1
00:00:02,878 --> 00:00:03,377
+ Q

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,504


3
00:00:22,105 --> 00:00:23,606
This was stuck to your face.

4
00:00:25,067 --> 00:00:28,611
Huh? Oh. Tjhanks.

5
00:00:28,612 --> 00:00:30,446
Hey, is that any fun?*

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,405
Huh?

7
00:00:31,406 --> 00:00:35,618
Lying o'n the floor liKe that all day long. Is if ariy’fun?

8
00:00:35,619 --> 00:00:36,577
Hmm,

9
00:00:36,578 --> 00:00:37,495
Hmm, well...

10
00:00:37,496 --> 00:00:38,663
..sure it's fun.

11
00:00:38,914 --> 00:00:41,916
Oh, yeah? You don't say.

12
00:00:48,090 --> 00:00:50,007
We're all out of balls now.

13
00:00:50,008 --> 00:00:51,926
—Aww...
—For real?

14
00:00:51,927 --> 00:00:53,553
Aww, they're at it again—

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,430
playing super-powers and getting carried away with it.

16
00:00:56,723 --> 00:00:57,848
Ykeah, I know.

17
00:00:57,849 --> 00:00:59,559
Nagara,, do y^u have one?

18
00:00:59,560 --> 00:01:00,309
Huh?

19
00:01:00,519 --> 00:01:03,145
A super-power.

20
00:01:03,146 --> 00:01:05,314
If I did, I wouldn't be on the floor like this.

21
00:01:05,315 --> 00:01:07,858
Oh, you wouldn't? No, I guess not.

22
00:01:10,279 --> 00:01:14,198
Aww, I wonder why all of this is happening, anyway.

23
00:01:14,199 --> 00:01:14,865


24
00:01:14,866 --> 00:01:19,120
Everyone else has vanished. Everything except for the school.

25
00:01:19,121 --> 00:01:20,454
What are we gping to do about that?

26
00:01:20,455 --> 00:01:21,122
What are we going to do about that?

27
00:01:21,123 --> 00:01:24,625
It's screwed up all of our plans for summer vacation.

28
00:01:28,463 --> 00:01:34,343
Hey, is this an utopia? Or hell?

29
00:01:37,014 --> 00:01:38,472
I don't know.

30
00:01:39,975 --> 00:01:42,018
Qh, are you doing something?

31
00:01:42,019 --> 00:01:42,727
Oh, are you doing ^something

32
00:01:42,728 --> 00:01:44,312
Going to the bathroom.

33
00:01:45,647 --> 00:01:46,272
©G^7@CWo

34
00:01:46,273 --> 00:01:48,774
Ah, my stomach's killing me!

35
00:01:55,407 --> 00:01:59,452
Come on, you guys! Hp4w many windows are you going to break?!

36
00:01:59,453 --> 00:02:01,412
Mm-hmm, what can we do?

37
00:02:01,413 --> 00:02:01,996
Yeah. None of th^m think ah^ad and they're all pissing me off.

38
00:02:01,997 --> 00:02:04,957
Yeah. None of them think ahead, and they're all pissing me off.

39
00:02:04,958 --> 00:02:07,084
It's not like I don't get it, though.

40
00:02:07,085 --> 00:02:08,878
Huh? Get what?

41
00:02:08,879 --> 00:02:11,339
People who were nothing special yesterday

42
00:02:11,340 --> 00:02:13,382
suddenly gaining tremendous power.

43
00:02:13,383 --> 00:02:16,552
Of course they'll want to test themselves to find out what they can do.

44
00:02:16,553 --> 00:02:17,803
I mean, right?

45
00:02:17,804 --> 00:02:21,807
But if things go back to normal like this this will definitely be on us.

46
00:02:21,808 --> 00:02:23,184
On us?

47
00:02:23,185 --> 00:02:28,022
The teachers will say we were negligent in our oversight as the student council.

48
00:02:28,023 --> 00:02:31,776
If that gets into my permanent record, I'll...

49
00:02:31,777 --> 00:02:37,448
Relax. I'll come up with something.
I won't let them break anything else.

50
00:02:37,449 --> 00:02:38,866
What are you gonna

51
00:02:38,867 --> 00:02:39,492
What are you gonna do, though?

52
00:02:39,493 --> 00:02:42,620
Did you see their powers?
I don't care how convincing you are..

