[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: STR 18.mkv
Video File: STR 18.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 305
Active Line: 318
Video Position: 31422

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,69,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3.75,0,2,180,180,53,1
Style: OP,Paint Hand,80,&H00FFFEFD,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,85,100,0,0,1,0.5,0,3,80,80,40,1
Style: ED,EraserDust,65,&H00878785,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,60,60,30,1
Style: title ep,Lato,69,&H0060FFF4,&H000000FF,&H00B9942E,&H00B9942E,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,13.75,0,1,247,180,160,1
Style: Default Top,Lato,69,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3.75,0,8,180,180,53,1
Style: title mid,Lato,69,&H0060FFF4,&H000000FF,&H00B9942E,&H00B9942E,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,13.75,0,3,247,120,180,1
Style: Default Top Left,Lato,69,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3.75,0,7,130,180,53,1
Style: Default Right,Lato,69,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3.75,0,6,180,150,53,1
Style: signs,Fontin Sans Rg,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A162D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: title,Tetris Mania Type,35,&H0049FFFC,&H000000FF,&H00C0A038,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,126,126,170,1
Style: ep title,Iwata Mincho Pro M-Kami,60,&H0049FFFC,&H000000FF,&H00C0A038,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,15,115,135,1
Style: next ep title,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,75,&H00050704,&H000000FF,&H000A162D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,210,1
Style: date,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,0,10,1
Style: date - Copy,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:05.49,Default,,0,0,0,,In 1732, during the Great Kyoho Famine,
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:08.32,Default,,0,0,0,,many people died of starvation on Hitogashima.
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:11.08,Default,,0,0,0,,One day, when the island was in danger of extermination,
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,a huge whale washed ashore at Omotohama beach.
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,The islanders rejoiced and gathered to eat the whale, believing it to be a blessing from God.
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.51,Default,,0,0,0,,Then, as a fisherman's daughter approached the whale...
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.80,Default,,0,0,0,,The whale's body glowed with a dazzling light.
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,In the blink of an eye,\Nthe whale took on the appearance of the girl.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.11,Default,,0,0,0,,And in the end, devoured her.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,The islanders, fearing the curse, worshiped the girl as Hiruko, the goddess of the island.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,This is the Hiruko legend passed down on Hitogashima.
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.55,Default,,0,0,0,,Sense any Shadows?
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:18.46,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,Miss Nagumo was right.
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,Karikiri isn't a Shadow after all.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.68,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.39,Default,,0,0,0,,Still, don't let yer guard down.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:27.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:29.62,Default,,0,0,0,,Man!
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:32.23,Default,,0,0,0,,This heat never lets up, does it?
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:36.77,Default,,0,0,0,,How about Tokyo?\NIs it hotter than Wakayama?
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,Well, it's not much different.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.07,Default,,0,0,0,,Here's some cold barley tea. Please, drink.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:42.41,Default,,0,0,0,,Oh, thank ya.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.99,Default,,0,0,0,,But Karikiri...
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.03,Default,,0,0,0,,Weren't ya in Tokyo last year?
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:47.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,Didn't ya tell me yesterday?\NYa went to a game event in Tokyo.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.84,Default,,0,0,0,,Oh right! By the ocean, in Makuhari!
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,Makuhari's in Chiba, but you're right!
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,Tokyo sure was hot!
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:05.34,Default,,0,0,0,,And my word, the crowds!
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:09.31,Default,,0,0,0,,So ya like video games, huh?\NWhat genres do ya play?
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:12.23,Default,,0,0,0,,In my youth, it was all RPGs.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:16.61,Default,,0,0,0,,Now I play FPS games on PC.\NThough I also like simulation games.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.61,Default,,0,0,0,,Are ya going back to the event this year?
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:22.57,Default,,0,0,0,,No, I don't think I can make it this year.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:27.15,Default,,0,0,0,,I really wanted to play FF7 Remake.\NWhen's it coming out?
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.25,Default,,0,0,0,,Is FF7 any fun?\NI hear that name a lot.
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:34.75,Default,,0,0,0,,Huh?! Shinpei, don't tell me ya ain't played it!
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,I wasn't born yet, so...
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:40.75,Default,,0,0,0,,I really love the game's world.
