[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../../../Torrents/[GST] Shaman King 2021 - S01E13 [1080p].mkv
Video File: ../../../../../../Torrents/[GST] Shaman King 2021 - S01E13 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 409
Active Line: 421
Video Position: 34228

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So the day has finally come.
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:06.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah. Pretty nerve-racking, huh?
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're not nervous at all!
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:13.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Didn't they say that once the main tournament begins,\Nyou can never return to your old life?
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:16.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This isn't the time to be\Nacting so relaxed.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, I guess I've just\Ndecided to accept it.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We're really never going to get\Nto see each other again, are we?
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh-sama is out late.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's just wandering\Naround the neighborhood.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:35.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's a soft-hearted guy,\Nso saying goodbye is hard.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's saying goodbye to everything\Nfrom his daily life.
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's the last time\Nhe'll see them after all.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is the last time\NI get to see you, huh, big brother?
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Here.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I worked really hard carving it.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So...
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:00.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Take it and think\Nof it as me by your side!
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Pirka...
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Guess it's time to leave this town behind.
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:11.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But now that I, Wooden Sword Ryu, am\Na shaman, I have no plans on lookin' back.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\i1\pos(962,90)}To Ryu-san
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Later, guys.
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who gives a shit about friends?
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:23.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Only one person can\Nbecome the Shaman King.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you're going to end up fighting anyway,\Nwhat's the point of being friends in the first place?
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:29.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmm...
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, is that not\Nwhat makes them so close?
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:37.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}True friendship is about competing\Nand pushing each other to greater heights.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If true comrades fight\Neach other with all their might,
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the victor matters not.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why're you even here, anyways?
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:51.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Shouldn't you be with the Chief?
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}W-well... You see, the thing is...
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Today is the last day.
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:57.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.45,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have some nerve.
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:06.78,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Coming home and going straight to bed\Nwithout even a word to me.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph. You never change.
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even with the main\Ntournament starting tomorrow.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A parting gift from your grandfather.
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And your battle outfit. I repaired it.
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:25.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't forget to bring them in the morning.
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Goodnight, then.
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh...
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You've become so strong.
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:42.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I know what I said to Tamao today,
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But you're strong enough now not\Nto be shaken by whatever comes your way.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm the one who finds\Nit hard to say goodbye.
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Starting tomorrow,\Nyou won't be around in this house anymore.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can sleep with you tonight, right?
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:21.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yo!
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You sure kept us waiting.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All right, then why don't we get going?
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To the Shaman Fight main tournament!
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:37.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let’s go beyond together.\N{\c&H0658DF&\2c&HFF0027&\i1}koete yukou kimi to{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Fansubs by The iPatch Localization Team\NPlease support the official release!
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}With a future full of false hopes\N{\c&H0658DF&\i1}kibou ni afureta mirai
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}not my own,\N{\i1\c&H0658DF&}oshitsukerarete iru{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}my heart is paralyzed by\N{\c&H0658DF&\i1}youi sareta yume-tachi ni{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}these dreams put before me.\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro ga ugokenai
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:01.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Even so, I’m guided\N{\c&H0658DF&\i1}soredemo mae e susume to iu
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:03.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by the impulse to move forward.\N{\c&H0658DF&\i1}omoi ni michibikarete
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As I step forward,\N{\c&H0658DF&\i1}fumidashita sono saki sekai ga
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}that old world changes.\N{\c&H0658DF&\i1}kawaru
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Melting frozen water\N{\c&H0658DF&\i1}itetsuku koori wo tokaseru mono wa
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}with a burning-hot soul—\N{\c&H0658DF&\i1}atsuku moesakaru tamashii
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Awaken that sleeping,\N{\c&H0658DF&\i1}nemuraseteita
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:20.43,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}yet unseen\N{\c&H0658DF&\i1}mada minu chikara
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}shamanic power!\N{\c&H0658DF&\i1}yobiokose
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}“It’s all right,”\N{\c&H0658DF&\i1}daijoubu sa
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:26.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}you continuously whisper.\N{\c&H0658DF&\i1}kurikaeshi tsubuyaku
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:30.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bring forth the words that have the power to alter reality!\N{\c&H0658DF&\i1}kotoba wa chikara wo umidasu
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is still power hidden within you,\N{\c&H0658DF&\i1}soko jikara ni wa mada saki ga aru
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:37.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so seize it!\N{\c&H0658DF&\i1}tsukinukero
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:42.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The full strength of your heart is for a smile\N{\c&H0658DF&\i1}kokoro no zenryoku wa egao no tame
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:46.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}on the other side of tears—\N{\c&H0658DF&\i1}namida no mukou gawa
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:53.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can live there with you.\N{\c&H0658DF&\i1}koete yukeru kimi to
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:07.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H0658DF&\pos(1408,930)}Episode 13: And Now, Hao!