53
00:02:42,621 --> 00:02:43,954
Has there ever been anything

54
00:02:43,955 --> 00:02:46,666
I said I would do that I ended up not being able to?

55
00:02:46,667 --> 00:02:48,501
No, there hasn't.

56
00:02:48,794 --> 00:02:53,089
But we're on the side here who didn't get any, remember?

57
00:02:53,090 --> 00:02:56,050
It's all right.
I'll come up with something.

58
00:02:56,051 --> 00:02:58,219
Sheep aren't that bright, after all.

59
00:02:58,220 --> 00:03:00,971
I have to show them the right way.

60
00:03:03,433 --> 00:03:06,560
So, what exactly are you going to do?

61
00:03:08,271 --> 00:03:09,605
It's simpler

62
00:03:09,606 --> 00:03:13,901
We just need to make up some new rules. Rules for "This w’orld."

63
00:03:13,902 --> 00:03:17,363
Rules, huh? And you think everyone will keep them?

64
00:03:17,364 --> 00:03:22,451
It's just like soccer; anyone who commits a foul...

65
00:03:22,452 --> 00:03:24,704
...is given a penalty.

66
00:03:24,705 --> 00:03:25,913
Mm-hmm.

67
00:03:32,295 --> 00:03:36,882
Ugh, I'm so bored. I don't haVe anyone else to talk to besidestyou.

68
00:03:36,883 --> 00:03:38,926
Then you Gould make some new friends.

69
00:03:38,927 --> 00:03:41,220
Hmm, well, I guess.

70
00:03:41,972 --> 00:03:46,267
That is, if I developed some kind of super-power I could use.

71
00:03:46,268 --> 00:03:48,477
You think? I don't really care.

72
00:03:48,854 --> 00:03:51,897
Oh? Trying to talk brave?

73
00:03:51,898 --> 00:03:53,566
Nd, it's not that...

74
00:03:54,860 --> 00:03:57,987
Hey, I've been thinking about this...

75
00:03:57,988 --> 00:03:59,113
Mm-hmm?

76
00:03:59,114 --> 00:04:03,242
What if it wasn't the cijy that disappeared? It might have been us.

77
00:04:04,745 --> 00:04:05,369


78
00:04:05,370 --> 00:04:08,497
This all feels too real to be a dream.

79
00:04:08,498 --> 00:04:10,916
T,hinking^that way isn'frgoiijg to“help anything.

80
00:04:12,002 --> 00:04:13,753
What's happened has happened.

81
00:04:15,130 --> 00:04:17,757
Hey, what do you think that is?

82
00:04:17,758 --> 00:04:18,549
What?

83
00:04:18,884 --> 00:04:20,801
You know, that.

84
00:04:20,802 --> 00:04:22,678
That thing shining up there.

85
00:04:24,306 --> 00:04:26,766
Uh, I don't see anything.

86
00:04:26,767 --> 00:04:27,308
Huh?

87
00:04:30,812 --> 00:04:31,854
Is there something there?

88
00:04:31,855 --> 00:04:32,563
No...

89
00:04:41,656 --> 00:04:43,157


90
00:04:44,659 --> 00:04:46,160


91
00:04:47,037 --> 00:04:49,038


92
00:04:49,498 --> 00:04:52,082
Yes, yes, good going.

93
00:04:56,046 --> 00:04:58,798


94
00:05:13,396 --> 00:05:15,231
We are unable to contact the outside

95
00:05:15,232 --> 00:05:19,276
and our parents and teachers must be terribly worried.

96
00:05:19,569 --> 00:05:23,614
ItTp^HTe that this is a huge affair and we might be on the news.

97
00:05:23,615 --> 00:05:27,034
"...and we might be on the news..."

98
00:05:27,702 --> 00:05:32,540
Currently, the school is all alone in this unknown darkness.

99
00:05:32,541 --> 00:05:36,877
Indeed, we are truly adrift.

100
00:05:36,878 --> 00:05:41,799
Further, there are super-powers and other unreal phenomena that exist here.

101
00:05:41,800 --> 00:05:46,887
And presently, the school is being harmed by these unknown powers.

102
00:05:47,889 --> 00:05:50,474
Due to the reckless actions of some students

103
00:05:50,475 --> 00:05:53,143
who happened to gain these powers.

