[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../stella/[Ohys-Raws] Stella no Mahou - 01 (AT-X 1280x720 264 AAC).mp4
Video File: ../stella/[Ohys-Raws] Stella no Mahou - 01 (AT-X 1280x720 264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 338
Active Line: 344
Video Position: 10661

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,150,150,30,1
Style: title,Franklin Gothic Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00D7A4FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,6,2,150,150,30,1
Style: next ep title,Franklin Gothic Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00D7A4FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,6,2,150,150,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.94,Default,,0,0,0,,Tama-chan!
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:09.68,Default,,0,0,0,, School is pretty far so we need to leave soon!
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,Sorry I'm late.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.48,Default,,0,0,0,,What's wrong, Yumi-nee?
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.91,Default,,0,0,0,,This is no good! re-do it.
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:32.74,Default,,0,0,0,,Tama-chan, we're in high school now you know.
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.62,Default,,0,0,0,,And what's with this baggy uniform?
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,Grandma said "You'll grow up fast, so buy a big one".
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.88,Default,,0,0,0,,Also, no talking with an accent, use standard Japanese.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:44.85,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,I- I understand.
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,Our uniforms really are expensive though.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,I've been going through this school system since middle school.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.02,Default,,0,0,0,,But you lived in the countryside during that time.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,so it might be difficult for you.
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:00.88,Default,,0,0,0,,Our house ain't that far out!
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.68,Default,,0,0,0,,See, there's your accent again.
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.22,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.31,Default,,0,0,0,,I'm Honda Tamaki.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.45,Default,,0,0,0,,The entrance ceremony is today.
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:12.45,Default,,0,0,0,,I'm going to Hoshinotsuji private high school.
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:16.54,Default,,0,0,0,,It is famous for it's lively club activities stemming from its tradition of freedom.
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,Today after the entrance ceremony,
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:22.88,Default,,0,0,0,,You can visit clubs and see their displays during an event called club PR.
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.11,Default,,0,0,0,,The school is in the center of town.
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:30.74,Default,,0,0,0,,It's completely different to middle school so it will take some time to get used to.
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.42,Default,,0,0,0,,Look we're here Tama-chan.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.02,Default,,0,0,0,,After the entrance ceremony and homeroom
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:50.28,Default,,0,0,0,,the new students are allowed to freely look around during club PR.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this day so I can enter a wonderful club, however...
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:05.62,Default,,0,0,0,,What is it that I can get engrossed in. I still don't know what that is.
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:11.60,Default,,0,0,0,,Our first club PR huh. I wonder what kind of new students will join.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.45,Default,,0,0,0,,It's your shift at the DTM's club display soon right, Fujikawa-san?
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,Yeah that's true. But this is important too. It would be great if we got someone who can draw.
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:24.14,Default,,0,0,0,,Oh! If we got someone who wants to be a voice actor that would be fun.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,It won't be easy to get someone good.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,By the way, why don't you put these on?
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.31,Default,,0,0,0,,Only the president can wear those.
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.31,Default,,0,0,0,,That's not right, starting today our president is...
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.02,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.97,Default,,0,0,0,,I'm done. Let's hurry.
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.28,Default,,0,0,0,,Good luck, new president.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.54,Default,,0,0,0,,This school has a lot of clubs huh?
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:52.51,Default,,0,0,0,,I wanted to see more, but it's already so late.
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:57.71,Default,,0,0,0,,I understand. It's easy to establish a new club here.
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:05.02,Default,,0,0,0,,Wow! This tea tastes good.
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:06.85,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.25,Default,,0,0,0,,Yahoo Tama-chan!
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:12.37,Default,,0,0,0,,Yumi-nee.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.22,Default,,0,0,0,,How was it, did you decide on a club?
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:18.80,Default,,0,0,0,,Not yet. There's so many, and I end up talking a long time.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:19.91,Default,,0,0,0,,Oh dear.
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,I joined the illustration club.
