[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../../../Torrents/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 14 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit AAC).mp4
Video File: ../../../../../../Torrents/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 14 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 375
Active Line: 384
Video Position: 34229

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Downside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Topside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lilirara.\NYou've already played your part.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:10.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't have you being a nuisance\Nand getting in my way.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can go ahead and rest now.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Return to nothingness, Lilirara.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What's up, Yoh?
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just now...\NI felt like Lilirara was calling me...
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What? What're you talking about?
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We just left her!
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even if something were to happen,\Nwe're shamans.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If she had something to say,\Nshe could just send a ghost after us.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We have a long way to go.\NDon't expect me to wait for you if you fall behind.
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:56.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still thinking about earlier?
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}After all that's happened,\Nyou're as soft-hearted as ever, huh?
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry.
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I just can't help thinking...\Nabout him.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:08.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You mean Hao.
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have a point.\NI can't help but wonder about him as well.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And then there's Goldva\Nand the Ten Priests.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:20.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't imagine that they don't\Nknow about the Hao from 500 years ago.
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So, why are they still letting\Nhim participate after all that?
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I guess we won't know\Neverything until we get there.
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:32.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This Shaman Fight\Njust keeps getting stranger.
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A Shaman Kingdom, of all things...
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao's aspiration, huh?
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:44.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I was thinking that that's\None thing I could never let happen.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmm?
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Whether or not someone's a shaman,
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:50.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we're all desperately trying to live.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's too selfish to destroy all that.
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:02:00.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I guess this just means\Nthat one of us has to become Shaman King.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was pointing here until yesterday.
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now it's suddenly moving...
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, that's fine.
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:17.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If I just follow my pendulum, I'll surely meet
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:20.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}someone who knows about the Patch Tribe.
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}From: Saitama \N Sender: Asa- Yoh-
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:28.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:33.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:37.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:44.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:47.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}omoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:57.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:04.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:07.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakaru tamashii
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:17.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:27.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:33.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:44.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:58.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H0658DF&\b1\pos(1221,930)}Episode 14: Lyserg the Avenger
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:56.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All right, everyone.
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.57,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}First thing's first:\NThis map that Lilirara gave us yesterday.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:03.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right now, we're about\N300 kilometers north of Yonta Fe.
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey now, why're you\Nin charge all of a sudden?
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was my idea.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:09.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Although we're destined\Nto fight sooner or later,
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we're currently all in the same boat.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Thus, I thought it best to have a leader.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:19.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Leader?!
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Based on competency alone,\Nit really should be me,
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:26.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but I'm afraid it's not in my nature\Nto stand out from the crowd.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bullshit!\NYou rode a horse through town!
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:34.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And other than you two weaklings,\Nthe only other candidate is Yoh.
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?!
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Better than having you\Nas our leader!
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anyways, our destination is another 200 kilometers from here, {\fnTw Cen MT\fs72}at the foot of the Lucky Mountains--a town called Duringo.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:53.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was where the Seminoa Warriors went\N500 years ago to get to the Patch Village.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There's probably not much of a chance\Nthat the Patch Village is still there,
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but if we go,\NI'm sure we'll find something.
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:05.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So! Let's get as far as we can today, too!
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:06.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hold on!
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm heading there as well.\NWould you take me along?
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who the hell're you!?
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right! I haven't introduced myself.
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:24.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My name is Lyserg Diethel.\NI've come from England to participate in the Shaman Fight.
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is my spirit ally,\Na fairy named Morphin.
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My dream is to become the greatest\Ndetective in the world. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah, nice to meet you too!
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:36.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell're you thinking, Leader?
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's a participant--an {\i1}enemy{\i}!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:43.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Detective or not, I don't see how\Nthis boy could be of any use to us.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What?! He's a {\i1}guy{\i}?!
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:48.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yep!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is suspicious!
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He could be one of Hao's minions!
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I actually just used dowsing\Nand wound up here.
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:00.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dowsing?
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:03.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's a technique that\Nuses radiation detection.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:06.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's used to find water\Nand mineral deposits,
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}or in the medical field to find out\Nwhat's wrong with a patient.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's also used by the\Npolice to find missing persons.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:18.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I use this pendulum\Nto create Morphin's Over Soul,
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}using her spiritual power\Nto improve my detecting.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:28.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I used it to find people who know about the Patch Village,\Nand it led me to you chaps.
