[Senketsu Subs] Valkyrie Drive - Mermaid - 08.ass
File Size | 16.62 KB (17,020 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: 18F1FC20, MD5: E23D9598FF85041583A49A095415C103, SHA1: 3686BD27ACC84E3CCD1DE787AB2F7362051FB9CD, SHA256: E64BD09119DF193C80C4030E5BBA5D4237CB9EBBB7BD4D4BB2D4B172B9EFD440, ED2K: BE79AEF56A02DFBD5A2D9A0156CCB4C0 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,It seems you didn't find anything useful today either. Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:30.45,Default,,0,0,0,,Oh no, we've been found. Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,Were we even trying to hide? Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,Don't underestimate us Wärter. Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:40.29,Default,,0,0,0,,We could have come here at any point. Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,We could have captured you, too. Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:48.01,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:52.59,Default,,0,0,0,,I want to ask you to investigate\Nthe location stored there. Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:59.14,Default,,0,0,0,,Two reasons. First, due to certain reasons,\NI don't want to involve the Wärter. Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:06.40,Default,,0,0,0,,Second, I believe Lady Lady\Nare a perfect fit for the job. Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:13.91,Default,,0,0,0,,Your abilities as secret agents\Nof Nafrece, to be precise. Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:17.53,Default,,0,0,0,,Impressive, Gouverneur. Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:21.66,Default,,0,0,0,,I bet you know J's exact bust size too. Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.75,Default,,0,0,0,,Will you accept? Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.88,Default,,0,0,0,,If we said no? Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.80,Default,,0,0,0,,Here is the magic word to prevent that... Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:35.76,Default,,0,0,0,,What's hidden on those coordinates is... Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.55,Default,,0,0,0,,The secret of Mermaid. Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:46.67,Default,,0,0,0,,Um, so, what is it that you want\Nour help with? Where are we going? Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:50.84,Default,,0,0,0,,Let's just say it's a surprise. Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.68,Default,,0,0,0,,Could it be a picnic? Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.43,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:59.81,Default,,0,0,0,,The powerful Lady Lady are not\Nusing their motorcycle form. Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:04.11,Default,,0,0,0,,They're saving their energy\Nby relaxing in the back of my truck. Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:07.86,Default,,0,0,0,,I wonder what horrors await...? Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,A terrible ordeal...? Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:14.03,Default,,0,0,0,,A horrible monster...?! Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.70,Default,,0,0,0,,Or could it be...? Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.62,Default,,0,0,0,,M-Mirei! Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:20.75,Default,,0,0,0,,Meifeng... Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.79,Default,,0,0,0,,Just kidding! Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:27.55,Default,,0,0,0,,There is just one condition to this mission. Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:32.05,Default,,0,0,0,,I need you to take\NMiss Mirei Shikishima with you. Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.85,Default,,0,0,0,,Mirei? Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:39.89,Default,,0,0,0,,The use of Armed-virus carriers\Nin the military is strictly prohibited... Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:42.56,Default,,0,0,0,,But it does indeed exist. Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:49.65,Default,,0,0,0,,Could she truly be the Soldier...? Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:54.70,Def_Top,,0,0,0,,"Valkyrie Effect" Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:03.17,Default,,0,0,0,,Miss Rain, is this where we are supposed to be? Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.33,Default,,0,0,0,,How is it? Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.80,Default,,0,0,0,,To be exact, the coordinates are... Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:12.84,Default,,0,0,0,,Right at that rock there. Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:15.01,Default,,0,0,0,,Then that must be it. Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:16.85,Default,,0,0,0,,It's all you, J. Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:17.97,Default,,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.14,Default,,0,0,0,,But it looks like a plain old rock... Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:01.68,Default,,0,0,0,,Whoa whoa! Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.39,Default,,0,0,0,,Looks like the data was correct. Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:46.35,Default,,0,0,0,,Couldn't you warn us before shooting?! Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:49.11,Default,,0,0,0,,I thought I was going to die! Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.57,Default,,0,0,0,,Here we go. Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,How far do we need to go? Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:05.66,Default,,0,0,0,,It's getting narrower too. Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:09.92,Default,,0,0,0,,What if it's a dead end? Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:10.96,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:15.17,Default,,0,0,0,,Ouch! What's your problem?! Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:21.56,Default,,0,0,0,,A very faint flow of wind. Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.68,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,Here? Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:30.23,Default,,0,0,0,,That's just rock. Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:46.62,Default,,0,0,0,,There we are! Piece of cake. Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,Coincidence, you mean. Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,Looks like a bingo. Dialogue: 0,0:07:58.80,0:07:59.97,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:03.56,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.27,Default,,0,0,0,,Here, Meifeng. Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:10.48,Default,,0,0,0,,Going off without even thanking me\Nfor opening the door! Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:25.70,Default,,0,0,0,,Couldn't you do it more quietly? Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:38.01,Default,,0,0,0,,What is this?! Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.84,Default,,0,0,0,,A manufacturing plant. Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:42.26,Default,,0,0,0,,Like, a factory? Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:47.22,Default,,0,0,0,,Such a huge thing, under the island... Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:52.77,Default,,0,0,0,,How did we... Or rather,\Nhow did Wärter not notice this? Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:56.32,Default,,0,0,0,,That just shows how seriously\Ncamouflaged this place was. Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,It must obviously be what we're looking for. Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:08.12,Default,,0,0,0,,It seems like this is the construction plant\Nused to build this artificial island. Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:12.71,Default,,0,0,0,,It doesn't seem to be operational.\NI guess it's no longer in use? Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:14.88,Default,,0,0,0,,What do we do now? Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.75,Default,,0,0,0,,We investigate, of course. Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:22.63,Default,,0,0,0,,If there are any operational systems or\Nremaining documents, we can get information. Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,If this is the plant that created Mermaid... Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,We may be able to unlock\Nthe secrets of this island. Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,If we were able to find\Nthe blueprint of this island... Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.07,Default,,0,0,0,,We might be able to escape the island! Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.19,Default,,0,0,0,,Let's split up. Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,--Yes!\N--Yeah! Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:16.81,Default,,0,0,0,,It's all gone, cleaned out. Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:21.90,Default,,0,0,0,,Even if we could reboot the system,\Nthe data inside would probably be gone too. Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:27.41,Default,,0,0,0,,Who is it? Mamori? Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,Mirei! Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,The scream came from... over there. Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:50.26,Default,,0,0,0,,Meifeng?! Are you okay?! Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:54.39,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,Hey, virgin... Dialogue: 0,0:10:56.23,0:11:00.32,Default,,0,0,0,,It's Tokonome! This is no time for jokes! Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.19,Default,,0,0,0,,Are you alright?! Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,I don't know. We came, and Meifeng was here... Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.28,Default,,0,0,0,,There's something here. Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.17,Default,,0,0,0,,Miss Mamori! Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,What... Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:34.10,Default,,0,0,0,,What is that thing? Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:38.10,Default,,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.73,Default,,0,0,0,,Miss Mamori? Mamori? Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:43.53,Default,,0,0,0,,J! Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,Damnit! Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,You're so dead. Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:33.83,Default,,0,0,0,,What is that thing... Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:37.33,Default,,0,0,0,,Mirei... Mamori... Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,That's... That thing is... Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,Inject the Armed-virus into a clone cell, cultivate it... Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,To create ability holders artificially. Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:27.42,Default,,0,0,0,,If this project becomes reality, Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:31.42,Default,,0,0,0,,you all will be rendered useless. Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:36.85,Default,,0,0,0,,Artificial Arm... Why here? Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:39.93,Default,,0,0,0,,Did they run experiments here? Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:45.73,Default,,0,0,0,,Mmm... Mirei... I... Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:50.19,Default,,0,0,0,,We're safe for now, Miss Mamori. Are you hurt? Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:54.11,Default,,0,0,0,,I think I'm okay... Dialogue: 0,0:13:57.28,0:13:58.70,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.21,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.79,Default,,0,0,0,,You didn't have to hit me... Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:13.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry... It was so sudden,\Nso I was surprised... Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Anyway, that thing that attacked us... Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:19.76,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:24.56,Default,,0,0,0,,I hope everyone's okay... Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:32.19,Default,,0,0,0,,I need your help to be able to find out. Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.61,Default,,0,0,0,,Do we need to fight? Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:41.62,Default,,0,0,0,,I don't want to, but we have to defend ourselves. Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.67,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I... Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.48,Default,,0,0,0,,Let's get out of here. Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:19.87,Default,,0,0,0,,I hope Mirei and Mamori are okay... Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,I'm sure they're fine.\NAssuming Mirei Shikishima really is... Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:28.04,Default,,0,0,0,,Really is what? Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,We have to watch out, though. We don't even\Nknow how many enemies are out there. Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:39.05,Default,,0,0,0,,Are you cold? Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.89,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,Are you hungry? Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:48.39,Default,,0,0,0,,It's strange isn't it; we're in such a strange\Nsituation but my stomach works normally. Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:51.77,Default,,0,0,0,,It's only natural, as a human being. Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:55.74,Default,,0,0,0,,Meifeng had some food. If we can find her... Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:20.13,Default,,0,0,0,,That arm... Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,Could it be... Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:31.02,Default,,0,0,0,,That cursed research is still in progress... Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.94,Default,,0,0,0,,Please, run. Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.27,Default,,0,0,0,,But why?! Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.65,Default,,0,0,0,,I have to ask you just one thing... Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:41.45,Default,,0,0,0,,Please don't see what happens to me. Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:44.03,Default,,0,0,0,,What does that mean? Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:45.66,Default,,0,0,0,,Just run! Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.67,Default,,0,0,0,,Mirei...? Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:29.79,Default,,0,0,0,,Not enough time... Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:53.85,Default,,0,0,0,,Mirei! Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,Mirei, are you okay?! Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:18.88,Default,,0,0,0,,Mirei... Is that...? Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:21.55,Default,,0,0,0,,Don't look... Dialogue: 0,0:18:22.05,0:18:23.67,Default,,0,0,0,,Please don't look...! Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.89,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:36.27,Default,,0,0,0,,It won't listen... Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:40.44,Default,,0,0,0,,Please, run... Mamori... Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.57,Default,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:45.61,Default,,0,0,0,,I can't... Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:47.99,Default,,0,0,0,,Hurry... Run... Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.62,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,There is hope. Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,Believe in hope. Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,Don't give up... Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.21,Default,,0,0,0,,Is this...? Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:14.27,Default,,0,0,0,,Your Exter abilities, heightened so much... Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:19.06,Default,,0,0,0,,This is your courage... And you were so afraid. Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:28.32,Default,,0,0,0,,Thank you, Miss Mamori. Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:34.29,Default,,0,0,0,,Leave the rest to me! Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:38.79,Default,,0,0,0,,I will give... Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,...everything I have! Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,Could this be... Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.59,Default,,0,0,0,,Valkyrie Effect?! Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.23,Default,,0,0,0,,What's going on?! Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:03.61,Default,,0,0,0,,I knew it! Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:24.63,Default,,0,0,0,,Mirei... Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:28.13,Default,,0,0,0,,I did my best... Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.31,Default,,0,0,0,,You two, are you alive?! Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:40.14,Default,,0,0,0,,Hey, are you okay? Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,--What's wrong?! Are you okay?! Mirei!\N--Mirei! Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:56.66,Default,,0,0,0,,Let's get out of here! Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:57.95,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.37,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:38.41,Default,,0,0,0,,I guess we're no closer to\Nthe secret of getting off this island. Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:41.29,Default,,0,0,0,,We're lucky to be alive. Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:42.79,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:44.63,Default,,0,0,0,,Mirei... Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:56.09,Default,,0,0,0,,A few moments ago, we detected\Nthe largest Valkyrie Effect to date. Dialogue: 0,0:21:56.10,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,Momoka, I need to do something. Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:02.48,Default,,0,0,0,,Which island is it? Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:04.77,Default,,0,0,0,,The fifth artificial island. Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:14.28,Default,,0,0,0,,Mermaid. Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.06,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"\N"Takeover" Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:48.29,Default,,0,0,0,,Takeover. |