[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: aot
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:04.08,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.59,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.43,Default,,0,0,0,,We're close! Get ready to jump!
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,Onyankopon, come on here!
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.48,Default,,0,0,0,,Not yet! I've got to fly us\Nright on top of the Founder!
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.57,Default,,0,0,0,,I'll make an emergency landing after that!
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:32.61,Default,,0,0,0,,So wait until you can land\Non the Founder for sure!
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,Understand?!
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,Onyankopon!
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:40.54,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,There he is.
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.29,Default,,0,0,0,,That Beast piece of crap!
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.92,Default,,0,0,0,,That saves us the trouble of finding him!
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.42,Default,,0,0,0,,The target is the Beast Titan!
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:53.42,Default,,0,0,0,,We'll now use all our forces\Nto destroy him!
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,We'll stop the Rumbling!
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:44.14,Default,,0,0,0,,Dammit! I can't land!
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.70,Default,,0,0,0,,Reiner!
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.93,Default,,0,0,0,,The Armored Titan...
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.22,Default,,0,0,0,,...and the Cart Titan!
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.14,Default,,0,0,0,,Are those Vertical Maneuvering Gears?
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,Did the Paradis force\Ncome to stop the Rumbling?
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.57,Default,,0,0,0,,Reiner!
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.58,Default,,0,0,0,,I will ask you one more time.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.20,Default,,0,0,0,,"How exactly are you free?"
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.92,Default,,0,0,0,,After we drag you out of that thing.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.96,Default,,0,0,0,,(Chapter Three)
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:05.64,Default,,0,0,0,,(Chapter Three)\N(The Battle of Heaven and Earth)
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.75,Default,,0,0,0,,No wonder it was so easy.
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,It's just an empty husk.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.46,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.63,Default,,0,0,0,,Zeke is hiding his body with the same\Nmethod as the Warhammer Titan.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,So you're telling me\Nwe have to find a target...
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.64,Default,,0,0,0,,...that's only a meter long and ten\Ncentimeter wide in this mountain of bones!?
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.77,Default,,0,0,0,,That's just impossible!
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.77,Default,,0,0,0,,We need to make up our mind!
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.48,Default,,0,0,0,,- Armin—\N- I know!
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.65,Default,,0,0,0,,I will blow this place\None minute from now!
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.53,Default,,0,0,0,,Work with the Cart Titan\Nand get away from here!
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.66,Default,,0,0,0,,Armin...
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:07.91,Default,,0,0,0,,Eren expects me doing this attack,
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:09.79,Default,,0,0,0,,so I don't believe\Nthis will kill him.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.21,Default,,0,0,0,,If I blow all these bones into pieces,
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,we might be able to find out\Nwhere Eren and Zeke are!
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,Be careful, Armin!
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,If things went south,
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,don't worry about us\Nand just blow everything away!
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,Those who can't throw anything away...
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.06,Default,,0,0,0,,...will never be able to change anything.
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,Nothing will change\Nunless I throw them away.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,I must throw away my naive hopes...
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.32,Default,,0,0,0,,Eren...
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,I have to...
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,Armin!
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,Armin!
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.28,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.45,Default,,0,0,0,,One, two...!
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,He's not moving.
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:31.24,Default,,0,0,0,,He's still breathing.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.87,Default,,0,0,0,,Looks like he hit his head.
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,Did this man come from Paradis, too?
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.04,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,Can you hear me?!
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.25,Default,,0,0,0,,Do you know Annie Leonhart?!
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,She's my daughter!
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:46.51,Default,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,Can you hear me?!
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,It's coming!
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:52.72,Default,,0,0,0,,Reiner!
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,What the heck are these things?!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.50,Default,,0,0,0,,They... don't look like Pure Titans to me.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.34,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:28.17,Default,,0,0,0,,We'll run out of Thunder Spears\Nin no time!
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,And also, is Armin even alive?!
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.35,Default,,0,0,0,,If he'd gotten as much as a scratch,\Nhe would've transformed immediately.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,That means he must be captured\Ncompletely unharmed.
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,But they dragged him off\Ntoward Eren's rear.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:45.07,Default,,0,0,0,,And there are countless Titans\Nbetween him and us.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:47.57,Default,,0,0,0,,Even if I was in my peak shape,
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,I wouldn't be doing\Na frontal assault on that.
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.74,Default,,0,0,0,,So... stay calm.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.91,Default,,0,0,0,,Mikasa. Don't rush.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,I'll act as bait.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.83,Default,,0,0,0,,Wait until I get all of their attention.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,That's impossible, Captain.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:04.84,Default,,0,0,0,,I've figured out what they are.
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,Those...
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.51,Default,,0,0,0,,...are the Nine Titans\Nfrom throughout the ages.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,I don't know if their mind is still there,
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,but with the power of the Founding Titan,
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:18.43,Default,,0,0,0,,I bet they can be\Nresurrected again and again.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:23.52,Default,,0,0,0,,It's an army of battle-tested\NTitans created solely to fight.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:26.77,Default,,0,0,0,,There's no way... we can beat that.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:27.86,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.57,Default,,0,0,0,,That's why we can't afford\Nto stand around deliberating.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:34.32,Default,,0,0,0,,I... was never a friend of Eren, anyway.
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:35.49,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:36.78,Default,,0,0,0,,Wait, is she...
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,Pieck!
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.50,Default,,0,0,0,,That little!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.60,Default,,0,0,0,,Our primary target\Nhas always been obvious!
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.22,Default,,0,0,0,,I only have one goal\Nfrom the start!
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:03.94,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,Get out of my sight! You nightmare!
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:23.79,Default,,0,0,0,,Pieck!
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,Galliard?!
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.55,Default,,0,0,0,,Reiner! Over here!
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:34.01,Default,,0,0,0,,Pin him down!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:48.19,Default,,0,0,0,,Hurry! We're taking Armin back!
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:50.44,Default,,0,0,0,,That's our only way to win!
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.99,Default,,0,0,0,,Otherwise, we're all gonna\Nmeaninglessly die here!
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,The Paradis forces are\Nengaging the Attack Titan,
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,but the speed of the enemy's\Nadvance has not changed!
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,They're still heading our way!
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,We can't just sit here and watch.
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:10.00,Default,,0,0,0,,All troops, fire cannons at the enemy!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:10.75,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,But the majority of our troops\Nwere assigned to the airship squadron.
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:18.97,Default,,0,0,0,,The surviving troops can only\Noperate three cannons at most.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,And is that any reason for us\Nto stand here with our mouth shut?
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,Right now, on the back\Nof that monstrosity...
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.86,Default,,0,0,0,,those people are fighting\Na desperate battle.
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:33.36,Default,,0,0,0,,What exactly do you think\Nthey're fighting for?
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,Go now, Reiner!
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:07.81,Default,,0,0,0,,Mikasa!
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,I was a fool...
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.08,Default,,0,0,0,,My consciousness...
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.58,Default,,0,0,0,,Are you trying to strangle me?
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:30.71,Default,,0,0,0,,Eren...
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:32.92,Default,,0,0,0,,...is it you?
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.38,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.09,Default,,0,0,0,,It's her!
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.01,Default,,0,0,0,,The Founder Ymir!
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.68,Default,,0,0,0,,If Eren is only moving forward...
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:44.39,Default,,0,0,0,,...like he said he would...
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,...then this resistance is\Nthe Founder Ymir's will.
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,The Founder Ymir...
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,...wishes for the massacre\Nof all humanity, as well!
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:59.49,Default,,0,0,0,,The Founder Ymir... is invincible.
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.24,Default,,0,0,0,,There's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:06.24,Default,,0,0,0,,Is this... where...
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.29,Default,,0,0,0,,...everything... ends?
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:29.98,Default,,0,0,0,,Bertolt?
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:40.15,Default,,0,0,0,,Reiner!
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,Reiner!!!
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.42,Default,,0,0,0,,Wait... Is it...
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,Connie, wake up!
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.33,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,Looks like my gear is broken.
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.43,Default,,0,0,0,,Mine too.
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.51,Default,,0,0,0,,My right grip is dead.
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,I can't pull us up.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,Jean! Let go of me!
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:54.14,Default,,0,0,0,,I can transform one more time!
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:55.90,Default,,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:59.36,Default,,0,0,0,,You get crushed by the Rumbling,\Narmor and all?
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:04.53,Default,,0,0,0,,For a Titan with your name,\Nyou really get mangled a lot.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,Do you think... we can still win?
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.79,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.33,Default,,0,0,0,,But at least...
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,...we ought to die trying, right?
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:19.71,Default,,0,0,0,,We in the Survey Corps doesn't know\Nwhen to give up, after all.
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.55,Default,,0,0,0,,Jean!
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:35.23,Default,,0,0,0,,Connie!
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:45.49,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:05.59,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:07.84,Default,,0,0,0,,I'm strong!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:08.68,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:10.89,Default,,0,0,0,,No matter how many\Nof you come at me—
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,Mikasa! Get out of the way!
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:15.85,Default,,0,0,0,,Grab on!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.04,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:43.75,Default,,0,0,0,,I also never thought\Na Titan could actually fly...
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:46.63,Default,,0,0,0,,He really does, though.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:49.17,Default,,0,0,0,,So... I had to come.
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:53.64,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.31,Default,,0,0,0,,I'm glad I did.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,It's a bird...
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:00.90,Default,,0,0,0,,There are people riding on it!
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,What are you doing here, Gabi?!
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:07.74,Default,,0,0,0,,That's because you left us\Nbehind like that!
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.82,Default,,0,0,0,,I can fight, too!
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:10.82,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,The Azumabito ship sank.
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,It couldn't withstand\NFalco's transformation.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.04,Default,,0,0,0,,We weren't even sure\Nthat he could fly...
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.63,Default,,0,0,0,,...but Kiyomi knew all that\Nand let us go anyway.
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:29.38,Default,,0,0,0,,That's why we need to stop the Rumbling...
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.47,Default,,0,0,0,,...and repay this favor!
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:33.43,Default,,0,0,0,,Gabi...
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,So, how's Armin...
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.26,Default,,0,0,0,,How's Pieck?
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.93,Default,,0,0,0,,Armin's been captured by the Titans.\NHe's in danger.
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.60,Default,,0,0,0,,The Titan that took Armin\Nshould be by the tailbone.
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.15,Default,,0,0,0,,Annie. We need your help.
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:50.24,Default,,0,0,0,,Your childhood friends just keep on\Ngetting kidnapped, don't they?
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.86,Default,,0,0,0,,We'll take him back, of course!
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,What about Ms. Pieck?!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,She's by the skull.
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:58.29,Default,,0,0,0,,She tried to blow up the nape,
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,but the Warhammer Titan blocked her.
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.58,Default,,0,0,0,,Blow up?!
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,We're doing both...
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:08.67,Default,,0,0,0,,One group will rescue Armin.
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,The Colossus' explosion is our only hope.
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:15.43,Default,,0,0,0,,The other group will go after Eren\Nand attack the nape at the same time!
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:18.43,Default,,0,0,0,,We'll split into two teams\Nand do it simultaneously.
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:23.69,Default,,0,0,0,,We no longer have the luxury\Nof worrying about Eren.
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.65,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:28.19,Default,,0,0,0,,We never did to begin with.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.57,Default,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:32.19,Default,,0,0,0,,But—
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.57,Default,,0,0,0,,But what?!
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,If Falco hadn't miraculously been able to fly,\Nwe would've died back there!
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:40.66,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.96,Default,,0,0,0,,Without having done a thing...
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:44.54,Default,,0,0,0,,Jean...
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,I have plenty to say to that moron...
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.13,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,I don't want to give up on Eren, too!
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:53.97,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,Captain can't fight anymore\Nbecause of me!
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:59.97,Default,,0,0,0,,And we're up against\Nthe Founding Titan here!
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:02.89,Default,,0,0,0,,Do you really think\Nwe can afford to go easy on it?!
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.11,Default,,0,0,0,,Mikasa...
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:12.15,Default,,0,0,0,,Let's...
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,Let's...
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.24,Default,,0,0,0,,...kill Eren!
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:19.53,Default,,0,0,0,,Mikasa.
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,Mikasa.
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:21.99,Default,,0,0,0,,Mikasa!
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.08,Default,,0,0,0,,You should just focus on saving Armin.
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:31.05,Default,,0,0,0,,You don't have to think\Nabout anything else.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:50.48,Default,,0,0,0,,They're heading towards\Nthe Attack Titan again!
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:52.07,Default,,0,0,0,,We'll do it, too!
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,Even if it's just a cannonball or two,\Nit's still better than nothing!
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,The refugees?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,No, wait.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:05.37,Default,,0,0,0,,The marks on their sleeves\Nare from having armbands on.
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:07.92,Default,,0,0,0,,You're Eldians, aren't you?!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:15.51,Default,,0,0,0,,We're just here to ask for help\Nwith our wounded!