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:43.76,Default,,0,0,0,,Maybe it's because it came out at the end of the century,
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:47.14,Default,,0,0,0,,but the art and music have this very post-apocalyptic feel to them.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,It makes you think about how to end your life.
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.68,Default,,0,0,0,,Life, huh?
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:57.23,Default,,0,0,0,,So for you, games are like novels are for me?
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,Have ya heard of the novel {\i1}Swamp Man{\i0} by Nagumo Ryuunosuke?
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.19,Default,,0,0,0,,I really like it.
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,Lately, I've been thinking that's\Nwritten about me, that's it's my story.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Swamp Man{\i0}? I don't know it,
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,though I do know the Swamp Man thought experiment.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.04,Default,,0,0,0,,Is that what it's about?
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:24.76,Default,,0,0,0,,Yes. One day, a copy of the protagonist\Nappears and takes over their life.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:28.76,Default,,0,0,0,,No one realizes the switch.\NNot even their friends or family.
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,The copy is a perfect reproduction of the protagonist's\Nmemories, personality, and even their DNA.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,If that's the case,\NI wonder if ya could say the copy is the real thing.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:39.94,Default,,0,0,0,,What do ya think?
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Hmm... they're the same, I'd say.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.28,Default,,0,0,0,,Human cells are continuously being replaced through metabolism,
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,the cell division creates countless copies, y'know.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:56.71,Default,,0,0,0,,The only difference is whether\Nthe replacement happens instantly or slowly over time.
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,In other words, you say the copy\Nis the same as the original?
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:04.34,Default,,0,0,0,,That's what I think, yes.
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,Is yer head filled with thoughts like these?
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:12.22,Default,,0,0,0,,Ya asked about the Shadow sickness yesterday, too.
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,I learned about the Hiruko legend, too.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,At first, I was going to ask ya...
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.74,Default,,0,0,0,,However, Hizuru told me all about it.
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:24.23,Default,,0,0,0,,About 300 years ago...
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,During the Edo period, a god washed ashore on this island.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:27.90,Default,,0,0,0,,That god was Hiruko.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:33.24,Default,,0,0,0,,Ya could think of it as an ancient being from "outside" our world.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.87,Default,,0,0,0,,Could be anywhere, so let's say it was the far reaches of space.
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:40.75,Default,,0,0,0,,A life form that was adrift, alone in space.
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,{\q2}This creature copied and transformed into other nearby things,\Nand sustained itself off the copied data.
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:51.09,Default,,0,0,0,,But there are only so many things one can transform into in outer space.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:56.05,Default,,0,0,0,,So most likely it arrived on Earth in the form of a meteorite.
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.68,Default,,0,0,0,,I'm guessing it fell into the ocean.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:02.35,Default,,0,0,0,,It had all manner of things to copy down there, no?
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,So far it was mostly Hizuru's imagination.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:11.31,Default,,0,0,0,,But what follows matches up with the records\Nand literature we have of the Hiruko legend.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:15.28,Default,,0,0,0,,Three hundred years ago,\Nit transformed into a whale.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:19.20,Default,,0,0,0,,And somehow it washed ashore on this island.
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:24.41,Default,,0,0,0,,The villagers all gathered to look, and one that\Ngot too close, a fisherman's daughter, got copied.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:27.13,Default,,0,0,0,,That's where the Shadow sickness began.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,Certainly, that is how the Hiruko legend goes, but...
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,Shinpei, ya can't be trying to say it's real.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,I am. Shadows exist.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:41.89,Default,,0,0,0,,They killed Ushio.\NThey killed my parents.
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.86,Default,,0,0,0,,And they're going to kill everyone who\Ngathers for the festival here tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Shinpei, but ya read too much fantasy.
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,I understand that losing Ushio has upset ya.
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,Perhaps some rest is in order.
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:00.53,Default,,0,0,0,,I already know everything.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,Karikiri, ya know that this is the truth.
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:08.95,Default,,0,0,0,,Because ya witnessed it all first-hand.
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.23,Default,,0,0,0,,At first, I didn't notice.
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:26.73,Default,,0,0,0,,But when I showed it to Dr. Hishigata,\Nhe said that was you.
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,And apparently the man on the left is his grandfather.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,What are ya doing in a photograph taken over 70 years ago?