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is the meeting spot--Yokocha Air Base.
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So that means everyone here...
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}is a shaman participating in\Nthe main tournament.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Everyone's real fired up!
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But why the festival gimmick?
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They've even set up food stalls!
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:22.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They're surprisingly good.
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:23.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren!
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:27.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm surprised to see\Nyou simpletons again so soon.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:32.20,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Aw, c'mon, Ren, you should've\Ndropped by my place before you got here.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph. Should I really have?
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:38.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Heh... Well... You see, the thing is...
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why're you blushing?
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:45.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But what the heck's\Ngonna happen from here on out?
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:49.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah. I mean,\Nthey called us all the way out here.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How small!
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hm?
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:55.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're really that bothered\Nby something so trivial?
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh? Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What's the big deal?\NWe're just talkin'.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You pickin' a fight?
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How mean of you to say that!
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But the way you're talking...
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:13.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}...is what I'd call\N"picking a fight," Horohoro.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:17.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Whoa! What's that freaking huge thing?!
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is the Spirit of Fire.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Unlike me, it's got a short fuse,
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:25.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}so you should be careful\Nhow you speak to me--
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:29.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao, the Future King.
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}F-future king?
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:32.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao!?
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:40.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Future King"? You're rather\Npresumptuous to disregard me.
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Y-you jerk!
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You are not a king\Nor anything of the sort,
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}because {\i1}I{\i} am the one who will be king!
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:50.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So small!
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why are you so impatient, Ren?
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Didn't you learn anything from\Nyour trip home to the Tao family estate?
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Or did me hitting\None of your precious friends
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}make all the blood rush to your head?
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You...!
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:07.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How do I know that, you wonder?
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Because a king knows all.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao-sama!
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Please stop playing around!
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:23.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We have to head back to the meeting area\Nor else we'll miss boarding the Patch plane!
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ah, right.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:29.40,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, now that I've introduced myself,\Nwe may as well go.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The reason I came all the way out here
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}is because your existence\Nis quite special to me.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have to become stronger.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:44.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Be sure to keep winning for my sake--
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}for the sake of Hao, the future king.
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So this is...
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao!
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dammit!
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Coming at me with a\Nsneak attack outta nowhere!
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Next time I see him, I'm gonna\Nbeat the crap outta him!
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Quit while you're ahead. Even without\Na sneak attack, you would have lost.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What?!
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren's right.
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You saw it, right? That giant Over Soul,\Nand then all that dude's groupies.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I hate to say it,\Nbut fighting them's a dumb idea.
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:17.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yoh.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You've sure been quiet. Speak up!
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:27.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, I thought he was kinda like Silva,\Nand then I thought he looked kinda like me.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:28.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?!
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, besides that,
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:36.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I wonder how he knew\Nabout us having to travel by plane.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:39.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We don't even know\Nif that was true or not!
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Unfortunately,\Nit does seem like it was true.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A private passenger plane, and\None of the traditional Patch handicrafts:
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Patch Jumbo.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}T-that's a "traditional handicraft"?!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't believe we're suddenly\Ngoing to the Patch Village in America.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wasn't this the Shaman Fight in {\i1}Tokyo{\i}?
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Tokyo was merely the gathering place.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In any case, you need everyone to gather\Nlike this to transport them.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Whatever. I'm just pissed off that\Nwe have to share a plane with that guy.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't wave back!
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:20.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He was saying some weird stuff, though.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Like the Chief's "existence"\Nbeing "quite special."