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:17.47,Default,,0,0,0,,We're in no situation for that!
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,What's your real objective?!
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.97,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I,\NMister Leonhart?!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.10,Default,,0,0,0,,There's no use relying on Marleyans!
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.89,Default,,0,0,0,,Looks like we outnumber them!
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:28.10,Default,,0,0,0,,We have more experience\Nin battle, too!
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,We've been in the front lines over\Nand over for the Marleans, after all!
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.03,Default,,0,0,0,,Eldians! Lower your guns!
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:38.78,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.99,Default,,0,0,0,,I said lower your guns!
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:43.08,Default,,0,0,0,,The driver...
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:44.99,Default,,0,0,0,,Since when did you...?
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:58.47,Default,,0,0,0,,Secretary Muller!
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:15.98,Default,,0,0,0,,They're still at each other's throats\Nin a time like this?!
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.03,Default,,0,0,0,,Falco!
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,Watch out for projectiles!
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:27.49,Default,,0,0,0,,Here they come!
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.05,Default,,0,0,0,,Jean! Reiner!
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:46.47,Default,,0,0,0,,Please don't die out there!
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:50.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,You guys too.
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:54.90,Default,,0,0,0,,I'll get the attention...
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:56.44,Default,,0,0,0,,...of the Warhammer Titan!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:59.03,Default,,0,0,0,,Pieck!
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:01.28,Default,,0,0,0,,Please bear a little more!
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,Jean, now!
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,Hold on, Reiner!
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,Until I detonate the bombs!
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,Well of course!\NThere are more of them!
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,I wish I could hop\Naround with that gear, too!
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,Dammit! I can't get close!
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,Pieck! No! Get away!
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:12.93,Default,,0,0,0,,Jean!
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:16.69,Default,,0,0,0,,If you think that my Titan is\Nonly good for odd jobs and not fighting...
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,...then you're dead wrong!
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:24.40,Default,,0,0,0,,As long as I'm still alive,\Nwith the Cart's endurance...
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,...I can keep on fighting until I win!
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:30.70,Default,,0,0,0,,Even for hundreds of times!
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:33.45,Default,,0,0,0,,So, Jean!
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:35.91,Default,,0,0,0,,Don't worry about me\Nand go detonate the bombs!
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:48.51,Default,,0,0,0,,Well, even if I could win\Na hundred times...
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:52.22,Default,,0,0,0,,...it wouldn't mean much\Nagainst a million enemies...
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:03.69,Default,,0,0,0,,Even Bertolt's being used\Nas a puppet...
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:05.44,Default,,0,0,0,,How could they!
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:08.11,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:11.49,Default,,0,0,0,,That, uh... the pig...\Nor whatever that Titan is!
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:12.41,Default,,0,0,0,,Which one?!
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:14.87,Default,,0,0,0,,That one! Over there... that thing!
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,Which?! Which of the Nine Titans\Nwould it be?!
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:21.92,Default,,0,0,0,,The Cart... the Beast... or maybe the Jaw!
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.30,Default,,0,0,0,,That doesn't help!
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:25.34,Default,,0,0,0,,Mikasa! Take this seriously!
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:28.97,Default,,0,0,0,,Oh! There's one that's running away!
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:30.72,Default,,0,0,0,,That?!
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:31.97,Default,,0,0,0,,That's an okapi!
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.35,Default,,0,0,0,,I don't know what that is!
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:34.51,Default,,0,0,0,,Go, Falco!
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:38.06,Default,,0,0,0,,We'll corner that pig or whatever it is\Nto the tailbone and get Armin back!
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:47.03,Default,,0,0,0,,I can cover you with this rifle.
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:49.99,Default,,0,0,0,,None of the Titan here\Nthat can die from that.
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:53.37,Default,,0,0,0,,Where's Zeke?
Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:54.66,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:22:56.41,0:22:58.50,Default,,0,0,0,,In this state, even if i did find him...
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:22:59.87,Default,,0,0,0,,...I'd just be a burden.
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:01.79,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:07.38,Default,,0,0,0,,I've never failed\Nany one of his orders...
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:08.88,Default,,0,0,0,,Not even once...
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.72,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.93,Default,,0,0,0,,For some reason, his final order\Nis the one that I just can't finish!
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:18.48,Default,,0,0,0,,Perhaps...
Dialogue: 0,0:23:18.93,0:23:21.27,Default,,0,0,0,,...we already finished our mission\Nway back then.
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:25.07,Default,,0,0,0,,Delivering those brats to the sea...
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:27.78,Default,,0,0,0,,What if that was the end of our part?
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:30.86,Default,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:33.99,Default,,0,0,0,,Were the lives you guys dedicated...
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,...were meant to help\Ntrample the lives of others?
Dialogue: 0,0:23:39.37,0:23:40.66,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:44.96,Default,,0,0,0,,The world without Titans\Nwe all dream of...
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:48.80,Default,,0,0,0,,...was supposed to be\Nan exhaustingly idealistic world.
Dialogue: 0,0:23:50.09,0:23:52.09,Default,,0,0,0,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:23:52.09,0:23:54.22,Default,,0,0,0,,...it won't worth the lives\Nthey sacrificed.
Dialogue: 0,0:23:55.47,0:23:56.85,Default,,0,0,0,,Erwin...
Dialogue: 0,0:23:56.85,0:23:58.22,Default,,0,0,0,,I....
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:02.69,Default,,0,0,0,,...have no regrets about...\Nnot choosing you.
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:07.57,Default,,0,0,0,,Because I entrusted\Nthe future to that kid...
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:10.07,Default,,0,0,0,,...who had the same look\Nin his eyes as all of you.
Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:20.91,Default,,0,0,0,,Connie! It went that way!
Dialogue: 0,0:24:25.67,0:24:27.38,Default,,0,0,0,,Wait here, you little!
Dialogue: 0,0:24:31.09,0:24:32.30,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:33.84,Default,,0,0,0,,It's going to run toward the skull!
Dialogue: 0,0:24:33.84,0:24:34.84,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:24:48.65,0:24:50.53,Default,,0,0,0,,Stop right there, okapi!
Dialogue: 0,0:25:17.76,0:25:18.80,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:25:23.85,0:25:25.60,Default,,0,0,0,,You can't go off on your own like that!
Dialogue: 0,0:25:25.60,0:25:27.15,Default,,0,0,0,,They'll kill you in no time!
Dialogue: 0,0:25:29.56,0:25:31.94,Default,,0,0,0,,The okapi is heading for Bertolt!
Dialogue: 0,0:25:31.94,0:25:33.19,Default,,0,0,0,,That's bad!
Dialogue: 0,0:25:34.15,0:25:35.20,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:25:51.17,0:25:52.46,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:25:53.26,0:25:56.05,Default,,0,0,0,,It's my body, so why won't it move?
Dialogue: 0,0:25:56.93,0:25:58.76,Default,,0,0,0,,Please move!
Dialogue: 0,0:25:59.05,0:26:00.85,Default,,0,0,0,,Everyone's gonna die!
Dialogue: 0,0:26:01.72,0:26:02.85,Default,,0,0,0,,Reiner.
Dialogue: 0,0:26:03.39,0:26:04.39,Default,,0,0,0,,Pieck.
Dialogue: 0,0:26:04.89,0:26:05.68,Default,,0,0,0,,Jean.
Dialogue: 0,0:26:06.31,0:26:07.48,Default,,0,0,0,,Connie.
Dialogue: 0,0:26:08.06,0:26:09.02,Default,,0,0,0,,Mikasa.
Dialogue: 0,0:26:09.98,0:26:10.94,Default,,0,0,0,,Annie.
Dialogue: 0,0:26:12.32,0:26:14.40,Default,,0,0,0,,They will all die!
Dialogue: 0,0:26:14.69,0:26:16.24,Default,,0,0,0,,Wake up, you piece of trash!
Dialogue: 0,0:26:16.24,0:26:17.65,Default,,0,0,0,,You garbage!
Dialogue: 0,0:26:17.65,0:26:19.45,Default,,0,0,0,,Useless!
Dialogue: 0,0:26:22.66,0:26:24.70,Default,,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 0,0:26:25.62,0:26:27.16,Default,,0,0,0,,I always have!
Dialogue: 0,0:26:27.58,0:26:29.96,Default,,0,0,0,,You have never done anything\Nbut betraying me!
Dialogue: 0,0:26:30.54,0:26:33.96,Default,,0,0,0,,The life you were given,\Nthe expectations, the responsibilities...
Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:36.42,Default,,0,0,0,,Everything... all of it...
Dialogue: 0,0:26:36.76,0:26:38.88,Default,,0,0,0,,You keep letting everyone down!
Dialogue: 0,0:26:38.97,0:26:40.18,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:26:40.18,0:26:42.14,Default,,0,0,0,,Why did you die like this?!
Dialogue: 0,0:26:42.14,0:26:43.47,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:26:43.72,0:26:46.73,Default,,0,0,0,,I said move, damn it!
Dialogue: 0,0:28:39.21,0:28:40.42,Default,,0,0,0,,Sand?
Dialogue: 0,0:28:42.09,0:28:43.09,Default,,0,0,0,,Think.
Dialogue: 0,0:28:43.80,0:28:45.43,Default,,0,0,0,,If I'm really dead...
Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:47.85,Default,,0,0,0,,How can I still think...
Dialogue: 0,0:28:48.22,0:28:50.10,Default,,0,0,0,,...when there's no oxygen\Ngoing to my brain?
Dialogue: 0,0:28:53.10,0:28:55.90,Default,,0,0,0,,This isn't a dream nor an illusion...
Dialogue: 0,0:28:55.90,0:28:57.90,Default,,0,0,0,,Not even the afterlife...
Dialogue: 0,0:28:59.52,0:29:01.15,Default,,0,0,0,,This is the paths...
Dialogue: 0,0:29:02.69,0:29:03.74,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:29:04.82,0:29:05.91,Default,,0,0,0,,...real!
Dialogue: 0,0:29:10.83,0:29:13.83,Default,,0,0,0,,I'm supposed to be\Ninside a Titan's mouth...
Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:16.42,Default,,0,0,0,,...but how come I know\Neveryone's condition?
Dialogue: 0,0:29:17.71,0:29:19.17,Default,,0,0,0,,Is it because Eldians...
Dialogue: 0,0:29:19.17,0:29:21.88,Default,,0,0,0,,...are connected through the paths?
Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:23.97,Default,,0,0,0,,If it is...
Dialogue: 0,0:29:24.72,0:29:26.93,Default,,0,0,0,,...maybe there is something\NI can do in here.
Dialogue: 0,0:29:28.14,0:29:29.30,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:29:29.30,0:29:30.35,Default,,0,0,0,,Think.
Dialogue: 0,0:29:31.64,0:29:32.72,Default,,0,0,0,,Think!
Dialogue: 0,0:29:50.07,0:29:52.29,Default,,0,0,0,,Hello, Mister Zeke.
Dialogue: 0,0:30:00.71,0:30:02.00,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:30:02.21,0:30:03.71,Default,,0,0,0,,Eren's friend.
Dialogue: 0,0:30:05.09,0:30:07.38,Default,,0,0,0,,I see you've been eaten by Ymir, too.
Dialogue: 0,0:30:11.85,0:30:14.06,Default,,0,0,0,,(Chapter Four)
Dialogue: 0,0:30:14.06,0:30:19.60,Default,,0,0,0,,(Chapter Four)\N(Long Dream)
Dialogue: 0,0:30:19.60,0:30:21.77,Default,,0,0,0,,Long, long time ago...
Dialogue: 0,0:30:23.98,0:30:25.36,Default,,0,0,0,,Back when...
Dialogue: 0,0:30:26.15,0:30:29.28,Default,,0,0,0,,...there was nothing but\Njust matter existed in this world.
Dialogue: 0,0:30:32.53,0:30:36.00,Default,,0,0,0,,In the teeming ooze,\Nforms of of a certain something...
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:37.87,Default,,0,0,0,,appeared and disappeared...
Dialogue: 0,0:30:38.67,0:30:39.92,Default,,0,0,0,,And eventually...
Dialogue: 0,0:30:40.29,0:30:42.59,Default,,0,0,0,,...one of them survived.
Dialogue: 0,0:30:45.34,0:30:47.67,Default,,0,0,0,,We call that "life."
Dialogue: 0,0:30:51.14,0:30:54.18,Default,,0,0,0,,The reason that life\Nultimately survived...
Dialogue: 0,0:30:54.68,0:30:58.35,Default,,0,0,0,,...was because it was\Nin its nature to multiply.
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:03.65,Default,,0,0,0,,Life took many forms\Nin order to multiply...
Dialogue: 0,0:31:04.19,0:31:06.36,Default,,0,0,0,,...adapting to every kind of environment...
Dialogue: 0,0:31:06.73,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,...and became what we are today.