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.37,Default,,0,0,0,,Karikiri Masahito?
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:39.37,Default,,0,0,0,,Or should I say Hishigata Shidehiko?
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,You're Shide!
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.24,Default,,0,0,0,,Haine!
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:51.77,Default,,0,0,0,,Get back here! Haine! Ha—
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:07.31,Default,,0,0,0,,Haine... Hurry back now...
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.27,Default,,0,0,0,,Shide—
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,Shinpe—
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:29.79,Default,,0,0,0,,Don't move.\NMove a muscle and I kill ya.
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,What did Dr. Hishigata say?
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,I ain't answering your questions.\NYa answer mine!
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:38.71,Default,,0,0,0,,Look at the other photo.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.27,Default,,0,0,0,,Time passed, until 40 years ago.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.93,Default,,0,0,0,,That's when Dr. Hishigata's father took that photo.
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,Ya ain't a Shadow.
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:53.68,Default,,0,0,0,,But you're no mere human either.
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:57.06,Default,,0,0,0,,{\i1}The Swamp Man...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hiruko?! What's that doing here?
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.44,date,,0,0,0,,{\fnLeelawadee\fs72\3c&H000000&\pos(1337,852)}4th Loop, July 23rd
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.44,date,,0,0,0,,{\b0\fscx100\fscy99\pos(1443.667,936)}Investigating Hishigata Clinic{\b1}
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:06.79,Default,,0,0,0,,I dunno.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.71,Default,,0,0,0,,It's just a guess...
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.21,Default,,0,0,0,,{\i1}But if this is Hiruko...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:14.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Then is there a connection between the Hishigata Clinic and Hito shrine?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.87,Default,,0,0,0,,{\pos(960,1029)}The four-armed one might actually be Karikiri Masahito.
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.86,date,,0,0,0,,{\pos(857,854)}5th loop, July 22nd
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.86,date - Copy,,0,0,0,,{\3c&H000000&\fscx100\fscy110\b0\pos(1213.667,938.667)}4th battery ruins, After Nagumo and Nezu's psuedo-loop{\b1}
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,What?! That whipper-snapper Karikiri?!
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:23.10,Default,,0,0,0,,You two suspect him as well, don't you?
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:24.22,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,About Haine.\NIf Hiruko is the mother of Shadows...
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,then that would make the Nitto Shrine that honors her super suspicious.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.44,Default,,0,0,0,,On top of that, Karikiri is the head priest of the shrine, so...
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.61,Default,,0,0,0,,Yeah, but... Karikiri is human, ain't he?
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:37.94,Default,,0,0,0,,Why does the four-armed one hide its face?
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:42.24,Default,,0,0,0,,If it's a Shadow, it could just transform into someone else.
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:46.08,Default,,0,0,0,,But what if it's actually human and has no copying ability?
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,Yeah... I've never seen it scan something.
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:51.28,Default,,0,0,0,,But it did print...
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.21,Default,,0,0,0,,Shadows are made up by a black mud-like substance.
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,The four-armed one instead\Nwears it like an armor, like a human.
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:02.22,Default,,0,0,0,,If it's hiding its face, that means it doesn't want to be seen.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.71,Default,,0,0,0,,In other words, it's someone we all know really well...
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.71,date,,0,0,0,,{\pos(354.334,215.333)}6th loop, July 22nd
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.71,date - Copy,,0,0,0,,{\3c&H000000&\fscx102\fscy110\b0\pos(427,294.667)}After cancelling Koba Mart raid{\b1}
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:14.73,Default,,0,0,0,,That bastard... How dare he do that to Ryuunosuke...?
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.43,Default,,0,0,0,,As I suspected, the four-armed one must be Karikiri Masahito.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.04,Default,,0,0,0,,After viewing our clash via your memories, I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,H-How can ya be so sure?!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:27.24,Default,,0,0,0,,That priest has always rubbed me the wrong way.
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,And the four-armed one bothers me on a biological level, as well.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:30.91,Default,,0,0,0,,Just instinct then?!
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,His armor may hide his face, but it can't hide his humanity.
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:37.75,Default,,0,0,0,,Plus, the fact that his Shadow couldn't be pinned,
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:40.12,Default,,0,0,0,,means the chances he's human are extremely high.