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,So they also have a club like that.
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,Is there some kind of club you want to join?
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.80,Default,,0,0,0,,Hmm I wonder.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:32.40,Default,,0,0,0,,It's like if only I could find one that I'm drawn too
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.82,Default,,0,0,0,,where I would think I have to join.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:39.11,Default,,0,0,0,,It's like that phrase, easier to something than to worry about it, surely.
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,But still,
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:44.91,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:47.74,Default,,0,0,0,,There sure are a lot of kinds of clubs.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,Aya, Their young smiles are so bright.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.42,Default,,0,0,0,,Shi, calm down. I'm deeply regretful for having you pull an all nighter.
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:01.34,Default,,0,0,0,,Um, what club is this?
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,Uh um...
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:08.91,Default,,0,0,0,,Our club creates doujin games. You can play the game we created if you like.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.20,Default,,0,0,0,,doujin?
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:14.11,Default,,0,0,0,,You' make your own games? That's amazing!
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,doujin games?
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,They are quite simplistic though.
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:20.65,Default,,0,0,0,,The promotional video is currently playing on this computer.
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.17,Default,,0,0,0,,The PC is frozen!
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.37,Default,,0,0,0,,Ah I'm so sorry! I'll restart it!
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:29.02,Default,,0,0,0,,Shi, your tea! it will get wet!
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.34,Default,,0,0,0,,Please don't panic!
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,So it's a puzzle game.
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,Wow, the art is really cute.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:37.77,Default,,0,0,0,,Can we play it?
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:39.02,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:42.25,Default,,0,0,0,,I'm so nervous. Maybe I should step away for a bit.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,Um let's see. It's the character selection. You can pick first Tama-chan.
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.37,Default,,0,0,0,,Thanks Yumi-nee.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:54.42,Default,,0,0,0,,So cute! I've gotten a spark of inspiration for my next scenario!
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:55.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Don't show them that vulgar smile.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,We're already battling an enemy.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:00.34,Default,,0,0,0,,But it's showing us the instructions.
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:04.34,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder if they'll understand the tutorial. Please don't let there be any bugs.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:08.08,Default,,0,0,0,,There might be something wrong with the controls here.
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:10.14,Default,,0,0,0,,It really makes you think hard.
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,These kittens are enchanted by my scenario!
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:16.00,Default,,0,0,0,,This is puzzle game right?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,We finally beat it.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.94,Default,,0,0,0,,That was exciting! When you finally beat them it's exhilarating.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,So cute. New students are great aren't they?
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:31.94,Default,,0,0,0,,Shi-san, your tone suddenly changed, but you're right they are.
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:38.57,Default,,0,0,0,,Oh no we're out of time. I think we were just about to beat it.
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,Geez, I need to make less mistakes.
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,I- I'm sorry we got really into it.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,No it's fine, it makes me glad that we made it.
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.88,Default,,0,0,0,,It's made quite well.
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:52.20,Default,,0,0,0,,So well you wouldn't think it was made by club.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.71,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:58.11,Default,,0,0,0,,Really! It's just like the Hoyofuyo game I got when I was kid.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:02.80,Default,,0,0,0,,It reminds me of when I got addicted to it. You based it off that game right?
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:07.28,Default,,0,0,0,,You're right. We used the common mechanics from action puzzle games as a base,
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:11.14,Default,,0,0,0,,So it's not unusual for it to become similar. Though I vaguely already knew that.
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.25,Default,,0,0,0,,Shi, Calm down!
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,Did I say something weird?
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,Oh. Is this something you made together?
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:28.71,Default,,0,0,0,,Yes, there were two other members though. Here's case art.
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.14,Default,,0,0,0,,How do you make a game?
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.68,Default,,0,0,0,,You create the art, story, and music on a computer.
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,You use these to build the structure of the game.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.62,Default,,0,0,0,,Then everyone makes it into a cohesive world.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.20,Default,,0,0,0,,It's really interesting.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.00,Default,,0,0,0,,So you use a computer?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,I draw too, but I haven't done much digital art.
