[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: AOT OVA 16.5B Annie Wall Sina Goodbye Part 2 (NO SUB).mp4
Video File: AOT OVA 16.5B Annie Wall Sina Goodbye Part 2 (NO SUB).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 229
Active Line: 238
Video Position: 32283

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:07.70,Default,,0,0,0,, Say something! Excuse yourself pathetically as you always do!
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.70,Default,,0,0,0,, Do it!
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.90,Default,,0,0,0,, Are you making fun of me? Just you wait!
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:24.68,Default,,0,0,0,, Open! Open! Open! Do it!
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1}If he comes in, I'll have to kill him.
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.20,Default,,0,0,0,,Next time, I'll kill you!
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Still warm. He died recently.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kemper Boltz.
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:04.90,Default,,0,0,0,,{\i1}With this heat the corpse will be found, it's juts a matter of time.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:09.31,Default,,0,0,0,,{\i1}They will interrogate me as the main agent of the case.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll not be able to go to tomorrow's mission if that happens{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:15.71,Default,,0,0,0,,{\i1}and the same would happen if I report this to my superiors.
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:17.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Out of the question
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Should I hide it and go to tomorrow's mission?
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:27.46,Default,,0,0,0,,{\i1}No, if I fail the mission, I will not be able to return to the Military Police.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:35.10,Default,,0,0,0,,{\i1}If that happens they would doubt me. In the worst case my identity would be revealed and I would put them in danger.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:37.50,Default,,0,0,0,,{\i1}This is also out of the question.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I must find Carly.
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}If I can do that, it will be as if I had never come here.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Once everything is fixed, I will get rid of Kemper's body.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the only thing I can do!
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:59.60,Default,,0,0,0,,{\c&H277FFF&\3c&HE1FEFA&\4c&H70BAF5&\pos(668,152)}Animexs
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,{\3c&H171717&\c&HADADAD&\4c&H929292&}Wall Sina, Goodbye! Part 2 (English Edit)
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:13.20,Default,,0,0,0,, What are you doing, Annie?! You must keep going!
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:16.61,Default,,0,0,0,, Do you think you can do your duty like that?!
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.95,Default,,0,0,0,, Are you listening to me, Annie?!
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,{\fs26\b1\i0\fnOpen Sans Semibold\pos(204,376)}Visita: animexs.com
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:43.63,Default,,0,0,0,, According to the doctor, my leg will not recover.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:56.43,Default,,0,0,0,, Good job, Annie. You can become stronger.
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:06.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Did he finally fell asleep?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Did someone kill Kemper and kidnap Carly?
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:16.27,Default,,0,0,0,,{\i1}No, it can't be.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:20.27,Default,,0,0,0,,{\i1}They would have at least locked the door.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:25.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Could their goal have been the coderoin and not Carly? No, that can't be it either.
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:31.23,Default,,0,0,0,,{\i1}They would not have missed it, having searched for about 10 minutes they would have found it.
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.23,Default,,0,0,0,,It's Coderoin, a strong drug.
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:38.53,Default,,0,0,0,,It's very addictive.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:45.43,Default,,0,0,0,,It has been in the Capital for two years, but lately its trade has increased a lot.
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:49.73,Default,,0,0,0,,{\i1}There were 3 boxes in Kemper's room.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if Carly and Kemper are the producers,
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.34,Default,,0,0,0,,{\i1}how could they have so much?
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:04.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Be that as it may, I must interrogate Stratmann about his daughter.
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.44,Default,,0,0,0,,{\i1}So I can find out where she is.
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,Thanks for waiting.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:10.85,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.96,Default,,0,0,0,,Take me to Stratmann's house.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:25.79,Default,,0,0,0,,Do not move. I don't want to kill you.
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,Do not force me to do something I do not want.
Dialogue: 0,0:04:30.63,0:04:34.68,Default,,0,0,0,,A man in a suit wearing an antique hat.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.68,Default,,0,0,0,,A glass red eye.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:38.63,Default,,0,0,0,,You will recognize him when you see him.
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,You have something good with you.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,Aniiki!
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:06.34,Default,,0,0,0,,It seems that you are very dedicated to your work.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.94,Default,,0,0,0,,To the factory.
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,In the waste pond there, many things have sunk for a long time.
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:19.80,Default,,0,0,0,,And turn to mud.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,It seems your brain has already sunk.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.13,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:33.03,Default,,0,0,0,,Lou, do not do anything hasty.
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,In short, did I make you angry?
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,No, I'm not angry. You are just interfering with our work.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.76,Default,,0,0,0,,Are you also looking for Carly Stratmann?
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:52.60,Default,,0,0,0,,That means you know where she is.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.68,Default,,0,0,0,,Let's say we have a small connection.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:58.78,Default,,0,0,0,,Even if I stop looking for it, someone else will.
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:01.08,Default,,0,0,0,,You should not lie
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,Stratmann told me that you work alone.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:11.03,Default,,0,0,0,,Usually, yes. But this time I have to report to my superiors.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:14.33,Default,,0,0,0,,If something happens to me, the Military Police will start investigating.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:17.63,Default,,0,0,0,,You've found Kemper's corpse.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,You stayed in there a long time. However, you wanted to go to Stratmann's house instead of reporting it to the Military Police.