104
00:05:54,020 --> 00:05:54,520


105
00:05:54,813 --> 00:05:58,315
At somepoint,„someone wiIII b^?ominVjtoTrescue us.

106
00:05:58,316 --> 00:06:02,695
However, we have a duty as students of this school.

107
00:06:03,029 --> 00:06:07,116
We must bear in mind that we are in our senior year.

108
00:06:07,117 --> 00:06:09,910
Which is why I have a proposal for all of you.

109
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
For us to fulfill our obligations,

110
00:06:12,247 --> 00:06:14,248
we will have duties selected for each of us.

111
00:06:14,666 --> 00:06:18,627
In order to put those together we will need a leader.

112
00:06:18,628 --> 00:06:22,131
We will choose a leader from among the 36 of us

113
00:06:22,132 --> 00:06:25,634
and together, we will create the rules for This World!

114
00:06:27,429 --> 00:06:28,012
Congratulations!

115
00:06:28,013 --> 00:06:29,096
r~
-Go n g r a t u I a t i o n s !=

116
00:06:29,097 --> 00:06:30,723
As of now, you are our-leader!

117
00:06:30,724 --> 00:06:32,725
You really want me to 3o this?-

118
00:06:32,726 --> 00:06:36,103
You're the Student Council president Machi. Shouldn't you be the one?

119
00:06:37,105 --> 00:06:38,355
No...

120
00:06:39,733 --> 00:06:41,525
You have to be the one!

121
00:06:45,322 --> 00:06:46,405
Mm-hmm!

122
00:06:48,116 --> 00:06:49,783
Hey, before summer vacation,

123
00:06:49,784 --> 00:06:50,743
Hey, before summer

124
00:06:50,744 --> 00:06:53,287
do you remember there^beirig^ 4 any strange incidents atjscnoo

125
00:06:53,288 --> 00:06:53,996
any trange incidents at school?

126
00:06:53,997 --> 00:06:55,998
Hm? What?

127
00:06:55,999 --> 00:06:57,041
During first term,

128
00:06:57,500 --> 00:07:00,669
is it true that some auroras and\skyfish showed .up out in the^Gh'ooiyard,

129
00:07:01,046 --> 00:07:04,173
and tljat three billion yen was found in the lockers?

130
00:07:04,174 --> 00:07:06,800
Ah, it does seem like I heard something about that.

131
00:07:06,801 --> 00:07:07,426
/Ml lMsl //©STI M© n ih/wM
something about that.

132
00:07:07,427 --> 00:07:12,056
But if any of that actually happened, wouldn't it...

133
00:07:12,057 --> 00:07:13,933
Hey, Nagara, what are you up to?

134
00:07:14,267 --> 00:07:16,602
—Hmm?
—Don't you have cleaning today?

135
00:07:16,603 --> 00:07:19,188
—What do you mean?
—You didn't see the Group Talk?

136
00:07:19,189 --> 00:07:20,314
You got an invite from Cap, didn't you?

137
00:07:21,024 --> 00:07:23,567
Oh, that. I didn't think it concerned me.

138
00:07:23,568 --> 00:07:26,570
Huh?! Are you serious?! You're in for it now.

139
00:07:27,447 --> 00:07:30,157
You see, there are some new rules.

140
00:07:30,158 --> 00:07:33,202
Like "No using super-powers while inside the school."

141
00:07:33,203 --> 00:07:36,330
On top of that, everyone has a duty now.

142
00:07:36,331 --> 00:07:37,247
Rules?

143
00:07:37,248 --> 00:07:40,960
And our leader is in charge of it all!

144
00:07:40,961 --> 00:07:42,127
Leader?

145
00:07:42,128 --> 00:07:43,003
Yeah, Gap!

146
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
What's a Group Talk?

147
00:07:44,631 --> 00:07:45,673
That's where I lost you?!

148
00:07:45,674 --> 00:07:47,383
She'doesn't have a smartphone.

149
00:07:47,384 --> 00:07:49,468
Ah, this is such a pain!

150
00:07:49,469 --> 00:07:50,636
Hayato!

151
00:07:51,012 --> 00:07:52,388
Are you slacking off?

152
00:07:52,847 --> 00:07:56,266
Ah, crap. Gotta go.
Make sure to read your messages.

153
00:07:56,267 --> 00:07:57,726
Uh-huh, okay.