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.62,Default,,0,0,0,,That's fine, you can take your time to learn it now.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:51.62,Default,,0,0,0,,It's grueling.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:52.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:54.40,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:56.85,Default,,0,0,0,,It's grueling.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:07.54,Default,,0,0,0,,I'm very sorry, but I don't think I can join. I will have my hands full with the illustration club.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.68,Default,,0,0,0,,What about you Tama-chan? You used to draw a lot.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:16.45,Default,,0,0,0,,I only drew a bit in elementary school. And I don't really know how to draw using a computer.
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,I don't think I can create something of this level to use in a game.
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,You don't have to worry so much.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.14,Default,,0,0,0,,She seems to have a very earnest expression.
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:31.08,Default,,0,0,0,,We'll be on our way then.
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.68,Default,,0,0,0,,Yes. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.31,Default,,0,0,0,,{\an8}The new students were really cute.
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:41.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah they really were.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:44.11,Default,,0,0,0,,Ah, the time for club PR is over.
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,I think I will join the tea ceremony club. The seniors were nice after all.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,Why don't you also join the illustration club?
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:56.25,Default,,0,0,0,,I went earlier, it seems like we could just draw in a laid-back atmosphere.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:57.94,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,That game was really fun. It was cute and sparkly.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:09.94,Default,,0,0,0,,They are all so focused on making games. I don't have anything like that.
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:13.94,Default,,0,0,0,,To begin with, what is it I want to do?
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:17.94,Default,,0,0,0,,I was really into card games, so I studied them by myself.
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:21.02,Default,,0,0,0,,Reading old books by the river while looking at the clouds.
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:24.57,Default,,0,0,0,,I tried copying the art from manga.
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,I shut myself up in the closet and got engrossed in manga.
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:33.22,Default,,0,0,0,,I tried to draw the funniest thing I could in my textbooks.
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:37.31,Default,,0,0,0,,I caught bugs and studied them on the porch.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:42.51,Default,,0,0,0,,There's no consistency in my hobbies. Just what is it I want to do.
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:44.05,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.22,Default,,0,0,0,,Grandma look look!
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,You made a board game today?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:57.68,Default,,0,0,0,,Tamaki is so good at thinking up games.
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:01.88,Default,,0,0,0,,When I become an elementary schooler I'll make a bunch games with my friends!
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:07.17,Default,,0,0,0,,You're a good girl, so I think you can do it. I'm sure you'll make many.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:15.62,Default,,0,0,0,,That's right. The reason I became friends with Yumi-nee was also...
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:18.02,Default,,0,0,0,,Today I made a new game!
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:21.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:25.94,Default,,0,0,0,,Hey! Hey Tama-chan!
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:30.51,Default,,0,0,0,,To think up games, could this be...
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:32.65,Default,,0,0,0,,Why are you spacing out?
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:35.20,Default,,0,0,0,,Sorry Yumi-nee, go on without me.
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.25,Default,,0,0,0,,Tama-chan!?
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:40.42,Default,,0,0,0,,There you are.
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:43.05,Default,,0,0,0,,Oh! A first year student?
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:45.57,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:48.14,Default,,0,0,0,,I'm Fujikawa, a second year student at this club.
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:52.28,Default,,0,0,0,,I'm in charge of the music. Did you get a chanc e to play it?
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.91,Default,,0,0,0,,The music? I was too into the game so I didn't really listen...
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:05.48,Default,,0,0,0,,I- I see. Of course you didn't, the background music shouldn't  stand out much.
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,No one says the base line was great,
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.85,Default,,0,0,0,,There's no one who comments like that.
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry I've said too much again.
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,I'm only joking, for you not to have noticed it means that it's actually a great success for me.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.74,Default,,0,0,0,,So, why did you come back?
