[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../../../Torrents/[NetflixJail] Shaman King (2021) - 02 (1080p) [509BEA0A].mkv
Video File: ../../../../../../Torrents/[NetflixJail] Shaman King (2021) - 02 (1080p) [509BEA0A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 289
Active Line: 277
Video Position: 25392

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Macho,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I'm Oyamada Manta, 13 years old.
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}One day I met a boy in the graveyard\Non the way home from cram school.
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:11.22,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}His name is Asakura Yoh.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}He's a shaman, a person who\Nconnects this world with the next.
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:19.65,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I thought he was a pretty shady guy,\Nbut he called me his friend.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh-kun performed a Hyoi Gattai\Nwith the legendary samurai Amidamaru
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and while possessed,\Ndefeated Wooden Sword Ryu and his gang.
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh-kun is aiming to be the Shaman King,
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and Amidamaru became\Nhis friend and ally.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.49,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Cram school made me late again!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Ah... Right,\Nif I cut through here it'll be faster!
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:50.74,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Since I know the ghosts here I should be fine.
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What are you in such a hurry for?
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Huh? Yoh-kun?
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}No, it's not Yoh-kun. Who the heck…?
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I guess there are\Nother people like Yoh-kun, then.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Ah shoot, I don't have time for this!
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-There's no sky in Tokyo.\N-Huh?
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:18.19,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Stars are like streetlights\Nthat guide us humans.
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:24.55,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Those who cannot read the movement of the stars will lose sight of their way and perish.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Are you one of the ignorant\Nfools who don't see such stars?
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.46,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You're being pretty rude!\NAnd what do you mean there's no stars?
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.74,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}This is where you can see\Nthe stars best in this town!
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:39.94,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You can't call these {\i1}real{\i0} stars.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.19,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I thought you, at least, would understand....
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.62,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Since you're a human\Nwho can see spirits too.
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}S-spirits!? Who are you…?
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:55.31,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Don't be scared.\NI'm not going to hurt you.
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I just wanted to ask a little favor.
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:01:59.39,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Favor?
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Bring a message to your friend,\Nthe boy with the headphones.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:04.29,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}To Yoh-kun?!
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}"My name is Ren.
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:15.75,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}"I'm going to take your\Nsamurai spirit for myself."
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Wandering souls of the dead.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:27.05,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Spirits and gods living\Nin the earth and forests.
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.72,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Those who could freely interact with them,
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:34.02,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}those who had power not of normal humans,
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}were called shamans.
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:44.42,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.21,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.91,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:00.56,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:08.18,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}somoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:16.19,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:20.64,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakari tamashii
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.82,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.43,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:37.49,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.05,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:49.89,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:53.53,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:04:00.59,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.08,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's true!
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,{\pos(1392,918)\b1\c&H0658DF&\i0\fnMacho ExtraBold}Episode 2: "Another Shaman"{\b1}
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}In the graveyard, there was a boy\Nwith the spirit of a Chinese warlord!
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:20.26,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}He was definitely a shaman!\NThere are other shamans besides you!
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.41,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Wow~ That's amazing...
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:24.07,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You're not surprised?!
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:28.26,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I never said I was the only shaman.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.77,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}There are still many shamans\Naround the world, you know.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:37.69,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}But that guy said he would take Amidamaru!\NIsn't that a big deal?!
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:39.74,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Take Amidamaru?
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:43.18,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Hmm, "Ren"...
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I dunno. I've never heard of him.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.50,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Really? But you must know {\i1}something{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Like maybe he has a grudge against you?
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:55.77,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I can't recall anyone like that, but now that you mention it, I guess {\i1}that{\i0} could be it.
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.23,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.95,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}A shaman's status is determined\Nby the strength of the spirit they have.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}So I guess that guy heard about me and\NAmidamaru somewhere, or maybe he saw us?
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-I see.\N-Amidamaru!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:11.46,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I'm so strong and cool that that\Nboy wants to take me for himself, huh?
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I guess so, but you shouldn't\Nreally say that about yourself.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}More than that, I must say that I'm interested in that boy's spirit, the Chinese warlord.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's all right.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:30.36,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}No human who can see spirits is a bad\Nperson, so don't get too upset about it.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.41,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I'm sure he has some\Nreason for saying that.
