[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../../../Torrents/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 16 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit EAC3).mp4
Video File: ../../../../../../Torrents/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 16 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit EAC3).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 393
Active Line: 402
Video Position: 34231

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Downside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Topside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:12.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Horohoro!\N-Yo!
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's it!?
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Where the hell have you been?!
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:23.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry, sorry!\NI had to do a little soul-searching.
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I'll make it up to ya.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come on, let's get going!
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:47.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:58.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}omoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakaru tamashii
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:21.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:28.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:34.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:40.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:51.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:05.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H0658DF&\b1\pos(1133,922)}Episode 16: "Enter the Ultra Pompadour"
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:05.25,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Horohoro suddenly seems\Nall grown up, ya know?
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah, there's definitely\Nsomething more reliable about him.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:13.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So why don't you forgive him already?
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:14.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Apologies.
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:19.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This strange, smug aura of his is aggravating.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:20.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No worries.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It doesn't really bug me.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:28.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, guys!
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Look! Up ahead!
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The former Patch Village
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that Lilirara was talking about:\NMesa Verdede!
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We might find some important clues here!
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm starting to get excited!
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:51.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All right!\NLet's check it out!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There's only a buncha tourists!
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Guess it's a big attraction.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the heck's goin' on here?
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:04.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph. It seems we'll\Nhave slim pickings for clues.
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:08.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But since we're already here,\Nlet's look around some more.
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah. There might be something.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Keep out?"
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In we go, then.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:20.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey!
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Excuse me!
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:27.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you'd like to proceed,\Nthen why not accompany us?
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:29.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}These guys're...
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Look closely.
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:34.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I've seen their faces before.
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They're Hao's men!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:38.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the...
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:41.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao...!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Calm down, Lyserg.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:48.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What do you guys want with us?
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Ho?\N-Hmm...
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Oh?\N-Well, well...
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Interesting.
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:56.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the heck?
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No, forgive us.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We were just thinking
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that you resemble Hao-sama.\NIt makes sense, given you {\i1}are {\i}his descendant.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What?
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}T-the Chief is...
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}...Hao's descendant?
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I thought we looked alike.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:14.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So chill!
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:18.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, jerk!\NYou'd better explain what's going on here.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Whoa, there.\NI'm sorry, but I can't say anything more.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We have orders from Hao-sama\Nto deliver a great trial unto Yoh-sama...
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}...by killing his four friends.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You son of a bitch!\NWhat the hell did you do to my Lyserg?
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You perverted bastard!
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Huh?\N-Over here, you unsightly mongrel.
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:57.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, my.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:01.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You are such fleeting and fragile people.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:07.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Allow me to introduce\Nmy spirit ally, Vampire Hunter Blaumro.
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And I
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}am Boris Tepes Dracula--
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}a vampire.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Vampire Hunter? Dracula?
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:17.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You lie!
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dracula is a fictional\Ncharacter from a novel!
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And if anyone's Dracula,
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}wouldn't it be that guy over there?!
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:27.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh yeah, you're right!
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:30.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The horns, the moustache...\NHe looks just like him!
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:34.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have only five in your group and\Nyou have overlapping characters? How sad.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't allow it!
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:41.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To be equated with such a miserable man!
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How insulting!
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What...?
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With this, my identity is now protected.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Forgive me, Damayaji.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:01.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It is all the fault of those\Nboys who threw such cruel words at me.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:07.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Feed my power,\Ndear friend, and live on within me.
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}For all eternity...
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell is this guy?!
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even though one of their friends just died,
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:20.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these guys didn't even blink.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I apologize. It's a bad habit of mine.
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's just that I get so emotional...
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:29.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't worry about it.\NWe don't need weak allies.
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You'll just have to fight\Nhard enough to make up for his loss.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Y-Yoh-kun...
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lyserg!
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:38.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I-I'm just so cold...
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:45.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I feel like I'm about\Nto lose consciousness...
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those bitten by a vampire become\None themselves and bow to my whims.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What? What the hell are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:56.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, Dracula couldn't walk around\Nin the middle of the day!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Silence!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You foolish humans dare talk to me\Nas if you know of what you speak?!
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:07.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In what world are there creatures\Nthat turn to ash in the light of the sun?
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:12.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In what world are there creatures whose\Neyes burn out at the sight of a cross?
