[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../../../Torrents/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 15 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit AAC).mp4
Video File: ../../../../../../Torrents/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 15 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 339
Active Line: 351
Video Position: 32001

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Downside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Topside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:04.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Temple of Hao has stood for a thousand years.
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was built in secret after hollowing out a portion
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.63,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}*Oni are Japanese orges or demons.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}of our family's northeastern mountain, \Nwhere oni lurk.
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:18.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The one who is enshrined inside is the one {\fnTw Cen MT\fs72}whom our family once defeated, and whom we must defeat again:
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}Asakura Hao{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.44,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Great Onmyoji, Asakura Hao.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}omoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:01:00.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:10.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakaru tamashii
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:14.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:24.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:36.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:47.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:02:01.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H0658DF&\b1\pos(1221,930)}Episode 15: When the Pieces Come Together
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Great Onmyoji, Asakura Hao?
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not so loud, Tamao!
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You'll blow our cover!
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:11.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I didn't know that there was {\fnTw Cen MT\fs72}such an enormous temple hidden in the Asakura estate!
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't get it.
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why are you so afraid of someone who's been dead for a thousand years?
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The problem is, he's not dead.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:26.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}On the contrary, \NAsakura Hao has already appeared before Yoh,
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:29.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}even calling himself by the same name as before.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, I understand it's difficult to believe.
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I sent Mikihisa to investigate,
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and his report confirmed the worst:
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:49.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao has indeed already reincarnated into this world, \Nand is competing in the Shaman Fight to realize his ambition.
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Which is?
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As you should know well, Anna,
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:57.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the symbol strung up throughout this temple is
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the Five-Pointed Star, symbol the Onmyodo.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The five points of the star refer to the five elements,
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that which create all things in this universe, {\fnTw Cen MT\fs72}and the knowledge which is hidden within.
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:17.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those who have mastered the Five-Pointed Star \Ncan control all of the powers in nature.
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They can divine the future through the movements of nature,
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:28.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}call upon spirits for aid in exorcisms and sorcery, {\fnTw Cen MT\fs72\}and subdue oni to employ as shikigami.
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:28.16,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}*Shikigami are objects or creatures that an Onmyoji uses as his agents.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:35.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Asakura Hao mastered all of these skills {\fnTw Cen MT\fs72}and was known throughout the nation as The Great Onmyoji.
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:43.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Thanks to him, the Asakura family\Nbecame the exclusive diviners for the government and flourished.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:50.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But one day, Hao suddenly announced he would \Ndestroy humanity and create a world of only shamans.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't know what he saw in the world of the gods, but this was absolutely unacceptable.
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It took the entire might \Nof the Asakura family to defeat Hao.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:09.85,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, as a master of the Five-Pointed Star, {\fnTw Cen MT\fs72}Hao used the secret Taizan Fukun ritual,
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:16.46,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the most powerful of Onmyodo magic, {\fnTw Cen MT\fs72}to freely gain control of his own soul.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:16.62,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}Taizan Fukun Ritual
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}H-hey... You said Taizan Fukun...
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:25.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's the old Chinese name for Enma-sama, god of the underworld!\NEveryone in the spirit world's afraid a' him!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}One thousand years ago,\NHao learned of the Shaman Fight
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and has continuously reincarnated\Nso as to become the Shaman King.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And so, for those thousand years,\Nour mission has been
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}to destroy this sin of the Asakura.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Although he doesn't know it yet,
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:51.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh also bears this burden\Nas the heir to the Asakura bloodline.
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's terrible!
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You expect Yoh-sama to deal with such \Na terrible person, but you won't even tell him!?
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Tamao...
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:05.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I knew it was you.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:09.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Please... Please bring Yoh-sama home right now!
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Or else Yoh-sama will...
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You idiot...
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:17.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do you really think Yoh's going to lose?
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He {\i1}is{\i0} going to become the Shaman King.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Which means he {\i1}will{\i} defeat Hao.
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Calm down, both of you.
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:30.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's not like we have no means of defeating Hao.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}When Hao was on the brink of defeat,
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:39.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we sealed something else away\Nto prevent his sins from being repeated.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:45.21,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}*This is a reference to the real-life Senji Ryakketsu written by Onmyoji Abe no Seimei.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:45.21,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All the techniques that Hao used are recorded in this: {\fnTw Cen MT\fs72}The Chou Senji Ryakketsu.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.20,Default - Downside,,0,0,0,,{\fs72\b1\i1\fnTw Cen MT}Chou ("Ultra") Senji Ryakketsu
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you break the seal \Nand learn these techniques,
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you may be able to reach the level of the Hao from that era.
