[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../../../Torrents/[NetflixJail] Shaman King (2021) - 07 (1080p) [071C664F].mkv
Video File: ../../../../../../Torrents/[NetflixJail] Shaman King (2021) - 07 (1080p) [071C664F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 393
Active Line: 403
Video Position: 34226

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why should Yoh forfeit?
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There was an incident
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}where a shaman killed\Nhis opponent during their match.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:13.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And that guy is Yoh's opponent today.\NBut what's the problem?
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:15.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All Yoh has to do is win.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But what if I told you
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that this shaman is a necromancer?
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-A necromancer?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:28.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A sorcerer that, by using corpses as mediums,\Ncan create Over Souls from departed souls.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}Inoguchihama Foreigner Cemetery
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\pos(965.333,86)}So this is where the match is, huh?
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All these graves are shaped so weird.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Did everyone here have\Nthe same hobby or something?
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You know, in America and Europe, most of the\Ngraves are like this. It's a religious thing.
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:48.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This place was built about 150 years ago\Nafter the arrival of the American fleet.
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now there are 4,500 burials\Nfrom over 40 countries.
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(984,104)}*The Japanese\Ntypically cremate the dead.
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Burial?
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It means putting the body\Nin the ground without cremating it.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:00.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He'll have every advantage in that place.
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:01.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What do you mean?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You mean to say that\Nthings are stacked against Yoh!
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As always, the Great Spirit is the one\Nthat chooses the place and time so that
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}all Shamans can give a full\Ndemonstration of their power.
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh must not fight him.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:17.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because this shaman...
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}is a man who has inherited the blood\Nand madness of the legendary necromancer
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}who used his powers to inspire\Nterror throughout Germany.
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.93,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Guten-Tag!{\i0} Are you Asakura Yoh-kun?
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:34.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nice to meet you.\NI am Faust VIII,
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}your opponent for today.
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:42.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:47.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:01.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:08.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}somoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:14.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:18.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakari tamashii
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:23.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:35.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:42.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:47.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:51.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H0658DF&\pos(1458.666,930.667)}Episode 7: A Form of Courage
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh... Uh, nice to meet you, too.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:13.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm so glad!\NI was wondering what I would do
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:14.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}if you were some scary guy.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh? This guy seems kinda crazy.
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:22.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono! This man reeks of death.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:28.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh dear! That must be because\NI used to be a doctor.
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:29.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Doctor?
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yes, my family has been practicing\Nmedicine for generations.
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:36.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We even conquered hundreds of diseases.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And yet...\Npatients still die.
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Death by old age. Accidental death.
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:45.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In the end, even I...\NIost to death.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Death! How can I overcome\Nthat detestible condition?
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah...!
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, why must the body perish?
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:57.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why must we continue to be born,\Nknowing we will perish?
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why do we face death\Nand try so desperately to live?
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Once, in search of its eternal mystery,
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:08.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}there was a man who\Ntried to transcend death.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-wait, you said Faust VIII?
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"A genius scholar who is said\Nto have mastered alchemy and magic...."
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you a descendant of {\i1}that {\i}Faust?
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Indeed I am.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:23.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just 500 years ago,\Nhe participated in the Shaman Fight.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But he was overconfident in his power
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:29.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and was torn apart and killed\Nby the demon he had summoned.
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I have, in trying to reach the truth of life,\Ninherited his will, and his forbidden arts:
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Necromancy, the art of reanimation.
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:46.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A s-skeleton?
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:49.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is my medium.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The vessel for my Over Soul...
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Ahh!\N-Manta!
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't handle this kind of thing!
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:01.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah, so that boy\Nis named Manta?
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How curious. His height... His shape!
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'd like to try a medical examination.
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:12.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}O wandering souls!
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Listen to my voice.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:19.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now, I shall give you the\Nchance to return to your body!
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those of you who wish to return,\Nobey my commands!
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Seize that boy!
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Skeletons!
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Amidamaru! Ugh...
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is my beloved Eliza.
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She is my assistant and my spirit ally.
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still some\Ntime left before the fight.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Please do not interfere with my research.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}L-let go of me! Faust!
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Would you please be quiet for me?
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Otherwise, my hands may slip.
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Chest. Nothing unusual.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:06.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Manta!
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}It hurts! I'm scared...!{\i}
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-kun...!
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:12.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just wait!
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:16.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll be right there!\NI'm coming for you, Manta!
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:19.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's no use. You cannot move, Yoh-kun.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how--
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Step aside, Faust.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm sorry. This is my fault.\NI put you in this situation....
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's not your fault, Yoh-kun...
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But I think I'm in pretty bad shape...
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't want to die like this...
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:42.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dummy. If you die...\NI'll... I'll...
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll make you my spirit ally!
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:46.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You idiot!
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh crap, I overdid it...!
