Space Oz no Bouken - 01 [ARR][ChiDub].srt
| File Size | 18.81 KB (19,262 bytes) |
|---|---|
| Download | AkiraBox | BuzzHeavier | GoFile | KrakenFiles | MdiaLoad | MultiUp▼ |
| Hashes | CRC32: 94F5BC97, MD5: B5D380F75842B99D364D5CFA5124F527, SHA1: 7EBFB4052F7E29CC0612827F3C52090CC807CAB6, SHA256: EE66380E5E446CA3DEC494075FC6680526DE161C4FF0C3315B26CB304DDA3511, ED2K: 42DDB3DE3826C92B5443F797050DEC9A |
| Additional Info | 1 00:00:01,830 --> 00:00:09,130 I was living happily on the planet New Kansas, but my peaceful days were suddenly interrupted by a strange cosmic journey. 2 00:01:16,210 --> 00:01:24,700 I was living happily on the planet New Kansas, until one day I was suddenly swept into a strange cosmic journey. 3 00:01:24,700 --> 00:01:26,550 New Kansas has three suns. 4 00:01:26,570 --> 00:01:32,750 I don't really understand the complex science, but because of this phenomenon, school was let out early today. 5 00:02:00,130 --> 00:02:01,150 That's dangerous! 6 00:02:03,570 --> 00:02:04,550 I'm sorry. 7 00:02:14,650 --> 00:02:19,270 Buddha? Buddha? Buddha? Do you remember my voice? 8 00:02:31,690 --> 00:02:34,990 Toto, so you already knew I'd be home early today! 9 00:02:35,370 --> 00:02:43,670 That tickles! Look, Toto, the sun that's usually so far away in the sky is so close to the ground today. 10 00:02:43,810 --> 00:02:49,070 I heard that when the three suns align, something very strange is supposed to happen. 11 00:02:55,490 --> 00:03:00,790 Uncle Harry, I finally got through! 12 00:03:01,010 --> 00:03:03,590 - Where are you? - Near the farm 13 00:03:04,170 --> 00:03:10,630 - When the three suns align, a terrible disaster will occur... - a catastrophe? 14 00:03:10,810 --> 00:03:24,630 According to astronomers' research reports and measurements, the gravitational pull of the three suns will create a massive spatial distortion. So, the planet New Kansas is about to experience a huge storm or a major earthquake! 15 00:03:24,730 --> 00:03:25,670 That's right. 16 00:03:25,970 --> 00:03:27,960 Do you hear me? Do you? 17 00:03:27,960 --> 00:03:32,800 Mhm, we need to take shelter in the basement. 18 00:03:32,800 --> 00:03:33,550 Come home quickly! 19 00:03:33,850 --> 00:03:34,470 Okay! 20 00:03:51,610 --> 00:03:53,910 Uncle Henry, it's me, Taurus, I'm home! 21 00:03:54,170 --> 00:03:57,100 Forget the luggage for now! Robot, hurry and take shelter! 22 00:03:57,100 --> 00:03:59,470 I think Mr. Henry's pipe is here. 23 00:04:00,890 --> 00:04:03,150 Such a big earthquake! It's dangerous! 24 00:04:15,050 --> 00:04:24,550 Uncle! Uncle! Hurry! Mr. Tao! Toto! Where are you going?! 25 00:04:24,770 --> 00:04:33,110 Toto, come back! Robot, go get her! 26 00:04:37,090 --> 00:04:37,950 Buddha! 27 00:04:46,690 --> 00:04:57,590 - Buddha, you're such a good boy... - Auntie, be careful, hurry over here to take shelter! 28 00:05:03,450 --> 00:05:08,670 Carlos! Carlos! - I'm in the spaceship, but the ground is tilted. 29 00:05:08,770 --> 00:05:11,910 Alright then, we'll have to risk it and fly the spaceship out. 30 00:05:12,050 --> 00:05:13,940 Okay - don't be afraid. 31 00:05:13,940 --> 00:05:16,640 The controls are very simple. Pay attention to your flying. 32 00:05:16,640 --> 00:05:21,950 Press the infrared button, and after you get the signal, pull the forward lever. 33 00:05:23,450 --> 00:05:25,030 Taurus, hurry! 34 00:05:59,970 --> 00:06:01,780 Altitude 3000 feet. 35 00:06:01,780 --> 00:06:02,640 We did it! 36 00:06:02,640 --> 00:06:07,560 Uncle, let's keep climbing above the clouds and come back after the storm passes. 