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,Why? For some reason you can't report to your superiors.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:34.01,Default,,0,0,0,,Is my theory correct?
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:37.41,Default,,0,0,0,,Did you kill Kemper?
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,We do not act so grotesquely.
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:44.44,Default,,0,0,0,,However, it seems that he overreacted.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:48.00,Default,,0,0,0,,No matter who did it, it's because of the position he was in.
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,Before I sink there, I have a favor to ask you.
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:55.44,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:59.91,Default,,0,0,0,,Could you return the ring your partner took?
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:01.58,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,Calm down, Lou.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.58,Default,,0,0,0,,The ring?
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:12.93,Default,,0,0,0,,When I left my homeland, my father gave it to me. With that, I can sink in peace.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.81,Default,,0,0,0,,Give it back.
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:20.69,Default,,0,0,0,,No way, Wald!
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.69,Default,,0,0,0,,Do it!
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.69,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.62,Default,,0,0,0,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:39.90,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:42.60,Default,,0,0,0,,Is it poisoned?
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,Why don't you give it a try?
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,No, it isn't. You're smart, you would not lend yourself to this if it was.
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:03.40,Default,,0,0,0,,Did you think I was an imbecile that could not control his emotions?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.95,Default,,0,0,0,,What an idiot.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.54,Default,,0,0,0,,Where is Carly Stratmann?
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:13.52,Default,,0,0,0,,You're like a titan. You appear out of nowhere and it seems that nothing can get to you.
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:17.51,Default,,0,0,0,,Carly  is...
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:31.23,Default,,0,0,0,,Did she have a bomb? Can you get up, Aniiki?
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.14,Default,,0,0,0,,More or less.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,I don't like that.
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,You should stay down.
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:45.22,Default,,0,0,0,,You killed Kemper, right?
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:46.92,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:01.82,Default,,0,0,0,,You are alive, right?
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:07.73,Default,,0,0,0,,Where is Carly?
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:17.50,Default,,0,0,0,,Vangerta Street, room 197.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.50,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:27.30,Default,,0,0,0,,Simple workers. Stratmann hired us a few days ago to find his daughter.
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,We found Kemper immediately.
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:40.34,Default,,0,0,0,,He told us he knew both Carly's secret and her location and offered us a job.
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,What kind of job?
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,Blackmail Stratmann with his daughter's secret and organize the negotiation for the ransom.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:53.19,Default,,0,0,0,,We agreed.
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:58.45,Default,,0,0,0,,In 3 days
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:11:01.99,Default,,0,0,0,,we were supposed to give the girl back
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,for the ransom.
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:13.21,Default,,0,0,0,,It's the same as 5 years ago.
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,If that thing had attacked a day later, my son and I would have been in this city.
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:30.30,Default,,0,0,0,,It's always like this. Someone always has to interfere when I'm about to get something. That's why everything has collapsed.
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,That's the kind of person I am.
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.92,Default,,0,0,0,,At last everything is calm.
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,I see. Dad...
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.50,Default,,0,0,0,,I am back.
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,Kill her!
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:22.90,Default,,0,0,0,,Damn witch!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:31.90,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,Is Carly here?
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,I was not here, I did not meet you or Wald, do you understand?
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,If you say anything at all about me...
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,Are you done?
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.63,Default,,0,0,0,,You're Carly Stratmann, right? Your father is waiting for you...
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.03,Default,,0,0,0,,Let's go home.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.03,Default,,0,0,0,,Before that, would you have a drink with me?
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:40.11,Default,,0,0,0,,{\pos(124,264)}Animexs
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:40.11,Default,,0,0,0,,{\pos(1094,48)}Visita: animexs.com
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:51.29,Default,,0,0,0,,I see, that's how he died. Poor Kemper.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:54.80,Default,,0,0,0,,What's your secret?
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,Coderoin's formula.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.62,Default,,0,0,0,,Did you create it?
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,It's pretty simple. You just have to get the tools used by the Military Police.
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:11.79,Default,,0,0,0,,Kemper was a simple seller, the real owner is my dad.
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,Stratmann-san? But Coderoin is a drug that has spread to the capital.
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,Yes. When we started we promised that we would not sell it here.
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:33.99,Default,,0,0,0,,However, he broke his promise, so, when you saw the Coderoin at the tavern, you got upset.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.54,Default,,0,0,0,,I was planning of leaving the city with Kemper.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:45.71,Default,,0,0,0,,However, he did not want to have a poor life by my side in an unknown city.
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:54.51,Default,,0,0,0,,That's when the two of them showed up, but, according to what you said, Lou must have betrayed him.
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:56.51,Default,,0,0,0,,What a fool Kemper was.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.76,Default,,0,0,0,,Could you pretend that you did not find me?
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.66,Default,,0,0,0,,Why did you make Coderoin?
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:10.16,Default,,0,0,0,,Dad lost everything 5 years ago.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.26,Default,,0,0,0,,I did it to help him pick himself up.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.21,Default,,0,0,0,,Carly, let's dance together!
