[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: sk2021/2021 raws/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 27 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit EAC3).mp4
Video File: sk2021/2021 raws/[SOFCJ-Raws] Shaman King (2021) - 27 (WEBRip 1920х1080 x264 10bit EAC3).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 160
Active Line: 166
Video Position: 15326

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Downside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Topside,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:04.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}R-Ren!
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do you still consider\Nyourself to be strong?
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't you think you should admit defeat?
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't watch anymore…
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Old man.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh's dad or not,
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't sit back\Nand not do anything any longer!
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:44.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Horohoro…
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're not going to get a turn.
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:00:59.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I shall
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not waver!
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.62,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\b1}I shall not waver{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Here's your answer,
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:10.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Asakura Mikihisa!
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So you worked it out, Ren-kun.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:21.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:26.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:33.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:37.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}omoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:57.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakaru tamashii
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:04.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:06.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:14.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:17.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H0658DF&\pos(1368,925)}Episode 27: "Farewell Forever"{\b0}
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He managed to land his first attack!
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Does that mean…
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:01.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You had this all planned out, didn't you?
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't know what you mean.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:10.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anyway, are you interested in studying\Nthe Chou Senji Ryakketsu or not?
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Rather than you teach me about it,
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'd prefer to take it by force!
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, Ren!
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can't sulk all day long\Njust because you lost.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Did you see that, though? What a monster.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, I see you've started!
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So, what do you think\Nof Mickey's Special Mountain Barbecue?
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Nice!\N-Delicious!
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can't fight on an empty stomach.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's good. Why don't you have some too?
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't want it.\NI won't accept your charity.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I thought you'd say that.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You sure are stubborn.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just like your father.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}...Did he lose to you too?
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I wouldn't say he {\i1}lost{\i0}…
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:28.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It was more like self-destruction.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:33.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I guess that's just how immense\Nyour dad's furyoku was.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So what was the secret\Nto your technique then, Mickey?
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:40.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Be quiet, Horohoro.
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let me ask you one thing.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you adults are so powerful,
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}why do you pin your hopes on children?
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:57.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because we can see
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}our own ceilings.
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Everyone becomes aware of it one day\Nonce they've grown up.{\i}
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}The ceiling looming over their heads\Nrepresents their own limits.{\i}
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}And the older you get,\Nthe closer it comes,{\i}
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:17.15,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}with each stain and smudge\Ngetting ever clearer.{\i}
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:23.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But you're still too young to see it\Nor even understand it, I suppose.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:26.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Which is why we need you.
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:32.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You still have a vast, empty sky above you\Nin which you can grow infinitely stronger.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I didn't want you to make up your mind.
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You've already learned the truth
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that even you are nothing more\Nthan a weak human.
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:48.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There are plenty of people out there\Nstronger than me.
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:53.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This tournament has made me\Nface up to that whether I liked it or not.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not so stupid\Nthat I can't recognize that.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren…
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But when I accept my own weakness,
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I lose even the chance of victory.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why even if I die,\NI'm going to keep on roaring.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:17.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I am strong! I shall never waver on that.
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:25.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Jeez, you talk big for someone\Nwho just got his ass kicked!
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you that stupid?
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So that's how you saw through\Nmy technique, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems I underestimated you a little.
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come on, Mickey!\NTeach us the secret to it too!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How did you dodge\Nall of Ren's attacks?
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:49.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There's much I'd like to explain\Nin minute detail,
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but it seems you'll have to learn\Nthrough application.
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:54.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-What?\N-What?
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now's not the time to sit there gawking.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This little pedestrian cookout
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:04.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}seems to have attracted some guests.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:07.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Splendid.
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I see why Hao-sama\Nextended an invitation to him.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're an impudent one, Tao Ren.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why're the Patch Tribe here?
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:21.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And why the hell're you\Ncalling that guy "Hao-sama"?!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:26.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Idiot! Can't you sense\Nthe malevolence in their furyoku?
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They're no ordinary Patch.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:33.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now it's time for a soul hunt.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Chou Senji Ryakketsu\Nis the least of your worries now.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Give me that. I can't fight\Non an empty stomach, can I?
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's late. Damn it!
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That damn Mickey's supposed to be\Npart of KABBALAHERS. Where is he?
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We're not going to make it\Nto our match on time at this rate!
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What is it, Yoh-kun?