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:27.97,Default,,0,0,0,,Um, I thought the art was really nice, and I'm a bit interested in making games.
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:34.00,Default,,0,0,0,,I don't know if I can do it, but if I could learn from the senior who drew this,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.62,Default,,0,0,0,,I think that　even I could.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.82,Default,,0,0,0,,She's no longer here.
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:40.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:44.25,Default,,0,0,0,,That senior created this club one year ago you see.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:49.82,Default,,0,0,0,,She was able to pull us along to create this puzzle game as our first work.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:54.25,Default,,0,0,0,,She was an amazing person who did the art, planning and management all herself.
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.77,Default,,0,0,0,,But she has already graduated.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:02.57,Default,,0,0,0,,So, the club is now just us three. We don't have someone to draw or even become our leader.
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.91,Default,,0,0,0,,Whe're at the point where we just don't know what to do.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.74,Default,,0,0,0,,You don't have someone who can draw?
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,That's why we had high hopes from the new students.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:12.40,Default,,0,0,0,,But in the end no one joined.
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,We're just getting started! And it's only the first day.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.11,Default,,0,0,0,,I will...
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:17.82,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,I will join your club!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.80,Default,,0,0,0,,By all means!
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,I'll do my best to learn to use computers!
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:35.80,Default,,0,0,0,,I see, I'm glad to hear it! Thank you.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,You've drawn before? Like illustrations?
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,I've only tried copying manga, but if you'll have me I would like to try creating games.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.05,Default,,0,0,0,,We'll welcome you with open arms!
Dialogue: 0,0:13:47.14,0:13:49.25,Default,,0,0,0,,Why don't you try drawing something.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.42,Default,,0,0,0,,So you draw that kind of art.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:14:00.82,Default,,0,0,0,,Are there any weird parts with my rough sketch? It's been a while since I've drawn.
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:06.34,Default,,0,0,0,,Ah um... I think it's really good.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.97,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:13.48,Default,,0,0,0,,I'm Honda Tamaki. I'm going to give making games my all.
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:23.71,Default,,0,0,0,,Tama-chan, you ended up joining that game club?
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:29.25,Default,,0,0,0,,Yeah, they didn't have someone who could draw, so I said I would join if they would take me.
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,How brave.
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:36.22,Default,,0,0,0,,Today they're already holding a club meeting.
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,That sems kinda cool.
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.97,Default,,0,0,0,,Are you going to the illustration club Yumi-nee?
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.14,Default,,0,0,0,,Yeah. Today we are doing introductions.
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:45.48,Default,,0,0,0,,It's really exciting to show others your art isn't it?
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,That's true too, but there was a pretty senior who drank out of this slightly cute guy's cup.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:56.42,Default,,0,0,0,,His reaction to that also made me really excited.
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:15:01.94,Default,,0,0,0,,Shi! This is finally the long awaited day for our club!
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.20,Default,,0,0,0,,Hey! You're already doing that?
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:06.17,Default,,0,0,0,,They were selling a new flavor.
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:11.40,Default,,0,0,0,,By combining two ordinary drinks I can enjoy a small amount of chaos.
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:15.31,Default,,0,0,0,,Don't you think that's a fun way to get rid of boredom?
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:17.51,Default,,0,0,0,,Sure, just make sure you drink that.
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:26.02,Default,,0,0,0,,Alright new student, please introduce yourself.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.97,Default,,0,0,0,,Y- Yes! I'm Honda tamaki.
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:34.00,Default,,0,0,0,,I don't have any experience making games or drawing, but it's nice to meet you!.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:39.82,Default,,0,0,0,,U- um... here. My grandmother said I should bring something when making a new home.
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:41.22,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:43.42,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.20,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.51,Default,,0,0,0,,These are tasty.
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.91,Default,,0,0,0,,This is good kinpira. It has a lot of flavor.
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,It's good, but is this what we do during our club time?
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:16:00.80,Default,,0,0,0,,Anyway, we're glad to have you. You're up next president.
