[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: noblesse.yt.mkv
Video File: noblesse.yt.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 17

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OPEDKor,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: OPEDEng,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.18,Default,,0,0,0,,Original work Son Jae Ho Lee Kwang Soo
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:51.92,Default,,0,0,0,,The beginning of Noblesse's destruction
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:04.28,OPEDKor,,0,0,0,,불어오는 작은 바람 소리에
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:04.28,OPEDEng,,0,0,0,,In a small wind of wind blowing
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:11.24,OPEDKor,,0,0,0,,흔들리는 나뭇 가지 소리에
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:11.24,OPEDEng,,0,0,0,,On the shaking twigs
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:21.28,OPEDKor,,0,0,0,,내 손 안의 작은 소망 한 줌의 모래알 처럼 흩어져
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:21.28,OPEDEng,,0,0,0,,Scattered like a small handful of sand in my hand
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:31.10,OPEDKor,,0,0,0,,지금 내가 바라 보는 세상과
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:31.10,OPEDEng,,0,0,0,,Now I see the world
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:37.74,OPEDKor,,0,0,0,,꿈 속에서 만난 또 다른 세상
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:37.74,OPEDEng,,0,0,0,,Another world we met in a dream
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:48.08,OPEDKor,,0,0,0,,어떤 곳이 진실인지 알 수 없는 어디쯤에 나 홀로
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:48.08,OPEDEng,,0,0,0,,Where I can not know what the truth is
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:55.06,OPEDKor,,0,0,0,,너에겐 작은 어떤 것들이
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:55.06,OPEDEng,,0,0,0,,Something small for you
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:58.78,OPEDKor,,0,0,0,,내게 너무나도 큰 꿈이란 걸
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:58.78,OPEDEng,,0,0,0,,Too many dreams to me
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:05.50,OPEDKor,,0,0,0,,알고 있는지 너무나 내게 멀리 있는데
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:05.50,OPEDEng,,0,0,0,,It's too far away from me to know.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.56,OPEDKor,,0,0,0,,다가가면 갈 수록
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.56,OPEDEng,,0,0,0,,Going closer
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:16.46,OPEDKor,,0,0,0,,자꾸 내게 멀어져만 가는 것들 잡을 수 없어
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:16.46,OPEDEng,,0,0,0,,I can not catch things that keep coming back to me
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:25.68,OPEDKor,,0,0,0,,이제는 내맘에 귀 기울여
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:25.68,OPEDEng,,0,0,0,,Now listen to my heart
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:46.72,OPEDKor,,0,0,0,,Believe in me, listen to my sing.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:46.72,OPEDEng,,0,0,0,,Believe in me, listen to my sing.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,Oh.. Still doing well.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.76,Default,,0,0,0,,Yes, I'm still well and alive Frankenstein.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,And of course, it's good you've visited. It's been a while.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:48.32,Default,,0,0,0,,Raizel. I came. How have you been?
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:53.02,Default,,0,0,0,,Ha! Are you still stuck in the house these days?
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:58.16,Default,,0,0,0,,Well, that would be like you.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,I suppose...
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,Hey ... is it not frustrating? Well we haven't met in such a long time so...
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.66,Default,,0,0,0,,Lets go out and get some fresh air. Yeah?
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.86,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.50,Default,,0,0,0,,Master, you should go.
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,As Muzaka said, you haven't been outside in such a long time...
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,I believe you should.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.60,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:42.60,Default,,0,0,0,,I've been wandering around the human world for a while.
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:46.70,Default,,0,0,0,,It's so different to things here.
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:50.42,Default,,0,0,0,,It's filled with war these days.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,Ah ... This place is marvellous.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.78,Default,,0,0,0,,You have not changed anything either.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:04.58,Default,,0,0,0,,Hey! Raizel. Talking about the human world.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.64,Default,,0,0,0,,Let me show you an amazing place.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.82,Default,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,Hey. Let's do what I do today.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.42,Default,,0,0,0,,I'm asking as a friend, ok?