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I think an old friend\Nis paying us a visit.
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Honestly.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nothing good will come\Nfrom you showing up.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yo!
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Long time no see, Silva!
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:30.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Doesn't that sound mean that you\Nhave a match to go to, Mickey Asakura?
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Mickey Asakura"?
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My ring name.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:38.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm actually competing\Nin the Shaman Fight myself.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All to defeat Hao.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you insist on getting in the way,
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}then I'll just have to take you out first.
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Mickey!\N-Mickey!
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't get the wrong idea.\NWe're still Patch Priests.
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Shaman Fight is a sacred competition\Nfor the Great Spirit.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We wouldn't dream\Nof laying a finger on an entrant.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In other words, we're not your opponents.
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:07.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I am!
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's him! That guy we beat! Peyote!
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:16.26,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Eres correcto!{\i} Bingo.
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:19.89,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72d}shibaraku hima nanode kono yaku{\i}
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}I had some time on my hands
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.97,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}watashi ga katte deta{\i1}
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.97,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}So I answered the demand{\i1}
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}kimira no tamashii itadaki{\i}
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}To take from you your souls
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.15,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}supiritto obu faia no esa ni suru{\i}
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}And feed them to Spirit of Fire
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:31.77,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}subete wa hao sama no tame ni naru koto{\i}
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:31.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}All for the sake of Lord Hao
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:35.15,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}dekiru koto{\i}
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}I do all that I can right now
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:38.32,Default - Topside,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}hisashiburi{\i}
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}Long time no see
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not them again.
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is our job.\NQuit your grumbling, Zang-Ching
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You took your time.\NThis is the problem with Mariachi.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:54.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It took me some time to shave.\NJust be grateful I came.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What on earth…?
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:01.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Okay, Magna.\NWe've got this. You can go now.
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll stay and watch over them.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That might not be necessary\Nanymore, though.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That unit is far more reliable\Nthan this motley crew.
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:17.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We can safely assume that the souls
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:19.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}of Mickey Asakura's teammates\Nhave been successfully hunted.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}Redseb! Seyrarm!{\i}
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:26.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You would harm
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}even children like them?
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They may be children,
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:35.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but they must be outstanding shamans\Nto have made it so far.
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Child or adult,
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}it's all food to The Spirit of Fire.
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What did you say?
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:47.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren-kun!
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't lose your composure.\NInstead of wasting time here,
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:54.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}go find your teammates.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't worry about us.
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I've already learned your technique!
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can handle\Nthe likes of these all by myself.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But…
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:11.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Very well.
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But there's still more to them.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't assume anything until it's over!
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Mountain Gods! Away!
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Mickey!\N-Mickey!
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:24.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, I'll also be going then.
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can do the rest on your own,\Ncan't you, Nichrom?
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:30.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But of course,
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}Magna-san.{\i}
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm bored, again.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And here I was expecting\Na proper scrap at last.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:45.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Surely this can't be who we're up against?
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:46.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's so pathetic I could cry.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey! What gives?
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Be quiet.
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell?
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is why I hate kids.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:06.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now will you please be good\Nlittle brats and listen to me?
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:10.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The thing is, we need your souls.
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:14.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can die just as you are if you want.\NWhatever suits you.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:18.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fight back as desperately as you like.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:19.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Or else…
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll be too bored!
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:38.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I see.
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So this is what Silva was talking about.
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:43.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you're that bored,
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we'll take you on.
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What a pain.
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:09.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, well. Let's just slaughter\Nthese guys and serve them up.
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.08,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\b1}Xiong Xiong (Fierce-Fierce){\i0\b0}
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right, Xiong Xiong?
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:13.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-What?\N-A panda?
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:21.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Damn! That was a cheap shot!
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Of course!
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is no sanctioned bout!
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:29.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't underestimate him just because he's cute.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My Over Soul,
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Gong Xiong Mao is--
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:35.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I completely agree.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is no match.
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:39.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You little…
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's what I get for my generosity?
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.82,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}*Black Panda Paw
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Kuroi Panda no Te!{\b0}
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You agree?
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:54.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yet that's all you have?
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HFAB2F2&}Beam!{\b0}
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren!
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:08.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's a strange technique.
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:13.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is that your medium?\NWhat's your spirit ally?
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:18.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not that it really matters!