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:03.85,Default,,0,0,0,,I'm Murakami Shiina, I'm a second year student and the programmer.
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,President, I look forward to working with you.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.74,Default,,0,0,0,,I feel like I just joined in the heat of the moment.
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:12.91,Default,,0,0,0,,That's fine, that passion is important for creating something.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:15.37,Default,,0,0,0,,Your earnest look made me interested,
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:18.74,Default,,0,0,0,,I also wanted to give it my all to make a game with everyone.
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:21.02,Default,,0,0,0,,Did I make such an expression?
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,I was thinking up how to punish the scenario writer who went crazy last night.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.45,Default,,0,0,0,,Went crazy?
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.74,Default,,0,0,0,,She called me in the middle of the night
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:34.60,Default,,0,0,0,,saying we should put a hidden boss in the demo right now.
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:38.57,Default,,0,0,0,,I just thought, what if a hardcore player came by you know?
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:41.28,Default,,0,0,0,,I just thought the difficulty would't be enough.
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:46.37,Default,,0,0,0,,My only job is tuning the AI difficulty so I thought I could manage it somehow.
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:51.68,Default,,0,0,0,,However, the person who brought it up was playing other games.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:56.48,Default,,0,0,0,,You see, I wasn't just having fun, I was playing old RPG games for research!
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:59.31,Default,,0,0,0,,She seems a bit scary when she gets angry.
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,When did you get to sleep?
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.08,Default,,0,0,0,,Five a.m.
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:07.31,Default,,0,0,0,,A- As you just learned, I'm Seki Ayame, second year student in charge of the scenario.
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.60,Default,,0,0,0,,I'm also a second year student
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:11.77,Default,,0,0,0,,I'm Fujikawa Kayu and I'm in charge of the music and sound effects.
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:13.42,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:14.91,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.02,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:20.94,Default,,0,0,0,,I just thought you're all amazing people who can do many things.
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:22.60,Default,,0,0,0,,This club is, um-
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:26.48,Default,,0,0,0,,Slimy dead fish eyes, not enough sunlight, sprinting club.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:29.28,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:33.28,Default,,0,0,0,,Slimy dead fish eyes, not enough sunlight, sprinting club.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:39.82,Default,,0,0,0,,there's a reason for the name but it's a long story.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:41.11,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.82,Default,,0,0,0,,Now then, about our plans going forward.
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,Last year thanks to our founder's leadership we were able to create one puzzle game.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:53.85,Default,,0,0,0,,But now without her we are just amateurs. However we can step it up
Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,if we work on a small project.
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:01.51,Default,,0,0,0,,I made a new scenario to show you today.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,I'll be the leader of the SNS club's second project!
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.77,Default,,0,0,0,,Leader? You?
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:09.14,Default,,0,0,0,,You sure? Aren't you pushing yourself to hard?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:12.88,Default,,0,0,0,,Uh... To hear you say that kinda hurts.
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,I see. You want to make a spin off of the puzzle game.
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,Y- Yes I thought we could make it into a short visual novel.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,I think I could arrange the music we used last time for this.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:24.91,Default,,0,0,0,,That might be good.
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.82,Default,,0,0,0,,This is exciting don't you think?
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,The one who will have to draw the art is you.
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.71,Default,,0,0,0,,Huh? Oh you're right.
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:37.05,Default,,0,0,0,,I will have to draw it on a computer, won't I?
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:41.20,Default,,0,0,0,,Yes. But if it doesn't seem possible just say so.
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:46.20,Default,,0,0,0,,You'll have to draw all the character animations, still frames, and the user interface.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:49.40,Default,,0,0,0,,The creation of all of those items will be entrusted to you.
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.45,Default,,0,0,0,,It's a group project, so there will also be deadlines.
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,Murakami-san, you don't need to put so much pressure on her.
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:19:00.05,Default,,0,0,0,,I don't want to pressure her to make something, because making a game is grueling.