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:55.38,Default,,0,0,0,,huh! How nice.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.00,Default,,0,0,0,,Ashleen ~ huh?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,Ashleen ~
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:03.18,Default,,0,0,0,,This way, this way! I'm a little late. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:05.80,Default,,0,0,0,,I stopped by somewhere.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,Uh .. Hmm. Really ... Uncle Muzaka!
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:12.82,Default,,0,0,0,,Don't mess me about. You can't just leave without telling me
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:16.36,Default,,0,0,0,,We've got so much to do and you're missing!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,I still have a lot to organize.
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:22.32,Default,,0,0,0,,Do you know how hard it has been for me from morning till now? Oh! Oh, and
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:25.58,Default,,0,0,0,,I was preparing for dinner myself.\NHey! Raizel. Come here.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:29.04,Default,,0,0,0,,This is my friend, Raizel. I've told you about him.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:38.08,Default,,0,0,0,,Uh ...? uh...?
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.36,Default,,0,0,0,,Well? uh..? haha
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,Uh ..... now, now, Ashleen!
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:54.26,Default,,0,0,0,,We don't have anything ready. You can't just bring guests so suddenly, you know.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:07:00.82,Default,,0,0,0,,Here! Take this. \N~\NHeehee... Hi. I'm Ashleen.
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:04.06,Default,,0,0,0,,It's the first time Uncle Muzaka brought a friend home.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:07.92,Default,,0,0,0,,It'll be dinner time soon so I'll make you something delicious.
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:10.52,Default,,0,0,0,,It will be ready in no time.
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:17.82,Default,,0,0,0,,Nowadays, we are traveling together, my cooking is a little lame, so it's nice to have someone who can cook!
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,Hehehe ~
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:46.54,Default,,0,0,0,,Ashleen is the human child I know.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.56,Default,,0,0,0,,I found her and decided to return her back to the village.
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:53.90,Default,,0,0,0,,I've told you about human wars?
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,Humans don't hesitate to kill their own people for purposes other than ours.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:06.60,Default,,0,0,0,,There have been many such wars in recent years,
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:12.64,Default,,0,0,0,,Ashleen's mother was also one of those who were killed by other people in the war.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,He who does not have power is a law that can not survive on the battlefield.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:29.04,Default,,0,0,0,,When I arrived, it was already too late for her mother.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.58,Default,,0,0,0,,Ashleen was the only one I could save.
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,I want to let her live as her mother wished.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:44.86,Default,,0,0,0,,In a peaceful place, where poeple can fall in love and grow old.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:49.82,Default,,0,0,0,,Humans call such a thing happiness.
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:53.98,Default,,0,0,0,,Until then, I think I will protect her.
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:09.96,Default,,0,0,0,,Warewolf Lord Muzaka came back. With that child.
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:15.84,Default,,0,0,0,,If so, he will meet with Raizel. It won't be long now.
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:22.10,Default,,0,0,0,,So now Maduke will start to move in earnest
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:26.98,Default,,0,0,0,,We created lots of wars to make this opportunity happen so early.
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.40,Default,,0,0,0,,Does it matter what the total human sacrifice is.
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:35.18,Default,,0,0,0,,It does not matter. The war of humans was just a tool.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:39.68,Default,,0,0,0,,We can't just leave Maduke now since we have a deal.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:43.30,Default,,0,0,0,,We also decided to do it with him.
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:49.86,Default,,0,0,0,,It was we who kept their actions from finding the way to the ears of their Lord.
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:52.06,Default,,0,0,0,,Everyone will know
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.56,Default,,0,0,0,,that everything was planned by the werewolves.
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:10:02.52,Default,,0,0,0,,Their leader Muzaka will be blamed and we will blame Raizel.
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:08.02,Default,,0,0,0,,Do you really think Raizel will go against Muzaka for the humans?
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:11.14,Default,,0,0,0,,That's exactly how it will be.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.76,Default,,0,0,0,,Isn't he his only friend?
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.50,Default,,0,0,0,,Yes, that is true...