37 00:06:07,560 --> 00:06:11,710 I never thought the spaceship would be so easy to handle. 38 00:06:11,930 --> 00:06:14,430 you must not be careless! 39 00:06:14,490 --> 00:06:15,980 There's a bubble suit over there. 40 00:06:15,980 --> 00:06:17,590 Quick, put it on! 41 00:06:17,810 --> 00:06:22,590 A bubble suit? - That's the safety suit I wore when I was young. 42 00:06:30,090 --> 00:06:32,640 This retro-style outfit is so cool! 43 00:06:32,640 --> 00:06:33,400 What do you think? 44 00:06:33,400 --> 00:06:34,440 Right, robot? 45 00:06:34,440 --> 00:06:38,390 Taurus, have you noticed a powerful gravitational pull? 46 00:06:40,210 --> 00:06:41,150 This? 47 00:06:43,290 --> 00:06:48,150 There's something like a tornado forming out there. - That's a black hole! 48 00:06:49,170 --> 00:06:53,710 A black hole is a bottomless cosmic abyss formed by immense gravity. 49 00:07:00,330 --> 00:07:01,580 Why are you just standing there? 50 00:07:01,580 --> 00:07:05,590 - Escape! - Hurry, robot! - Wait! 51 00:07:11,930 --> 00:07:13,760 Oh no, we're being pulled in! 52 00:07:13,760 --> 00:07:15,830 Uncle, what happens if you get sucked into a black hole? 53 00:07:16,370 --> 00:07:18,470 You'll be thrown into another universe! 54 00:07:26,770 --> 00:07:36,630 - It's no use, Taurus! - Don't forget Hope! No matter what happens, we'll be here, and we will definitely find a way to bring you back! 55 00:07:37,170 --> 00:07:38,980 That's right! Never give up! 56 00:07:38,980 --> 00:07:42,430 You're a brave. Summon your courage and face this adversity! 57 00:07:43,570 --> 00:07:45,710 Uncle! Auntie! 58 00:07:46,090 --> 00:07:47,910 I love you! 59 00:07:58,250 --> 00:08:14,510 At that moment, I felt like giving up on life. Memories of past happiness flashed through my mind, and I realized how wonderful the planet New Kansas was, and how kind my Uncle and Aunt had been. 60 00:08:32,289 --> 00:08:36,239 There are too many enemies! - We absolutely cannot retreat at this critical moment! 61 00:08:36,240 --> 00:08:38,870 If we lose, our planet will be occupied! 62 00:08:44,450 --> 00:08:46,390 This time, victory is ours! 63 00:08:46,450 --> 00:08:48,710 The Grand Wizard will surely be pleased. 64 00:08:48,730 --> 00:08:52,230 Then we'll get to eat delicious ice cream! 65 00:08:52,610 --> 00:08:54,470 All ships, prepare to fire! 66 00:09:00,610 --> 00:09:01,510 Fire! 67 00:09:05,050 --> 00:09:05,480 What... 68 00:09:05,480 --> 00:09:06,190 What is that? 69 00:09:16,250 --> 00:09:18,430 The enemy is counterattacking! - What is that thing? 70 00:09:18,530 --> 00:09:20,190 Quick, prepare to launch missiles! 71 00:09:20,410 --> 00:09:27,470 But half the fleet has already been wiped out! - All units, retreat! 72 00:09:35,250 --> 00:09:36,430 They retreated. 73 00:09:36,650 --> 00:09:38,270 it saved us. 74 00:09:38,290 --> 00:09:40,360 Where did that spaceship come from? 75 00:09:40,360 --> 00:09:42,550 It's crashed on the planet's surface. 76 00:09:48,770 --> 00:09:49,550 It flew... 77 00:09:55,410 --> 00:09:56,240 We made it! 78 00:09:56,240 --> 00:10:01,550 we're out of fuel. 79 00:10:12,490 --> 00:10:14,990 I love you. - I love you too. 80 00:10:15,090 --> 00:10:18,110 Hmm, it looks like these two are going to kiss. 81 00:10:19,610 --> 00:10:22,900 My answer... This will make your mouth smell sweet. 82 00:10:22,900 --> 00:10:29,350 Aliside! Aliside! - Yes, yes? What are your orders? 83 00:10:30,930 --> 00:10:36,100 You interrupted the best part of the show with a commercial! Execute the TV manager! 84 00:10:36,100 --> 00:10:37,030 Do you hear me?! 85 00:10:38,530 --> 00:10:40,340 You're still in the mood to watch TV? 86 00:10:40,340 --> 00:10:44,030 Reports say our main force was defeated by the Oz Fleet! 