154
00:08:00,480 --> 00:08:01,438


155
00:08:02,107 --> 00:08:04,149
Why can't we use our powers?!

156
00:08:04,150 --> 00:08:06,110
Because it's something we all decided together.

157
00:08:06,319 --> 00:08:09,530
Huh? You guys just prompted the rest of them to agree to it.

158
00:08:09,531 --> 00:08:10,614
Majority rules?

159
00:08:10,907 --> 00:08:12,366
Don't make me laugh!

160
00:08:12,575 --> 00:08:14,076
That's quite enough.

161
00:08:14,077 --> 00:08:18,998
You're just jealous because you don't have any great power, aren't you?

162
00:08:20,000 --> 00:08:22,084
Huh? What are you laughing at?

163
00:08:22,085 --> 00:08:23,919
I just think it's funny.

164
00:08:24,838 --> 00:08:26,839
I mean, of course you're happy.

165
00:08:26,840 --> 00:08:29,842
\^ll ofjaj^udden, you've obtained tliisinGreftible power,

166
00:08:29,843 --> 00:08:31,677
when you were just a stooge before.

167
00:08:32,095 --> 00:08:33,429
What did you say?

168
00:08:33,430 --> 00:08:34,680
But you know what?

169
00:08:34,681 --> 00:08:37,641
It's a power that doesn't work in the real world.

170
00:08:37,642 --> 00:08:40,978
On top of which, it has nothing to do with your own worth.

171
00:08:40,979 --> 00:08:43,856
It's just a power that you happened to pick up, right?

172
00:08:43,857 --> 00:08:47,317
You should think a little bit harder before yqu act on it.

173
00:08:52,699 --> 00:08:54,033
■»Hey!
--Huh?

174
00:08:54,451 --> 00:08:56,785
You just broke the glass, didn't you?!

175
00:08:56,786 --> 00:08:58,328
So what if I did?

176
00:08:58,329 --> 00:09:00,831
That's two now. Isn't that riJjint?

177
00:09:00,832 --> 00:09:02,124
Yeah, that's right.

178
00:09:02,125 --> 00:09:03,667
Three! Four! Five!

179
00:09:04,127 --> 00:09:06,045
Whoa, watch it!

180
00:09:06,046 --> 00:09:06,920
Six!

181
00:09:07,088 --> 00:09:09,381
Yeah! I'll break as many as I like!

182
00:09:09,924 --> 00:09:14,887
"We must not dirty or damage the school. Let's keep it neat."

183
00:09:19,184 --> 00:09:20,267
Penalty!

184
00:09:20,268 --> 00:09:22,227
What are you talking about?

185
00:09:25,273 --> 00:09:27,524
I keep dividing and dividing, but there<s always a remainder!

186
00:09:27,525 --> 00:09:29,610
No, no, no!

187
00:09:29,611 --> 00:09:33,280
Long division. He has to do long division for his penalty!

188
00:09:34,908 --> 00:09:36,158
Like I said...

189
00:09:36,159 --> 00:09:36,784
P flife 2 sginsP□oo

190
00:09:36,785 --> 00:09:40,037
..your word is absolute.
—Damn...!

191
00:09:40,038 --> 00:09:41,914
Oh, yeah...

192
00:09:41,915 --> 00:09:45,167
No, I don't want to do this! Why is this happening to me?

193
00:09:46,419 --> 00:09:48,879
Did you hear about Asakaze?

194
00:09:48,880 --> 00:09:51,799
Mm-hmm, he's being made to do division all night long, right?

195
00:09:52,133 --> 00:09:56,303
Galculating-pi hell.
The rules^atje absolute. Yikes!

196
00:09:57,347 --> 00:09:59,556
Um, I heed enough fo_r two.

197
00:09:59,974 --> 00:10:02,810
That is enough for two.

198
00:10:02,811 --> 00:10:04,269
Oh, it is?

199
00:10:07,565 --> 00:10:09,858
I finally found you.

200
00:10:09,859 --> 00:10:10,484
IfinallyfbuncLyou.

201
00:10:10,485 --> 00:10:12,778
Nozompisn't it?

202
00:10:13,780 --> 00:10:16,406
She's not cooperating and doing this.

203
00:10:16,407 --> 00:10:18,826
—She's just being spiteful.
—Sure.