Dialogue: 0,0:31:10.03,0:31:14.24,Default,,0,0,0,,Greater in numbers, greater in diversity,\Nand greater in prosperity.
Dialogue: 0,0:31:14.95,0:31:15.99,Default,,0,0,0,,In conclusion...
Dialogue: 0,0:31:16.29,0:31:18.75,Default,,0,0,0,,...the purpose of life is to multiply.
Dialogue: 0,0:31:19.83,0:31:23.59,Default,,0,0,0,,This sand, the pebbles, the water...
Dialogue: 0,0:31:23.59,0:31:25.38,Default,,0,0,0,,They won't multiply.
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.84,Default,,0,0,0,,But life never stops\Nits frantic quest to do so.
Dialogue: 0,0:31:30.80,0:31:34.22,Default,,0,0,0,,After all... death and\Nthe extinction of the species
Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:36.10,Default,,0,0,0,,runs counter to the goal of multiplying.
Dialogue: 0,0:31:36.56,0:31:39.98,Default,,0,0,0,,Because of that, we face\Nthe punishment known as fear...
Dialogue: 0,0:31:40.31,0:31:44.98,Default,,0,0,0,,...and that child so desperately\Nsought to avoid such pain.
Dialogue: 0,0:31:45.98,0:31:50.57,Default,,0,0,0,,She have birth to a more powerful,\Nbigger, and undying body....
Dialogue: 0,0:31:50.86,0:31:55.70,Default,,0,0,0,,And she escaped to a world\Nwhere death does not exist.
Dialogue: 0,0:31:56.28,0:31:58.04,Default,,0,0,0,,That is the Founder Ymir.
Dialogue: 0,0:31:58.75,0:32:01.46,Default,,0,0,0,,And this is a world\Nwhere death doesn't exist.
Dialogue: 0,0:32:02.54,0:32:03.75,Default,,0,0,0,,If that's the case...
Dialogue: 0,0:32:03.75,0:32:07.21,Default,,0,0,0,,...what exactly is Ymir's goal?
Dialogue: 0,0:32:08.05,0:32:14.39,Default,,0,0,0,,I myself spent an astounding amount\Nof time here trying to understand her.
Dialogue: 0,0:32:15.01,0:32:17.81,Default,,0,0,0,,Although she has this much power...
Dialogue: 0,0:32:18.43,0:32:21.31,Default,,0,0,0,,She couldn't disobey King Fritz.
Dialogue: 0,0:32:22.39,0:32:25.86,Default,,0,0,0,,The reason she remained here\Nfor two thousand years...
Dialogue: 0,0:32:26.19,0:32:28.98,Default,,0,0,0,,...and kept obeying King Fritz...
Dialogue: 0,0:32:32.90,0:32:36.66,Default,,0,0,0,,I'm sure she has some kind\Nof lingering regrets...
Dialogue: 0,0:32:37.62,0:32:40.41,Default,,0,0,0,,Eren was able to understand that...
Dialogue: 0,0:32:40.75,0:32:42.37,Default,,0,0,0,,...when I couldn't.
Dialogue: 0,0:32:43.46,0:32:46.63,Default,,0,0,0,,That's why Ymir sided with Eren.
Dialogue: 0,0:32:47.92,0:32:49.09,Default,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:32:49.71,0:32:52.26,Default,,0,0,0,,Is there a way to get back\Nto the outside world from here?
Dialogue: 0,0:32:53.26,0:32:54.76,Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:57.10,Default,,0,0,0,,I think it's impossible now.
Dialogue: 0,0:32:58.01,0:33:00.56,Default,,0,0,0,,I haven't given up on anything.
Dialogue: 0,0:33:02.35,0:33:03.60,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:33:03.85,0:33:04.56,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:33:04.77,0:33:05.98,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:33:06.23,0:33:07.90,Default,,0,0,0,,Is it to keep on multiplying?
Dialogue: 0,0:33:08.61,0:33:13.53,Default,,0,0,0,,Is the continued existence of our species\Nreally that important to you?
Dialogue: 0,0:33:14.57,0:33:16.66,Default,,0,0,0,,What's happening right now...
Dialogue: 0,0:33:16.66,0:33:20.20,Default,,0,0,0,,....might be the pitiful death throes\Nof life forms controlled by fear.
Dialogue: 0,0:33:20.79,0:33:26.04,Default,,0,0,0,,A fear born of a completely\Nmeaningless life-sustaining functions.
Dialogue: 0,0:33:26.37,0:33:28.42,Default,,0,0,0,,My friends are fighting!
Dialogue: 0,0:33:28.67,0:33:32.71,Default,,0,0,0,,Because we can still save\Nplenty of people from fear!
Dialogue: 0,0:33:33.09,0:33:35.05,Default,,0,0,0,,They're fighting fear!
Dialogue: 0,0:33:35.93,0:33:38.05,Default,,0,0,0,,And why would it be\Nso wrong to lose that fight?
Dialogue: 0,0:33:38.97,0:33:42.77,Default,,0,0,0,,To live means to eventually die, right?
Dialogue: 0,0:33:46.56,0:33:47.90,Default,,0,0,0,,Perhaps...
Dialogue: 0,0:33:48.15,0:33:51.27,Default,,0,0,0,,...we might feel some kind\Nof relief right before it all end.
Dialogue: 0,0:33:52.57,0:33:55.28,Default,,0,0,0,,The end of a lifetime\Nbeing manipulated...
Dialogue: 0,0:33:55.65,0:33:59.87,Default,,0,0,0,,...all in the name of growth without\Neven knowing if it means anything at all.
Dialogue: 0,0:34:00.41,0:34:03.62,Default,,0,0,0,,That sounds like a freedom to me.
Dialogue: 0,0:34:14.09,0:34:16.09,Default,,0,0,0,,That was during the sunset...
Dialogue: 0,0:34:16.59,0:34:18.72,Default,,0,0,0,,We were running\Nto the tree on the hill...
Dialogue: 0,0:34:18.72,0:34:21.18,Default,,0,0,0,,...to see which of us\Nwould get there first.
Dialogue: 0,0:34:23.18,0:34:26.10,Default,,0,0,0,,Eren suggested it first\Nand took off out of nowhere.
Dialogue: 0,0:34:26.39,0:34:29.15,Default,,0,0,0,,Mikasa ran while stayed\Nbehind him on purpose.
Dialogue: 0,0:34:29.77,0:34:31.56,Default,,0,0,0,,And of course, I was dead last...
Dialogue: 0,0:34:32.07,0:34:33.07,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:34:33.52,0:34:35.53,Default,,0,0,0,,...the breeze was nice and warm that day.
Dialogue: 0,0:34:35.90,0:34:38.45,Default,,0,0,0,,It felt good just to run.
Dialogue: 0,0:34:39.74,0:34:41.70,Default,,0,0,0,,There were a lot of leaves fluttering.
Dialogue: 0,0:34:42.58,0:34:46.25,Default,,0,0,0,,And that time, for some reason,\NI thought...
Dialogue: 0,0:34:47.41,0:34:50.33,Default,,0,0,0,,Maybe I was born...
Dialogue: 0,0:34:50.63,0:34:52.88,Default,,0,0,0,,...so that the three of us\Ncould run this race.
Dialogue: 0,0:34:56.42,0:35:00.09,Default,,0,0,0,,I thought the same thing when\NI was reading a book on a rainy day.
Dialogue: 0,0:35:00.72,0:35:03.72,Default,,0,0,0,,And when I fed a squirrel some nuts.
Dialogue: 0,0:35:04.43,0:35:06.68,Default,,0,0,0,,And wen we walked around the market...
Dialogue: 0,0:35:07.31,0:35:08.52,Default,,0,0,0,,...it came to me again.
Dialogue: 0,0:35:09.27,0:35:13.23,Default,,0,0,0,,I feel like these trivial moments\Nare very precious.
Dialogue: 0,0:35:13.65,0:35:14.82,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 0,0:35:16.53,0:35:18.57,Default,,0,0,0,,I found this buried under the sand.
Dialogue: 0,0:35:19.65,0:35:21.61,Default,,0,0,0,,Why... you have that?
Dialogue: 0,0:35:22.16,0:35:23.32,Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:35:23.83,0:35:26.12,Default,,0,0,0,,To my eyes...
Dialogue: 0,0:35:26.16,0:35:29.12,Default,,0,0,0,,...we don't need something like this\Nin order to multiply.
Dialogue: 0,0:35:29.79,0:35:32.88,Default,,0,0,0,,But it's incredibly precious.
Dialogue: 0,0:35:36.46,0:35:37.59,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:35:38.92,0:35:40.05,Default,,0,0,0,,Just throwing...
Dialogue: 0,0:35:40.42,0:35:41.30,Default,,0,0,0,,Catching...
Dialogue: 0,0:35:41.63,0:35:42.72,Default,,0,0,0,,...and throwing again.
Dialogue: 0,0:35:43.51,0:35:45.64,Default,,0,0,0,,That simple repetition...
Dialogue: 0,0:35:50.94,0:35:52.69,Default,,0,0,0,,It's meaningless...
Dialogue: 0,0:35:53.31,0:35:55.06,Default,,0,0,0,,But... you're right.
Dialogue: 0,0:35:55.77,0:36:00.11,Default,,0,0,0,,I would have been happy\Njust playing catch forever.
Dialogue: 0,0:36:14.38,0:36:15.54,Default,,0,0,0,,Pieck!
Dialogue: 0,0:36:18.34,0:36:20.63,Default,,0,0,0,,I can still fight once\Nmy arm regenerate!
Dialogue: 0,0:36:20.63,0:36:21.84,Default,,0,0,0,,You're done!
Dialogue: 0,0:36:21.84,0:36:23.72,Default,,0,0,0,,We need to retreat\Nback to where Reiner is!
Dialogue: 0,0:36:26.22,0:36:27.60,Default,,0,0,0,,Reiner!
Dialogue: 0,0:36:29.43,0:36:31.06,Default,,0,0,0,,Jean! Pieck!
Dialogue: 0,0:36:36.81,0:36:38.02,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.21,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:37:03.42,0:37:04.55,Default,,0,0,0,,Porco...
Dialogue: 0,0:37:04.88,0:37:06.01,Default,,0,0,0,,Marcel...
Dialogue: 0,0:37:11.72,0:37:12.93,Default,,0,0,0,,Ymir?!
Dialogue: 0,0:37:13.52,0:37:15.23,Default,,0,0,0,,They're saving us?
Dialogue: 0,0:37:15.31,0:37:17.36,Default,,0,0,0,,B-Bertolt, too?!
Dialogue: 0,0:37:17.73,0:37:18.94,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:37:19.11,0:37:20.15,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:37:20.15,0:37:21.94,Default,,0,0,0,,I won't let go of this opportunity!
Dialogue: 0,0:37:29.37,0:37:30.66,Default,,0,0,0,,I hit it!
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:38.33,Default,,0,0,0,,Give Armin...
Dialogue: 0,0:37:38.33,0:37:41.34,Default,,0,0,0,,...back!
Dialogue: 0,0:37:48.14,0:37:49.26,Default,,0,0,0,,Armin!
Dialogue: 0,0:37:59.02,0:38:00.15,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:10.24,Default,,0,0,0,,Annie?
Dialogue: 0,0:38:11.95,0:38:12.99,Default,,0,0,0,,Armin...
Dialogue: 0,0:38:14.29,0:38:16.29,Default,,0,0,0,,Sorry.... Everyone.
Dialogue: 0,0:38:17.62,0:38:18.67,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:38:19.08,0:38:20.54,Default,,0,0,0,,It's all right now.
Dialogue: 0,0:38:21.13,0:38:22.63,Default,,0,0,0,,Annie! Behind you!
Dialogue: 0,0:38:34.72,0:38:35.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:38:36.39,0:38:37.52,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:38:37.56,0:38:39.40,Default,,0,0,0,,The Titans are helping us?!
Dialogue: 0,0:38:39.77,0:38:41.23,Default,,0,0,0,,So it seems.
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:43.40,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:38:43.90,0:38:46.65,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:38:47.65,0:38:49.86,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:38:51.49,0:38:52.70,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:38:52.70,0:38:55.12,Default,,0,0,0,,You wanted to meet me, don't you?
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:56.62,Default,,0,0,0,,Levi!
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:38:59.29,Default,,0,0,0,,I don't want to, though!
Dialogue: 0,0:39:00.54,0:39:02.00,Default,,0,0,0,,Zeke...
Dialogue: 0,0:39:09.05,0:39:11.01,Default,,0,0,0,,What's happening here?
Dialogue: 0,0:39:11.05,0:39:12.97,Default,,0,0,0,,It's thanks to Mister Zeke.
Dialogue: 0,0:39:12.97,0:39:14.18,Default,,0,0,0,,Thanks to Zeke?!
Dialogue: 0,0:39:14.76,0:39:19.64,Default,,0,0,0,,He wake everyone up in the world of the paths,\Nwhere life and death doesn't exist.