87 00:10:44,290 --> 00:10:45,270 What did you say? 88 00:10:45,370 --> 00:10:50,440 I heard a mysterious spaceship appeared and helped the Oz army fight against us! 89 00:10:50,440 --> 00:10:53,590 Did you send anyone to investigate the origin of that spaceship? 90 00:10:54,690 --> 00:10:56,150 I hadn't thought of that. 91 00:10:56,410 --> 00:11:01,030 Then send a spy to find out what's going on! 92 00:11:01,170 --> 00:11:02,110 You fool! 93 00:11:11,810 --> 00:11:18,270 Hmm hmm hmm hmm hmm hmm. 94 00:11:25,370 --> 00:11:28,430 Toto... are we still alive? 95 00:11:31,050 --> 00:11:40,600 Oh no! Let's check the robot first. - That was a strong impact! Are you hurt? 96 00:11:40,600 --> 00:11:41,150 No. 97 00:11:41,250 --> 00:11:41,870 But... 98 00:11:57,010 --> 00:11:58,910 What... what are you? 99 00:12:31,250 --> 00:12:40,320 - You... you scared me! I'm not a bad person! - You... you're human? - That depends on your definition. 100 00:12:40,320 --> 00:12:43,560 But you can talk! - Because I have a mouth. 101 00:12:43,560 --> 00:12:44,910 My name is Scarecrow. 102 00:12:44,970 --> 00:12:46,120 Scarecrow? 103 00:12:46,120 --> 00:12:47,800 Can I ask you a question? 104 00:12:47,800 --> 00:12:49,420 Okay, no problem. 105 00:12:49,420 --> 00:12:50,230 What is it? 106 00:12:50,370 --> 00:12:53,280 Is this New Kansas? 107 00:12:53,280 --> 00:12:55,230 Wrong. You're mistaken. 108 00:13:03,650 --> 00:13:05,980 Why is everything here... plants? 109 00:13:05,980 --> 00:13:12,580 Including me. - But plants can't walk or think... yet you can. 110 00:13:12,580 --> 00:13:23,760 Please, stop talking! I'm begging you! - Humans have a brain in their head, but plants don't... you don't... 111 00:13:23,760 --> 00:13:28,150 That's right. My head doesn't have one. It's completely empty. 112 00:13:28,450 --> 00:13:30,230 I didn't mean to... 113 00:13:30,330 --> 00:13:32,380 It's alright. Because it's the truth. 114 00:13:32,380 --> 00:13:36,430 It's all a side effect caused by a witch who performed biological experiments on this planet long ago. 115 00:13:36,690 --> 00:13:39,710 A witch? - We also research biological experiments. 116 00:13:40,730 --> 00:13:42,590 If done correctly, it's fine. 117 00:13:43,010 --> 00:13:48,230 But because the witch wanted to create monsters, she ended up creating someone like me. 118 00:13:48,530 --> 00:13:50,670 did she understand science? 119 00:13:50,810 --> 00:13:57,020 She was terrible at it! But because she did so many bad things, she was banished by the Great Oz. 120 00:13:57,020 --> 00:14:04,000 Oz? - Oz? Is Oz a scientist? 121 00:14:04,000 --> 00:14:07,430 Yes! - Then let's go find the Great Oz, okay? 122 00:14:08,810 --> 00:14:11,120 Now it's my turn to ask you. Who are you? 123 00:14:11,120 --> 00:14:12,190 Where are you from? 124 00:14:12,210 --> 00:14:18,950 I'm Taurus. I'm from the planet New Kansas. I was sucked into a black hole and drifted here. 125 00:14:20,210 --> 00:14:22,030 Why do you want to find the Great Oz? 126 00:14:22,170 --> 00:14:27,990 Scientists can make the impossible possible. So he can definitely send us home, right? 127 00:14:28,410 --> 00:14:30,750 You want to ask Oz for help? 128 00:14:31,290 --> 00:14:35,200 Right! Why didn't I think of that? 129 00:14:35,200 --> 00:14:38,660 I can also ask Oz to give me a brain! 130 00:14:38,660 --> 00:14:50,550 - Yeah! - Scarecrow, you shouldn't touch switches randomly... - Wait, didn't you say you wanted to find Oz? 131 00:14:51,090 --> 00:14:52,790 This one! I meant this one! 132 00:15:09,770 --> 00:15:11,510 Sorry, I still can't do it right. 