204
00:10:18,827 --> 00:10:21,745
I hear you just got back from abroad. That's so cool.

205
00:10:21,996 --> 00:10:23,789
Yes,, I did.

206
00:10:25,083 --> 00:10:27,334
This is for you.

207
00:10:27,335 --> 00:10:30,754
I heard you don't have a smartphone. Hayato said so.

208
00:10:30,755 --> 00:10:33,924
So we4re going to provide one just for you.

209
00:10:33,925 --> 00:10:37,970
—And the first thing I'll need you to do is join the Group Talk...

210
00:10:39,389 --> 00:10:41,140
Uh, what did you say?

211
00:10:41,141 --> 00:10:42,766
I don't want it.

212
00:10:42,976 --> 00:10:45,936
And, uh, what exactly do^you mean by that?

213
00:10:45,937 --> 00:10:49,148
Do you not like the design of this smartphon^? ©r is it—

214
00:10:49,149 --> 00:10:51,900
I don't wish to participate. That's what I mean.

215
00:10:52,193 --> 00:10:53,902
S-So you're saying..

216
00:10:54,237 --> 00:10:56,572
You don't approve of what we're doing?

217
00:10:56,573 --> 00:10:59,700
^AMrrPhmm, that's it.
I don't like how rigid you're being.

218
00:10:59,701 --> 00:11:01,451
Why not let everyone be free?

219
00:11:01,452 --> 00:11:03,662
£ We* can't do that.
This is for everyone's good.

220
00:11:03,663 --> 00:11:04,454
This is for everyone's good.

221
00:11:04,455 --> 00:11:07,374
You'll be thanking us before you know it.

222
00:11:07,375 --> 00:11:10,711
This world has to be fair and square.

223
00:11:10,712 --> 00:11:13,964
You see, we're victims.

224
00:11:15,133 --> 00:11:18,093
You talk as if you were God.

225
00:11:18,094 --> 00:11:21,638
And has the world eVer really been "fair"?

226
00:11:23,850 --> 00:11:25,184
Thank you.

227
00:11:31,357 --> 00:11:33,775
All right, then, goodbye.

228
00:11:37,572 --> 00:11:39,364
You're just going to let her walk away, Gap?!

229
00:11:39,991 --> 00:11:43,118
"We must not break school supplies."

230
00:11:44,913 --> 00:11:47,497
Mm-hmm! Just a moment!

231
00:11:50,210 --> 00:11:51,543
Penalty!

232
00:11:53,213 --> 00:11:56,298
Is that really your power?

233
00:12:02,305 --> 00:12:06,600
I still... see it..

234
00:12:08,394 --> 00:12:10,896


235
00:12:12,482 --> 00:12:14,274
Is she being penalized, too?

236
00:12:14,275 --> 00:12:16,818
Mm-hmm.
A-hundred-laps-around-the-school hell.

237
00:12:16,819 --> 00:12:22,532
Damn these stupid rules. There must be some way around that idiot's poweT.

238
00:12:22,533 --> 00:12:24,493
Dwelling on it won't help.

239
00:12:24,494 --> 00:12:25,410
Why not?

240
00:12:25,745 --> 00:12:28,080
Because the rules aref rules, that's why.

241
00:12:29,874 --> 00:12:33,835
Must be nice to think that way. Do you have a super-power?

242
00:12:40,510 --> 00:12:42,010
First up, the mystery of this darkness.

243
00:12:42,011 --> 00:12:42,844
[F0©v Wg bgrBwa®gg0

244
00:12:42,845 --> 00:12:46,014
No matter what we do, we can't observe what's outside. Itis truly nothingness.

245
00:12:46,015 --> 00:12:46,723
No matter what we do, we can't observe
vB        xi Gi=.r if TkM; <ri<jir wSj

246
00:12:46,724 --> 00:12:51,853
Also, while it seems that time is still moving forward within the school...

247
00:12:51,854 --> 00:12:53,981
Time may still be flowing

248
00:12:53,982 --> 00:12:55,899
but are we remaining static?

249
00:12:55,900 --> 00:12:56,441


250
00:12:56,442 --> 00:12:59,653
If'gjat's true, then Kfer arm*will never heal

251
00:12:59,654 --> 00:13:01,405
and we won't ever grow another millimeter.