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I wanna try meeting him.\NMaybe he can be my first shaman friend.
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Oh! Then I also would like\Nto meet the Chinese warlord.
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.34,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I must say I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:47.73,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Me too.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:49.93,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Just do whatever you want.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.93,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What the hell're you doing, kid?!
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That's him! That's Ren!
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.97,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Oh, him?
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.41,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I cannot see the spirit of the warlord…
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.44,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Cry more, you whining vermin.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.17,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I only said the car was in my way.
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:09.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Oh!? The hell you did! You kicked it!
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Look what you did!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.81,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Then you call us vermin?!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The exhaust gas that it scatters\Npollutes the air, covering the stars.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:22.38,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You bastards are just more\Nvermin making nests on Earth.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:24.64,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You're nothing but cockroaches.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What'd you say?!
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Oh, kenpo!
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs48\pos(1684,72)}*Chinese martial arts
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}His movements are amazing!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:40.96,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Hey, is that guy really a shaman?
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.47,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}He's not even doing\Nanything and he's strong.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}N-no, he definitely had a spirit\Nwhen we met... Maybe I made a mistake.
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I'll kill this asshole!
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Like I thought.\NVermin should be exterminated.
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:02.25,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Come, Bason!
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:05.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}There he is!
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&HBF4F99&}Hyoi Gattai!{\b0}
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:17.95,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Bason!
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\c&HBF4F99&\b1}Chuuka Zanmai!{\b0}
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs48\clip(698,12,1246,110)\pos(976,64)}*Chinese Sword Dance
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-What?!\N-See, Yoh-kun?!
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.17,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That's the spirit!
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}W-what the hell was that?
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's true that cockroaches\Nhave quite the strong vitality.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}But now you'll die!
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Calm down, there.
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I see you finally appeared,\Nheadphones boy.
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:53.34,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What are you trying to do?\NShamans don't kill people.
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:57.77,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Don't be so stupid.\NWhat meaning do their lives have?
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.88,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}They're parasites that pollute the air, obscure the stars, and act like they own the place.
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:05.78,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Those are what rotten humans are.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I don't care how many die.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.50,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}My name is Tao Ren.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The one who will become the\Nking of shamans and purify this world.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:19.82,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Now, the time for talking is over,\Nheadphones boy.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:24.33,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Give your spirit to me.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:25.60,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}No, thanks.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What?
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.56,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}This whole time you've just\Nbeen saying words I don't understand.
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You don't really say "give" when\Nyou're talking about people, you know.
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Then should I say "please"?
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}No. Amidamaru is my friend.
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:42.98,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You don't get to say "give\Nme" or "please" like he's some object.
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:45.08,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-Friend?\N-Yeah, friend.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:50.53,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Now, if you want Amidamaru's help,\Nyou could just be friends with us.
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}A spirit as a friend?
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:57.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You think of your spirit as a friend?!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:08:59.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Did I say something strange?
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:05.68,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}For us shamans, spirits are just tools\Nfor us to use the abilities of.
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:09.47,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's foolish to feel friendship for tools.
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Tools?
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:15.12,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What? I'm only telling the truth.
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:18.14,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Someone like you\Ncan't master using that samurai.
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:23.72,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}A strong spirit like that\Nwould be more suitable for me.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If you don't give in,\NI'll have to use force and make it mine.
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:30.87,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Go, Bason!
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:34.66,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}First, destroy that shaman who owns it!
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Wandering spirits who have lost their owners are easy to handle regardless of intentions
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.78,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72\i1}if{\i0} you're a first-rate shaman.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:46.78,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}And then they're reborn\Nas a wonderful tool!
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}So the guy behind you, did you\Nmake him into a war machine like that too?
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:57.99,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I don't know what\Nkind of big shot you are,
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:01.57,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}but I can't forgive you\Ntreating spirits like tools!
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.73,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-Amidamaru!\N-Here!
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:05.56,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}This guy is wrong!
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I agree!
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.09,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Looks like you're here, samurai.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:11.80,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-Let's go!\N-Let's go!
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&HBF4F99&}-Hyoi Gattai!\N{\c&H0658DF&}-Hyoi Gattai!
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.11,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I won't forgive you for\Ngetting in the young master's way!
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&HBF4F99&}Chuuka Zanmai!