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:21.28,Default,,0,0,0,,but he will not hesitate to save humans,
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,even if he has to face his only friend, Muzaka.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:35.44,Default,,0,0,0,,True. That's how Raizel is.
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:37.98,Default,,0,0,0,,Hmm.. Right.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:47.12,Default,,0,0,0,,Rejoice. It has finally started after hundreds of years of planning!
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:55.64,Default,,0,0,0,,Hahaha! Now this land is all ours!
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:11:00.24,Default,,0,0,0,,Hmm ... Mm? Who is it?
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.38,Default,,0,0,0,,All is going well?
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:09.66,Default,,0,0,0,,Oh ~ Maduke!
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.46,Default,,0,0,0,,Maduke.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:18.52,Default,,0,0,0,,It seems that our soldiers finally found the people that you were looking for.
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:21.38,Default,,0,0,0,,Ohh ... That's good.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:29.20,Default,,0,0,0,,Some say that war brings confusion to the world.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:34.14,Default,,0,0,0,,But in the end, a strong self - controlled world can bring the longest peace.
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:41.76,Default,,0,0,0,,War is the process for this. Ha ha ha ha!
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:07.92,Default,,0,0,0,,Take them down!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,Here it is
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:23.62,Default,,0,0,0,,What a place for Lord Muzaka to stay in.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.18,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.38,Default,,0,0,0,,Lord?
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:39.54,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:45.14,Default,,0,0,0,,We heard our Lord came back, we came to greet you.
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,Oh, right. But weren't my orders clear to you?
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,What do you mean? I don't understand.
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:14:02.82,Default,,0,0,0,,I was beginning to suspect that you were part of this war.
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:08.10,Default,,0,0,0,,Rumors about soldiers who are so strong that they could never be humans.
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.84,Default,,0,0,0,,No swords, but clawed soldiers!
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:13.60,Default,,0,0,0,,They could be wrong
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:23.18,Default,,0,0,0,,Because humans always long for our strength,
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:26.52,Default,,0,0,0,,It would not be surprising if strange rumors were appeared.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,However, in some gossip there is truth.
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:37.06,Default,,0,0,0,,It's a wolf of silver hair walking around the human world ...
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:43.06,Default,,0,0,0,,Just what are you implying?
Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:47.30,Default,,0,0,0,,Humans only live for themselves.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:50.40,Default,,0,0,0,,One visit by us won't change much in their world.
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:55.62,Default,,0,0,0,,However, their life is so short. That is why we're so different.
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,Once the rules are broken ...
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:05.08,Default,,0,0,0,,It means no more discipline. Especially ... when our Lord woke up!
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:17.80,Default,,0,0,0,,Kneel.
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.20,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,You're a Noblesse.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:40.48,Default,,0,0,0,,I heard a lot about you. But ... I wonder why you are here?
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.98,Default,,0,0,0,,Muzaka is my friend.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.72,Default,,0,0,0,,Hmm ...
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:51.46,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:56.78,Default,,0,0,0,,We came to visit our Lord but we can leave that for later.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:06.02,Default,,0,0,0,,Just wait ... soon there'll be something fun for the both of you.
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:13.14,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Though I didn't want you to deal with this.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:18.74,Default,,0,0,0,,I have to leave this place right away.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:24.18,Default,,0,0,0,,Ashleen ~ Ashleen!
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:33.68,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,Packing again so soon. Really!
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:46.50,Default,,0,0,0,,I have just gotten used to this place too ...
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:59.68,Default,,0,0,0,,Oh ... I was glad to meet up with you again, but unfortunately it's time.
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:04.42,Default,,0,0,0,,This time I thought I would breathe deep in the north mountain.
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:09.60,Default,,0,0,0,,Ashleen will definitely hate it. She likes be around people
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:15.22,Default,,0,0,0,,Thought it's kinda strange, do you know what her dream is?
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,She wants to save kids like her and their parents from wars.
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:25.80,Default,,0,0,0,,Some time ago she asked me to tell her how to fight. You need strength to protect the weak.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:27.74,Default,,0,0,0,,Of course I refused.