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,That's right, I'm sure it is grueling and I can't even picture what game art should be like.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.17,Default,,0,0,0,,I might not be able to do it.
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:10.51,Default,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:14.22,Default,,0,0,0,,I don't want to waste any more time by not having a goal.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.68,Default,,0,0,0,,I want to create my own game.
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:20.14,Default,,0,0,0,,I'll show you that I can do it!
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:22.28,Default,,0,0,0,,That's a good reply, Honda-chan.
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.42,Default,,0,0,0,,It'll work out somehow!
Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.34,Default,,0,0,0,,Y- Yes.
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,In that case, Here's our schedule.
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,There are many oppurtunities to sell doujin games
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.91,Default,,0,0,0,,but our goal is summer Comiket.
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,Summer Comiket?
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:39.91,Default,,0,0,0,,It's an extremely large doujin event during summer vacation.
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:44.48,Default,,0,0,0,,Our current goal is to finish our game and participate and go to Comiket.
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.40,Default,,0,0,0,,Yeah, that sounds good.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:49.94,Default,,0,0,0,,This is because an impossible schedule would just set us up for failure.
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:52.65,Default,,0,0,0,,I almost forgot, you can have this.
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:54.71,Default,,0,0,0,,This is the game you all created right?
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:57.28,Default,,0,0,0,,You don't have to make your art similar.
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:20:00.80,Default,,0,0,0,,I think it would be good to make a game that lets you express yourself.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:03.25,Default,,0,0,0,,Express myself.
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,Alright, I'll think up a new song by tomorrow.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.97,Default,,0,0,0,,Huh? Is music something that can be made so quickly?
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.17,Default,,0,0,0,,Is there something I can-
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:12.74,Default,,0,0,0,,No need to rush! You'll put pressure on me.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:24.17,Default,,0,0,0,,Shi, shouldn't you have put it more mildly?
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,The amount of drawings needed from Honda-san are bound to grow,
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,If she ended up collapsing later I would...
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,I know what you mean, but you should be more positive.
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:38.77,Default,,0,0,0,,You were having fun for the first time in a while.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,I was?
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:42.68,Default,,0,0,0,,I might have been.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,It might be because we have juniors for the first time.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.97,Default,,0,0,0,,I'm sure we'll mess up, and have setbacks
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:50.71,Default,,0,0,0,,but with four of us I think it will work out somehow.
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:54.62,Default,,0,0,0,,I'll give it my best too, okay President?
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:59.11,Default,,0,0,0,,Thanks Aya, that cheered me up a bit.
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:02.60,Default,,0,0,0,,As thanks you can have this.
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:04.60,Default,,0,0,0,,I told you to drink it yourself.
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:30.74,Default,,0,0,0,,Tamaki, are you up late drawing?
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:32.37,Default,,0,0,0,,Grandma.
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:34.82,Default,,0,0,0,,Make sure you turn that off and get some sleep.
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:37.28,Default,,0,0,0,,I will, good night.
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,What should I do. I feel like I can reproduce it well enogh but...
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.34,Default,,0,0,0,,I think it would be good to make a game that lets you express yourself.
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:54.05,Default,,0,0,0,,Alright, just one more!
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,I feel I've finally found what I want to do.
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.62,Default,,0,0,0,,Behold, this dew capped Leontochir!
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:36.42,Default,,0,0,0,,Stop calling me that.
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:39.34,Default,,0,0,0,,I wonder if it would be okay to put more older men in.
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:40.71,Default,,0,0,0,,I thought our characters would be happy with that too.
Dialogue: 0,0:23:40.22,0:23:43.11,Default,,0,0,0,,It's because it's something you drew Tama-chan.
Comment: 0,0:23:43.11,0:23:45.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.03,title,,0,0,0,,{\pos(637.333,292.667)}The start line.
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:44.98,next ep title,,0,0,0,,{\pos(640,128.667)}Fun Production