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do not equate me\Nwith your foolish human fantasies!
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:23.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let us begin\Nby purifying that filthy mouth!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wrong one, buddy.
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:32.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm the one you're gonna fight!
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ryu!
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Step back, Horohoro.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm pissed off as hell right now.
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This guy could be Dracula,
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:44.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the Chief could have some\Nsorta relationship with Hao,
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but I don't give a damn.
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:52.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I won't forgive anyone\Nwho so casually hurts their comrades!
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:56.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Chief, keep an eye on Lyserg for me.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:04.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry, but today,
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wooden Sword Ryu is taking center stage.
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:11.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Thank you for your patience.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We will be arriving in\NDuringo in about one hour,
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Manta-sama.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I must say, I'm surprised you convinced\Nyour father to let you go to America.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And{\i1} I {\i}was surprised that Anna-san\Neven asked me to take her!
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Shaman Fight, eh?
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:32.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You've explained it several times,\Nbut I still don't really understand.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's fair.
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:38.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I think in times like these,\Nwe really need shamans.
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:43.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why I just have to see this fight!
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:46.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Get up,
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}buddy.
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:53.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah, now he's gone and done it.
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now he'll never be allowed a normal death.
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:58.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}M-my face...
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My beautiful face has been defiled...
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}...by this filthy human!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll never forgive you, fiend!
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:15.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you like getting hit in the face so much,\NI'll punch you as many times as you want!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:18.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm a top-class brawler,
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:21.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I'm even better with a wooden sword.
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why they call me Wooden Sword Ryu!
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:25.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right, Tokageroh?!
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:33.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HAC6D95&}Jigoku-ryu Beni-Tokage!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And while I'm at it,\Nlet me tell ya somethin'.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This guy didn't have a good upbringing.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's even badder than me.
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}'Course I am,\Nsince I've got 600 years on ya.
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Watch your mouth 'round me, idiot.
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:55.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No way.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:58.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who knew Ryu was so strong...
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:05.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I guess we've only seen him fight once\Nat Ren's house since he trained with my grandpa.
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I see.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:11.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems this shaman can control\NSeirei Class spirits as well.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:14.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}After 600 years,
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:18.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}a dead human's soul gradually\Nloses its original form
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and transforms into a pure soul.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:28.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In other words,\Nit becomes something of a monster.
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's flying!
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:31.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You were careless, Boris.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't let the shock\Nof it all get you killed.
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I cannot yet die.
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not until I have my revenge\Nfor the house of Tepes Dracula!
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm sick a' seein' this shit!
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:50.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't care who you are!
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those claws are nothing!\NI'm just gonna kick your ass!
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Foolish.
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:01.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-what...
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I am Boris Tepes Dracula,
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lord of Vampires.
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:12.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just as we anticipated.
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:17.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So your plan has reached its final stage, Hao.
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Goldva-sama.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:20.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is it all right to just let this continue?
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I know it is your will to do so, Goldva-sama,
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but he is too dangerous.
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:32.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The tragedy of 500 years\Nago will just be repeated.
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:36.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But no matter what we think,\Nor what actions we take,
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}whoever wins in the end will become King.
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:41.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's how the Shaman Fight works--\Nit can't be helped.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What?
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The main tournament has already begun.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:50.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To start with, only those who overcome this\Nsurvival challenge and make it here are worthy.
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}M-my blood!
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, stop sucking it!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Huh?\N-What the...!?
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:02.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They multiplied!?
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Aaah! They're sucking me dry!
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ryu!
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh dear.
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:10.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono!
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lyserg! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:23.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I said, those bitten by a vampire\Nbecome one themselves.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The hell's he doing now!?
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Blood grants me\Nincredible power.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:38.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}H-hold on a sec!\NThis guy's {\i1}really {\i}some kinda monster?!
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No way! Count me out!\NThis is bullshit!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, jerk!
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Get back here, coward!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Abandoning his master\Nand running away, huh?
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Such is the nature of humans, I suppose.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:58.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hence why I chose to aid Hao-sama\Nto destroy the human race.
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}When Boris gets like this,\Nthere's no reining him in.
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:08.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We'll leave the rest to him\Nand move on before we get dragged into this.
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Move on!?
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Worry not, Yoh-sama.