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:22.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HFAB2F2&}Beam!{\b0}
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Careful. Don't send bodies\Nflying towards me like that.
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sloppy!
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey! What is going on?
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:50.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't know, but he definitely\Ndid something weird there.
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:53.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Did Ren really learn Mickey's technique?
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Generals of the past
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}would look for changes in the stars
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}to determine the favorable direction\Nin which to move their armies.
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you can read all the forms\Ninto which your opponent's furyoku changes,
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:10.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the right way forward\Nnaturally becomes apparent.
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That is the Chou Senji Ryakketsu's\Nart of direction,
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:17.00,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1}Fumon Tonkou{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:16.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the Shamanic Oracle.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:20.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You really are something special, Tao Ren.
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:25.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was all it took for you to identify\Nthe direction his furyoku was flowing.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You know?
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:32.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Shamanic Oracle is a basic technique,\Nthe very first that Hao-sama teaches.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:36.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is no longer anyone in our ranks\Nwho cannot use it.
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To be honest, I'm surprised.
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:44.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I never expected you to be this capable.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao-sama knew\Nall about your true potential
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:50.57,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}right from the very start{\i}
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}when you blew away Peyote\Nwith that attack.{\i}
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, what did you have\Nto bring that up for?
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:00.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was just a match, after all!
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And just so you know,\NI didn't lose that match.
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:05.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Come again?
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-what did you say?
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:10.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't be a sore loser!
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:14.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because I'm still alive.
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What?
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:19.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I, Peyote, shall serve Hao-sama\Nfor as long as I live,
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and until the day I die,
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I shall continue to be your enemy!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In short, you can't claim victory\Nuntil you've stopped me!
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:35.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Damn. What a wimp he's turned out to be.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He might have even been able to kill us\Nwith that last attack if he wanted to.
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If he is the same Tao Ren\Nwho killed Nichrom's big brother,
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Chrom, the Patch Priest.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:50.71,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}What?{\i}
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:53.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't you worry about that,
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:55.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Tao Ren.
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.39,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}Chrom, my brother,{\i}
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}gave up his wretched life,\Nall for the examination.{\i}
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.94,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}He was nothing but a loser.{\i}
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fool.
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:14.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I won't take your charity.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not until I've destroyed
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:20.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and taken everything!
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:27.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well,
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}in the end, whoever survives wins.
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:39.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Five blazing Mariachi men.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:44.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A fortress of corpses,\Nanimated by my dear spirit allies.
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:48.69,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}*Great Phantom
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:48.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Its name? Grande Fantasma.
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Obliterating any and every foe.
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:02.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Its name? Grande Fantasma.
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:07.25,Default - Topside,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs48}*Eternal farewell
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H4C43AE&\3c&HFFFFFF&}Adios eternamente!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren?
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:15.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Damn. Got him right through the middle.
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:21.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's a goner. That must have severed\Nhis arteries and his spinal cord.
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:26.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hearing about Nichrom\Nmust have been a real shock for him.
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:29.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He didn't even notice\NGrande Fantasma hiding in the river.
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What are you talking about?
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:37.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I suppressed my furyoku just as\Nthe Chou Senji Ryakketsu describes!
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey… What's the big idea, Ren?
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All right, you got us!
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:54.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're actually fine,\Njust like Mickey was, right?
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:59.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's very realistic,\Nbut I think you've overdone it a bit.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:02.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All right, we get the picture!
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:05.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just get up already, Ren!
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:17.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren…
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Over Souls don't cast a shadow.
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:26.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm afraid that's really him!
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:31.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm telling you that he's going to die!
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:35.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems his soul\Nis still stubbornly clinging to his body,
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}but no matter how he struggles,\Nthe death of his flesh is already certain!
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now, Peyote!
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:45.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hurry up and dispose of the other two!
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not going to scream at you\Nfor killing Ren.
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:01.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because he isn't dead yet,\Nand we know a doctor.
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:06.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So we'll take you out,\Nthen take Ren to him!
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's do this, Kororo!
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Knock them out of the park, Mic!
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H08DBF4&}Shaft!{\b0}
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:18.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HDD782B&}Neike Fuike Kiroro!\N{\fs48}(Impeccable Power){\b0}
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:24.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was 2,100. The one before, 1,975.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:28.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Not even worth trying!
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell was the point of that punch?