133 00:15:11,650 --> 00:15:18,670 - Without the spaceship, I guess we're stuck here forever... - Taurus! - Robot, are you okay? 134 00:15:19,410 --> 00:15:23,350 I'm fine. Look, this is unharmed too. 135 00:15:23,490 --> 00:15:26,230 That's great! But what should we do now? 136 00:15:26,290 --> 00:15:29,430 Without a spaceship, we can never go back. 137 00:15:29,970 --> 00:15:34,990 Don't worry, Taurus. I believe in Oz. We can find another spaceship. 138 00:15:35,090 --> 00:15:38,590 Oz can definitely do it. 139 00:15:42,130 --> 00:15:45,110 You're amazing, Robot! You fixed it so quickly! 140 00:15:45,370 --> 00:15:46,750 What's down there? 141 00:15:47,570 --> 00:15:50,110 It's so nice to have such a smart brain. 142 00:15:50,170 --> 00:15:52,060 By the way, do you have any wishes? 143 00:15:52,060 --> 00:15:56,670 I never really thought about wanting something... until just now. 144 00:15:57,930 --> 00:15:59,870 So now there's something you want? 145 00:16:00,410 --> 00:16:01,580 What do you want? 146 00:16:01,580 --> 00:16:02,980 Tell us, please? 147 00:16:02,980 --> 00:16:11,350 - Hmm... A heart. - A real heart? - I can think, but I cannot feel the beauty of things. 148 00:16:11,610 --> 00:16:15,430 I don't cry when I'm sad, because I lack a heart. 149 00:16:16,650 --> 00:16:18,310 That is indeed a problem. 150 00:16:19,250 --> 00:16:28,750 But maybe Oz is a great scientist. - He must have a solution... Didn't uncle often say it? 151 00:16:28,770 --> 00:16:36,150 "What the heart desires may one day come true"... It's too early for that, though. 152 00:16:51,650 --> 00:16:53,070 Is it still not fixed? 153 00:16:53,170 --> 00:17:00,910 - The parts we need are all here... Let's rest until morning. - We'll spend the night here. - Taurus, are you scared? 154 00:17:01,090 --> 00:17:02,190 It's not that. 155 00:17:03,130 --> 00:17:07,470 Hehe, I'll go gather some firewood. It'll be better if it's brighter. 156 00:17:11,650 --> 00:17:14,150 So Taurus is afraid of the dark too. 157 00:17:21,890 --> 00:17:25,470 A monster appeared! - What's happening? 158 00:17:41,050 --> 00:17:42,190 Who are you?! 159 00:17:45,450 --> 00:17:51,920 Put your things down there and leave quickly! Or I'll eat you! 160 00:17:51,920 --> 00:17:53,070 No way! 161 00:17:54,090 --> 00:17:55,030 What did you say?! 162 00:18:18,970 --> 00:18:22,640 Leave him alone! - What's wrong with you? 163 00:18:22,640 --> 00:18:35,120 - Waaah! - Don't come any closer! Get away from me! - He's actually scared of Toto? - Stop crying! 164 00:18:35,120 --> 00:18:38,630 Toto won't bite you! See? - He doesn't bite me? 165 00:18:39,090 --> 00:18:41,030 You were the one who wanted to eat us! 166 00:18:42,170 --> 00:18:45,630 I'm sorry... - Were you born in this place too? 167 00:18:45,690 --> 00:18:53,790 Yes... We're supposed to be the strongest among animals. - But even though you look scary, you're actually a coward. 168 00:18:54,370 --> 00:18:55,390 That's right. 169 00:18:55,650 --> 00:18:58,590 I don't want to scare people with my looks anymore. 170 00:18:58,810 --> 00:19:01,040 I wish I could have real courage. 171 00:19:01,040 --> 00:19:02,910 Then you should go ask Oz for help too! 172 00:19:09,370 --> 00:19:13,480 What's going on? It's stuck again? - Broken again? 173 00:19:13,480 --> 00:19:15,240 Seems your brain isn't that great either. 174 00:19:15,240 --> 00:19:17,820 Lion! Did you push it hard enough? 175 00:19:17,820 --> 00:19:19,180 I pushed as hard as I could! 176 00:19:19,180 --> 00:19:21,500 Because I want to ask Oz to give me real courage! 