Dialogue: 0,0:39:20.44,0:39:23.94,Default,,0,0,0,,Every Eldians are connected in the paths.
Dialogue: 0,0:39:24.57,0:39:25.94,Default,,0,0,0,,Maybe because...
Dialogue: 0,0:39:26.73,0:39:30.32,Default,,0,0,0,,The Founder Ymir seeks for connections.
Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:33.12,Default,,0,0,0,,She wants something from us.
Dialogue: 0,0:39:36.49,0:39:38.00,Default,,0,0,0,,Bertolt?
Dialogue: 0,0:39:42.67,0:39:44.21,Default,,0,0,0,,Mister Ksaver.
Dialogue: 0,0:39:44.21,0:39:46.84,Default,,0,0,0,,We never achieved our dream.
Dialogue: 0,0:39:47.84,0:39:52.22,Default,,0,0,0,,I still think the Euthanization plan\Nis the right choice.
Dialogue: 0,0:39:52.89,0:39:54.01,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:39:54.51,0:39:56.76,Default,,0,0,0,,If it meant getting\Nto play catch with you again...
Dialogue: 0,0:39:57.18,0:40:00.60,Default,,0,0,0,,...I figured I wouldn't mind\Nliving again.
Dialogue: 0,0:40:03.23,0:40:04.44,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:40:05.48,0:40:07.57,Default,,0,0,0,,I suppose I should thank you.
Dialogue: 0,0:40:08.28,0:40:09.28,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,0:40:10.86,0:40:13.95,Default,,0,0,0,,I took away everything from you.
Dialogue: 0,0:40:14.70,0:40:16.83,Default,,0,0,0,,Your life... your power...
Dialogue: 0,0:40:17.20,0:40:18.83,Default,,0,0,0,,...and your precious memories.
Dialogue: 0,0:40:20.20,0:40:21.46,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:40:21.50,0:40:22.75,Default,,0,0,0,,...I know.
Dialogue: 0,0:40:22.75,0:40:24.67,Default,,0,0,0,,We can't afford to stay here.
Dialogue: 0,0:40:25.21,0:40:26.25,Default,,0,0,0,,Everyone.
Dialogue: 0,0:40:26.84,0:40:28.46,Default,,0,0,0,,Lend me your help!
Dialogue: 0,0:40:36.72,0:40:38.97,Default,,0,0,0,,What a nice weather.
Dialogue: 0,0:40:40.89,0:40:43.81,Default,,0,0,0,,If only I had thought of that earlier...
Dialogue: 0,0:40:44.40,0:40:45.73,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:40:46.11,0:40:48.15,Default,,0,0,0,,I suppose that's too much to ask...
Dialogue: 0,0:40:48.15,0:40:49.86,Default,,0,0,0,,...after all the killing I've done.
Dialogue: 0,0:41:15.72,0:41:18.64,Default,,0,0,0,,The Rumbling... stopped?
Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:39.70,Default,,0,0,0,,Pieck! Jean!
Dialogue: 0,0:41:50.92,0:41:52.00,Default,,0,0,0,,Jean!
Dialogue: 0,0:42:00.76,0:42:02.14,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:42:02.14,0:42:04.02,Default,,0,0,0,,....suicidal...
Dialogue: 0,0:42:04.02,0:42:08.35,Default,,0,0,0,,...blockhead!
Dialogue: 0,0:42:27.12,0:42:29.71,Default,,0,0,0,,That thing is going after\NEren's head again!
Dialogue: 0,0:42:35.34,0:42:36.01,Default,,0,0,0,,Reiner!
Dialogue: 0,0:42:36.01,0:42:37.22,Default,,0,0,0,,Jean! Pieck!
Dialogue: 0,0:42:37.22,0:42:38.76,Default,,0,0,0,,We need to get away, quick!
Dialogue: 0,0:42:38.76,0:42:40.97,Default,,0,0,0,,Armin's gonna blow the bones to pieces!
Dialogue: 0,0:42:40.97,0:42:42.85,Default,,0,0,0,,Wait! Reiner is still—
Dialogue: 0,0:42:43.06,0:42:45.02,Default,,0,0,0,,The Armored Titan...
Dialogue: 0,0:42:45.02,0:42:47.64,Default,,0,0,0,,...should be able to withstand\Nthe Colossus' explosion.
Dialogue: 0,0:42:48.44,0:42:51.15,Default,,0,0,0,,More importantly,\Nto let this opportunity away...
Dialogue: 0,0:42:51.15,0:42:53.73,Default,,0,0,0,,...means to waste Reiner's resolve!
Dialogue: 0,0:42:58.95,0:43:00.11,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:43:03.20,0:43:05.37,Default,,0,0,0,,Without all of your help...
Dialogue: 0,0:43:05.83,0:43:07.96,Default,,0,0,0,,...we wouldn't have been\Nable to stop the Rumbling.
Dialogue: 0,0:43:15.84,0:43:17.01,Default,,0,0,0,,Good bye.
Dialogue: 0,0:43:18.92,0:43:20.01,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:43:46.91,0:43:48.04,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,0:43:48.04,0:43:49.16,Default,,0,0,0,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:43:50.96,0:43:52.63,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:43:52.63,0:43:54.21,Default,,0,0,0,,There was a huge explosion!
Dialogue: 0,0:43:54.25,0:43:56.05,Default,,0,0,0,,- Are we saved?\N- Hey, look!
Dialogue: 0,0:44:00.42,0:44:02.01,Default,,0,0,0,,Look, the bones...
Dialogue: 0,0:44:02.68,0:44:04.30,Default,,0,0,0,,Is Eren...
Dialogue: 0,0:44:04.30,0:44:05.68,Default,,0,0,0,,...dead?
Dialogue: 0,0:44:10.52,0:44:20.82,Default,,0,0,0,,Seems like once an Ackerman awakens,\Nthey often suffer sudden headaches.\NI couldn't stand looking at a slave who\Nalways follows orders without question.\NThat can't be our last...\NSince we were little...\NMikasa.
Dialogue: 0,0:44:20.82,0:44:22.86,Default,,0,0,0,,I have always hated you.
Dialogue: 0,0:44:22.86,0:44:24.95,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:44:45.18,0:44:47.60,Default,,0,0,0,,It's not like I have no regrets.
Dialogue: 0,0:44:48.14,0:44:49.18,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:44:49.81,0:44:52.27,Default,,0,0,0,,We did the right thing, right?
Dialogue: 0,0:44:52.60,0:44:54.56,Default,,0,0,0,,We did stop the Rumbling.
Dialogue: 0,0:44:55.65,0:44:59.02,Default,,0,0,0,,How'd they... get all the way here\Nfrom the internment zone?
Dialogue: 0,0:44:59.44,0:45:03.15,Default,,0,0,0,,Mister Leonhart led us all the way here.
Dialogue: 0,0:45:04.49,0:45:05.74,Default,,0,0,0,,Go see him.
Dialogue: 0,0:45:13.62,0:45:14.79,Default,,0,0,0,,Armin!
Dialogue: 0,0:45:14.79,0:45:16.13,Default,,0,0,0,,Where's Reiner?
Dialogue: 0,0:45:25.43,0:45:26.76,Default,,0,0,0,,- Reiner!\N- He's okay!
Dialogue: 0,0:45:27.01,0:45:29.14,Default,,0,0,0,,Hey, look! Over there!
Dialogue: 0,0:45:32.52,0:45:34.85,Default,,0,0,0,,It's still alive even after\Nit got hit by that explosion?!
Dialogue: 0,0:45:35.27,0:45:37.60,Default,,0,0,0,,What the hell... is that thing?
Dialogue: 0,0:45:37.60,0:45:38.90,Default,,0,0,0,,Beats me.
Dialogue: 0,0:45:38.90,0:45:40.19,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:45:40.19,0:45:43.11,Default,,0,0,0,,It's certain that we can't let it live.
Dialogue: 0,0:45:52.95,0:45:55.04,Default,,0,0,0,,Well... Figures.
Dialogue: 0,0:45:55.50,0:45:58.33,Default,,0,0,0,,I didn't think that'd\Nbe enough to kill you.
Dialogue: 0,0:45:58.46,0:45:59.59,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:45:59.59,0:46:01.55,Default,,0,0,0,,But what should we do?
Dialogue: 0,0:46:04.38,0:46:05.47,Default,,0,0,0,,Eren...
Dialogue: 0,0:46:12.72,0:46:13.85,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:46:13.85,0:46:15.85,Default,,0,0,0,,If that shining thing\Ncome in contact with Eren,
Dialogue: 0,0:46:15.85,0:46:17.56,Default,,0,0,0,,the Rumbling might start again!
Dialogue: 0,0:46:17.77,0:46:20.36,Default,,0,0,0,,Yeah, we've gotta kill that thing.
Dialogue: 0,0:46:20.52,0:46:23.65,Default,,0,0,0,,How can we kill something\Nthat survived that explosion?
Dialogue: 0,0:46:24.11,0:46:25.69,Default,,0,0,0,,We need to go...
Dialogue: 0,0:46:25.69,0:46:26.90,Default,,0,0,0,,...for Eren!
Dialogue: 0,0:46:27.61,0:46:29.11,Default,,0,0,0,,You understand by now, right?
Dialogue: 0,0:46:29.32,0:46:31.24,Default,,0,0,0,,This nightmare won't end...
Dialogue: 0,0:46:31.24,0:46:33.12,Default,,0,0,0,,...until we take him down!
Dialogue: 0,0:46:33.83,0:46:35.00,Default,,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:36.83,Default,,0,0,0,,I still have one final job.
Dialogue: 0,0:46:37.50,0:46:40.96,Default,,0,0,0,,I'll complete my mission\Nand Colt's, too.
Dialogue: 0,0:46:41.88,0:46:43.34,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:46:43.92,0:46:46.30,Default,,0,0,0,,Why must this happen?
Dialogue: 0,0:46:58.89,0:47:00.65,Default,,0,0,0,,Did you hurt your leg?
Dialogue: 0,0:47:01.90,0:47:04.19,Default,,0,0,0,,No, it's an old injury.
Dialogue: 0,0:47:04.57,0:47:05.90,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:47:05.98,0:47:07.49,Default,,0,0,0,,- Can you stand?\N- Pull him up slowly.
Dialogue: 0,0:47:07.49,0:47:08.65,Default,,0,0,0,,Bring the injured here!
Dialogue: 0,0:47:08.78,0:47:12.20,Default,,0,0,0,,If you hadn't fired\Nall those rounds into the air...
Dialogue: 0,0:47:12.66,0:47:15.12,Default,,0,0,0,,...I'm sure we'd still be\Nat each other's throats.
Dialogue: 0,0:47:16.16,0:47:18.75,Default,,0,0,0,,I've made my fair share of mistakes.
Dialogue: 0,0:47:19.00,0:47:21.79,Default,,0,0,0,,Let's work together to overcome this.
Dialogue: 0,0:47:21.79,0:47:22.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:47:22.38,0:47:23.38,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:47:28.17,0:47:29.38,Default,,0,0,0,,Annie...
Dialogue: 0,0:47:34.93,0:47:37.85,Default,,0,0,0,,This smoke's coming\Nfrom that shining thing!
Dialogue: 0,0:47:38.02,0:47:39.23,Default,,0,0,0,,Did it die?
Dialogue: 0,0:47:39.48,0:47:40.60,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:42.77,Default,,0,0,0,,This is not a smell of a dead Titan.
Dialogue: 0,0:47:44.48,0:47:45.98,Default,,0,0,0,,Isn't this...
Dialogue: 0,0:47:45.98,0:47:48.78,Default,,0,0,0,,...the same thing as in Ragako?!
Dialogue: 0,0:47:49.57,0:47:50.20,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:47:50.20,0:47:51.53,Default,,0,0,0,,Mikasa! Pieck!
Dialogue: 0,0:47:51.53,0:47:53.57,Default,,0,0,0,,Get on Falco and leave!
Dialogue: 0,0:47:53.87,0:47:56.54,Default,,0,0,0,,Huh? What are you... talking about?
Dialogue: 0,0:47:56.83,0:48:00.00,Default,,0,0,0,,I'm sure Ackerman and anyone\Nwith Titan power won't be affected.
Dialogue: 0,0:48:00.29,0:48:03.58,Default,,0,0,0,,You should know what we need\Nto do better than anyone here!
Dialogue: 0,0:48:04.88,0:48:06.25,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:48:06.71,0:48:07.88,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:48:08.80,0:48:09.59,Default,,0,0,0,,...just too much—
Dialogue: 0,0:48:09.59,0:48:10.76,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:48:15.80,0:48:18.10,Default,,0,0,0,,No! Dad!
Dialogue: 0,0:48:18.10,0:48:19.77,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:48:34.07,0:48:36.53,Default,,0,0,0,,So this is how it ends for us, huh.