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even if Boris should lose,\Nyou will still have the chance to face us--
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:25.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}as following this path to its utmost depths\Nwill lead you to Patch Village.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Interesting.
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In other words,\Nuntil we defeat that monster,
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we can't move forward.
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh! So you can yet stand.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You killed your comrade.\Nthat's something I can never forgive!
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Especially because\Nyou're not some monster,
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but a man!
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:52.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You still refuse\Nto accept what is before you...
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:54.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You smell just like me--
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:56.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the sad smell
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:00.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}of a man despised by society,\Nwho has lost his home...
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}who has lost everything!
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You think you and I are the same?
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:08.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't insult me, human!
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shut up!
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I've already figured you out.
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You!
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hehe! Thought I scampered, eh?
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:25.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ain't no mistake, Ryu.\NThat cloak's made of blood.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This guy uses blood as a medium for his Over Soul.
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:35.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's a shaman.
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A shaman who uses blood as his medium?
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I see.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That finally explains it.
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:58.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}By dissolving the blood into mist,\Nit's easy for him to create the illusion of teleportation.
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Then that means Lyserg is...
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:05.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yes. He's been possessed\Nby that guy's spirit ally, Blaumro.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:10.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My ancestor, Vlad Tepes Dracula,\Nwas a mere human.
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In spite of that, he was a hero who defended\Nhis nation from a great enemy.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And yet... The small,\Nweak hearts of the foolish people...
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}twisted him to be some vampire\Nthat never existed.
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:31.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Vlad was the Grand Duke of Wallachia\Nin the 15th Century.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was an era of constant warfare.
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As the Ottoman Empire\Novertook land after land,
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:40.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}they finally came\Nto Wallachia.
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:45.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Vlad had a truly fearsome tactic\Nto rebuff this grand foe.
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:48.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He was victorious, and became a hero.
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:54.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But that... was also the\Nbeginning of my family's tragedy.
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}For you see,\Ngreeting the advancing Ottomans
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}were 20,000 skewered corpses.
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:08.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Such an extreme tactic\Nbrought to him a dreadful moniker:
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:11.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Kazikli Voyvoda, the Impaler Lord.
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:17.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In their fear of him, the people killed Vlad.
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:17.03,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}*The real Vlad was actually killed in an Ottoman ambush later on.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:20.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And so,\Nthe abominable legend
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}of Vlad Tepes, bloodthirsty vampire, was born.
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Having lost our home,
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my clan had no choice but to\Nhide deep in the forests of Transylvania.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But it did not stop there,
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:40.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}for there were many who, in the name of justice,\Nsought our destruction and continued to torment us.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:42.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do you understand?
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:45.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The significance of this great fool,
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the Vampire Hunter Blaumro.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Before the armed mob of humans hunting us,
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:58.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we were utterly powerless.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But one day, a person who heard the tales\Nof the bloodsucking fiend appeared before us.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I know better than anyone\Nthe folly of the masses.{\i}
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}But if folly they insist on, then why not\Nbecome the very creatures they fear you to be{\i}
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:17.07,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}and reap your vengeance upon them?{\i}
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:23.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Upon us, Hao-sama bestowed the light of hope,\Nand the power of the shaman.
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao!?
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And so, we swore an oath:
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:29.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To serve Hao-sama forevermore,
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:33.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and to fight until the small,\Nweak, foolish people of this world
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:36.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}are exterminated!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Blood grants me\Neven greater strength!
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:44.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And with these crimson skewers\Nmade from the blood of fools,
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:47.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll impale you all!
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:50.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Naturally,
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}interference will not be allowed.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you move even a little,
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:00.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the child will immediately\Nplunge the sword into his own throat.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dammit...!\NLyserg's completely possessed.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If he moves even a little,\Nhe'll be skewered by Harusame.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:12.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But if we don't move,\Nwe'll be skewered by these!
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Talk about a bind!
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:20.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My sincerest apologies,\NI must ask you to not to struggle, Yoh-sama.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:25.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Through my spirit, I possess\Nblood alone.
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That is the power of my Oversoul, for you see, the slight build of this boy matters not one whit.
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:35.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Blaumro's strength\Nnever wavers,
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:40.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}because, while he yet lived, he was re-educated in retribution for his actions against the Tepes family
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}until his justice-obsessed ego\Nwas broken completely.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:49.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So you're another guy\Nwho sees spirits as tools, huh!?