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Heh! This! Is! Nothing!
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I need only parry!
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}He parried Chuuka Zanmai...?
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I guess I wasn't wrong after all.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I only want you all the more now,\NAmidamaru!
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:02.80,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I'll test your power!\NNow I'll hunt you seriously.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:05.66,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}"Test your power"? What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:07.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru.
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:11.40,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Certainly you are much\Nstronger than my Bason.
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}But have you noticed it yet?
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That boy is only able\Nto use 10% of your power.
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:21.40,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Watch and learn.
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}This is true shamanic power!
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:26.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&HBF4F99&}Hyoi 100%!
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&HBF4F99&}Chuuka Zanmai!
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:46.70,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The ability to 100% return\Nthe spirit's power to the world...
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:52.91,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You must have the ruthless mental\Npower to master the spirit as a tool.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You and I are in different\Nclasses as shamans.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:00.97,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru is mine.
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Y-Yoh-kun?!
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:19.32,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What's going on?!\NYoh-kun and Amidamaru can't lose!
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:20.74,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You're weak.
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:24.63,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}A spirit can't be mastered\Nby a shaman who won't dominate it.
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.59,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That boy who talks of spirits as friends
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}definitely can't dominate a spirit.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:32.14,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Dominate?
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.66,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}There's a good reason that we must.
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:42.94,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}After all, during possession,\Ntwo souls coexist in one body.
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:44.53,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Two...
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.80,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Oh, you catch on quickly.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:51.41,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Two minds steering one body
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:54.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}cause countless conflicts
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}such as delays in reaction\Nand differences in opinion.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:05.34,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If the spirit exists at the same level as a friend, the body will, naturally, not move properly.
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:10.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}A shaman is a being that imposes the power of spirits on this world through their own will!
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:14.15,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}To do so, one must always have\Ntotal domination over that spirit
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:16.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and must master it as a tool!
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:22.36,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Guys who prattle on with\Ntheir friends cannot achieve this!
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:31.25,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If the driver is trash, he can’t win\Na race no matter how good the machine is!
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}A superior machine needs\Na superior driver to dominate it.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:42.41,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Die with peace of mind.\NI'll drive Amidamaru well.
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru is not a machine.
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:48.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh-kun!
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I keep telling you,\NAmidamaru is my friend.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}And you’re still treating him as a tool!
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:59.49,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Bastard, you still\Nhave the power to get up?!
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:05.71,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If Amidamaru didn't dodge at\Nthe last minute, I wouldn't have an arm!
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}To withstand the Bason's\Nattack from such a bad position...
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.42,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It makes me want you all the more,
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru!
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:19.97,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Surely you jest!
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:21.89,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What lord possesses you!?
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Don't put on such a show.\NWhat can you do in your condition?
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:28.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}And with your master injured like that...
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.89,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I apologize, Yoh-dono.\NIf only I were a little stronger...
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:37.85,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}What are you saying?\NYou're strong enough, Amidamaru.
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.30,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's me who's weak.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.17,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I never thought there’d be a guy like this
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:46.13,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Y-Yoh-dono...
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:49.52,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru... I don't think I can win.
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:52.00,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That's why you should run away.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Another useless sentiment...
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:15:00.70,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If you die, there wouldn't be a place\Nin this world for that samurai anymore.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}He could go be with his\Nfriend Mosuke in the next world.
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:08.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru has no attachment\Nto this world anymore.
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:09.69,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-Wh..!\N-The next world?
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:10.91,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:15.22,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Normally, a spirit that\Nhas ascended will never return!
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You would throw away\Nyour spirit like that?
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.71,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Better than letting him become your tool!
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:27.60,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh-dono...
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.93,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Damn you!
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:34.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Then I’ll just have to kill\Nyou before the samurai can ascend
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.38,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and take it for myself!
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru!
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:42.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You idiot, hurry up and pass on!
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh-dono!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.70,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I know all too well\Nthere is nothing I can do,
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}but for a Samurai to abandon his lord...
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:56.16,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}And anyhow, I do still have ​​an\Nattachment to this world—you, Yoh-dono!
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.03,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Amidamaru...
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:02.12,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Such a splendid friendship! Fools.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:06.57,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's thanks to that friendship that you still don’t realize that you can’t defeat me!