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh...!
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:06:00.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, only those descended from \NAsakura Hao's bloodline can use the spells inside.
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So if we can just get this to Yoh-sama...
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is a slight problem, however.
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:06.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What?
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:11.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Also sealed within that book\Nare the shikigami that Hao commanded.
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:17.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If we break the seal, those two shikigami, \NZenki and Goki, will be revived, and...
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We don't care what you say!
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We ain't stickin' around!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those guys...
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ahh, Yohmei-sama!\NThe seal!
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We won't let you escape!
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now that you know Hao-sama's secret techniques...
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's our duty to kill you!
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}AHH!\NThey're scary!
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Save us!
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ponchi! Conchi!
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:44.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those are Asakura Hao's shikigami!\NWhat energy!
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:47.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even I can't stop them!
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you serious?!
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I wanted to enjoy life more!
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Jeez.
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nothing but useless spirits here!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah...! Anna-sama!
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:00.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmm. So this is how it works.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(978,80)}*"How to make demons surrender."
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H7EF0F2&}Goumachoubuku!
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You--you little bitch!
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:10.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How did she do that?
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:11.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't act so surprised.
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}After all, I'm Anna the Itako--
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}wife of the Shaman King.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao-sama, bwood...
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems someone just defeated my shikigami.
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:39.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Spells and curses always cause a backlash when broken.
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Isn't this interesting?
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This drizzle may yet become a storm.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:54.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The 1080.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:59.72,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}An invincible rosary of beads that can bind any spirit--one of an Itako's purification tools.
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:02.04,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}The 1080 Penance Tool
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:01.81,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Kino gave it to me.
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I was careless.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I had no idea that Hao's shikigami held such power...
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anna, you must take the Chou Senji Ryakketsu \Nto Yoh and teach him its contents.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:18.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was not merely the powers of those beads\Nthat defeated the shikigami.
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was your own as well.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Take Tamao with you too,\Nif you wish.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm counting on you, Anna.
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anna-sama!
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:38.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems like you've raised quite the gem, Kino.
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Of course I did.
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She's my star student, after all.
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:49.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, they can't defeat the current Hao with only Chou Senji Ryakketsu.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why you gave {\i1}that{\i0} to Yoh.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:57.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They're nothing more than cogs in all this,
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but when the pieces come together,
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the world will be as it should be.
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:07.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yahoo!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why is he playing around?
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It can't be helped.
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Snowy mountains are like home to Horohoro.
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:18.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It doesn't matter if we get separated.
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can find him with my dowsing.
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With that power, shouldn't you be able to find the Patch Village lickety-split?
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's not quite how it works.
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm still inexperienced,\Nso all I can do is look for people's spiritual auras.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:38.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The fellow officiating me was a bloke named Bron.\NI tried to look for his aura, but I couldn't find it at all...
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My qualifying match was a bloody pain because he was able to conceal it.
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I think it's the same as then.
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:49.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Then how'd you pass the test?
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I relied on her senses.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come on out, Morphin.
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:10:00.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She's the fairy of a poppy flower.\NShe's been the spirit ally of the Diethel family for generations.
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Morphin can search a radius of about one kilometer.
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:07.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even a kilometer is pretty incredible!
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And she's pretty cute, too!
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah, cute.
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ryu... Where are you looking?
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's almost a waste of her cuteness for her to be just a spirit!
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But really...\NI think in the back of my mind,
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:28.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I think I really just wanted to dowse for people\N to support me. Maybe I wanted mates.
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm glad I found you guys!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anyway, how long are we going to stay here?
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We can't afford to waste time.
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}C'mon, I {\i1}just{\i0} got my board fixed!
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:44.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Since we're here, I'm gonna go again!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Weren't you listening!?
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:48.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh well.
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:53.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Horohoro, we're going ahead to Duringo to look around!
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come before it gets dark!
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You got it!
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:00.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yahoo!
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nothin' fires me up like 'boarding!
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's glide! It's been too long, eh, Kororo!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh? W-what?
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}AHHHH!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}Kororo?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:25.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Agh!\NKororo's gone!
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Good, you're awake.
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:33.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:37.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I just made some hot soup.\NWant some?
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:50.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Duringo, Colorado, huh...