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:43.59,Default,,0,0,0,,But Karikiri should've been at the funeral then.
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,Maybe he left a Shadow in his place.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,If there's really someone in there, an assassination could be effective.
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:55.19,Default,,0,0,0,,Assuming he's human, killing him will be no problem.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,I could go to the shrine, pretending to not know.
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.69,Default,,0,0,0,,Just make some small talk, and then smash!
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,That's still murder!
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:04.20,Default,,0,0,0,,We need more definitive proof.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.70,Default,,0,0,0,,I mean, if he's human...
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,then he might be willing to negotiate if we can corner him.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:11.08,Default,,0,0,0,,Shide received a burn on its left arm.
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.06,date,,0,0,0,,{\pos(1565,930)}7th Loop, July 22nd\N{\b0}After the gym battle{\b1}
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.02,Default,,0,0,0,,This will help us spot its true self.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.98,date,,0,0,0,,{\pos(1562.333,850)}7th loop, July 22nd
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.98,date - Copy,,0,0,0,,{\3c&H000000&\fscx100\fscy110\b0\pos(1565.667,934.667)}Hishigata Clinic basement{\b1}
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:16.99,Default,,0,0,0,,Take a look at this photo.
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:20.46,Default,,0,0,0,,He is Haine's guardian, as well as the first child she birthed.
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,His original name was Hishigata Shidehiko.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,The founder of the Hishigata Clinic, and its first director.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,W-What is this photo?!
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:35.73,Default,,0,0,0,,The Hishigatas have been in charge of religious services on this island since ancient times.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:40.22,Default,,0,0,0,,In the middle of the Edo period, Shidehiko's father began pretending to be a doctor.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:44.94,Default,,0,0,0,,Hold up! Hishigata is Karikiri, right? The shrine's...
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:48.51,Default,,0,0,0,,The Hishigatas and Karikiris were originally the same household.
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:51.40,Default,,0,0,0,,The Karikiris eventually split off from us and became independent.
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,Do you all know the legend of Hiruko?
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:59.67,Default,,0,0,0,,The day Hiruko washed ashore, it became Haine,
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:01.84,Default,,0,0,0,,then the islanders worshiped her as their god.
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:09.21,Default,,0,0,0,,Indeed. Eventually, Shidehiko\Nproduced a child with said god.
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,But not a Shadow created by scanning, birthed from outside the body.
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:17.90,Default,,0,0,0,,Haine's flesh and blood body\Nwas impregnated, and she gave birth.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:22.64,Default,,0,0,0,,He self-proclaimed himself the husband of a god,\Nand started using Haine's surname, Karikiri.
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,Then, Shidehiko had an older brother.
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:28.43,Default,,0,0,0,,After Haine gave birth, the Hishigata house split apart.
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:33.32,Default,,0,0,0,,The Karikiris became servants of god\Nwhile the Hishigatas became a family of doctors.
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:37.71,Default,,0,0,0,,In other words, Shide is a distant relative of ours?!
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:38.53,Default,,0,0,0,,That can't be...
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:40.99,Default,,0,0,0,,What about the child that was born?
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.71,Default,,0,0,0,,As the baby grew up...
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:46.22,Default,,0,0,0,,The child grew up and apparently was the spitting image of Shidehiko.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,This must be the nature of Shadows.
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:53.63,Default,,0,0,0,,The child Haine gave natural birth to was a copy of its father.
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.18,Default,,0,0,0,,But that's not the end.
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:58.35,Default,,0,0,0,,Seeing this, a certain ambition awoke within Shidehiko.
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:00.56,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:06.99,Default,,0,0,0,,He made Haine copy his personality and memories, transferring them into the child.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:09.94,Default,,0,0,0,,Thus restoring his youth.
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.87,Default,,0,0,0,,Utterly disgusting.\NNo wonder I've never liked him.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:19.32,Default,,0,0,0,,My father delivered the baby, and also took that photo.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:23.21,Default,,0,0,0,,It was taken when his current body was born.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,Shide has continued this secret rite and been reborn by Haine over and over.
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,It's allowed him to live for 300 years.
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,A human-Shadow hybrid...