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How vulgar...
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is a shaman not\None who makes use of spirits?
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Truly, you are in a pitiful position.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Though you may be able to save yourselves\Nif you abandon your comrades,
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you cannot bear a solitary existence,\Nand thus can do nothing.
Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:11.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To think my family suffered\Nthe loss of their home
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:16.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}at the hands of such pitiful creatures...\NThat is what I cannot forgive!
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And so, all of you\Nshall be punished as well!
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:21.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now pray,
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:26.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}for when this sword falls,\Nyou shall perish.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:28.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dammit...
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:29.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono!
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:34.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well then, that makes this easier.
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:39.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't worry.\NWe got this.
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:42.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"We got this..."?
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:45.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You've "got this?"
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What you've "got" is\Nnothing but your deaths!
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:51.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now face your punishment of impalement!
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:59.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Damn, not enough hair.
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Outta the way, Ryu.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:04.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm gonna turn these skewers\Ninto popsicles.
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:07.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Or maybe shaved ice!
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why!? Do you not care\Nwhat happens to your friend!?
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's not enough, Horohoro.
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:19.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To crush means to break down\Nso that it can never be regenerated!
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:22.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Super Golden\NChuuka Zanmai!
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:27.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}N-No! No no no!
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:29.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell are they thinking!?
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:31.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter!
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Skewer that boy\Nthrough the throat!
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-what are you doing!?
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:41.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do you not understand an order\Nas simple as "stab", Blaumro!?
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:42.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It is useless.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I have spoken to this man,\Nand he has regained his mind.
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Your voice can no longer reach him.
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How!? How can you...!?
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:57.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because we're comrades.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Unlike you,
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:03.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we've been together a long time.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:08.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I know exactly\Nwhat the Chief is thinking.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I, too, was once a shaman\Nwho saw spirits as mere tools.
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But spirits have hearts of their own.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And so, he defeated me.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:20.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you have a heart,\Nit can be reached,
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:22.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}no matter what you've been through.
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That is why we attacked you,\Nso you would turn your attention to us...
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And then I could attempt to reach Blaumro.
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:35.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nonsense! If that hadn't worked,\Nthe boy would be dead!
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But if I hadn't done anything,\Nthey'd all be dead.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:41.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And even if\Nsomething had happened to Lyserg,
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we would have tried something else.
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:46.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Can't believe it, eh?
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But how could you?
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We're cut from different cloths.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:56.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Guys who give up\Nand choose a path of destruction
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}can never build anything\Nin the end.
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:04.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But no matter what happens to me,\NI'm never going to give up!
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:07.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I've got my comrades, my Best Place...
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:11.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And this technique I'm gonna use
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}beat the shit out of you!
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:31.70,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how hard, cruel, or dark the cave,\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:31.70,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}dorehodo tsuraku zankoku na kurai doukutsu demo
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:34.70,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will always keep your words.\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:34.70,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&} itsumo kimi no kotoba wo
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:44.88,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will protect you, even though I carry painful memories in my heart.
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:44.88,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mamoru yo tatoe tsuuretsu na nigai kioku wo mune ni kakaetemo
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:50.04,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I only have one conviction,
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:50.04,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tatta hitotsu no shinnen dake wa
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:58.11,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I hope that loneliness won't take it away from me.
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:58.11,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}kodoku wo shitagaette ubawarenai you ni negau
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.24,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}On the other side of the door,
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.24,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tobira no mukou gawa ni
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.19,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}a world we've never seen is waiting for us.
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.19,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mita koto nai sekai ga matteiru
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:08.56,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Marks of tears continue to the other side.
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:08.56,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:13.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even the promises I've muttered over and over again
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:13.52,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:18.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}ring out forever in the darkness.
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:18.52,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}yami no naka de towa ni narihibiku
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:27.74,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still, I'll imagine tomorrow, I'll walk with you,
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:27.74,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}soredemo ashita wo egaiteiku kimi to aruiteiku
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:31.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and we'll go forward together.
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:31.52,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tomo ni susundeiku
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:34.32,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.63,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.24,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:41.62,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:50.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Next time: {\b1\c&H0658DF&}"Angel's Pistol"{\b0}