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't die, Manta!
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He will be fine.
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:54.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But we must get him to\Na doctor as soon as possible.
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you're looking for a doctor,\Nthere is one right here, no?
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:02.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But smacking me out of nowhere like that\Nis somewhat uncalled for, is it not?
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-kun.
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:08.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah...
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But thanks to all that,\Nit's time to begin, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll have to postpone the examination.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Eliza, please hold\Nonto Manta's chart for me.
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:21.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono!\NI know!
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're listening, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:28.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those of you who have\Nyet to show yourselves,
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}heed my orders and rise!
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You...!
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In one instant... my skeletons...
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Then this is his Over Soul....
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Protect me!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT Condensed Extra Bold\fs72\b0\i0\c&HAA8687&}Bone Shelter!{\fnTw Cen MT\b1}
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll never forgive you, Faust VIII!
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll take you down as fast as I can
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and then I'm going to\Ntake Manta to a real doctor.
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(986.666,58.666)}It's no use.
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}Es nützt nichts.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}These guys...
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There's no end to them...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:38.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You should hurry.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:42.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Your dear friend is bleeding out.\NI'm afraid he will die.
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You got it.
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm ending this now.
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HAA8687&}Scramble of Skulls!
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Those are nothing!
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh~ You're scary.
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:00.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But are you okay?\NExerting yourself like this...
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}When blinded by anger,
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you lose sight of your limits\Nand destroy yourself.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's nearly out of furyoku...
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:17.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You look like you're in pain, Yoh-kun.
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I suppose it is my duty as a doctor\Nto quickly put you out of your misery.
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We have to save Yoh!
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:29.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If we, the Ten Priests, interfere during\Nthe match, that contestant will be disqualified.
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:30.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ugh...
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}When Yoh's power runs\Nout and he's defeated,
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll hurry to his aid.
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That mad doctor\Nwon't wait until Yoh's furyoku is out!
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That guy's as crazy\Nas he is dangerous!
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:45.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And even though he can control\Nthat many skeletons, in actuality,
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}his furyoku is only\Nabout as strong as Yoh's.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how hard you try to persist,
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you know you cannot beat me.
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is losing not a much simpler option?
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who's...
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}going to lose?
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:07.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll never forgive you\Nfor hurting Manta.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:10.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I didn't take you for a fool.
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What brought this out in Yoh...?
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's because Manta is Yoh's friend.
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:16.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:20.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And, to Yoh,\Nhe's also the first
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}human friend he's ever made.
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:24.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anna-chan...
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Friend?
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:30.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Stop. They don't need to know this.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But why not?
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}After all, it's the truth.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:38.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The entire town detested you--\Nthey even called you "demon child."
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:47.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Once, Japan was a shamanistic\Ncountry ruled by divination.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Asakura family is a prestigious Shaman family\Nthat has been around since that time.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:53.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I see.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But people with that much power...
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:11:01.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In this day and age, they are\Nfeared and persecuted by the people.
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Especially children.
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They ostracize\Nthose who are different.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:08.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yes.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:11.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh was always alone.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was that Yoh who left the countryside...
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:19.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and then talked to a friend who could see spirits for the first time.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That would be you,
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oyamada Manta.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:26.89,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}Because you're my friend.{\i}
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So naturally, someone doing something like\Nthis to you would be unforgivable for Yoh.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is this girl trying to\Nsteal my lab rat?!
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:40.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm your opponent.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anna doesn't know\Nwhat she's talking about.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:47.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm going to be the Shaman King\Nto live an easy life.
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:50.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why I'm going to defeat you.\NNothing else.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wait, do you mean Yoh-kun\Nwants to be Shaman King
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:59.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so he can make a world\Nwithout loneliness like that?
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, maybe. Who knows.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(1010.667,59.333)}*"How wonderful!" in German.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\pos(952,1069.333)}So this is for your friend.\NI see. {\i1}Wunderbar{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:14.73,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}What's he doing now...?{\i}
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There it is--
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's Faust VIII's\Ntrue Over Soul.
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}His beloved Eliza.
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is my shamanism.\NNecromancy at its finest:
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Resurrection of the dead.
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:33.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}By using the spirit's own remains,
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:37.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the image of the person before death\Ncan be projected more clearly.
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:39.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who the hell is this Eliza?
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That is not something for a child to know.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:49.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}On its own, her strength is
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:52.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}nothing compared to\Nhis previous opponents.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:57.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But now that Yoh-kun has exhausted his furyoku,\Nthat strength has become a terrifying force.
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:00.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}S-so you mean that\Nall those skeletons before
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:02.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}were just decoys to\Nreduce Yoh's furyoku?
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:07.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Faust was only putting a minimum\Namount of furyoku into those skeletons.