177 00:19:21,500 --> 00:19:22,950 Everyone, stop arguing! 178 00:19:45,130 --> 00:19:47,030 Excuse me... - Is that... 179 00:19:47,090 --> 00:19:49,190 the witch Kumita? 180 00:19:49,370 --> 00:19:50,950 I'm still this famous? 181 00:19:51,170 --> 00:19:56,190 I heard you've been bothering my lovely subordinates. Is that true, little girl? 182 00:19:56,370 --> 00:19:57,820 My name is Taurus. 183 00:19:57,820 --> 00:20:02,390 Please step aside. - Taurus, where do you think you're going? 184 00:20:02,530 --> 00:20:05,590 We're going to see the Great Oz. - Oz? 185 00:20:05,730 --> 00:20:10,270 You're in cahoots with him! Then I won't be polite with you! 186 00:20:30,450 --> 00:20:32,460 This isn't a game of hide-and-seek! 187 00:20:32,460 --> 00:20:33,230 Found you! 188 00:20:48,690 --> 00:20:52,870 Run! Run! Hurry, let's go! 189 00:21:06,930 --> 00:21:07,550 How about this?! 190 00:21:07,810 --> 00:21:13,390 Let's see you escape now! - What should I do? 191 00:21:16,490 --> 00:21:19,230 Alright, Taurus, you're done for now! 192 00:21:21,010 --> 00:21:21,790 Got it! 193 00:21:34,450 --> 00:21:37,430 I never thought Auntie's old bubble suit would save my life. 194 00:21:40,530 --> 00:21:41,510 How can this be? 195 00:21:54,610 --> 00:22:02,430 We are the fleet that protects the freedom of the Land of Oz. To express our gratitude for your help in defeating Kumita's army... 196 00:22:03,490 --> 00:22:08,180 We would like to invite you all to our beautiful capital city. 197 00:22:08,180 --> 00:22:10,030 What do you think? 198 00:22:14,250 --> 00:22:16,590 Great! So is this the Northern Capital? 199 00:22:17,690 --> 00:22:20,350 Is the Great Oz in that place? 200 00:00:00,440 --> 00:00:10,592 Ripped by ARR / Translated and edited by Deepseek & Yandex / Sponsored by CouchSloth, Navin Devara, NomekoPSD, AKrownz 201 00:00:00,440 --> 00:00:10,592 {\a6}If you love this sub, plz pay for more: https://boosty.to/arrippers https://www.donationalerts.com/r/arrs 202 00:07:53,240 --> 00:08:00,000 {\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com 203 00:10:53,240 --> 00:11:00,000 {\a6}If you're editor, uploader or raw-provider, plz contact us: https://x.com/AnagaminX https://bastyon.com/stalinconspiracy 204 00:14:53,240 --> 00:15:00,000 {\a6}Ads could be here. Contact us: fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 205 00:22:25,990 --> 00:22:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. Thank you. BitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk https://patreon.com/AnonymousRussianRippers https://www.donationalerts.com/r/arrs https://qiwi.com/n/ARRIPPERS https://boosty.to/arrippers https://vk.com/club219392572 https://ok.ru/group/70000002143278 https://archive.org/details/@godmode_speedrun https://anidex.info/user/15274 https://rumble.com/user/GodmodeSpeedrun 206 00:22:35,990 --> 00:22:45,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://hylozoik.se/english/english.htm https://www.deviantart.com/hylozoic https://www.threads.net/@arripperz http://arr-soarin.blogspot.com https://anidb.net/group/8037 http://laurency.com 207 00:22:45,990 --> 00:22:55,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you have a like rare&retro anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://animetosho.org/search?q=%5Barr%5D&qx=1&aids= https://www.youtube.com/user/inactivebk https://bastyon.com/stalinconspiracy https://www.instagram.com/arripperz/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T https://t.me/arrippers |
| Other Files in this Torrent |
|---|
Space Oz no Bouken - 01 [ARR][ChiDub].srt |