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph. There's no use thinking\Nabout such trivial matters.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What matters is using all our power\Nto crush them when the time comes.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:33.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's all.
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Still!
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:37.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, it's twelve hours\Nuntil we reach America.
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's no good to get all angry.
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:42.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's just take it easy.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I just can't get used\Nto that personality of yours.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:52.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Considering what's coming next,
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I wonder how many of them will survive!
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why it's important to be carefree.
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:02.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}However, you'd need to be so carefree\Nyou aren't bothered by anything.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:06.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao-sama, it gonna start soon!
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.47,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Attention everyone.{\i}
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}I hope you're not too exhausted\Nafter such a long trip.{\i}
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Your first trial shall commence shortly.
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:21.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have three months\Nto arrive at Patch Village.
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:24.54,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Retrieve your luggage immediately.{\i}
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:32.28,Default,,0,0,0,,{\i1\fnTw Cen MT\fs72}Once this broadcast ends, the Patch Jumbo,\Nan Over Soul created by us Ten Priests, will vanish.{\i}
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:33.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Uh...
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}AAAAH!
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:38.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is awesome, Ren!
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm dreaming that I'm flying!
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you sure that you\Naren't actually falling?
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This ain't a dream!\NAnd don't faint on us!
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:48.73,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Jeez!
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:50.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's go, Kororo!
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'll glide on my Over Soul!
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:57.74,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You think so small!
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:01.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry to tell you, but you guys can't fly.
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Your furyoku will run out\Nlong before you reach the ground!
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Would you like a ride?
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who'd ride with you, asshole?!
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, guess I can't force you!
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But you should think about what to do!
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The ground's coming up!
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Bastard! Rub it in, why don't ya?!
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But what should we do?!\NAt this rate we're gonna die!
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What was that for?!
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:28.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Calm down.
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:31.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You let that guy rile you up, is all.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If we keep our heads, we won't die.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?!
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}There is a way to save ourselves.
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:40.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We focus our furyoku\Non one spot at the same time.
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:43.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just before we hit the ground,
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}we all use our Over Souls to create\Na cushion to protect ourselves.
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But making an Over Soul\Ntakes a lotta concentration!
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's impossible like this!
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That's why I said to calm down.
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:12:01.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Like you said, making a strong Over Soul\Nmeans you need a strong mind.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.11,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This isn't some test\Nto see if we can fly--
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}it's to determine our mental prowess.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you start thinking about dying,\Nyou've already lost, and you {\i1}will{\i0} die.
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It'll all work out.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How long're you gonna sleep, Ryu?
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:22.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If you don't get it together,\Nyou'll be dreaming about the afterlife next!
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:24.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}O-okay!
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:30.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's go, everyone!
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:34.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H0658DF&}Over Soul Full Power!
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:44.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Is everyone all right?
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was easier than I thought it'd be!
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Naturally. I'm here, after all.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That was crazy!
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hey, this isn't the time to stop and chat.
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:58.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Where the hell do we go from here?
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:10.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Look.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:14.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We're on the famous trans-continental highway, Route 66.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Whoa! Right on!
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:19.25,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So where is Patch Village?
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:20.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How should I know?
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can just leave it to me!
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:24.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:26.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ready, Tokageroh?
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My legendary hitch hiking technique:
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&HAC6D95&}Over Soul! Big Thumb!
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Need a ride, boys?
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}-Woah!\N-You're kiddin'!
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're a lifesaver, Billy.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:45.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Go and seize your dream, Ryu.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So this town's called Yonta Fe, huh?
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:53.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That old guy who gave us a lift\Nhad never even heard of the Patch Tribe.
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Well, there's a library over there.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:03.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That word appears in a traditional\Nsong of the Seminoa Tribe.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Seminoa Tribe?
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:09.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"'The Song of Ruin.' Death's Herald,\Nbearing great knowledge,
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:14.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"ran through fields and flew through sky,\Ninviting the youth from all lands to a great celebration.
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"But not a single youth would return home.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:20.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Death's Herald gave\Nhis name as 'Patch.' Beware!
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"Lest you too\Nbe devoured by the demon."