Dialogue: 0,0:48:37.53,0:48:38.91,Default,,0,0,0,,Guess so.
Dialogue: 0,0:48:39.49,0:48:41.46,Default,,0,0,0,,We entrust our friends\Nto do the rest.
Dialogue: 0,0:48:41.46,0:48:45.04,Default,,0,0,0,,That must be what it means to die\Nas a member of the Survey Corps.
Dialogue: 0,0:48:46.46,0:48:48.88,Default,,0,0,0,,Do you remember, Jean?
Dialogue: 0,0:48:49.42,0:48:51.72,Default,,0,0,0,,The night we burn those bodies.
Dialogue: 0,0:48:51.92,0:48:52.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:48:53.22,0:48:54.80,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:48:55.09,0:48:56.93,Default,,0,0,0,,This is all your fault, you know.
Dialogue: 0,0:48:57.35,0:49:00.47,Default,,0,0,0,,That we ended up stuck\Nwith the job of saving humanity.
Dialogue: 0,0:49:11.44,0:49:12.65,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:49:13.03,0:49:16.32,Default,,0,0,0,,How can this really be happening?
Dialogue: 0,0:49:17.28,0:49:18.41,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:49:18.41,0:49:20.08,Default,,0,0,0,,Hey! Annie!
Dialogue: 0,0:49:20.66,0:49:21.87,Default,,0,0,0,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:49:22.16,0:49:23.75,Default,,0,0,0,,Just what is happening?!
Dialogue: 0,0:49:28.17,0:49:29.50,Default,,0,0,0,,S-Sir!
Dialogue: 0,0:49:55.53,0:49:59.07,Default,,0,0,0,,This thing... just summoned its troops!
Dialogue: 0,0:49:59.83,0:50:01.28,Default,,0,0,0,,Screw you!
Dialogue: 0,0:50:01.66,0:50:03.87,Default,,0,0,0,,I won't let you get through,\Nno matter what!
Dialogue: 0,0:50:07.04,0:50:10.21,Default,,0,0,0,,You really love making\Na living hell, don't you?
Dialogue: 0,0:50:10.21,0:50:11.63,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,0:50:11.92,0:50:13.26,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:50:13.26,0:50:15.63,Default,,0,0,0,,I'll keep doing this with you...
Dialogue: 0,0:50:15.63,0:50:18.18,Default,,0,0,0,,...until the bitter end!
Dialogue: 0,0:50:29.94,0:50:32.61,Default,,0,0,0,,Connie... Jean... Gabi...
Dialogue: 0,0:50:34.28,0:50:36.32,Default,,0,0,0,,It can't be... how?
Dialogue: 0,0:50:36.90,0:50:38.36,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:50:43.16,0:50:44.49,Default,,0,0,0,,Pieck!
Dialogue: 0,0:50:44.62,0:50:45.79,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:50:52.04,0:50:53.55,Default,,0,0,0,,Just what must we do....
Dialogue: 0,0:50:54.13,0:50:56.84,Default,,0,0,0,,...for our efforts to finally pay off?!
Dialogue: 0,0:50:58.84,0:51:00.22,Default,,0,0,0,,Mikasa?!
Dialogue: 0,0:51:01.22,0:51:02.68,Default,,0,0,0,,Get hold of yourself!
Dialogue: 0,0:51:02.68,0:51:05.68,Default,,0,0,0,,We're the only ones\Nleft who can kill Eren!
Dialogue: 0,0:51:07.14,0:51:09.56,Default,,0,0,0,,I can't... take...
Dialogue: 0,0:51:10.90,0:51:12.44,Default,,0,0,0,,...any more of this!
Dialogue: 0,0:51:14.36,0:51:15.78,Default,,0,0,0,,I wanna go home...
Dialogue: 0,0:51:19.07,0:51:20.49,Default,,0,0,0,,I want to go back...
Dialogue: 0,0:51:21.36,0:51:22.91,Default,,0,0,0,,...to our home.
Dialogue: 0,0:51:26.66,0:51:27.66,Default,,0,0,0,,Mikasa.
Dialogue: 0,0:51:28.37,0:51:29.37,Default,,0,0,0,,Wake up.
Dialogue: 0,0:51:31.79,0:51:32.92,Default,,0,0,0,,You'll catch cold.
Dialogue: 0,0:51:34.13,0:51:35.13,Default,,0,0,0,,Eren?
Dialogue: 0,0:51:36.13,0:51:37.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:51:37.38,0:51:38.51,Default,,0,0,0,,Since when...
Dialogue: 0,0:51:39.34,0:51:41.18,Default,,0,0,0,,...did I fell asleep?
Dialogue: 0,0:51:46.14,0:51:48.35,Default,,0,0,0,,You must've been exhausted.
Dialogue: 0,0:51:51.02,0:51:54.56,Default,,0,0,0,,I feel like... I just had a long dream.
Dialogue: 0,0:51:55.19,0:51:58.78,Default,,0,0,0,,Let's just relax and take it easy today.
Dialogue: 0,0:51:59.07,0:52:01.40,Default,,0,0,0,,I caught a big fish, after all.
Dialogue: 0,0:52:02.86,0:52:03.99,Default,,0,0,0,,Mikasa?
Dialogue: 0,0:52:04.66,0:52:05.95,Default,,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:52:09.41,0:52:10.87,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:52:12.08,0:52:13.42,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:52:13.88,0:52:16.59,Default,,0,0,0,,...suddenly feel I don't belong here...
Dialogue: 0,0:52:19.01,0:52:20.01,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:52:20.42,0:52:22.43,Default,,0,0,0,,There's nothing we can do\Nabout it now.
Dialogue: 0,0:52:23.09,0:52:23.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:52:24.39,0:52:28.56,Default,,0,0,0,,We abandoned everything\Nand escaped out here...
Dialogue: 0,0:52:28.93,0:52:30.35,Default,,0,0,0,,...since that day.
Dialogue: 0,0:52:33.19,0:52:35.73,Default,,0,0,0,,It's been two months\Nsince the war with Marley ended.
Dialogue: 0,0:52:36.19,0:52:38.69,Default,,0,0,0,,The invasion of Paradis will begin soon.
Dialogue: 0,0:52:40.49,0:52:42.65,Default,,0,0,0,,Running away is the only way to survive.
Dialogue: 0,0:52:43.28,0:52:46.78,Default,,0,0,0,,I'm sure Armin is desperately\Nlooking for us right now.
Dialogue: 0,0:52:48.95,0:52:53.79,Default,,0,0,0,,I couldn't send Historia to hell\Nand continue the endless slaughter...
Dialogue: 0,0:52:54.79,0:52:58.04,Default,,0,0,0,,...nor destroy all of humanity\Noutside the walls.
Dialogue: 0,0:52:59.92,0:53:01.80,Default,,0,0,0,,Since that's the case...
Dialogue: 0,0:53:02.26,0:53:05.01,Default,,0,0,0,,...why not just choose to live\Nthe four years I have left in peace...
Dialogue: 0,0:53:05.89,0:53:08.93,Default,,0,0,0,,...where nobody is around,\Njust the two of us.
Dialogue: 0,0:53:10.06,0:53:13.10,Default,,0,0,0,,Wasn't it you...  Mikasa...
Dialogue: 0,0:53:13.10,0:53:14.48,Default,,0,0,0,,who asked me that?
Dialogue: 0,0:53:18.40,0:53:19.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:53:23.32,0:53:24.40,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:53:25.16,0:53:28.58,Default,,0,0,0,,I did promise not to talk about this.
Dialogue: 0,0:53:29.62,0:53:32.45,Default,,0,0,0,,Can you promise me one more thing?
Dialogue: 0,0:53:34.12,0:53:35.54,Default,,0,0,0,,When I die...
Dialogue: 0,0:53:35.92,0:53:37.75,Default,,0,0,0,,...throw away this scarf for me.
Dialogue: 0,0:53:39.09,0:53:40.67,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:53:40.67,0:53:42.84,Default,,0,0,0,,...you have a long life ahead of you.
Dialogue: 0,0:53:44.34,0:53:45.93,Default,,0,0,0,,Forget about me...
Dialogue: 0,0:53:46.89,0:53:48.26,Default,,0,0,0,,...and be free.
Dialogue: 0,0:53:53.89,0:53:55.39,Default,,0,0,0,,Please, Mikasa.
Dialogue: 0,0:53:57.02,0:53:58.23,Default,,0,0,0,,Forget about me.
Dialogue: 0,0:54:20.59,0:54:21.63,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:54:24.67,0:54:25.80,Default,,0,0,0,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:54:27.97,0:54:29.72,Default,,0,0,0,,Eren is inside the Titan's mouth!
Dialogue: 0,0:54:31.60,0:54:32.68,Default,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:54:32.68,0:54:33.97,Default,,0,0,0,,...help me!
Dialogue: 0,0:54:34.47,0:54:36.27,Default,,0,0,0,,You got it, Mikasa!
Dialogue: 0,0:54:38.81,0:54:40.73,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,0:55:48.72,0:55:49.97,Default,,0,0,0,,See you later.
Dialogue: 0,0:55:51.09,0:55:52.14,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:56:12.82,0:56:22.83,Default,,0,0,0,,(Final Chapter)
Dialogue: 0,0:56:27.21,0:56:32.13,Default,,0,0,0,,I get that this is all to reach the future\Nyou saw with the Attack Titan's power...
Dialogue: 0,0:56:32.93,0:56:37.76,Default,,0,0,0,,But was there any reason\Nyou need to beat me up that badly?
Dialogue: 0,0:56:38.14,0:56:40.56,Default,,0,0,0,,Was kneeing me that important?
Dialogue: 0,0:56:40.85,0:56:44.02,Default,,0,0,0,,I was so desperate to push you all away...
Dialogue: 0,0:56:44.02,0:56:47.40,Default,,0,0,0,,Even I found myself wondering\Njust what on earth I was doing.
Dialogue: 0,0:56:48.44,0:56:50.65,Default,,0,0,0,,I just let the moment take me over.
Dialogue: 0,0:56:52.40,0:56:53.82,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:56:54.03,0:56:57.20,Default,,0,0,0,,You should be saying that to\NMikasa, not me.
Dialogue: 0,0:56:57.53,0:56:59.87,Default,,0,0,0,,You hurt her by spewing all that nonsense.
Dialogue: 0,0:57:00.62,0:57:01.66,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:57:02.00,0:57:03.62,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:57:05.33,0:57:08.04,Default,,0,0,0,,It was all to push us away from you...
Dialogue: 0,0:57:08.84,0:57:12.22,Default,,0,0,0,,...and make us into heroes who\Nsave humanity form extinction
Dialogue: 0,0:57:12.22,0:57:14.18,Default,,0,0,0,,by taking you down?
Dialogue: 0,0:57:14.84,0:57:15.97,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:57:16.22,0:57:20.06,Default,,0,0,0,,You guys will become saviors\Nto all what's left of humanity.
Dialogue: 0,0:57:20.89,0:57:24.31,Default,,0,0,0,,You turned your backs on Paradis\Nin spite of being "Island Devils,"
Dialogue: 0,0:57:24.31,0:57:25.94,Default,,0,0,0,,and side with humanity to the end.
Dialogue: 0,0:57:27.48,0:57:30.94,Default,,0,0,0,,You guys would become the most\Nrespected people in the world.
Dialogue: 0,0:57:31.40,0:57:35.32,Default,,0,0,0,,So you want us to be like\Nthe Tybur family after the Great Titan War
Dialogue: 0,0:57:35.32,0:57:39.20,Default,,0,0,0,,and protect Paradis from reprisal\Nfrom humanity outside the walls?
Dialogue: 0,0:57:41.74,0:57:44.37,Default,,0,0,0,,There's no way we could become heroes.
Dialogue: 0,0:57:45.58,0:57:47.96,Default,,0,0,0,,Sorry, but neither me\Nnor others
Dialogue: 0,0:57:47.96,0:57:51.50,Default,,0,0,0,,have any intention of playing\Nheroes as you want.
Dialogue: 0,0:57:54.67,0:57:55.84,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:57:56.47,0:57:58.51,Default,,0,0,0,,To the place we wanted to go.
Dialogue: 0,0:57:59.05,0:58:00.51,Default,,0,0,0,,Let's talk on the way.
Dialogue: 0,0:58:01.64,0:58:03.35,Default,,0,0,0,,About the Founder Ymir.
Dialogue: 0,0:58:16.82,0:58:19.99,Default,,0,0,0,,So this is the burning water?
Dialogue: 0,0:58:20.33,0:58:21.91,Default,,0,0,0,,It's really...
Dialogue: 0,0:58:22.20,0:58:24.20,Default,,0,0,0,,...flowing like a river.
Dialogue: 0,0:58:29.29,0:58:31.29,Default,,0,0,0,,Where did I leave off?