252
00:13:01,406 --> 00:13:02,072
and we won't ever grow another mill'meter.

253
00:13:02,073 --> 00:13:04,658
On the other hand, I do get hungry,

254
00:13:04,701 --> 00:13:06,660
as well as sleepy.

255
00:13:07,704 --> 00:13:08,662
I don't get this.

256
00:13:08,663 --> 00:13:10,372
I don't ge,t this.

257
00:13:10,373 --> 00:13:12,666
On top of it all, there are these super-powers.

258
00:13:12,667 --> 00:13:13,208
©htop of it ail
there are these super-p.o.wers.

259
00:13:13,209 --> 00:13:16,920
*
I can-t explain this phenomenon.

260
00:13:17,380 --> 00:13:20,924
We really might be adrift in here.

261
00:13:21,926 --> 00:13:24,344
"This World," as he calls it

262
00:13:24,345 --> 00:13:27,347
is set up differently than the real world

263
00:13:27,348 --> 00:13:31,435
as are the "rules" of this world. So the primary question is,

264
00:13:31,602 --> 00:13:34,604
why did something like this happen, anyway?

265
00:13:34,605 --> 00:13:38,442
I was going to the library to borrow a book, and at that moment...

266
00:13:39,694 --> 00:13:40,777
Oh, yeah!

267
00:13:40,778 --> 00:13:42,863
That's when that storm hit!

268
00:13:44,657 --> 00:13:45,907
Huh?

269
00:13:45,908 --> 00:13:47,951
Is the school sinking?

270
00:13:55,960 --> 00:13:57,336
I'm sorry.

271
00:13:57,337 --> 00:13:59,546
You haV,e nothing to apologize for.

272
00:13:59,547 --> 00:14:03,008
But this is the third time now.

273
00:14:03,009 --> 00:14:05,969
m sure your mother*has her reasons.

274
00:14:05,970 --> 00:14:08,180
It may not feel reasonable to you

275
00:14:08,181 --> 00:14:10,557
but lately, things have been tough for grown-ups, too.

276
00:14:10,933 --> 00:14:12,642
—Right.
—Hey, Ms. Aki,

277
00:14:12,643 --> 00:14:15,103
would you mind faxing this for me?

278
00:14:15,104 --> 00:14:17,105
Okay.

279
00:14:19,609 --> 00:14:20,859
©n the other hand,

280
00:14:21,110 --> 00:14:23,779
while your pathway really is important,

281
00:14:23,780 --> 00:14:27,366
what Fm most concerned with is your mind.

282
00:14:27,367 --> 00:14:30,077
You aren't alone. I'm here for you.

283
00:14:30,453 --> 00:14:33,705
\ You can come and talk to me about anything, okay?

284
00:14:33,706 --> 00:14:35,916
Thank you very much.

285
00:14:35,917 --> 00:14:38,585
I'm glad to haveffio.u. as my homeroom teaener.

286
00:15:09,450 --> 00:15:10,784
Are you <a third-year?

287
00:15:10,785 --> 00:15:12,661
Are you a third-year?

288
00:15:12,662 --> 00:15:18,834
So am I. The name is Nozomi.
You're Nagara, right?

289
00:15:21,671 --> 00:15:22,379
That's just dandy.

290
00:15:22,380 --> 00:15:24,297
Hey, you wanna do this, too?

291
00:15:24,298 --> 00:15:25,549
No, I'm good.

292
00:15:25,550 --> 00:15:28,343
Really? It feels great.

293
00:15:28,678 --> 00:15:30,679
Why are you tearing it up?

294
00:15:30,680 --> 00:15:32,639
Huh? Just because.

295
00:15:34,767 --> 00:15:39,187
Go on, you do it. It's fun.

296
00:15:39,188 --> 00:15:41,314
Because the teachers will get mad at ypu?

297
00:15:41,315 --> 00:15:43,191
Okay, lim out.

298
00:15:44,152 --> 00:15:46,111
Leaving?

299
00:15:46,112 --> 00:15:47,070
Something I have to do.

300
00:15:47,071 --> 00:15:47,988


301
00:15:47,989 --> 00:15:52,325
Yeah, I know, i^e^le Hke you. Always pretending they're busy.

302
00:15:53,327 --> 00:15:57,247
Acting like they have so many places they need to be.