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He also cut Manta-kun open
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}to provoke Yoh-kun into giving his all.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-kun completely fell for his trick.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}One's wisdom dictates\Nhow they use their furyoku.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:39.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And so it is the one who has that wisdom\Nwho is worthy of being the Shaman King.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What will you do, Yoh-kun?
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In this extreme situation,\Nwhat kind of wisdom will you tap into?
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come then, Eliza. Give him an easy death.
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh.
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Stay out of this.
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:59.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I know... how this is gonna all work out.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:05.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Faust VIII!\NWe're done playing with dolls!
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Playing... with dolls?
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Here it comes...
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:26.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You called my beloved Eliza... a {\i1}doll{\i}?
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(997.334,61.334)}*"Pig" in German.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:29.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}SCHWEIN!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How dare you insult Eliza so!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Schwein{\i0} {\i}like you, calling my beautiful,\Nperfect Eliza a doll!?
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And that I'm {\i1}playing {\i}with her?!
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What an insulting child you are!
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Say it again, {\i1}schwein{\i}!
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Say it again! Say it!
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What kind of strategy is that!?
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That Eliza woman...
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She must have been\Nvery important to Faust.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:56.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:01.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Necromancy is a shamanistic art that was originally\Ncreated for the purpose of manipulating corpses.
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So most of the time,
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}if the dead have willpower,\Nit's not possible.
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh learned that in\Nthe battle against Pyron.
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He must have figured that Eliza, too,\Nlacks a mind of her own.
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:16.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Doesn't it seem like that woman
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:20.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}is someone Faust\Nwants to be with once more?
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So if someone were to debase such an\Nimportant person by calling them a doll,
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:26.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}of course it would enrage him.
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And in doing so,\Nhe got under Faust's skin.
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can clearly see it.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:34.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In his rage,\Nhe's completely lost his composure,
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and his furyoku is dwindling fast.
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah! The tip of the sword!
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:43.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's focusing all his furyoku\Ninto that point.
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:47.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With that, he may be able to crush Faust,\Neven with reduced furyoku of his own.
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But that's only if his furyoku holds out.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How long will you run from me,\NAsakura Yoh?!
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come, say it again!
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:02.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And when you do,\NI will mangle that rude mouth of yours!
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:05.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will turn you into a specimen\Npickled in formalin!
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:08.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll say it as many times as you want:
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We're done playing with dolls,
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Faust!
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(1013.333,64.667)}*"a brat" in German.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\pos(968,1061.333)}How could {\i1}ein Gör{\i} such\Nas you understand
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:23.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the anguish I bear for the loss\Nof my beloved wife Eliza!?
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Eliza is the only woman I've ever loved.
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:33.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Born into a family of doctors,\NI devoted myself to medicine.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I lived a life without social interaction.
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And she was the only woman who\Nwas kind enough to talk to me:
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My beloved Eliza.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She was suffering from\Nan incurable disease,
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:50.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but after 20 years,\Nwe managed to overcome it.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:55.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The two of us started\Na small hospital together.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was such bliss...
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Until Eliza was killed\Nby a common burglar.
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I despserately tried to save her, but...
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:08.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I could not overcome death.
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:12.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And yet, still I wanted to see her.
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even if it meant straying\Nfrom the moral path.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:18.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And at last,\NI found the means.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:23.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Faust the First had left behind\Nthe forbidden art of reanimating corpses.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Necromancy!
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(994.667,64.667)}*"Time, cease, for you are beautiful!"
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\pos(949.333,1072)}"Verweile doch, du bist so schön!"{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:35.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So said Faust the First when he\Nmade his pact with the Devil.
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:38.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's quite ironic, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:42.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Poor Eliza,\Nto be called a mere doll...
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:45.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Worry not,\Nfor I will bring you back to me...
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by becoming the Shaman King!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sooner or later, everyone dies.
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:59.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's because our lives are limited\Nthat we can feel things like happiness and sadness.
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Overcoming death\Nis no different from being dead all along!
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shut your mouth, {\i1}Gör{\i}!
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:09.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A shaman brings\Nthe dead into this world
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:14.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so that the living\Ncan put the past to rest.
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You, Faust--
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:19.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}people like you who\Ncan't let go of the past
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:21.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}are not qualified to be the Shaman King!
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Eliza...
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He did it!\NThis qualifies him for the tournament!
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:40.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No. Faust's Over Soul\Nis still active,
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but Yoh-kun's furyoku is spent.
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-kun has lost this match.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono! Are you okay!?
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shit...
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:58.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I... I always believed...
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:01.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that no matter what happened,\Nit'd all work out.
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:06.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I always believed that\Neverything would work out for me.
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Worrying about a future that I can't see\Nonly makes me anxious.
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's what I've been telling myself.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:14.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono...
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:17.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But it didn't work out.
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:20.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I just...\NI just wanted to be at ease.