Dialogue: 0,0:58:31.29,0:58:32.30,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:58:32.30,0:58:36.84,Default,,0,0,0,,You said that the power of the Titans\Ncontinues to exist
Dialogue: 0,0:58:36.84,0:58:39.68,Default,,0,0,0,,because Ymir has been obeying\NKing Fritz for two thousand years.
Dialogue: 0,0:58:39.93,0:58:41.10,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:58:41.10,0:58:45.14,Default,,0,0,0,,He burned her hometown,\Nkilled parents, and pulled out her tongue.
Dialogue: 0,0:58:45.64,0:58:48.44,Default,,0,0,0,,But even when she attained\Ngod-like powers...
Dialogue: 0,0:58:48.44,0:58:50.02,Default,,0,0,0,,...she continued to obey him.
Dialogue: 0,0:58:50.36,0:58:53.98,Default,,0,0,0,,What could have caused her to do that?
Dialogue: 0,0:58:54.65,0:58:56.57,Default,,0,0,0,,When I touched her in the paths...
Dialogue: 0,0:58:56.57,0:58:57.99,Default,,0,0,0,,...I felt something.
Dialogue: 0,0:58:58.66,0:59:00.41,Default,,0,0,0,,I couldn't believe it, but...
Dialogue: 0,0:59:01.03,0:59:02.33,Default,,0,0,0,,The Founder Ymir...
Dialogue: 0,0:59:03.58,0:59:05.75,Default,,0,0,0,,...loved King Fritz.
Dialogue: 0,0:59:06.66,0:59:07.62,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:59:07.62,0:59:12.71,Default,,0,0,0,,That's what bound her for over\Ntwo thousand years.
Dialogue: 0,0:59:16.34,0:59:20.39,Default,,0,0,0,,I can't understand the depths\Nof The Founder Ymir's heart.
Dialogue: 0,0:59:21.76,0:59:25.31,Default,,0,0,0,,But I knew she was suffering.
Dialogue: 0,0:59:26.06,0:59:27.77,Default,,0,0,0,,For two thousand years...
Dialogue: 0,0:59:28.48,0:59:31.73,Default,,0,0,0,,...she sought for someone\Nwho will free her from her suffering...
Dialogue: 0,0:59:32.19,0:59:33.48,Default,,0,0,0,,...and that someone appeared.
Dialogue: 0,0:59:35.40,0:59:36.78,Default,,0,0,0,,It was Mikasa.
Dialogue: 0,0:59:41.11,0:59:42.87,Default,,0,0,0,,Huh?! Did you just say Mikasa?!
Dialogue: 0,0:59:42.87,0:59:44.28,Default,,0,0,0,,Yeah, I did.
Dialogue: 0,0:59:44.28,0:59:45.87,Default,,0,0,0,,I knew it. You weren't listening.
Dialogue: 0,0:59:45.87,0:59:47.29,Default,,0,0,0,,I was!
Dialogue: 0,0:59:48.71,0:59:51.12,Default,,0,0,0,,Why... Mikasa?
Dialogue: 0,0:59:51.46,0:59:53.08,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:59:53.08,0:59:55.75,Default,,0,0,0,,That's something only\Nthe Founder Ymir would know.
Dialogue: 0,0:59:56.63,1:00:00.51,Default,,0,0,0,,I still don't know what Mikasa will do.
Dialogue: 0,1:00:01.72,1:00:04.30,Default,,0,0,0,,The only thing I know for certain...
Dialogue: 0,1:00:04.30,1:00:06.26,Default,,0,0,0,,...is the result Mikasa brought.
Dialogue: 0,1:00:07.31,1:00:10.98,Default,,0,0,0,,I kept moving forward\Nto arrive at that result.
Dialogue: 0,1:00:12.10,1:00:14.23,Default,,0,0,0,,Massacring humanity...
Dialogue: 0,1:00:14.23,1:00:16.40,Default,,0,0,0,,...forcing you guys\Nfight each other on Paradis...
Dialogue: 0,1:00:16.82,1:00:18.15,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,1:00:18.48,1:00:20.53,Default,,0,0,0,,getting you guys,\Nmy precious friends,
Dialogue: 0,1:00:20.99,1:00:23.45,Default,,0,0,0,,wrapped up in this battle,\Nwithout even knowing...
Dialogue: 0,1:00:23.87,1:00:25.37,Default,,0,0,0,,...if you'd survive it.
Dialogue: 0,1:00:27.83,1:00:30.87,Default,,0,0,0,,And that was the future you saw\Nat the medal ceremony....
Dialogue: 0,1:00:31.41,1:00:32.58,Default,,0,0,0,,Armin.
Dialogue: 0,1:00:33.58,1:00:36.34,Default,,0,0,0,,My head has gotten all messed up...
Dialogue: 0,1:00:37.17,1:00:41.09,Default,,0,0,0,,The Founder's power has made it\Nso that there's no past or future...
Dialogue: 0,1:00:41.34,1:00:42.93,Default,,0,0,0,,It all exists at once.
Dialogue: 0,1:00:43.76,1:00:46.80,Default,,0,0,0,,So... I had to do it...
Dialogue: 0,1:00:47.72,1:00:48.93,Default,,0,0,0,,That day...
Dialogue: 0,1:00:48.93,1:00:49.93,Default,,0,0,0,,That moment...
Dialogue: 0,1:00:50.27,1:00:53.52,Default,,0,0,0,,Bertolt wasn't supposed to die yet.
Dialogue: 0,1:00:54.19,1:00:54.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:00:55.40,1:00:57.65,Default,,0,0,0,,That's why... I let him go...
Dialogue: 0,1:00:58.48,1:01:00.44,Default,,0,0,0,,...and made her go to towards my mom.
Dialogue: 0,1:01:04.82,1:01:06.91,Default,,0,0,0,,Let's go, Eren.
Dialogue: 0,1:01:09.74,1:01:10.95,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:01:14.25,1:01:17.00,Default,,0,0,0,,So... what did you think?
Dialogue: 0,1:01:17.50,1:01:18.63,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,1:01:18.63,1:01:20.21,Default,,0,0,0,,About Mikasa.
Dialogue: 0,1:01:20.67,1:01:25.05,Default,,0,0,0,,Do you think she can just forget about you\Nand live a happy life with someone else?
Dialogue: 0,1:01:25.34,1:01:27.39,Default,,0,0,0,,Just like you wanted.
Dialogue: 0,1:01:27.39,1:01:29.81,Default,,0,0,0,,Well... Who knows.
Dialogue: 0,1:01:36.44,1:01:37.19,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,1:01:37.19,1:01:38.90,Default,,0,0,0,,Don't give me that!
Dialogue: 0,1:01:38.90,1:01:40.86,Default,,0,0,0,,I don't remember ever forgiving you!
Dialogue: 0,1:01:40.86,1:01:44.28,Default,,0,0,0,,What are you thinking about\Ndisregarding Mikasa's love like that?!
Dialogue: 0,1:01:44.49,1:01:47.78,Default,,0,0,0,,She always care about you\Nfrom the bottom of her heart!
Dialogue: 0,1:01:47.99,1:01:51.54,Default,,0,0,0,,Do you really think you can just tell her\Nto forget about you and be done with it?!
Dialogue: 0,1:01:53.16,1:01:55.04,Default,,0,0,0,,At the very least,
Dialogue: 0,1:01:55.04,1:01:58.75,Default,,0,0,0,,she do deserve to forget about\Na heartbreaker like you and be happy!
Dialogue: 0,1:01:58.75,1:02:01.42,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure she'll find\Nsomeone perfect for her
Dialogue: 0,1:02:01.42,1:02:03.80,Default,,0,0,0,,and be with them in no time!
Dialogue: 0,1:02:05.38,1:02:06.51,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:02:07.51,1:02:08.97,Default,,0,0,0,,I don't want that!
Dialogue: 0,1:02:08.97,1:02:11.43,Default,,0,0,0,,Mikasa finding another man?!
Dialogue: 0,1:02:11.43,1:02:14.02,Default,,0,0,0,,I want her to just think\Nabout me for the rest of her life!
Dialogue: 0,1:02:14.02,1:02:15.94,Default,,0,0,0,,Even after I die...
Dialogue: 0,1:02:16.35,1:02:18.98,Default,,0,0,0,,I want her to be hung up on me\Nlike ten years, at least!
Dialogue: 0,1:02:21.15,1:02:23.03,Default,,0,0,0,,Oh... Okay.
Dialogue: 0,1:02:23.74,1:02:26.74,Default,,0,0,0,,I... didn't expect you would say\Nsomething that pathetic.
Dialogue: 0,1:02:27.45,1:02:29.91,Default,,0,0,0,,Please don't tell Mikasa about this.
Dialogue: 0,1:02:31.95,1:02:34.95,Default,,0,0,0,,I want her to be happy.\NI really do.
Dialogue: 0,1:02:35.75,1:02:37.21,Default,,0,0,0,,But... ugh...
Dialogue: 0,1:02:38.54,1:02:39.67,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,1:02:40.63,1:02:42.34,Default,,0,0,0,,I don't wanna die.
Dialogue: 0,1:02:42.96,1:02:43.96,Default,,0,0,0,,I want...
Dialogue: 0,1:02:44.96,1:02:47.43,Default,,0,0,0,,...to be with Mikasa\Nand everyone else.
Dialogue: 0,1:02:48.13,1:02:49.22,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,1:02:49.22,1:02:50.85,Default,,0,0,0,,Don't give up!
Dialogue: 0,1:02:50.85,1:02:51.80,Default,,0,0,0,,Maybe there's another way—
Dialogue: 0,1:02:51.80,1:02:52.64,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:02:53.18,1:02:55.89,Default,,0,0,0,,I'm sure none of them\Nwanted to die, either.
Dialogue: 0,1:02:56.56,1:02:57.69,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,1:02:58.52,1:02:59.60,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:03:10.32,1:03:11.95,Default,,0,0,0,,That's eighty percent.
Dialogue: 0,1:03:13.99,1:03:16.87,Default,,0,0,0,,I killed eighty percent of humanity.
Dialogue: 0,1:03:21.08,1:03:23.25,Default,,0,0,0,,What... have you... done?!
Dialogue: 0,1:03:24.38,1:03:25.63,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,1:03:25.63,1:03:26.92,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,1:03:27.09,1:03:28.59,Default,,0,0,0,,As I said...
Dialogue: 0,1:03:28.59,1:03:31.59,Default,,0,0,0,,I tried to kill all of humanity\Noutside the walls...
Dialogue: 0,1:03:32.14,1:03:33.76,Default,,0,0,0,,...and you guys stopped me.
Dialogue: 0,1:03:34.35,1:03:36.27,Default,,0,0,0,,So that's eighty percent.
Dialogue: 0,1:03:37.02,1:03:41.44,Default,,0,0,0,,The humanity outside the walls will fall\Nto the same level of civilization as Paradis.
Dialogue: 0,1:03:41.85,1:03:43.23,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,1:03:43.23,1:03:46.32,Default,,0,0,0,,There won't be any one-sided retaliation.
Dialogue: 0,1:03:47.07,1:03:49.28,Default,,0,0,0,,This war will never end.
Dialogue: 0,1:03:50.78,1:03:52.57,Default,,0,0,0,,What the heck?!
Dialogue: 0,1:03:53.03,1:03:55.83,Default,,0,0,0,,Are you saying what we did\Nwere meaningless?!
Dialogue: 0,1:03:55.83,1:03:59.33,Default,,0,0,0,,You've got to stop\Nthis massacre from happening!
Dialogue: 0,1:03:59.87,1:04:00.96,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,1:04:01.87,1:04:04.96,Default,,0,0,0,,You guys can only save\Nup to twenty percent.
Dialogue: 0,1:04:05.67,1:04:07.96,Default,,0,0,0,,It's already decided.
Dialogue: 0,1:04:08.30,1:04:10.30,Default,,0,0,0,,Decided?
Dialogue: 0,1:04:10.30,1:04:13.14,Default,,0,0,0,,You decided this all on your own\Nand killed all those people!
Dialogue: 0,1:04:14.10,1:04:15.97,Default,,0,0,0,,I have tried over and over...
Dialogue: 0,1:04:16.31,1:04:18.56,Default,,0,0,0,,...but all the results\Nare still disappointing.
Dialogue: 0,1:04:19.56,1:04:23.86,Default,,0,0,0,,Things kept on happening precisely\Nas it was shown on the future memories.
Dialogue: 0,1:04:25.15,1:04:26.40,Default,,0,0,0,,Armin.
Dialogue: 0,1:04:26.77,1:04:28.48,Default,,0,0,0,,Just like you said...
Dialogue: 0,1:04:28.61,1:04:30.11,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,1:04:30.53,1:04:32.53,Default,,0,0,0,,...a slave to freedom.
Dialogue: 0,1:04:34.20,1:04:36.03,Default,,0,0,0,,How... could you...