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:47.74,Default,,0,0,0,,It's not fair that ya can loop, Shinpei.
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.28,Default,,0,0,0,,After only one day back, ya got this far...
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:53.66,Default,,0,0,0,,Well, why don't you sit down and have a drink?
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.24,Default,,0,0,0,,Don't worry, I haven't poisoned it.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.19,Default,,0,0,0,,So ya admit it?
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:12.59,Default,,0,0,0,,Y'know, when I was a mere 40 years old...
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:16.18,Default,,0,0,0,,It was the summer of 1732.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:19.31,Default,,0,0,0,,That was the year of the Great Kyoho famine.
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:23.56,Default,,0,0,0,,Have ya heard of it?\NIt's in the Japanese history books.
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,The harvests were terrible.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:29.94,Default,,0,0,0,,The adults who went fishing died,\Nand we were left without the means to fish.
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,But then Haine appeared.
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:37.65,Default,,0,0,0,,The people of this island have always believed that god resides in the things that wash ashore here...
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:40.86,Default,,0,0,0,,So Haine truly was a god.
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:45.33,Default,,0,0,0,,And apparently in exchange for feeding her humans, she blessed us with bounties of fish.
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:49.71,Default,,0,0,0,,That part of the legend is wrong.
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:53.18,Default,,0,0,0,,All that happened was hundreds of islanders were turned into Shadows.
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,Shadows didn't need skills, ships, or nets to catch fish so they were able to save the starving islanders.
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.47,Default,,0,0,0,,Hitogashima survived thanks to me.
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:06.22,Default,,0,0,0,,Quit screwing around, ya bastard!\NYa think you're doing the right thing?!
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:08.61,Default,,0,0,0,,Why did ya kill Shinpei's parents?!
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,Because they interfered much like you did, Ushio.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.02,Default,,0,0,0,,They stumbled upon Hiruko cave, and were about to announce it to the world.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,A couple of idiots, to be sure,\Nbut my mother found them quite delicious.
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.61,Default,,0,0,0,,{\an8}I won't forgive this piece of crap!!
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:27.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Would ya have been happier if\NI'd turned them into Shadows instead?
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.47,Default,,0,0,0,,I'm not the same as you!
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:48.64,Default,,0,0,0,,I don't wanna murder people...\Nand ya don't wanna die either, do ya?!
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:52.81,Default,,0,0,0,,So why? Why do ya protect Haine?!
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,You're human...
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,Ya can't accompany Haine on her way "home."
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:03.36,Default,,0,0,0,,Give us Haine. Then it can all be over, okay?
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:05.94,Default,,0,0,0,,That is not my ending.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.58,Default,,0,0,0,,It's my duty to fulfill my mother's wishes.
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn it! Damn it!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.71,Default,,0,0,0,,Besides, ya never know.
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.92,Default,,0,0,0,,My Shadow might exist.
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Something's strange...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,Pull the trigger! I don't sense any Shadows nearby!
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Why? Why is he...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:30.02,Default,,0,0,0,,Shoot him, Shinpei!\NThis is our only chance to take out Shide!
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:34.19,Default,,0,0,0,,I know exactly what you're thinking right now.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:37.73,Default,,0,0,0,,"Why doesn't he have a burn on his left hand?"
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:38.99,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,By the way, Shinpei, may I move now?
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.25,Default,,0,0,0,,That's it! I can't take this anymore!
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,Ushio! Wai—
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,He's dead.
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.58,Default,,0,0,0,,Is it... over now?
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:35.71,Default,,0,0,0,,I said... I'd do it.
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:38.17,Default,,0,0,0,,I just couldn't let ya become a murderer.
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:42.18,Default,,0,0,0,,I knew it was wrong for Shinpei to kill someone.
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:45.77,Default,,0,0,0,,Why?! I was gonna get revenge.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,You're too nice, Shinpei.\NI'm sure it would have eaten ya up inside.
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,Ya saw him as a human didn't ya? Same as me.
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.22,Default,,0,0,0,,Even a guy like him...
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.18,Default,,0,0,0,,Just leave all the dirty work to me!
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:17:59.95,Default,,0,0,0,,Ushio...
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.15,Default,,0,0,0,,Gimme that!
Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:07.33,Default,,0,0,0,,Have y'all heard that?