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:31.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh? What happened to Lilirara?
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lilirara?
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hah! What'd I tell ya?
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This guy's a fraud!
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What a terrible thing to say.
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how you look at it,\Nmy dowsing always finds its mark.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And unlike you, I'm smart,\NI have money for the trip, and above all, I'm strong.
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:52.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We don't know what's waiting for us,\Nso we should team up.
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:57.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I definitely think taking\Nme along would be for the best.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey! You tryin' to pick a fight with me!?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What are you doing, Horohoro?!
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shut up.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm gonna make one\Nless enemy for us to fight.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:08.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh?
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So, if I win...\NWill you let me join?
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?!
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, stop it, both of you!
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My apologies,
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:20.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but I need allies
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:22.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}no matter what!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You think you can beat\Nme with that little trinket?!
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Cool your head with this!
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:34.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Blimey, that's amazing!
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So, your spirit can use ice techniques!
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:43.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H4CC055&}Homing Pendulum!{\b0}
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Using Morphin as my Over Soul\Nin the pendulum,
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can track you anywhere.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:54.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I told you my dowsing always finds its mark.
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:57.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't say it until it actually hits me!
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:00.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Too bad!
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can't catch Morphin\Nwith a swing that big.
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:06.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Horohoro!
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:10.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So all I have to do is smash that wire.
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry, but I'm tagging in!
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter what,\Nmy dowsing always finds its mark.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No way.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}His Over Soul extends over the wire, too...
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:37.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You guys are lucky that\Nyou didn't get matched with me in the preliminaries.
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Moreso, I went easy on you just now.
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:43.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}H-he's... got a cute face...
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}and {\i}he's super strong?!
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well...
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now you know what I can do.
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In terms of power alone,\Nyou chaps are probably better than me,
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I would say our\Nfuryoku is about the same.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's amazing how a little\Nstrategy can make such a difference.
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-So...\N-That's enough.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:10.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}After hurting two people like this,\Nwhy would we let you join us?
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm taking these guys to the hospital.\NGet out of the way.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:18.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you try to interfere with me,\NI won't show you mercy.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I thought for sure\Nthat you'd attack me.
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:24.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How unexpected.
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you okay, Ren? Horohoro?
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Of course.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I could never be overwhelmed\Nby an attack of that caliber.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, Horohoro\Nseems to have passed out.
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's truly pathetic.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I think you should lie down too, Ren.
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ask Ryu to lend you a shoulder.
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll carry Horohoro.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We need to find a hospital.
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:53.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not so fast.
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:57.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's rude of you to ignore me.
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I need allies.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I need allies with the strength\Nand heart to defeat him...
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:09.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}London, 1992
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lyserg, if you keep this up,
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you'll never be as good\Na detective as your old man.
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:21.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Where did you hide\Nmy birthday present?
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:25.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What good is your training\Nif I simply tell you the answer?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:29.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, stop teasing him, dear.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lyserg is only six years old, you know.
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm? What of it?
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The sooner he starts his\Nshamanic training, the better.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:40.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As a master of dowsing,
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and as heir to the famous Diethel family,\NI have a duty to pass on this skill.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:50.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nowadays, the human mind\Nhas become so complicated
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that senseless murder has become rampant.
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how advanced our technology is,
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}it will never be able to probe\Nthe darkness in people's hearts.
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:04.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That is why our power is so important\Nto pass on to future generations.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:10.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Listen to your mum\Nand make sure you practice, Lyserg.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:11.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}`Kay!
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}My father, Liam Diethel, was the world's greatest\Ndetective and a master at dowsing.{\i}
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:20.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}He was my hero.{\i}
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.43,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}There was nothing my father couldn't find.{\i}
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}More than anything,\NI wanted to be like him.{\i}
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:32.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I worked so hard, studied so much,{\i}
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}and I was finally able\Nto obtain that power.{\i}
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:40.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Congratulations, Lyserg.
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:43.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Today, you've become\Nan accomplished dowser."