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Patch? Demons?\NWhat does it mean?
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Beats me.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Anyway, what we need to know right now\Nis where we can find the Patch Village.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:38.47,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Maybe this person descended from the Seminoa\Nwho lives down the way will be able to tell us something.
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Excuse me, boys.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You're competitors in\Nthe Shaman Fight, correct?
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Huh?
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:47.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Go home!\NI am Lilirara of the Seminoa.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I will not permit anyone to take part in\Nthe Patch's conspiracy.
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:52.34,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What!?
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You know the "Song of Ruin," yes?\NEvery word of it is the truth.
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:58.89,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Go home! Or else face your demise.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}D-demise!?
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To become the Shaman King,\NI will go nowhere but forward.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Get in my way and you'll pay for it.
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:09.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How pitiable!
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:13.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The dream you chase is a lie\Nconjured by the Patch devils!
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}In that case, feel the pain
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:20.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}of being torn asunder,\Nmind and body, just as the Seminoa did!
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hmph. You use dolls as your mediums, huh?
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ridiculous!
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:31.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I won't even need to use my Over Soul.
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Don't underestimate me.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:35.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now witness my true power!
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:42.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do it!
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Wh-
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What was that...
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.01,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}An illusion?
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.37,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But that pain was...
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The pain was real.
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:02.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It is a memory of the pain felt by the Seminoa warriors\Nduring the last Shaman Fight.
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:08.46,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Through my shamanism, a mere touch from these spirits\Nwill send a vision directly into your brain.
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A vision...
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What the hell happened 500 years ago?
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:14.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Do you want to see?
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:19.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If I can see it\Nwith my own eyes.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Then witness:
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:25.35,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The past actions of the Patch,\Nwho you trust so--
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}the horrifying tragedy of\Nfive centuries past!
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Let's go! Transcend the memory of time!
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:36.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\b1\c&H243072&}High-Mega Vision Memorial!
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}What the...?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}You are currently inside the\NSeminoa warriors' memories of 500 years ago.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:55.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Patch Tribe had suddenly emerged out of nowhere\Nto tell the world of the existence of the Shaman King,
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:58.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and the start of the Shaman Fight.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We, the Seminoa Tribe,\Nwere also to participate...
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:05.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}until we discovered\Nthe true aspiration of the Patch:
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:10.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To establish a Shaman Kingdom\Nso that this world would be ruled
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}by only the greatest of shamans!
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}"Sooner or later,\Nhumanity will destroy this world.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"So we must eradicate them,\Nand make a world for us alone!
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:25.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"The true purpose of the Shaman Fight...
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"...is to gather the greatest shamans together\Nto establish a Shaman Kingdom!"
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:36.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No way... Silva and the others\Ncan't be thinking of something so awful!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:40.04,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Whether you fear it or not,\Nthe truth will soon become clear.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}Behold the man before you,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}for he is the demon Patch himself!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}Silva!?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No way!
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}How could he possibly\Nhave been around 500 years ago!?
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72\i1}Let's just see what happens.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:01.87,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh dear.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:05.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}If only you had kept quiet and obeyed me.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What fools you are.
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:11.67,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Now the superb shamanic\Narts of the Seminoa will be lost.
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:16.38,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ryu! Horohoro!
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:20.05,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They disappeared because\Ntheir spirits' memories ended there.
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:23.62,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It seems like that Patch\Nreally knows what he's doing...
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:28.39,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He even managed to get me\Nwith that last attack.
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Ren!
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So strong...
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.53,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}It's not too late, you know.
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:38.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Will you continue\Nto defy me?
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}O-of course!
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:43.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A Seminoa warrior would never--
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:47.41,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}A small show of bravado\Nfrom a small tribe in a vast universe.
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So small...
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:56.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Although the Patch's ambition\Nwould never come to pass,
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:00.18,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}his final words\Nwere passed down throughout the ages:
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"I am the Future King.
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}"I shall rise again after 180,000 moons."
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You saw that, right?
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Yeah.
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:12.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Spirit of Fire.
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:16.23,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He looked a little different,\Nbut it was definitely him.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No doubt about it, but...
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Just what the hell\Nwas Hao doing there!?