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}For being in the middle of the mountains,\Nit's surprisingly lively.
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's because the national park, Mesa Verdede, is nearby.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}People often gather here.
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There are old ruins in Mesa Verdede...
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's a likely place for the Patch Village to be.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Then, why don't we head there as soon as possible?
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We can't do that.\NWe have to wait for Horohoro.
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's been three days since he disappeared!
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Something might have happened.
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:19.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shouldn't we be looking for him?
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:22.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's Horohoro! I'm sure he's fine.
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's a strong guy, after all. \NSooner or later he'll pop back up.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So I've been out of it for three days...
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Crap! I gotta hurry up and get back to everyone!
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You do know...
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}both of your legs are broken, right?
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:42.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're lucky you're alive at all,\N falling from a cliff like that.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Also, you kept muttering "Kororo" a lot in your sleep.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh yeah, Kororo...
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She must've gotten jealous of Morphin.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:52.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm Horohoro.
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:59.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't know who you are, but thanks for saving me.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:00.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wait!
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:05.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm Bluebell Bloch, \Na National Park Ranger in charge of this area.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:11.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I have a duty to investigate what you were doing here.
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Plus...\N-Hm?
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is Apollo's territory.
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:17.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Apollo?
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A bear you used to own, huh...
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yes. His parents were killed by hunters,
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and my father, a Park Ranger, took him in.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The shotgun wounds he got at the time...
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Look, his right eye looks like craters on the moon, see?
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why I named him that.
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even by the time we \Nreleased him back to the wild, he wasn't tame.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:45.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In fact, he seemed to grow to hate humans.
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:51.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}By law, I would have to put him down\Nif you were attacked.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:54.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I won't let that happen.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:59.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I became a Ranger to protect\N my beloved Apollo from hunters.
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:03.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't tolerate anyone who would defile nature.
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:07.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But even those people are creatures of nature, right?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Survival of the fittest.
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:13.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If there are any laws in nature,
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:17.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}then the strong preying on the weak\Nis the most fundamental one.
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:23.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can protect Apollo all you want, \Nbut it's not like that's gonna stop the hunters from coming.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell do you know!?\NDon't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even I know that...
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But what other choice do I have!?
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah... I'm sorry
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's not something that concerns you anyways.
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:43.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll give you a lift to Duringo tomorrow,
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so please just stay here and rest for tonight.
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:55.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Guess I went on a bit too much\Nabout "survival of the fittest."
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:15:01.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But it is something that \NI know all too well--now more than ever.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right, Kororo?
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry, guys.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm gonna take a little longer getting back.
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:17.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Looks like I have \Nsomething important to take care of.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Tch... I can't believe\Nhe took off right after I said not to!
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What are you up to?
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:32.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wow! You're huge!
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey now, don't be so angry.
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm here to talk to you.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And the topic is:
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Coexistence with humans in nature.\NWhatcha think?
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:53.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Basically, what I'm asking is for you to go \Ndeep into the mountains, out of human reach.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}'Course, I know that's\Neasier said than done.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:16:02.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But in the end, keeping our distance \Nfrom humans is all we can really do.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You understand, right?\N'Cause otherwise, you and that girl
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:09.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}are in for a world of sadness.
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Guess he didn't understand.
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:18.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:22.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You idiot!
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:24.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you trying to get yourself killed!?
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't do anything unnecessary, Bluebell.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Where I come from, bears are sacred.
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And not just bears.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fire, water, the moon, the sun, \Nwhales, owls, houses, tools...
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:41.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Everything around us is sacred.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's thought that if the gods--or nature--and humans can help\N each other and live together, a true harmony can be born.
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm the kid of a family of shamans,\Nwho offer prayers to the gods on behalf of humans.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:16:59.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shamans?
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's how I know...
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:08.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The feelings of those who are preyed on by the those who\N have forgotten the gratitude they owe to nature and destroy it.
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's enough!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He'll really kill you!
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:26.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Stop shouting.\NYou're only gonna get him more worked up.
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you really want to help...
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}just think for a second.
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:39.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You really have no idea why Apollo became so violent, huh?
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's because of the human scent {\i1}you{\i} put on him.
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He couldn't return to the world of bears, he couldn't adapt\N to life with humans and he was cut off from the rules of nature.
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:56.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Once humans leave scars and scents,\Nthey're not that easy to get rid of.
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is nothing\Ncompared to Apollo's pain...