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:48.16,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I was so happy... But when I got home,\Nwhat greeted me was...{\i}
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-who are you!?
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:55.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What have you done to my mum and dad?!
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They were fools.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:02.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If they had just come\Nquietly and sworn fealty to me,
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}they wouldn't have had to die.
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:06.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-wait!
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're so small.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}It's true that I'm still weak.{\i}
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:24.92,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I believed that if I went to the\NPatch Village, I would find strong allies.{\i}
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:28.53,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}But you lot are nothing more than\Nmy guides there.{\i}
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.17,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I'll test you just once more.{\i}
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H4CC055&}Homing Pendulum!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lyserg.
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I told you that if you interfered,\NI'd show you no mercy.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So I won't fight you.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll finish you in one shot.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:55.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Seeing through an attack like that\Nis nothing for Amidamaru.
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Woo! As expected of the Chief!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You okay, Horohoro?
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My Homing Pendulum...
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}was beaten so easily...
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:26.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Maybe...\NMaybe he could...
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm so happy.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:36.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I thought it would be enough if you blokes were only\Nable to show me the way to Patch Village.
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I never thought I'd\Nmeet someone this strong.
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not finished yet.
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If I can't beat you,\Nyou won't let me join you,
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:49.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so I'll take it seriously from here!
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:52.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, he's still rarin' to go.
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:55.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems he's taken quite\Nthe liking to you, Yoh.
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't care.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter what he does,
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:04.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I won't join up with\Nsomeone who hurts my friends.
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That again?
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There's a world of difference between
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}this crystal pendulum my father gave me\Nand the glass immitation from before!
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Incredible...\NThe earlier one doesn't even compare.
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Of course!
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:26.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Crystal channels spiritual power\Nbetter than any other medium!
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is the technique I've\Nperfected through my research!
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Oh...\N-The wire...
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:42.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is...
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A huge clock tower?!
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H4CC055&}Big Ben.{\b0}
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The place where I found my pendulum.
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm going to attack all\Nof you with the entire wire--
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}will you still refuse to fight?!
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:05.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No, I won't.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao?!
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H0658DF&}Amida-ryuu{\b0}
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H0658DF&}Gokojin!{\b0}
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:26.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why?
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm supposed to be\Nthe strongest one here...
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not supposed to lose!
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You lost because you're weak.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Actually, you're probably\Nthe weakest one here, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It looks like Ren and\NHorohoro just got careless.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell?!\NMy dowsing is absolute.
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:53.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So then why did you lose?
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:58.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lyserg.\NWho are you really fighting?
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:03.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I know you're good at what you do.
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:06.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But no matter how\Nstrong your Over Soul is,
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}if your mind falters, it will too.
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have another enemy inside you.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You must have lost to them.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What does that have to do with you!?
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:24.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is that why you didn't want to fight me?!
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't know what happened to you,
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but it caused you to\Ntake advantage of my friends.
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was for your selfishness.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll listen to your story at the hospital.
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:46.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I had no idea!
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who would've guessed\Nyou had such a painful past!?
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:55.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You had so much more reason\Nto be angry than me!
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No, I don't mind.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I caused you guys a lot of trouble.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I didn't realize it until Yoh-kun told me.
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:09.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I've been thinking only of myself and my revenge.\NI lost sight of everything else.
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why I lost.
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:14.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't deserve to be one of you.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:18.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Please use this to repair\Nthe weapons I destroyed.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-wait, Lyserg!
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I completely lost to Yoh-kun.
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I know now that I have\Nto defeat Hao myself,
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}rather than relying on others...
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:37.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The most important thing was\Nthat I had to become strong.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:42.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I hope you all can achieve your dreams.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:46.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still acting selfishly, huh?
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:48.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren-kun...
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:52.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh said that you could be our ally.
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:57.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I can't just drag\Nyou all into my vendetta.
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:02.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even if it's a vendetta that we share against Hao?
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I had no idea there were\Nothers hunting down Hao.
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was so hard just to find out his name.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why are you after him?
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A lotta reasons.
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anyway, since we're all after Hao,\NI guess that makes us comrades.
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So there's nothing to worry about!
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:29.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now we can travel\Ntogether as a real group.
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}An' sleep, too.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Thank you...?
