:49.26,1:44:50.05,Default,,0,0,0,,{\be0.25}Pero ellos...
Dialogue: 0,1:44:50.22,1:44:54.10,Default,,0,0,0,,{\be0.25}No te preocupes. Si los que\N te odian te molestan, los pondre en su lugar.
Dialogue: 0,1:44:54.10,1:44:57.00,Default,,0,0,0,,{\be0.25}A través de chispas y llamas, yo te ayudaré.
Dialogue: 0,1:44:59.30,1:45:01.85,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(460,1020)}_________________
Dialogue: 0,1:44:59.30,1:45:01.85,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(450,1010)}_________________
Dialogue: 0,1:44:59.30,1:45:01.85,BLOCK,,0,0,0,,{\bord15\fs95\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(455,1015)}_________________
Dialogue: 0,1:44:59.30,1:45:01.85,Default,,0,0,0,,{\be0.5}{\bord0.25\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H00&\4c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(450,1000)\fnAvenir Next Cyr Medium}Realmente eres un tonto.
Dialogue: 0,1:45:01.85,1:45:02.80,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(250,0)\a1\bord15\fs95\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(85,1020)}_____
Dialogue: 0,1:45:01.85,1:45:02.80,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(250,0)\a1\bord15\fs95\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(75,1010)}_____
Dialogue: 0,1:45:01.85,1:45:02.80,BLOCK,,0,0,0,,{\a1\bord15\fs95\c&H000000&\3c&H000000&\pos(80,1015)}_____
Dialogue: 0,1:45:01.85,1:45:02.80,Default,,0,0,0,,{\be0.5}{\bord0.25\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\4c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(200,1000)\fnAvenir Next Cyr Medium}Así es.
Dialogue: 0,1:45:02.80,1:45:07.35,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(250,0)\a1\bord15\fs100\3c&HFF00F7&\c&HFF00F7&\pos(85,1020)}_______________\N___________________
Dialogue: 0,1:45:02.80,1:45:07.35,BLOCK,,0,0,0,,{\fad(250,0)\a1\bord15\fs100\3c&HFFFF15&\c&HFFFF15&\pos(75,1010)}_______________\N___________________
Dialogue: 0,1:45:02.80,1:45:07.35,BLOCK,,0,0,0,,{\a1\bord15\fs100\c&H000000&\3c&H000000&\pos(80,1015)}_______________\N___________________
Dialogue: 0,1:45:02.80,1:45:07.35,Default,,0,0,0,,{\be0.5}{\a1\bord0.25\fs65\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\4c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(105,900)\fnAvenir Next Cyr Medium}¡El tonto que lucha contra
Dialogue: 0,1:45:02.80,1:45:07.35,Default,,0,0,0,,{\be0.5}{\a1\bord0.25\fs65\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\4c&HFFFFFF&\4a&HFF&\pos(105,995)\fnAvenir Next Cyr Medium}incendios número 1 del universo!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,©TRIGGER, KAZUKI NAKASHIMA/XFLAG{[a]}