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.07,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Come, Bason!
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:11.62,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&HBF4F99&}Hyoi 100%!
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:16.19,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\c&HBF4F99&\b1}Chuuka Zanmai!
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:25.96,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Hyoi Gattai in this condition...\NYou don’t know when to give up!
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:31.16,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}H-how was he able to block Bason’s strike?
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Could it be... Hyoi 100%...?!
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:40.35,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Impossible.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:44.43,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}To think those who call\Neach other “friends” could...
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}We can.
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.49,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's like you said.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:56.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If our intentions are 100% united, we’ll\Nbe able to draw out 100% of our power.
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:01.02,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}And now our intentions are united:
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}to defeat you!
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:06.83,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That stance!
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:10.77,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The legendary stance that gave him\Nthe name of “demon man” 600 years ago!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.87,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The Bane of a Thousand Foes!
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&H0658DF&}Nyorai!
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\pos(960,52)}*Perfected one (Buddhist term)
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:21.57,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Don't talk such nonsense.
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It is impossible for each others’\Nintentions to be 100% consistent.
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:31.68,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Has there ever been\Na time when your friends
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}have done everything you want?!
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}There has!
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}This is the answer!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho ExtraBold\fs72\b1\c&H0658DF&}Amidaryuu Goukou-jin!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs48\pos(956,54)}*Amida-style Halo Blade
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:45.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Hyoi 100%...!
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:48.71,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If this is true—
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:51.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}He could also become... Shaman King...
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:57.07,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Shaman... King...
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.79,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-Yoh-kun!\N-Yoh-dono!
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.10,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}WHAT WAS THAT?!
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.00,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's been 4 years since\Nyou started training
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:13.73,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}yet you can't even summon an earth spirit!
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:18.23,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}But grandpa, it’s impossible!
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:21.44,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}And what’s the point of this, anyways?
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:26.03,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}One who believes something\Nis impossible because he can’t do it...
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.37,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}will achieve...
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}absolutely nothing!
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Ko-oni!
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The special technique of onmyoji,\NJapan’s top shamans: shikigami!
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:41.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}As a member of the Asakuras, a shaman\Nfamily that has existed for generations,
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.05,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}you should at least master Shikigami!
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.89,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-No way!\N-What?!
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:49.12,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I don’t wanna be a shaman at all!
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Then what do you want to do in the future?
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:59.00,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I wanna listen to my favourite\Nmusic and live a relaxing life!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:02.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}DUMBASS!
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:04.92,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}It's pitiful.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:11.89,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The people in this world are steadily increasing. They will forget the spirits and the souls of the land.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:16.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Even though they too are\Npart of the great cycle of nature.
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:20.48,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If the forest disappears,\Nthere will be fewer trees and less air.
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:24.55,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}When the soil runs out,\Nwater has nowhere to go and overflows.
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:30.63,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Everything in the world\Nis connected in such a cycle.
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That is why, to live on this earth,\Nhumans need a guide to show the way.
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You mean...?
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The all-powerful,\Nall-knowing ultimate spirit:
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}the great King of Spirits,\Ncommonly known as God.
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.96,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The King of... Spirits...
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:20:01.39,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Although it has many forms and names,\Nonly a few have ever truly known it.
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:06.46,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Those few learned the\Nwill of the King of Spirits
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:11.02,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}passed it on to the people,\Nand kept harmony across the world.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:16.68,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}So that people would not follow their\Nown selfish desires down a path of ruin.
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:19.03,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Hey, hey, Grandpa!
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Who is the person that\Ngets to meet the King of Spirits?
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:23.97,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Heh! That would be...
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:30.22,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}One who has mastered all shaman skills: a\Nhuman who can unify with King of Spirits.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.44,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That is...the Shaman King.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.84,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Those who have been called\Nsaviors throughout human history.
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:42.58,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Well, it’s not like it matters to you.
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}C-c...!
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:46.06,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}COOL!
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:49.24,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Can I do that?!\NCan I become the Shaman King?!
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.25,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Impossible!
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:58.94,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Why would a lazy kid like\Nyou be interested in such a story?
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:00.24,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}'Cause like...
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:03.75,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}if I make friends with the\NKing of Spirits that knows everything,
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:07.53,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I’d have no more troubles! And\NI could live a relaxing life every day!