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:09.70,Default,,0,0,0,,I killed Shide!
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:27.51,Default,,0,0,0,,Shi—
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,Alright, one down.
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:37.98,Default,,0,0,0,,Shide...?
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:39.68,Default,,0,0,0,,How...?
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.27,Default,,0,0,0,,No... It can't... be!
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:48.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry... Shinpei.. no... tice...
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:05.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I ended up doing it, Shinpei.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.22,Default,,0,0,0,,What a real shame for you...
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:11.42,Default,,0,0,0,,Ya needed to have a broader view of the situation.
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:20.14,Default,,0,0,0,,You're going alone?\NYa want to meet halfway with him?!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:25.52,Default,,0,0,0,,I'm against this. If Shide were to expose his body,
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:27.73,Default,,0,0,0,,ya have to be able to pull the trigger without hesitation!
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:30.63,Default,,0,0,0,,I'll kill him.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:33.41,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 150)}Please wait!\NLet me do this one time!
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.75,Default,,0,0,0,,{\fad(45, 0)}I just want to know what he's thinking.
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.56,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 150)}Or else... I can't kill him!
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:48.34,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 250)}I want to hear the reason why he killed my parents from his own mouth!
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,I just can't accept it otherwise.
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,Want to die?!
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.14,Default,,0,0,0,,It's important!
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:55.95,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 250)}I wouldn't mind dying once to find out.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,I'll come with ya then!
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,If the shrine is crawling with Shadows,
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:03.73,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 150)}you'll never even get to talk!
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:12.70,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 150)}Ushio is right. If you go alone, it's possible they'll want to kidnap you.
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:17.71,Default,,0,0,0,,We'll accompany ya to the grounds.
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:18.84,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:21.54,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 150)}Can we monitor the conversation, too?
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,What about putting his phone on group call in his pocket?
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:29.22,Default,,0,0,0,,Nope, can't hear a thing with the phone like this.
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,{\fad(0, 150)}In that case, let's make gun shots our signal.
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,Two shots... I'll shoot his shadow first.
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,That way I can confirm whether he's human or not.
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:42.22,Default,,0,0,0,,If ya hear a third gun shot,\Nthat's yer signal to bust in!
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:51.24,Default,,0,0,0,,How are you feeling right now, Shinpei?
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,Like a child who's had his save data erased right before the last boss?
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.86,Default,,0,0,0,,Ushio is dead.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.61,Default,,0,0,0,,You two brats...
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:08.18,Default,,0,0,0,,You really thought you could change my ending?
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll be okay, Shinpei!\NNo matter what happens, I'll be with ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:16.84,Default,,0,0,0,,This time, the only things you'll take back\Nfrom this loop are despair and regret.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,Have a pleasant journey!
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:31.74,Default,,0,0,0,,Shinpei's that kind of guy that gets his ass handed to him.
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,Yes! It's like they're married!
Dialogue: 0,0:21:39.99,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,Where's Ushio?
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:44.93,Default,,0,0,0,,She was there just a moment ago...