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:30.42,Default,,0,0,0,,You know how power is dangerous.
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,I can not guarantee that it is always used only for the right thing.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,Also... with her heart she could have used it the wrong way.
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:44.80,Default,,0,0,0,,She is more emotional than I am.
Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,I know it's wrong to do this.
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:59.22,Default,,0,0,0,,Moving around all the time while having a child with you.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:02.74,Default,,0,0,0,,But I like things like this, thanks to Ashleen.
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:07.76,Default,,0,0,0,,What I realized thanks to Ashleen, is that i'm changing.
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,Everything is brighter around her.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.14,Default,,0,0,0,,I will sacrifice everything for her.
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,I will do anything to protect Ashleen.
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:27.00,Default,,0,0,0,,You really have changed, Muzaka.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:35.84,Default,,0,0,0,,Right now, those two are more important.
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:42.02,Default,,0,0,0,,My Lord, the current warewolf situation is getting worse every second.
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:48.08,Default,,0,0,0,,And what worries me is that Raizel may end up on their side.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.52,Default,,0,0,0,,Hmm! There's no reason to worry about that.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:57.68,Default,,0,0,0,,From the start, they became friends because of the heavy duty and discipline they had with each other.
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,Now you will not let it go.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:06.74,Default,,0,0,0,,Especially considering Raizel...
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:09.72,Default,,0,0,0,,Just let things be...
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:34.16,Default,,0,0,0,,If you could help me consistantly like this,\Nevery castle will be ours too!
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:37.34,Default,,0,0,0,,A day will be enough to \Nconquer this castle.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.58,Default,,0,0,0,,Many thanks!
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:42.64,Default,,0,0,0,,Oh and I prepared the soldiers for what you asked.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,And also we prepared daggers and arrows perfectly.
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:46.54,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:52.38,Default,,0,0,0,,Like we planed, while you're conquering the castle,\NI will take care of my business with the soldiers.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:09.54,Default,,0,0,0,,Master, you must be lonely \Nsince Mr.Muzaka left earlier than you thought.
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:15.18,Default,,0,0,0,,Oh, Roctice was here while you were away.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:22.64,Default,,0,0,0,,He said, the war of men has spread to the far north mountains recently.
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:41.80,Default,,0,0,0,,How odd that he was talking about the human world.... \NHuh..?
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:44.58,Default,,0,0,0,,Master..?
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:55.98,Default,,0,0,0,,Kill them all before sunset!
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:03.10,Default,,0,0,0,,Don't leave a single person alive!
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,How foolish they are...
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:15.04,Default,,0,0,0,,Oh.. I missed it again!
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:17.88,Default,,0,0,0,,Where did Muzaka go hunting anyway?
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:30.04,Default,,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:36.90,Default,,0,0,0,,Huh..? she's just a kid..!
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,What is going on here?
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.48,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:12.76,Default,,0,0,0,,Human..?
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:21.56,Default,,0,0,0,,Darn it..! Ashleen where are you?\NAnswer me if you can hear me!
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:23.56,Default,,0,0,0,,Ashleen!! Ashleen!
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:01.70,Default,,0,0,0,,Ashleen...
Dialogue: 0,0:24:12.46,0:24:18.56,Default,,0,0,0,,Those bastards...I won't forgive them!
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:24.98,Default,,0,0,0,,Please, stay out of this.
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:28.92,Default,,0,0,0,,When I come back, \NI will bury her by myself.
Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:30.98,Default,,0,0,0,,I won't leave any of them alive!
Dialogue: 0,0:25:00.44,0:25:05.12,Default,,0,0,0,,Stop Muzaka. \NWhat are you going to do?
Dialogue: 0,0:25:05.12,0:25:10.30,Default,,0,0,0,,Haven't you see the arrow in her chest?\NThose bastards took from me again!
Dialogue: 0,0:25:10.30,0:25:14.18,Default,,0,0,0,,First, Ashleen's mother and now her.