303
00:15:57,248 --> 00:16:02,169
It turns out that people like that end up being the ones who have no place to go.

304
00:16:10,761 --> 00:16:13,638
Hey, do you..

305
00:16:13,639 --> 00:16:16,850
Do you really want to go someplace else?

306
00:16:24,066 --> 00:16:28,111
Nagara, hold on. I'm not done talking to you.

307
00:16:28,112 --> 00:16:30,739
Hey, are you running away from me?!

308
00:16:55,056 --> 00:16:55,639


309
00:16:55,640 --> 00:16:57,974
What's'thaUyou're doing there?

310
00:16:59,185 --> 00:17:01,811
What am I doing? We still have exams when we get back.

311
00:17:01,812 --> 00:17:02,646
What am I doing?
gfflll iriSlw-l        wwlm@rffl W(B get foliClfc

312
00:17:02,647 --> 00:17:04,231
When we get back?

313
00:17:08,319 --> 00:17:09,444
What's that?!

314
00:17:12,782 --> 00:17:14,741
What's going on here?!

315
00:17:28,714 --> 00:17:31,174
As of now, we're taking control of the school.

316
00:17:31,175 --> 00:17:33,260
Huh? Don't be ridiculous!

317
00:17:33,261 --> 00:17:34,719
—You'll get another penalty— —We're sick of listening to you.

318
00:17:34,720 --> 00:17:36,429
--You'll get another penalty— --We're sick of listening to you.

319
00:17:44,188 --> 00:17:45,605
Huh? What?

320
00:17:48,150 --> 00:17:49,526
Oh...

321
00:17:56,742 --> 00:17:58,994


322
00:18:00,162 --> 00:18:01,121
Huh?

323
00:18:01,122 --> 00:18:04,541
• You're not the only ones who gained a power.

324
00:18:14,343 --> 00:18:15,594
Where are you going?

325
00:18:15,595 --> 00:18:17,887
To get out of this world.

326
00:18:17,888 --> 00:18:19,389
Huh? Hold on...

327
00:18:19,390 --> 00:18:22,684
Are you sure you want to be doing this?

328
00:18:24,312 --> 00:18:25,562
Penalty!

329
00:18:26,564 --> 00:18:29,899
(Hey, tniSkisn't whaUyou said!
You said we wouldn't get penalties!) -

330
00:18:30,151 --> 00:18:32,068
Penalty!

331
00:18:32,069 --> 00:18:33,862
Fm not done yet! There's more!

332
00:18:33,863 --> 00:18:35,780
You've been like this ever since grade school.

333
00:18:36,198 --> 00:18:37,324
cUiiUH

334
00:18:37,325 --> 00:18:40,827
You've always been someone couldn't stand not having a position.

335
00:18:40,828 --> 00:18:41,995
What was that?!

336
00:18:41,996 --> 00:18:44,039
I mean, just because yo^u caniplay a little baseball, people fawn over you.

337
00:18:44,040 --> 00:18:46,416
I mean, just because you can play a little baseball, people fawn over you.

338
00:18:46,417 --> 00:18:48,293
You only even got nominated because of Hoshi1.

339
00:18:48,419 --> 00:18:49,669
Sh-Shut up!

340
00:18:49,920 --> 00:18:51,212
Penalty!

341
00:18:55,092 --> 00:18:56,593
Penalty!

342
00:18:57,720 --> 00:18:59,429
Wh-Why?!

343
00:18:59,430 --> 00:19:01,264
I knew it!

344
00:19:01,265 --> 00:19:04,392
I haven't broken any of the rules this time.

345
00:19:04,393 --> 00:19:08,647
This isn't your power at all. It's just the way it is.

346
00:19:08,648 --> 00:19:11,232
It's the power of "This World," isn't it?

347
00:19:11,233 --> 00:19:15,945
Rules are coercively enforced in this space. Or if you turn it around

348
00:19:15,946 --> 00:19:16,529
( Rules are coercively enforced) in this space. Or if you turn it around,(J

349
00:19:16,530 --> 00:19:19,491
you're nothing but a mere mortal herelj

350
00:19:19,492 --> 00:19:21,451
I won't have anyone noVdoing what I say!

351
00:19:21,452 --> 00:19:23,203
I won't have=anyone^not-doing what I say

352
00:19:23,204 --> 00:19:23,703
I won't have anyone not doing what-1 say!