Dialogue: 0,1:04:36.03,1:04:37.99,Default,,0,0,0,,...do something so stupid!
Dialogue: 0,1:04:38.95,1:04:42.25,Default,,0,0,0,,Is there... really nothing we can do?
Dialogue: 0,1:04:42.79,1:04:44.75,Default,,0,0,0,,This is just absurd!
Dialogue: 0,1:04:45.17,1:04:47.25,Default,,0,0,0,,This is not a solution!
Dialogue: 0,1:04:47.50,1:04:50.05,Default,,0,0,0,,You're saying there won't be war\Nif there are no people?!
Dialogue: 0,1:04:50.67,1:04:53.09,Default,,0,0,0,,Nobody will take this\Nstupid joke seriously!
Dialogue: 0,1:04:53.93,1:04:55.18,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,1:04:55.76,1:04:58.64,Default,,0,0,0,,It's true that we can't see\Nthe end to this fight...
Dialogue: 0,1:04:58.64,1:05:03.90,Default,,0,0,0,,...and I'm sure the hell we experienced\Nhas already been repeated over and over.
Dialogue: 0,1:05:04.85,1:05:07.06,Default,,0,0,0,,Even so... someday...
Dialogue: 0,1:05:08.36,1:05:10.11,Default,,0,0,0,,Eventually...
Dialogue: 0,1:05:10.48,1:05:12.07,Default,,0,0,0,,...we can understand each other...
Dialogue: 0,1:05:12.36,1:05:15.70,Default,,0,0,0,,...but now nobody will believe...
Dialogue: 0,1:05:16.16,1:05:19.41,Default,,0,0,0,,...in that small, modest wish, anymore...
Dialogue: 0,1:05:20.49,1:05:24.62,Default,,0,0,0,,The only thing they will learn from this...\Nis to die or be killed.
Dialogue: 0,1:05:25.08,1:05:26.25,Default,,0,0,0,,That will be all.
Dialogue: 0,1:05:28.21,1:05:32.47,Default,,0,0,0,,You're saying you did all this for us?
Dialogue: 0,1:05:33.72,1:05:34.88,Default,,0,0,0,,"Eren."
Dialogue: 0,1:05:35.26,1:05:36.80,Default,,0,0,0,,That's your name.
Dialogue: 0,1:05:37.72,1:05:38.97,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:05:38.97,1:05:40.10,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,1:05:40.81,1:05:42.14,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,1:05:42.14,1:05:43.56,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,1:05:44.10,1:05:45.10,Default,,0,0,0,,...free.
Dialogue: 0,1:05:49.36,1:05:53.32,Default,,0,0,0,,I... wanted to flatten everything.
Dialogue: 0,1:05:55.82,1:05:57.78,Default,,0,0,0,,I wanted to see this sight.
Dialogue: 0,1:05:59.08,1:06:00.16,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:06:01.33,1:06:03.50,Default,,0,0,0,,I'm not sure why.
Dialogue: 0,1:06:04.25,1:06:05.41,Default,,0,0,0,,But I wanted to do it.
Dialogue: 0,1:06:06.00,1:06:07.25,Default,,0,0,0,,No matter what.
Dialogue: 0,1:06:11.84,1:06:15.38,Default,,0,0,0,,I thought I did all of this\Nto protect you guys.
Dialogue: 0,1:06:16.55,1:06:19.68,Default,,0,0,0,,Sasha and Hans died because of me.
Dialogue: 0,1:06:20.18,1:06:22.97,Default,,0,0,0,,I even made you guys\Nfight Flock and the other guys.
Dialogue: 0,1:06:24.73,1:06:25.89,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,1:06:26.52,1:06:28.40,Default,,0,0,0,,Why did this happen?
Dialogue: 0,1:06:29.15,1:06:30.44,Default,,0,0,0,,I finally understand.
Dialogue: 0,1:06:31.94,1:06:33.61,Default,,0,0,0,,It's because I'm an idiot.
Dialogue: 0,1:06:34.74,1:06:38.61,Default,,0,0,0,,An idiot you can find anywhere\Ngot himself incredible power.
Dialogue: 0,1:06:39.78,1:06:43.08,Default,,0,0,0,,That's why this is the\Nonly end left for us.
Dialogue: 0,1:06:44.75,1:06:46.54,Default,,0,0,0,,That must be why.
Dialogue: 0,1:06:59.18,1:07:00.30,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,1:07:01.72,1:07:05.14,Default,,0,0,0,,That feeling of wanting to erase\Neveryone else from this world...
Dialogue: 0,1:07:05.85,1:07:07.23,Default,,0,0,0,,I have it, as well.
Dialogue: 0,1:07:08.35,1:07:09.98,Default,,0,0,0,,Don't lie to me.
Dialogue: 0,1:07:09.98,1:07:11.11,Default,,0,0,0,,There's no way you—
Dialogue: 0,1:07:11.11,1:07:12.86,Default,,0,0,0,,I'm sure no one would\Nthought me that way.
Dialogue: 0,1:07:13.44,1:07:16.11,Default,,0,0,0,,Because I'm the hero who saved\Ntwenty percent of humanity.
Dialogue: 0,1:07:16.44,1:07:17.53,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:07:17.53,1:07:20.82,Default,,0,0,0,,I'm the one who showed you\Nthe book about the outside world.
Dialogue: 0,1:07:21.32,1:07:25.54,Default,,0,0,0,,I made you imagine of a free world\Nwhere nobody else exist.
Dialogue: 0,1:07:26.41,1:07:27.41,Default,,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,1:07:28.33,1:07:29.58,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 0,1:07:30.08,1:07:32.00,Default,,0,0,0,,You finally noticed?
Dialogue: 0,1:07:32.42,1:07:34.59,Default,,0,0,0,,It's always been right under us...
Dialogue: 0,1:07:35.25,1:07:37.67,Default,,0,0,0,,...but you always looked far away.
Dialogue: 0,1:07:39.13,1:07:41.55,Default,,0,0,0,,Thank you, Eren.
Dialogue: 0,1:07:42.18,1:07:46.39,Default,,0,0,0,,For showing me this sight,\Nthis view from outside the walls.
Dialogue: 0,1:07:47.39,1:07:49.48,Default,,0,0,0,,We did this together.
Dialogue: 0,1:07:50.35,1:07:51.40,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,1:07:51.69,1:07:53.48,Default,,0,0,0,,...we will always be together...
Dialogue: 0,1:07:53.86,1:07:55.15,Default,,0,0,0,,...from now on.
Dialogue: 0,1:07:55.65,1:07:57.23,Default,,0,0,0,,From now on?
Dialogue: 0,1:07:57.61,1:07:58.61,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,1:07:58.82,1:08:00.40,Default,,0,0,0,,If it exist...
Dialogue: 0,1:08:00.45,1:08:01.45,Default,,0,0,0,,...it'll be in hell.
Dialogue: 0,1:08:01.82,1:08:05.53,Default,,0,0,0,,We will suffer in the afterlife for\Nkilling eighty percent of mankind.
Dialogue: 0,1:08:06.54,1:08:07.58,Default,,0,0,0,,Together.
Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:18.92,Default,,0,0,0,,Armin...
Dialogue: 0,1:08:18.92,1:08:19.92,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,1:08:20.51,1:08:23.01,Default,,0,0,0,,I'll erase all your\Nmemories of being here,
Dialogue: 0,1:08:23.01,1:08:25.76,Default,,0,0,0,,but you will remember them again\Nafter everything is over.
Dialogue: 0,1:08:26.06,1:08:27.14,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:08:27.14,1:08:28.97,Default,,0,0,0,,We'll kill each other\Nthe next time we meet.
Dialogue: 0,1:08:29.77,1:08:31.98,Default,,0,0,0,,And when we meet again after that...
Dialogue: 0,1:08:33.02,1:08:34.06,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:08:35.36,1:08:36.94,Default,,0,0,0,,I'll be waiting...
Dialogue: 0,1:08:37.48,1:08:38.65,Default,,0,0,0,,...in hell.
Dialogue: 0,1:08:39.57,1:08:40.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:08:41.49,1:08:43.11,Default,,0,0,0,,We will always...
Dialogue: 0,1:08:44.41,1:08:45.49,Default,,0,0,0,,...be together!
Dialogue: 0,1:08:48.99,1:08:50.87,Default,,0,0,0,,Healed up already?
Dialogue: 0,1:08:51.33,1:08:52.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:08:52.92,1:08:53.96,Default,,0,0,0,,Annie?
Dialogue: 0,1:08:55.63,1:08:56.54,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:08:56.54,1:08:58.13,Default,,0,0,0,,I had a lot of time.
Dialogue: 0,1:09:22.70,1:09:24.03,Default,,0,0,0,,I remembered.
Dialogue: 0,1:09:24.61,1:09:25.87,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:09:26.49,1:09:27.49,Default,,0,0,0,,Armin.
Dialogue: 0,1:09:45.89,1:09:48.30,Default,,0,0,0,,You remember now too, don't you?
Dialogue: 0,1:09:49.43,1:09:51.81,Default,,0,0,0,,When Eren came to visit us.
Dialogue: 0,1:09:53.02,1:09:54.06,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:09:54.73,1:09:55.94,Default,,0,0,0,,I heard.
Dialogue: 0,1:09:56.77,1:09:59.36,Default,,0,0,0,,The result of your choice...
Dialogue: 0,1:10:00.36,1:10:05.53,Default,,0,0,0,,...would make the power of the Titans\Nvanish from this world.
Dialogue: 0,1:10:06.86,1:10:08.07,Default,,0,0,0,,I remembered.
Dialogue: 0,1:10:09.12,1:10:10.83,Default,,0,0,0,,You conscientious moron!
Dialogue: 0,1:10:11.79,1:10:12.87,Default,,0,0,0,,Eren...
Dialogue: 0,1:10:13.66,1:10:15.21,Default,,0,0,0,,You're really are a...
Dialogue: 0,1:10:16.00,1:10:17.54,Default,,0,0,0,,Eren told me...
Dialogue: 0,1:10:17.79,1:10:21.88,Default,,0,0,0,,...that my mom would go back...\Nto being a human.
Dialogue: 0,1:10:22.38,1:10:25.09,Default,,0,0,0,,He told us...
Dialogue: 0,1:10:25.55,1:10:27.13,Default,,0,0,0,,...to live long.
Dialogue: 0,1:10:28.14,1:10:29.64,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,1:10:29.85,1:10:31.93,Default,,0,0,0,,We never asked you for this.
Dialogue: 0,1:10:32.26,1:10:34.02,Default,,0,0,0,,You suicidal blockhead.
Dialogue: 0,1:10:35.64,1:10:36.77,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:10:37.85,1:10:41.61,Default,,0,0,0,,I wish I could've talked to him.
Dialogue: 0,1:10:45.95,1:10:47.40,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,1:10:48.28,1:10:49.41,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,1:10:50.32,1:10:51.33,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,1:10:51.58,1:10:54.29,Default,,0,0,0,,Gabi!
Dialogue: 0,1:10:57.29,1:10:58.58,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:10:58.71,1:10:59.88,Default,,0,0,0,,Guys.
Dialogue: 0,1:11:01.13,1:11:02.84,Default,,0,0,0,,Did you see that?
Dialogue: 0,1:11:04.59,1:11:06.51,Default,,0,0,0,,Seems like this it.
Dialogue: 0,1:11:07.68,1:11:09.76,Default,,0,0,0,,What you dedicated...
Dialogue: 0,1:11:09.76,1:11:11.10,Default,,0,0,0,,...your hearts for.
Dialogue: 0,1:11:41.08,1:11:42.17,Default,,0,0,0,,Sasha?
Dialogue: 0,1:11:45.75,1:11:47.21,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,1:11:47.21,1:11:48.76,Default,,0,0,0,,- Gabi!\N- Mom!
Dialogue: 0,1:11:49.80,1:11:51.76,Default,,0,0,0,,Gabi!
Dialogue: 0,1:11:51.76,1:11:53.30,Default,,0,0,0,,Falco!
Dialogue: 0,1:12:00.06,1:12:01.10,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,1:12:02.27,1:12:04.06,Default,,0,0,0,,It seems...
Dialogue: 0,1:12:04.90,1:12:07.28,Default,,0,0,0,,...I'm not the Armored Titan anymore.
Dialogue: 0,1:12:08.49,1:12:09.78,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 0,1:12:10.95,1:12:12.82,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,1:12:12.82,1:12:14.37,Default,,0,0,0,,- Huh?\N- I've always...
Dialogue: 0,1:12:14.83,1:12:17.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Reiner.
Dialogue: 0,1:12:18.25,1:12:21.71,Default,,0,0,0,,I never needed...\Nanything more than this.
Dialogue: 0,1:12:28.63,1:12:30.72,Default,,0,0,0,,I'm going now.