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But that doesn't mean...
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:03.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's my fault that I'm here in the first place.
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Losing track of my friends...
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Kororo abandoning me...
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:16.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's all because somewhere along the line\NI'd forgotten the spirit of gratitude.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So I ain't gonna die.
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not until I awaken my soul
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:29.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and create a huge field of butterbur\Nthat can never be destroyed!
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:31.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Horohoro...
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:36.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's get on with it, Apollo!
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Animals don't hurt people without reason.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Looks like his soul has awakened, too.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\NYee-haw! I got 'im, bros!
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:04.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\NThat's a pretty big one!
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, wait!\NThat's a Park Ranger!
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:11.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We were finally getting through to each other.
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:14.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}R-run!
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:16.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If they catch us, we'll be in big trouble!
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wait.
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You guys...\NYou just killed your prey, yeah?
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Take it with you.
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What did you say!?
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:28.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you just leave him here,
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}then Apollo died a needless death.
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The animals we kill can only return to \Nthe land of the gods once proper gratitude has been shown.
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:40.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Hey!\N-Let's get out of here while we still can!
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:44.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't wanna sacrifice my life\Nfor some sport!
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:48.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sport...?
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:52.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're telling me Apollo
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}wasn't killed\Nfor your livelihood!?
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:04.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Horohoro!
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Idiot!
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:07.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}B-but, bro!
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:09.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's terrible.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:13.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not for food...\NNot to make clothes...
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:15.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not to be made into tools...
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:19.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What is the point of an animal's life...
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}...if there's no gratitude for its death?
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:27.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What you've done is unforgiveable!
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:32.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is used to express gratitude to the gods.
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:36.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Which just so happens to make it\Na great medium for channeling shamanic power.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HDD782B&}Oversoul: Kororo in Ikupasuy!{\b0}
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is my tribute to you, Apollo!
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(978,80)}*"Impeccable Power"
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HDD782B&}Neike Fuike Kiroro!
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:20:59.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}See that?
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:02.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not gonna kill them.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:06.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'd end up just as worthless as they are.
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right, Kororo?
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What's done is done.\NNothing will change that.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And we were able to catch the hunters, so I'm fine now,
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:29.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so there's no reason to be so down, Horohoro.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:35.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You know, it's strange. The weak being\N preyed on is the way of nature; it can't be helped.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:36.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just as you said.
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:42.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah, I know.\NIt's not wrong, and I'm not changing my mind.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But... I...
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:50.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That may be reality, but it's hard to accept.
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:54.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why you're going to become the Shaman King, right?
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm sure you can do it,
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:04.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and make your great field of butterbur\Nthat can never be destroyed!
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:08.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So now's not the time\Nto get discouraged, okay?
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:14.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I just feel... so hollow...
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:32.00,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how hard, cruel, or dark the cave,\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:32.00,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}dorehodo tsuraku zankoku na kurai doukutsu demo
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.00,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will always keep your words.\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.00,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&} itsumo kimi no kotoba wo
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:45.18,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will protect you, even though I carry painful memories in my heart.
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:45.18,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mamoru yo tatoe tsuuretsu na nigai kioku wo mune ni kakaetemo
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:50.34,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I only have one conviction,
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:50.34,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tatta hitotsu no shinnen dake wa
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:58.41,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I hope that loneliness won't take it away from me.
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:58.41,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}kodoku wo shitagaette ubawarenai you ni negau
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.54,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}On the other side of the door,
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.54,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tobira no mukou gawa ni
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:04.49,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}a world we've never seen is waiting for us.
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:04.49,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mita koto nai sekai ga matteiru
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:08.86,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Marks of tears continue to the other side.
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:08.86,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:13.82,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even the promises I've muttered over and over again
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:13.82,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:18.82,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}ring out forever in the darkness.
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:18.82,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}yami no naka de towa ni narihibiku
Dialogue: 0,0:23:18.82,0:23:28.04,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still, I'll imagine tomorrow, I'll walk with you,
Dialogue: 0,0:23:18.82,0:23:28.04,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}soredemo ashita wo egaiteiku kimi to aruiteiku
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:31.82,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and we'll go forward together.
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:31.82,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tomo ni susundeiku
Dialogue: 0,0:23:31.82,0:23:34.62,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.93,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:36.94,0:23:39.54,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:39.54,0:23:41.92,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:50.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Next time: {\b1\c&H0658DF&}"Enter the Ultra-Pompadour"