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you're going to fight,\Nthen go straight to Over Soul!
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:38.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I've thought of a new move!
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:42.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs48}Double Black Panda Paws!
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:42.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Kuroi Panda no Ryoute!{\b0}
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:47.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They're too weak.\NIt's impossible for them.
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:48.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Die!
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Enough already!
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Stop holding back!
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What is this nonsense?
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ice?
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:11.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is Ren okay?
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You saved our skin.
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:16.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It looks like you managed\Nto stop the bleeding too.
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:19.48,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's thanks to your speed.
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But our problems have only just begun.
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:24.99,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That took me nearly all of my furyoku.
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The ice melts as fast as I make it.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:31.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I don't have enough to protect us again.
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is bad.
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Looks like things\Nare going just as Mickey said.
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"There's still more to them."
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:43.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Was he talking about that giant skeleton?
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Or was it the fact\Nthat his big brother was killed by Ren?
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Damn it! How could this happen to our Ren?
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's just the difference in level\Nbetween you and me.
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:07.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now it's your turn.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:12.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Tell me. Are you ready?
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:49.97,Default,,0,0,0,,{\i0\fnTw Cen MT\fs72}Next episode, "Yoh's decision."{\i}
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:31.70,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No matter how hard, cruel, or dark the cave,\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:31.70,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}dorehodo tsuraku zankoku na kurai doukutsu demo
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:34.70,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will always keep your words.\N{\i1\c&HD9A9CF&}
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:34.70,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&} itsumo kimi no kotoba wo
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:44.88,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will protect you, even though I carry painful memories in my heart.
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:44.88,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mamoru yo tatoe tsuuretsu na nigai kioku wo mune ni kakaetemo
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:50.04,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I only have one conviction,
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:50.04,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tatta hitotsu no shinnen dake wa
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:58.11,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and I hope that loneliness won't take it away from me.
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:58.11,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}\N{\i1\c&HD9A9CF&}kodoku wo shitagaete ubawarenai you ni negau
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.24,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}On the other side of the door,
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.24,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tobira no mukou gawa ni
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.19,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}a world we've never seen is waiting for us.
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.19,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}mita koto nai sekai ga matteiru
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:08.56,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Marks of tears continue to the other side.
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:08.56,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:13.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even the promises I've muttered over and over again
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:13.52,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:18.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}ring out forever in the darkness.
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:18.52,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}yami no naka de towa ni narihibiku
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:27.74,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still, I'll imagine tomorrow, I'll walk with you,
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:27.74,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}soredemo ashita wo egaiteiku kimi to aruiteiku
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:31.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and we'll go forward together.
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:31.52,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}{\i1\c&HD9A9CF&}tomo ni susundeiku
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:34.32,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.63,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.24,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just because I change your mind
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:41.62,Default - Downside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HD9A9CF&}Just believe you Change my heart
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:19.14,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}owari no nai toki{\i0}\N{\c&HBF4F99&}This endless age
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:28.00,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}ikusen mo kurikaesu{\i0}\N{\c&HBF4F99&}repeats thousands of times.
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:36.00,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}kaze ni mau ano sora wa{\i0}\N{\c&HBF4F99&}The sky dancing in the wind
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:43.02,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}akaku mo some yuku{\i0}\N{\c&HBF4F99&}will dye it crimson.
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:52.50,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}kotae awase nara{\i0}\N{\c&HBF4F99&}We should have
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:20:00.64,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}mou sumaseta hazu nano ni{\i0}\N{\c&HBF4F99&}found the answers already.
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:09.00,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}nukumori ga ima mo mada{\i0}\N{\c&HBF4F99&}Even now,
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:19.52,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}mi wo hisomete hikaru{\i0}\N{\c&HBF4F99&}the warmth is still concealed, yet glowing.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:28.70,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}inori sasageru asu mo{\i0}\N{\c&HBF4F99&}Your voice resounds into tomorrow
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:36.40,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}anata no koe ga hibiku{\i0}\N{\c&HBF4F99&}with the prayers you offer up,
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:45.80,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}negai kanawanu kono yo demo{\i0}\N{\c&HBF4F99&}in hopes that we will be together
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:54.30,Default - Topside,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1\c&HFFFFFF&}tomo ni iremasu you ni{\i0}\N{\c&HBF4F99&}even though this world doesn't fulfill wishes.