[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: DurandalSubs
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../Desktop/ASS Winter 2021/[Ohys-Raws] Ore dake Haireru Kakushi Dungeon - 03 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../../../../Desktop/ASS Winter 2021/[Ohys-Raws] Ore dake Haireru Kakushi Dungeon - 03 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 29
Video Position: 3039

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Rosario,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Rmj,QuillPerpendicularRegular,62,&H0002EDF8,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: Knj,DFKai-SB,32,&H0002EDF8,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: TRAD,123Marker,32,&H0002EDF8,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:13.97,0:01:15.97,Default,Chapter,0,0,0,,{}OP
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:29.81,Rmj,,0,0,0,,yooidon de kakedashita hazuna no ni sa
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:29.81,Knj,,0,0,0,,よーいドンで駆け出した　はずなのにさ
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:29.81,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:35.81,Rmj,,0,0,0,,sutaato rain chigautte kore nan nanno hande?
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:35.81,Knj,,0,0,0,,スタートライン違うって　これなんなんのハンデ？
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:35.81,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:40.81,Rmj,,0,0,0,,dareka no sei ni shite mata iiwake shite
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:40.81,Knj,,0,0,0,,誰かのせいにして　また言い訳して
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:40.81,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:46.01,Rmj,,0,0,0,,akirame kuse ga tsuichatteru douse jibun nanka
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:46.01,Knj,,0,0,0,,諦め癖がついちゃってる　どうせ自分なんか
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:46.01,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:51.81,Rmj,,0,0,0,,demo sou mo itteirannai jinsei wa haadomoodo
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:51.81,Knj,,0,0,0,,でもそうも言っていらんない　人生はハードモード
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:51.81,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:55.21,Rmj,,0,0,0,,aa ganbari shidai de sa
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:55.21,Knj,,0,0,0,,ああ　頑張り次第でさ
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:55.21,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.51,Rmj,,0,0,0,,dou ni ka naru wo dou ni kakou ni ka shinakuccha
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.51,Knj,,0,0,0,,どうにかなるを　どうにかこうにかしなくっちゃ
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.51,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:04.71,Rmj,,0,0,0,,piramiddo kururin to hikkuri kaeshite yarunda
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:04.71,Knj,,0,0,0,,ピラミッドくるりんと　ひっくり返してやるんだ
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:04.71,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:09.81,Rmj,,0,0,0,,{(don) }fukanou juujuu shouchi desu
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:09.81,Knj,,0,0,0,,不可能　重々承知です
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:09.81,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:05.31,Rmj,Coro,0,1150,0,,(don)
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.81,Rmj,Coro,1150,0,0,,fukanou
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:15.71,Rmj,,0,0,0,,ima no boku wa mada mada no henachoko ningen dakedo
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:15.71,Knj,,0,0,0,,今の僕はまだまだの　へなちょこ人間だけど
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:15.71,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:21.11,Rmj,,0,0,0,,hajimete honki de omotta yo kawarunda!
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:21.11,Knj,,0,0,0,,初めて本気で思ったよ　変わるんだ！
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:21.11,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:26.51,Rmj,,0,0,0,,matte itemo shikatanai yatte minakya wakaranai
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:26.51,Knj,,0,0,0,,待っていても仕方ない　やってみなきゃわからない
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:26.51,TRAD,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:31.51,Rmj,,0,0,0,,misete yarou janai ka kono soko jikara wo
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:31.51,Knj,,0,0,0,,見せてやろうじゃないか　この底力を
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:31.51,TRAD,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:40.98,0:21:42.98,Default,Chapter,0,0,0,,{}ED