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,Hmm, I don't know.
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,I'm sorry, guys. The show is over.
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:39.25,Default,,0,0,0,,Sorry for waiting.
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,Try them. They are delicious.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.40,Default,,0,0,0,,What are they?
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:46.70,Default,,0,0,0,,Donuts
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.40,Default,,0,0,0,,It's the first time I see them.
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.14,Default,,0,0,0,,And this too.
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,I think I'll have to say goodbye to this city.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,You do not have to leave this city, you just have to stop producing coderoin, don't you think?
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.59,Default,,0,0,0,,I wish it was so simple.
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:13.00,Default,,0,0,0,,If I stay by dad's side, I can't avoid helping him.
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:18.72,Default,,0,0,0,,Here's the permission to enter Wall Rose I promised you.
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,I can also take it back.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,Thanks. But I will go.
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:30.19,Default,,0,0,0,,Rest well.
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:35.32,Default,,0,0,0,,I'd love that, but I still have something to do.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:44.04,Default,,0,0,0,,What a good aroma. What kind of cigarette is that?
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,Good nose. These were produced at Wall Maria.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,Currently it is almost impossible to get one.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,Everything that is good, is lost over time.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:00.47,Default,,0,0,0,,You killed Kemper Boltz, right?
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.50,Default,,0,0,0,,Stop with the nonsense, what are you basing that on?
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,This morning when you were talking to me, your butler brought you a note.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,It was Kemper's, am I wrong?
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:21.37,Default,,0,0,0,,He kept watch on you and saw me enter the mansion
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,That's why he knew that the Military Police had set in motion and had the need to get the money earlier than expected.
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:31.92,Default,,0,0,0,,"I will return your daughter to you right now, bring the money to my house."
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:34.58,Default,,0,0,0,,The note said something like that, right?
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,After that you went to Kemper's house, drank and talked to him.
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,But there was some kind of disagreement and you ended up killing him.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.23,Default,,0,0,0,,It's a pretty interesting story.
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,I found this, on the floor of Kemper's house.
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:06.83,Default,,0,0,0,,Only you smoke it, right? If the Military Police initiate an investigation, the result will be evident.
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,It was an accident. That asshole didn't want to return my daughter.
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:22.56,Default,,0,0,0,,He was just trying to extort my money.
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,I don't care about that.
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:28.65,Default,,0,0,0,,First of all, could you stop smoking?
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,You have no right to ask that. This is my house.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,I had to suffer the smell of cigarettes and alcohol since this morning.
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.45,Default,,0,0,0,,I'm sick of that!
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:51.06,Default,,0,0,0,,Why are you so upset?
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,I'm not upset, I'm just tired.
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,I want to finish this. That's all.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:01.13,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:04.26,Default,,0,0,0,,I will accompany you to the police station.
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:07.06,Default,,0,0,0,,We will not go to the police station.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.35,Default,,0,0,0,,Why are you trying to help me?
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,Don't misunderstand, this is for my own good.
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.58,Default,,0,0,0,,What must be done,
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,must be done. No matter what happens.
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:41.59,Default,,0,0,0,,If you ever feel like it, come to my house, I'll give you something delicious.
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,Thank you but I'll probably leave the city.
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:49.35,Default,,0,0,0,,Are they going to transfer you?
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:54.77,Default,,0,0,0,,I'm going back to my homeland.
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.57,Default,,0,0,0,,In case of multiple enemies?
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:01.86,Default,,0,0,0,,Defeat the strongest one and obtain the objective!
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:04.49,Default,,0,0,0,,Right. Well done, Annie.
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:10.66,Default,,0,0,0,,What must be done, must be done, no matter what happens.
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:15.76,Default,,0,0,0,,And for that we use all our strength, do you understand, Annie?
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:31.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Report to the superior. I was able to determine that 3 days ago, Carly Stratmann and her partner Kemper Boltz, were heading to the Capital.
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:39.78,Default,,0,0,0,,{\i1}They both had permission to pass the Wall, it is possible that they bought it illegally.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:46.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Did someone forge it? Or did they get it in some other way?
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1}That will remain a mystery.
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I think it's impossible to get more information or conclusions about it.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:04.52,Default,,0,0,0,,{\i1}You're not looking for that man's daughter, are you?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, no matter.
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:11.81,Default,,0,0,0,,{\i1}By the way, don't you think it's better to have this if you go to see a boy?
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:17.23,Default,,0,0,0,,{\i1} The pallor of your skin is monstrous, you should wear it.
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,Annie.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,I was wrong.
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:32.00,Default,,0,0,0,,I will not ask you to forgive me at this point.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:36.20,Default,,0,0,0,,But, I have a favor to ask you.
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:44.51,Default,,0,0,0,,It does not matter if you become an enemy of the world, it does not matter if everyone hates you.
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.93,Default,,0,0,0,,I'll be at your side!
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.06,Default,,0,0,0,,So, promise me.
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:54.73,Default,,0,0,0,,Promise that you will return.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:05.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Today's mission: infiltrate the 57th expedition of the Scout Legion.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:09.00,Default,,0,0,0,,And kidnap Eren Jaeger!
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,