Dialogue: 0,1:12:30.97,1:12:31.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:12:31.97,1:12:33.09,Default,,0,0,0,,Going where?
Dialogue: 0,1:12:33.64,1:12:35.51,Default,,0,0,0,,If I stayed here...
Dialogue: 0,1:12:35.51,1:12:39.48,Default,,0,0,0,,I'm sure they won't let me\Ngive Eren proper burial.
Dialogue: 0,1:12:40.56,1:12:41.94,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,1:12:44.90,1:12:48.61,Default,,0,0,0,,Let him rest... somewhere quiet.
Dialogue: 0,1:12:56.12,1:12:59.37,Default,,0,0,0,,Eren always took a nap\Nin that place.
Dialogue: 0,1:13:00.37,1:13:01.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:13:01.71,1:13:03.08,Default,,0,0,0,,I think it's a good place.
Dialogue: 0,1:13:20.31,1:13:22.68,Default,,0,0,0,,Listen to us, Secretary Muller!
Dialogue: 0,1:13:22.68,1:13:24.77,Default,,0,0,0,,Eren Yeager is dead!
Dialogue: 0,1:13:24.77,1:13:27.40,Default,,0,0,0,,The power of the Titan\Nhas vanished from this world!
Dialogue: 0,1:13:28.11,1:13:30.82,Default,,0,0,0,,We're now just regular people!
Dialogue: 0,1:13:31.49,1:13:33.40,Default,,0,0,0,,Can you prove that?
Dialogue: 0,1:13:33.70,1:13:35.45,Default,,0,0,0,,Right here and now?
Dialogue: 0,1:13:41.83,1:13:43.87,Default,,0,0,0,,If it's a blood test, then...
Dialogue: 0,1:13:43.87,1:13:45.37,Default,,0,0,0,,Here and now!
Dialogue: 0,1:13:46.21,1:13:47.29,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,1:13:47.75,1:13:49.21,Default,,0,0,0,,Prove it to me.
Dialogue: 0,1:13:50.09,1:13:51.00,Default,,0,0,0,,Are you a human?
Dialogue: 0,1:13:51.76,1:13:52.97,Default,,0,0,0,,Or a Titan?
Dialogue: 0,1:13:56.14,1:13:59.30,Default,,0,0,0,,If we still have the Titan power,
Dialogue: 0,1:13:59.30,1:14:01.52,Default,,0,0,0,,we would've already used it to resist.
Dialogue: 0,1:14:02.27,1:14:05.27,Default,,0,0,0,,But the fact that\Nwe continue to be powerless...
Dialogue: 0,1:14:05.27,1:14:07.02,Default,,0,0,0,,...even as you point your guns at us...
Dialogue: 0,1:14:07.44,1:14:10.19,Default,,0,0,0,,...is the greatest proof that we're human!
Dialogue: 0,1:14:11.78,1:14:13.15,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,1:14:15.24,1:14:17.16,Default,,0,0,0,,Eldian from the Paradis island.
Dialogue: 0,1:14:17.66,1:14:18.99,Default,,0,0,0,,Armin Arlert.
Dialogue: 0,1:14:19.78,1:14:21.70,Default,,0,0,0,,I'm the one...
Dialogue: 0,1:14:21.70,1:14:23.91,Default,,0,0,0,,...who killed Eren Yeager,\Nthe Attack Titan!
Dialogue: 0,1:14:26.37,1:14:27.96,Default,,0,0,0,,So it was you.
Dialogue: 0,1:14:29.25,1:14:32.21,Default,,0,0,0,,The one who've been\Nlooking inside my head.
Dialogue: 0,1:14:34.59,1:14:37.01,Default,,0,0,0,,I do find your live to\Nbe a long nightmare.
Dialogue: 0,1:14:38.76,1:14:41.22,Default,,0,0,0,,All the stolen lives won't return.
Dialogue: 0,1:14:42.31,1:14:43.56,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 0,1:14:44.39,1:14:47.02,Default,,0,0,0,,The lives you gave birth to...
Dialogue: 0,1:14:47.02,1:14:48.77,Default,,0,0,0,,...are why I'm alive today.
Dialogue: 0,1:14:57.82,1:14:59.16,Default,,0,0,0,,Rest in peace...
Dialogue: 0,1:14:59.32,1:15:00.32,Default,,0,0,0,,Ymir.
Dialogue: 0,1:15:31.90,1:15:35.28,Default,,0,0,0,,Three years has passed since the day known\Nas "The Battle of Heaven and Earth."
Dialogue: 0,1:15:36.15,1:15:38.78,Default,,0,0,0,,An unfathomable number of lives\Nwere taken away...
Dialogue: 0,1:15:41.37,1:15:43.45,Default,,0,0,0,,...and those who survived...
Dialogue: 0,1:15:43.45,1:15:46.37,Default,,0,0,0,,...are still tormented by permanent scars.
Dialogue: 0,1:15:50.50,1:15:54.13,Default,,0,0,0,,As the world suffers through this lost,\Ntheir fears have come true.
Dialogue: 0,1:15:54.17,1:15:58.55,Default,,0,0,0,,The Eldia nation formed an army\Nmanaged by the Yeagerist...
Dialogue: 0,1:15:59.05,1:16:01.30,Default,,0,0,0,,...and growing in power day by day.
Dialogue: 0,1:16:02.26,1:16:06.47,Default,,0,0,0,,In fear of the retaliation from what's left\Nof humanity on the other side of the sea...
Dialogue: 0,1:16:06.47,1:16:08.98,Default,,0,0,0,,...the island cries out as one.
Dialogue: 0,1:16:09.69,1:16:11.14,Default,,0,0,0,,"If we win, we live."
Dialogue: 0,1:16:11.65,1:16:13.06,Default,,0,0,0,,"If we lose, we die."
Dialogue: 0,1:16:14.02,1:16:15.94,Default,,0,0,0,,"We can't win if we don't fight."
Dialogue: 0,1:16:16.94,1:16:18.07,Default,,0,0,0,,"Fight."
Dialogue: 0,1:16:18.61,1:16:19.61,Default,,0,0,0,,"Fight."
Dialogue: 0,1:16:21.49,1:16:25.12,Default,,0,0,0,,The fight will not end\Neven after the Titans vanished.
Dialogue: 0,1:16:25.66,1:16:28.91,Default,,0,0,0,,Eren told me everything\Nabout the future he knows.
Dialogue: 0,1:16:29.83,1:16:33.17,Default,,0,0,0,,Even if he can't see\Nthe future past that point...
Dialogue: 0,1:16:33.50,1:16:36.75,Default,,0,0,0,,He was able to see this future vividly.
Dialogue: 0,1:16:37.63,1:16:41.88,Default,,0,0,0,,I'm sure this outcome was not\Njust the result of Eren's choices.
Dialogue: 0,1:16:42.47,1:16:47.10,Default,,0,0,0,,This world is the result\Nof the choices we all made.
Dialogue: 0,1:16:47.97,1:16:50.89,Default,,0,0,0,,We must fight.
Dialogue: 0,1:16:50.89,1:16:52.98,Default,,0,0,0,,So we won't have to fight anymore.
Dialogue: 0,1:16:53.56,1:16:57.19,Default,,0,0,0,,Even if it means to live\Na living hell devoid of peace.
Dialogue: 0,1:16:58.61,1:17:02.11,Default,,0,0,0,,I'm sure this is not\Nthe life he wanted for us...
Dialogue: 0,1:17:02.40,1:17:06.33,Default,,0,0,0,,But whether he wants it or not,\Nwe've been entrusted...
Dialogue: 0,1:17:07.45,1:17:10.00,Default,,0,0,0,,To decide how to make use of the time\Nwe've been graced with...
Dialogue: 0,1:17:10.75,1:17:11.87,Default,,0,0,0,,In this...
Dialogue: 0,1:17:12.08,1:17:13.96,Default,,0,0,0,,...world without Titans.
Dialogue: 0,1:17:20.30,1:17:23.63,Default,,0,0,0,,I never get tired of Historia's\Nbeautiful handwriting.
Dialogue: 0,1:17:25.05,1:17:26.43,Default,,0,0,0,,It smells nice.
Dialogue: 0,1:17:26.72,1:17:30.52,Default,,0,0,0,,I have told you many times\Nnot to lust after a married woman.
Dialogue: 0,1:17:30.52,1:17:31.77,Default,,0,0,0,,It's creepy.
Dialogue: 0,1:17:31.77,1:17:35.98,Default,,0,0,0,,And you seem awfully concerned about\Nhow your hair looks yourself, Jean.
Dialogue: 0,1:17:36.31,1:17:38.02,Default,,0,0,0,,Trying to look good for someone?
Dialogue: 0,1:17:38.32,1:17:41.57,Default,,0,0,0,,...for all the young girls\Nwho will open a history textbook.
Dialogue: 0,1:17:42.11,1:17:44.53,Default,,0,0,0,,I think you mean the\Nfield guide to horses.
Dialogue: 0,1:17:44.91,1:17:48.28,Default,,0,0,0,,It's a damn shame you got\Na new lease on life, Reiner.
Dialogue: 0,1:17:49.03,1:17:50.70,Default,,0,0,0,,Paradis is in sight.
Dialogue: 0,1:17:52.79,1:17:53.87,Default,,0,0,0,,Armin...
Dialogue: 0,1:17:54.12,1:17:56.12,Default,,0,0,0,,Do you think this will work out?
Dialogue: 0,1:17:56.88,1:17:59.88,Default,,0,0,0,,We destroyed the walls,\Nbetrayed the island...
Dialogue: 0,1:18:00.30,1:18:03.63,Default,,0,0,0,,...killed Eren, a man revered\Nby the people of Eldia...
Dialogue: 0,1:18:04.09,1:18:07.47,Default,,0,0,0,,...and we're the allied nations'\Nambassadors for peace talks?
Dialogue: 0,1:18:08.72,1:18:12.85,Default,,0,0,0,,I personally won't be shocked\Nif this ship sank right here.
Dialogue: 0,1:18:13.31,1:18:14.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:18:14.56,1:18:16.73,Default,,0,0,0,,It's amazing that this ship\Nis still floating.
Dialogue: 0,1:18:17.23,1:18:21.40,Default,,0,0,0,,This is the role of the hero\Nthat blockhead prepared for us.
Dialogue: 0,1:18:22.19,1:18:24.40,Default,,0,0,0,,"Live long" my butt.
Dialogue: 0,1:18:24.57,1:18:25.78,Default,,0,0,0,,What's wrong, Annie?
Dialogue: 0,1:18:25.78,1:18:28.78,Default,,0,0,0,,Did you get into this ship\Nthinking you can make it out alive?
Dialogue: 0,1:18:29.16,1:18:30.41,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,1:18:30.53,1:18:34.83,Default,,0,0,0,,But it's not like you guys come\Nto have yourself killed, right?
Dialogue: 0,1:18:39.00,1:18:42.38,Default,,0,0,0,,The fact that we're heading to hell\Nat this moment is the answer.
Dialogue: 0,1:18:43.51,1:18:45.80,Default,,0,0,0,,Because we in the Survey Corps\Nloves to dream...
Dialogue: 0,1:18:46.17,1:18:48.22,Default,,0,0,0,,...and don't know when to give up.
Dialogue: 0,1:18:49.26,1:18:50.97,Default,,0,0,0,,I was in the MP, though.
Dialogue: 0,1:18:50.97,1:18:53.18,Default,,0,0,0,,They won't kill us for the meantime.
Dialogue: 0,1:18:54.27,1:18:56.89,Default,,0,0,0,,I'm sure everyone in\NParadis wants to know.
Dialogue: 0,1:18:58.40,1:19:00.52,Default,,0,0,0,,About our story.
Dialogue: 0,1:19:19.25,1:19:21.84,Default,,0,0,0,,About why those who tried\Nto kill one another for so long...
Dialogue: 0,1:19:22.50,1:19:24.71,Default,,0,0,0,,...have appeared on Paradis...
Dialogue: 0,1:19:25.59,1:19:27.30,Default,,0,0,0,,...and advocate for peace.
Dialogue: 0,1:19:46.78,1:19:49.32,Default,,0,0,0,,The story that we saw...
Dialogue: 0,1:20:01.21,1:20:03.54,Default,,0,0,0,,Let's tell them all about it.
Dialogue: 0,1:20:25.57,1:20:26.57,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,1:20:27.23,1:20:29.15,Default,,0,0,0,,Everyone will be coming to visit you soon.
Dialogue: 0,1:20:32.91,1:20:34.03,Default,,0,0,0,,Isn't that nice?
Dialogue: 0,1:21:15.91,1:21:19.33,Default,,0,0,0,,I want... to see you again....
Dialogue: 0,1:21:44.85,1:21:46.56,Default,,0,0,0,,Thank you...
Dialogue: 0,1:21:47.15,1:21:48.73,Default,,0,0,0,,...for wrapping this scarf for me.