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:11.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Hey, tell me how to become Shaman King!
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:13.11,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I’ll train SO hard!
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:15.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}YOU DUMBASS!
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:19.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh...
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.43,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Yoh-dono has awakened!
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.59,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Oh, phew!
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:29.83,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Right, the King of Shamans he was talking about... He must have meant the Shaman King...
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:31.02,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-Huh?\N-What?
Dialogue: 0,0:21:31.67,0:21:36.12,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}That’s why I started training in the\Nfirst place, to become the Shaman King.
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:40.03,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}But before I knew it,\Nthe training itself was the goal.
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:43.10,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-I don’t understand, but I'm glad you are all right.\N-Hey, wait! Just a wait a second!
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:45.72,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}-I felt as if I were dead!\N-What the heck is a Shaman King!?
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:46.86,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You're noisy!
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I heard you were injured and hospitalized,
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.91,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}so I came all the way to visit you
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.96,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}but what's all this fuss about?
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:57.73,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Who the heck are you,\Nbarging in like that?
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}You must have the wrong room.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:01.56,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}L-look out, Manta!
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:07.32,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Don't address me so casually, shorty.
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:11.33,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I'm Anna the Itako, a shaman.
Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:15.14,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Asakura Yoh's fiancée.
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If now is the time to step forward,\N{\c&H7EF0F2&\i1}ima ga funbari toki nara{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:20.27,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}build your resolve\N{\c&H7EF0F2&\i1}kakugo wo kimete{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:22.16,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and go\N{\c&H7EF0F2&\i1}ikou{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}along this road.\N{\c&H7EF0F2&\i1}kono michi wo{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:35.55,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Everyone wants to become strong.\N{\c&H7EF0F2&\i1}dare datte tsuyoku naritai{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:39.15,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If you do that, then you won’t suffer.\N{\c&H7EF0F2&\i1}sore ga dekirya kurou wa shinai sa{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:42.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I can’t keep up with my yearning\N{\c&H7EF0F2&\i1}akogare ni oitsukenakute{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:45.56,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and I’m chasing after myself.\N{\c&H7EF0F2&\i1}jibun de jibun wo oitsumeteiru{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:48.86,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If the ones who win are just,\N{\c&H7EF0F2&\i1}katta mono ga seigi nara{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.73,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}where do lost dreams go?\N{\c&H7EF0F2&\i1}maketa yume wa doko e iku no ka{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:56.07,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Even the pieces of shattered prayers\N{\c&H7EF0F2&\i1}kudakechitta inori datte{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:23:00.53,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}will point the way if you look closely.\N{\c&H7EF0F2&\i1}yoku mirya chirigiwa michishirube oiteiku{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:03.38,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}The fist I clenched with all my might—\N{\c&H7EF0F2&\i1}chikara wo komete nigitta{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.95,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I opened it\N{\i1\c&H7EF0F2&}kobushi hiraite{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:07.76,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}and finally held hands with you.\N{\i1\c&H7EF0F2&}yatto kimi to te wo tsunageta{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.83,0:23:10.17,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}I want to use my fingertips\N{\i1\c&H7EF0F2&}boku no yubisaki wa kimi no{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:14.61,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}to wipe away your tears.\N{\i1\c&H7EF0F2&}namida wo nugu tame ni tsukaitai{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:17.18,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}If now is the time to step forward,\N{\i1\c&H7EF0F2&}ima ga funbari toki nara{\i0}
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:18.68,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}there are no excuses.\N{\i1\c&H7EF0F2&}shi no go no iwazu{\i0}
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Let’s go as fast as we can,\N{\i1\c&H7EF0F2&}sassato ikitsukeru toko made{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:25.28,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}unite our hearts and move forward.\N{\i1\c&H7EF0F2&}kokoro awase susumo{\i0}
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.45,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Because I’m not alone anymore.\N{\i1\c&H7EF0F2&}mou hitori janai kara{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:33.03,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Because now, I’m not alone.\N{\i1\c&H7EF0F2&}ima hitori janai kara{\i0}
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:50.03,Default,,0,0,0,,{\fnMacho\fs72}Next time: {\fnMacho ExtraBold\b1\c&H0658DF&}"Anna and Tao Jun"