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I thought that as long as I didn't
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}worry about winning or losing,\NI would never suffer.
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:32.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Losing...\NFeeling this frustration...
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}all for the first time in my life.
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dammit!
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:41.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But...
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-dono, it is because you have\Nsomething so important to you--
Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:49.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}something that you never want to lose,
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that you cannot forgive\Nthe foe who brought harm to him.
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:56.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how much you try to\Nlie to yourself about your feelings,
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you cannot mask your sincerity.
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right now, are you not\Nthinking from the bottom of your heart:
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"I want to be Shaman King"?
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.12,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}From the bottom of my heart...{\i}
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you were simply cheerful\Nand relaxed, Yoh-dono,
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}then you would be only a mere fool.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:17.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey!
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All people carry with them\Nno small amount of anxiety.
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:27.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What is important is how to\Novercome those fears and anxieties.
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:30.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Your attitiude of\N"it will all work out"
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}is in itself a form of courage.
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:35.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That is what I believe.
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:37.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Amidamaru...
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:41.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah.
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:44.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph! Showoff samurai.
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You fought well, Yoh-kun.
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:49.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This loss\Nwill be a great asset to you.
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:52.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}True, Yoh did well today.
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:57.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And now he's one more step\Nfurther away from me...
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:20:59.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anna-chan...
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:01.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well then, that's that.
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:04.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We should probably get Yoh\Nand Manta to a hospital--
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:06.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah...
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}She's... broken...
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:14.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48\pos(984,64.667)}*"Darling" in German.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:14.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\pos(949.333,1066.667)}My darling,\Ndarling, {\i1}liebschen {\i}Eliza...
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Yoh!\N-Yoh-kun!
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:20.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll kill you.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:22.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll slaughter you
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}for destroying my Eliza!
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:38.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Die, die, you insolent child!
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:57.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So brittle...
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:02.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Obviously the bones of those\Nwho didn't drink enough milk in life.
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:06.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I, however, drink three bottles every day.
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:08.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Y-you...!
Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't let you die, now--
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not when{\i1} I{\i} am\Nyour next opponent.
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If now is the time to step forward,\N{\c&H7EF0F2&\i1}ima ga funbari toki nara{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:20.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}build your resolve\N{\c&H7EF0F2&\i1}kakugo wo kimete{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:22.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and go\N{\c&H7EF0F2&\i1}ikou{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}along this road.\N{\c&H7EF0F2&\i1}kono michi wo{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:35.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Everyone wants to become strong.\N{\c&H7EF0F2&\i1}dare datte tsuyoku naritai{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:39.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you do that, then you won’t suffer.\N{\c&H7EF0F2&\i1}sore ga dekirya kurou wa shinai sa{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:42.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can’t keep up with my yearning\N{\c&H7EF0F2&\i1}akogare ni oitsukenakute{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:45.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I’m chasing after myself.\N{\c&H7EF0F2&\i1}jibun de jibun wo oitsumeteiru{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:48.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If the ones who win are just,\N{\c&H7EF0F2&\i1}katta mono ga seigi nara{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}where do lost dreams go?\N{\c&H7EF0F2&\i1}maketa yume wa doko e iku no ka{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:56.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even the pieces of shattered prayers\N{\c&H7EF0F2&\i1}kudakechitta inori datte{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:23:00.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}will point the way if you look closely.\N{\c&H7EF0F2&\i1}yoku mirya chirigiwa michishirube oiteiku{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:03.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The fist I clenched with all my might—\N{\c&H7EF0F2&\i1}chikara wo komete nigitta{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I opened it\N{\i1\c&H7EF0F2&}kobushi hiraite{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:07.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and finally held hands with you.\N{\i1\c&H7EF0F2&}yatto kimi to te wo tsunageta{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.83,0:23:10.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I want to use my fingertips\N{\i1\c&H7EF0F2&}boku no yubisaki wa kimi no{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:14.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}to wipe away your tears.\N{\i1\c&H7EF0F2&}namida wo nugu tame ni tsukaitai{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:17.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If now is the time to step forward,\N{\i1\c&H7EF0F2&}ima ga funbari toki nara{\i0}
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:18.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}there are no excuses.\N{\i1\c&H7EF0F2&}shi no go no iwazu{\i0}
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go as fast as we can,\N{\i1\c&H7EF0F2&}sassato ikitsukeru toko made{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:25.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}unite our hearts and move forward.\N{\i1\c&H7EF0F2&}kokoro awase susumo{\i0}
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because I’m not alone anymore.\N{\i1\c&H7EF0F2&}mou hitori janai kara{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:33.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because now, I’m not alone.\N{\i1\c&H7EF0F2&}ima hitori janai kara{\i0}
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:49.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Next time: {\b1\c&H0658DF&}"Evolution"