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:49.78,Default,,0,0,0,,S-Shinpei?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.96,title ep,,0,0,0,,{\an3\blur6.667}Meeting
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:18.78,title mid,,0,0,0,,{\blur6.667}Summer Time Rendering
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:01:01.34,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}It's come to the point where I just want to hoard all your words
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:07.30,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Even the ramblings from your travels are treasures to me
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.51,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Whether I sketch or erase it's all torn away
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:14.06,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}That's the price I pay for my awakening
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:19.60,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Or my daydream's tricking me and I'm still lost in the unknown
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.77,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Illuminated by the moon
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.94,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Your figure casts a shadow
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.07,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}And when that silhouette wavers slightly
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:31.91,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}That happens to be my cue
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:38.87,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}I wish this were fiction but slow motion is how it begins
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:44.80,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}If the visceral warmth and traces you left behind
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:50.97,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Are protecting someone's future, I'll play the warrior
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:54.51,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Amidst pain and sorrow
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.52,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}I'll conquer my fears
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.56,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}It's a paradox of life
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:03.02,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}Or perhaps god's algorithm
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:06.78,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}When our tactics overcome
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:11.53,OP,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(150,150)}We'll be laughing
Dialogue: 0,0:21:56.97,0:22:02.64,ED,,0,0,0,,{\blur3.333\fad(200,200)}All traces of you vanished into the sea breeze
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:07.64,ED,,0,0,0,,{\c&H6173A3&\3c&H22C3F8&\blur3.333\fad(200,200)}But even now I still see visions of you
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:15.44,ED,,0,0,0,,{\c&HC3A644&\3c&HE9EBBB&\blur3.333\fad(200,200)}In reality I only have vivid memories
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:16.86,ED,,0,0,0,,{\c&HC3A644&\3c&HE9EBBB&\blur3.333\fad(200,0)}To play in my head over and over again
Dialogue: 0,0:22:16.86,0:22:20.36,ED,,0,0,0,,{\3c&H9AFAF8&\blur3.333\fad(0,200)}To play in my head over and over again
Dialogue: 0,0:22:22.66,0:22:25.74,ED,,0,0,0,,{\c&H6989A1&\3c&H73E97B&\blur3.333\fad(200,200)}Even if it's all just a lie
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:29.87,ED,,0,0,0,,{\c&H6989A1&\3c&H73E97B&\blur3.333\fad(200,200)}Please be close by my side
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:32.92,ED,,0,0,0,,{\c&H6A70EE&\3c&H83EF82&\blur3.333\fad(200,200)}Right next to me
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:38.67,ED,,0,0,0,,{\c&HE5D78D&\3c&HE4F4FB&\blur3.333\fad(200,200)}I fell for you before too long
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.76,ED,,0,0,0,,{\c&HE5D78D&\3c&HE4F4FB&\blur3.333\fad(200,0)}But time alone was what progressed
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:42.55,ED,,0,0,0,,{\c&H59A599&\3c&HF8EAC3&\blur3.333\fad(0,200)}But time alone was what progressed
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:47.02,ED,,0,0,0,,{\c&H59A599&\3c&HF8EAC3&\blur3.333\fad(0,200)}I wanna go back
Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:56.02,ED,,0,0,0,,{\c&HB67647&\3c&HD0C1AC&\blur3.333\fad(200,200)}I've listened to my share of heartbreak songs
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:03.82,ED,,0,0,0,,{\c&HB67647&\3c&HD0C1AC&\blur3.333\fad(200,200)}Spending my days torn up and crying but now
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:06.37,ED,,0,0,0,,{\c&HB67647&\3c&HD0C1AC&\blur3.333\fad(200,200)}I want to move on
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:09.70,ED,,0,0,0,,{\c&HB67647&\3c&HD0C1AC&\blur3.333\fad(200,0)}I shouldn't act tough and just finally be
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:11.33,ED,,0,0,0,,{\c&HEBCEAB&\3c&HF4F3E8&\blur3.333\fad(0,200)}I shouldn't act tough and just finally be
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:14.63,ED,,0,0,0,,{\c&HEBCEAB&\3c&HF4F3E8&\blur3.333\fad(0,200)}True to myself
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:18.05,ED,,0,0,0,,{\c&HC16C32&\3c&HBFC385&\blur3.333\fad(200,0)}But it's too late for that
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:20.67,ED,,0,0,0,,{\c&HB4D1F0&\3c&HEAEEFD&\blur3.333\fad(0,200)}But it's too late for that
Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:36.61,next ep title,,0,0,0,,{\alpha&H80&\blur2\fad(390,0)\t(350,1140,\c&HEBFEFF&)}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 1,0:23:34.23,0:23:36.61,next ep title,,0,0,0,,{\blur0.673\fad(355,0)\t(350,1140,\c&HEBFEFF&)}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:38.90,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\alpha&H80&\blur2}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 1,0:23:36.73,0:23:38.90,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\blur0.673}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:39.11,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\alpha&H80&\blur2}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 1,0:23:38.98,0:23:39.11,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\blur0.673}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.32,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\alpha&H80&\blur2}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 1,0:23:39.15,0:23:40.32,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\blur0.673}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:41.03,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\alpha&H80&\blur2}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black
Dialogue: 1,0:23:40.40,0:23:41.03,next ep title,,0,0,0,,{\c&HEBFEFF&\blur0.673}Next time\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs66.667}Made in Black