353
00:19:23,704 --> 00:19:25,288
Good grief..

354
00:19:26,290 --> 00:19:28,833
How do we get out of here?

355
00:19:28,918 --> 00:19:32,379
It might be surprisingly easy, if we just give it a try.

356
00:19:36,842 --> 00:19:39,594


357
00:19:39,929 --> 00:19:41,388
Who'artha't-stfjb'ih^too far, isn't it?!

358
00:19:41,889 --> 00:19:43,223
Huh?!

359
00:19:43,307 --> 00:19:45,767
Mmxmm, nothing.

360
00:19:48,646 --> 00:19:53,858
Back off! The<rules have nothing to do withjit. I have a duty to uphold^ here.

361
00:19:54,944 --> 00:19:56,778
Are you sure>y4ou want to be doing this?

362
00:19:56,779 --> 00:19:57,320
Are you sure you want to be doing this?

363
00:19:57,321 --> 00:19:58,571
Huh?

364
00:19:58,572 --> 00:20:01,408
So it's okay fbr-you to break the school's rules?

365
00:20:01,409 --> 00:20:03,118
Of course it's okay.

366
00:20:03,119 --> 00:20:05,161
I'm the captain, after all.

367
00:20:05,162 --> 00:20:06,538
No.^

368
00:20:06,539 --> 00:20:07,706
Huh?

369
00:20:07,707 --> 00:20:08,289
You can't.

370
00:20:12,795 --> 00:20:14,129
There aren't any exceptions.

371
00:20:14,130 --> 00:20:14,796
Huh?

372
00:20:15,506 --> 00:20:16,715
Penalty!

373
00:20:28,310 --> 00:20:32,897
Poor guy. He was only trying to cagiiy out his responsibilities.

374
00:20:32,898 --> 00:20:33,440
Poor guy. He was only trying to carry out his responsibilities.

375
00:20:33,441 --> 00:20:38,361
What does this mean? The lea'der isn't the only one who can give out penalties?

376
00:20:38,362 --> 00:20:40,989
It wasn't something you needed to know.

377
00:20:41,574 --> 00:20:45,243
‘You all just had to keep quiet and do as you were told.

378
00:20:46,245 --> 00:20:48,037
Why, you bastard..

379
00:20:49,039 --> 00:20:53,501
You really-are an idiot. No imagination at all.

380
00:20:53,502 --> 00:20:57,672
Youkdon't understand a thing unless you're given a simple demonstration.

381
00:21:01,802 --> 00:21:06,389
You all can no longer go back to the world you came from.

382
00:21:07,933 --> 00:21:08,683


383
00:21:10,895 --> 00:21:11,770


384
00:21:14,148 --> 00:21:15,440


385
00:21:25,618 --> 00:21:26,951
This is the place, all right.

386
00:21:28,245 --> 00:21:30,163
I can see it dearly.

387
00:21:38,714 --> 00:21:40,924
There had to have been a bird here.

388
00:21:40,925 --> 00:21:41,549
There had to have been a bird hege.

389
00:21:41,550 --> 00:21:44,093
But it's not here anymore.

390
00:21:44,094 --> 00:21:46,596
It must have gone back to its own world.

391
00:21:47,890 --> 00:21:50,892
So, urn, what are you

392
00:21:50,893 --> 00:21:54,979
Tel I. me,-a ne you a.sunflower or are you a dandelion^?

393
00:21:54,980 --> 00:21:56,815
Huh? What are you talking^about?

394
00:21:56,816 --> 00:21:59,776
If there were a place that shone brighter than the place you're at,

395
00:21:59,777 --> 00:22:00,819
would you want to go see it?

396
00:22:00,820 --> 00:22:01,361
szroootti] ^200 -        $2 @© S33

397
00:22:01,362 --> 00:22:04,572
Or would you stay where you are and just keep staring at it?

398
00:22:04,573 --> 00:22:05,114
and just keep staring at it?

399
00:22:05,115 --> 00:22:07,158
If I had to choose...

400
00:22:07,159 --> 00:22:09,118
Mm-hmm?

401
00:22:09,119 --> 00:22:11,871
Dandelion, I guess.

402
00:22:11,872 --> 00:22:14,040
Then you're like me.

403
00:22:24,468 --> 00:22:26,302
Wnatlis that girl doing?