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But there's one thing that's bothering me.
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:44.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I wonder why Hao told Yoh-kun his existence\Nwas "quite special" after only seeing him once?
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:48.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Isn't that strange?
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:52.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If he had only seen the\Nlast match of the preliminaries,
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:55.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}he would know that\NRen-kun is just as strong.
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He may have just been gathering allies\Nwhen he killed my father eight years ago,
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:06.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but if that were the case, he would have thought\Nthat Ren-kun's existence was special too.
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have a point.
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:13.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Maybe he just\Ntook a liking to the Chief?
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Can you think of any reason why?
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:19.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No, but...
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:23.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, that's that!
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how hard you think,\Nyou won't come up with an answer.
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:28.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Exactly!
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}By the way, where is the Chief?
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:35.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph. He's probably off\Nsomewhere sleeping right now.
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:39.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, that's our leader for you.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I'm sure I saw it.{\i}
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:50.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I saw his face in Yoh's...{\i}
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:55.23,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}There must be some special\Nconnection between them...{\i}
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:58.44,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I hope I'm just overthinking it.{\i}
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:06.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, Amidamaru. Where is everyone?
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They went out to eat with Lyserg-dono.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I am glad.
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They all seem to have\Ncome to an agreement.
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:19.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah, I figured everyone would understand\Nonce they heard him out.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:23.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Everyone's got a reason for their actions.
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:27.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I always said people who\Ncan see spirits can't be bad.
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I still think that now.
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, I am quite surprised\Nby Lyserg-dono's story.
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono,
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:39.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}do you believe\Nthat even Hao is not a bad person?
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even I can't forgive\NHao for what he's done.
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But he must have a reason he did it.
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:52.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's probably the bad part.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmm. Yes. I understand.
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:02.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can leave the area now.
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:06.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't want you\Nbeing noticed.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What? Don't worry.
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He won't lay a finger\Non Yoh for the time being.
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yes. Good work,
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:17.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Mikihisa.
Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:23.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So he's finally making his move...
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:26.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Follow me, Anna.
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:32.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems like it's time for you\Nto learn our deepest secret.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:39.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I called you here to Izumo\Nfor this reason alone.
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As an heir to the Asakura family,
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}there is something you must know:
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:49.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The fate that binds all us Asakura,
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the entirety of our thousand-year history,
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and our true objective.
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:02.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The time has come to release\Nthe seal on this chamber--
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:07.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The seal to the Temple of Hao, which\Nenshrines the founder of the Asakura,
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:13.54,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}Great Onmyoji Asakura Hao
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:10.74,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and our ultimate foe:\NThe great Onmyoji,
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:13.62,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Asakura Hao.
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:31.76,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how hard, cruel, or dark the cave,\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:31.76,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}dorehodo tsuraku zankoku na kurai doukutsu demo
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:34.76,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will always keep your words.\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:34.76,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&} itsumo kimi no kotoba wo
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:44.94,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will protect you, even though I carry painful memories in my heart.
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:44.94,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mamoru yo tatoe tsuuretsu na nigai kioku wo mune ni kakaetemo
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:50.10,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I only have one conviction,
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:50.10,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tatta hitotsu no shinnen dake wa
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:58.17,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I hope that loneliness won't take it away from me.
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:58.17,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}kodoku wo shitagaette ubawarenai you ni negau
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:01.30,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}On the other side of the door,
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:01.30,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tobira no mukou gawa ni
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:04.25,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}a world we've never seen is waiting for us.
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:04.25,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mita koto nai sekai ga matteiru
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:08.62,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Marks of tears continue to the other side.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:08.62,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:13.58,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even the promises I've muttered over and over again
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:13.58,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:18.58,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}ring out forever in the darkness.
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:18.58,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}yami no naka de towa ni narihibiku
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:27.80,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still, I'll imagine tomorrow, I'll walk with you,
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:27.80,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}soredemo ashita wo egaiteiku kimi to aruiteiku
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:31.58,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and we'll go forward together.
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:31.58,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tomo ni susundeiku
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:34.38,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:36.69,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:39.30,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:41.68,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:50.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Next Time: {\c&H0658DF&\b1}"When the Pieces Come Together"