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Hao? What on earth do you mean?
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That guy\Nhas already "risen again"!
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}As a competitor!
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:28.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What!?
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:34.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Looks like we have\Neven more reason to keep pressing forward.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:38.63,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I think everyone here\Nwants to get to the bottom of this.
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:43.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry, but can you please let us go, Lilirara?
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}No.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Why not?
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:49.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}He's powerful.
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:51.19,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Getting involved would\Ncost you your lives.
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Which is why I'm stopping\Nall competitors here.
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Please understand.
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:00.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}This is what\NI was born to do,
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}and it's all\Nthat I've lived for.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:08.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Dammit...\NSo then what are we supposed to do?
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.29,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You guys are way too soft.
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:11.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Where's your drive?
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:16.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Women like her always start talkin'\Nif you put a bit of pressure on 'em.
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:17.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Who're you guys?
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:20.26,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We run with the same crowd you do.
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:22.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}An Oracle Bell!
Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:25.03,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So you're competitors, huh?
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Okay lady, you better get talkin' and tell us\Nwhere the Patch Village is!
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:32.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I said, what're we supposed to do?
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:36.81,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What about my big dream?\NWhat about my big, giant
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}butterbur field!?
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.65,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My dream!
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:45.82,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Butterbur field...?
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:50.08,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Right now,\NI'm thinkin' myself to death over it!
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:52.79,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So don't distract me, assholes!
Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:00.75,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}B-butterbur field!?
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:07.51,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}That might be the most\NI've ever laughed in my whole life.
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:10.86,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Sorry. I guess my dream is kinda simple.
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:11.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Nonsense.
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Your butterbur field would make\Nfor a beautiful, verdant plain.
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:21.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All happiness is built from\Nsimple things like that.
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:24.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Laughter suits you best, you know!
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:28.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You really are\Na funny bunch.
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:34.33,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You have a power that I, bound by\Nthe past and blind to the future, lack.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The power to believe in your dreams\Nand march forward, free of doubt.
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}To be honest, I envy you.
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:49.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Make yourselves at home\Nand get some rest.
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:54.95,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Tomorrow morning, I'll tell you\Neverything I know about the Patch Tribe.
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:59.22,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}All right!!
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:04.54,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Are you really\Nokay with this?
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:06.49,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I'm not sure myself.
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.24,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But looking at them,
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:12.59,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I just get the feeling\Nthat everything will work out all right.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}They're unexpectedly reliable--
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:18.71,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}even going so far\Nas to willingly bear our pain.
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:21.69,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}We're going to have our hands full.
Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:24.52,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}After all, we'll need to tell\Nall the other competitors of...
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Oh, that won't be necessary.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.97,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Lilirara.\NYou've already played your part.
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:35.93,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I can't have you being a nuisance\Nand getting in my way.
Dialogue: 0,0:22:36.77,0:22:38.28,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You can go ahead and rest now.
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:43.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I see.
Dialogue: 0,0:22:43.90,0:22:46.57,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So what they said\Nwas true.
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But how are you here {\i1}now{\i}?
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:52.07,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}What {\i1}are {\i}you, Hao!?
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:54.27,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Future King.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.50,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}I was indeed in the\NPatch Tribe 500 years ago.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:02.61,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}But that was merely a temporary form\Nfor that reincarnation.
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:03.77,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You were...?
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.30,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}So then the evil Patch...\NThat was...?
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:09.55,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}The Spirit of Fire--
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:13.10,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}one of the Patch Tribe's\NFive Grand Elemental Spirits.
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:17.06,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Its flames devour\Nall things upon this earth.
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:20.58,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}From bones,
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:23.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}to even the very soul...
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:27.98,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Return to nothingness, Lilirara.
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:33.16,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}You thought the Patch were demons,\Nbut the only demon was me.
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:38.91,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}My sole purpose in becoming a Patch\N500 years ago was to obtain this spirit.
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:41.02,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}And all of this
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:44.84,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}is for my vengeance against humanity.
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:50.17,Default,,0,0,0,,{\fnTw Cen MT\fs72}Next time: {\b1\c&H0658DF&}"Lyserg the Avenger"