Dialogue: 0,0:25:24.66,0:25:27.02,Default,,0,0,0,,Put away your anger.
Dialogue: 0,0:25:27.02,0:25:29.02,Default,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:26:00.20,0:26:04.68,Default,,0,0,0,,Muzaka, this is for your own sake.
Dialogue: 0,0:26:08.86,0:26:11.56,Default,,0,0,0,,I..is that a bloodfield?
Dialogue: 0,0:26:11.56,0:26:16.84,Default,,0,0,0,,Are you going to keep stopping me!!
Dialogue: 0,0:26:38.96,0:26:43.92,Default,,0,0,0,,Muzaka, what happened to Ashleen is deplorable.
Dialogue: 0,0:26:44.16,0:26:48.90,Default,,0,0,0,,But we do not interfere with what happens among the humans.
Dialogue: 0,0:26:50.38,0:26:52.66,Default,,0,0,0,,Let go of me right now, Raizel.
Dialogue: 0,0:26:52.66,0:26:59.34,Default,,0,0,0,,You don't understand why I'm so angry and sad\N over Ashleen.
Dialogue: 0,0:26:59.78,0:27:02.76,Default,,0,0,0,,She is my daughter.
Dialogue: 0,0:27:04.42,0:27:08.36,Default,,0,0,0,,I should have protected her!
Dialogue: 0,0:27:08.66,0:27:10.18,Default,,0,0,0,,She was your daughter?
Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:14.40,Default,,0,0,0,,From now on, Ashleen can't laugh or be happy.
Dialogue: 0,0:27:14.40,0:27:17.58,Default,,0,0,0,,I just wanted her to have normal human happiness.
Dialogue: 0,0:27:17.58,0:27:20.72,Default,,0,0,0,,Was it too much to ask for?
Dialogue: 0,0:27:20.72,0:27:23.14,Default,,0,0,0,,I sacrificed everything for her sake.
Dialogue: 0,0:27:23.14,0:27:28.56,Default,,0,0,0,,But humans took away my last hope - everything I had!
Dialogue: 0,0:27:28.78,0:27:32.44,Default,,0,0,0,,How could they do something like this?
Dialogue: 0,0:27:32.44,0:27:36.62,Default,,0,0,0,,Is it because Noblesse will protect \Nthe vulnerable human beings?
Dialogue: 0,0:27:36.62,0:27:42.96,Default,,0,0,0,,I thought so. But, they are not just weak.
Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:49.12,Default,,0,0,0,,I've seen all the ugliness of man.\NBut still, I was going to protect them.
Dialogue: 0,0:27:49.12,0:27:51.72,Default,,0,0,0,,But not anymore!
Dialogue: 0,0:27:51.98,0:27:56.02,Default,,0,0,0,,Are you saying that \Nyou are going to seek revange on them?
Dialogue: 0,0:27:56.02,0:28:03.02,Default,,0,0,0,,Yes! I'm going to kill all the human beings \Nwho've taken everything from me!
Dialogue: 0,0:28:03.76,0:28:05.76,Default,,0,0,0,,And that is...
Dialogue: 0,0:28:12.70,0:28:14.70,Default,,0,0,0,,the only thing that I want!
Dialogue: 0,0:29:49.96,0:29:54.42,Default,,0,0,0,,Raizel!\NDo you think humans will know you're doing this?
Dialogue: 0,0:29:54.44,0:30:00.64,Default,,0,0,0,,If you are going to keep stopping me.\NThen, I will kill you first!
Dialogue: 0,0:30:01.34,0:30:05.06,Default,,0,0,0,,Anger... has taken over him completely.
Dialogue: 0,0:31:15.94,0:31:18.66,Default,,0,0,0,,Raizel..
Dialogue: 0,0:31:24.98,0:31:31.44,Default,,0,0,0,,I curse the whole world! I curse the humans and you!
Dialogue: 0,0:31:31.66,0:31:38.30,Default,,0,0,0,,Cadis Etrama Di Raizel!!! \NBe gone!!