[Senketsu Subs] Valkyrie Drive - Mermaid - 07.ass
File Size | 21.22 KB (21,729 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: 6FDA99DD, MD5: 9DF95AED17D5D23810566C6DACC8C479, SHA1: 527FC1325BDE11365BAC5E8F7BDD355AD900849E, SHA256: F35D896D9BA553B0C2C8AF564DF394B8F70FCA6D4A08C3A570576E4155DC273D, ED2K: 2C2DDA285EEF0EE6B30F052F86C9C843 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:04.59,Default,,0,0,0,,It's Kusumi again. Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:06.51,Default,,0,0,0,,What, you want some? Huh?! Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.26,Default,,0,0,0,,Do you want some? Do you? Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,Stay out of this, losers! Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.76,Default,,0,0,0,,Miss Kusumi, you're on probation! Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,How dare you start a fight in front\Nof me, your probation officer! Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,Shut it! You stay out of this too! Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.78,Default,,0,0,0,,Drive? Here? Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:29.28,Default,,0,0,0,,You have to be kidding. Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,Both of you, stop! Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:46.38,Default,,0,0,0,,Is that... Sri? Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.13,Default,,0,0,0,,That must mean... Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,--I knew it! It's Lord Akira!\N--It's Lord Akira! Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:58.81,Default,,0,0,0,,No fighting in Veste. We all decided\Nthat together, didn't we? Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.39,Default,,0,0,0,,Correct? Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:06.52,Default,,0,0,0,,Damn. Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,I knew the Gouverneur could handle this. Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,My comrades! I know the restrictions\Nmake life in Veste less than perfect. Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:25.08,Default,,0,0,0,,But once we get over it, and once we prove to\Nthe watchers that we are capable of civilized life, Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:30.09,Default,,0,0,0,,we will be able to leave this island, certainly. Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,We have to believe in that.\NTogether. For our future. Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.77,Default,,0,0,0,,Another notorious troublemaker starts a fight... Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:23.48,Default,,0,0,0,,Third time this month. Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:26.99,Default,,0,0,0,,We should tighten the reigns around here. Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.20,Default,,0,0,0,,That would only make\Neveryone's discomfort worse. Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.83,Default,,0,0,0,,Gouverneur, may I suggest another\Nfestive event to relax everyone... Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,Kasumi, you are too lax. Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.42,Default,,0,0,0,,Just being strict only\Ncauses rebellious behavior! Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.79,Default,,0,0,0,,Then we would crush those rebels\Nand our problems would be solved. Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:46.88,Default,,0,0,0,,Charlotte! Why must you always be so violent! Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:51.22,Def_Top,,0,0,0,,"To Believe" Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.86,Default,,0,0,0,,Good work, both of you. Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.74,Default,,0,0,0,,Oh... Lord Akira... Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:27.13,Default,,0,0,0,,Phew. Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:10.92,Default,,0,0,0,,Not finding what you're looking for? Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.38,Default,,0,0,0,,Miss Torino... Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:17.64,Default,,0,0,0,,If it can get through the\Nforce field surrounding the island, Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:21.39,Default,,0,0,0,,this should be around where it would wash up. Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.77,Default,,0,0,0,,And you? Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:27.65,Default,,0,0,0,,As usual. No contact from them. Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:29.15,Default,,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:33.95,Default,,0,0,0,,No news is good news, a sign\Nof peace and tranquility. Right? Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,Why don't we go and take a break? Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.51,Default,,0,0,0,,Finally, those wrinkles between\Nyour eyebrows are gone. Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,What? I had wrinkles? Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:01.64,Default,,0,0,0,,Yes you did! They were way deep too. Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,Oh, Miss Torino, you have a few\Naround your eyes... Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.19,Default,,0,0,0,,What? No! Really? No!\NWhat am I going to do?! Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:10.28,Default,,0,0,0,,Just kidding. Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:13.15,Default,,0,0,0,,Don't mess with grown-ups! Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,Shall we go now? Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:24.33,Default,,0,0,0,,Yes. I'm going to get dizzy\Nif I stay too long. Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:29.17,Default,,0,0,0,,An open bath near the waves? Great! Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:31.96,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:44.18,Default,,0,0,0,,My chest... It's getting so hot... Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.20,Default,,0,0,0,,By herself? Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.66,Default,,0,0,0,,I guess she got a little excited. Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry about that. Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:13.84,Default,,0,0,0,,Don't be sorry. I mean, it was a bit surprising. Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,Who is this? Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.55,Default,,0,0,0,,This is, Hi... Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,Hi, Hii, Hee, Heel Hold. Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:27.56,Default,,0,0,0,,Heel... Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.06,Default,,0,0,0,,...Hold? Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:31.57,Default,,0,0,0,,Oh, are you from overseas then? Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.90,Default,,0,0,0,,Huh? Uh, yes, I'm half-foreign. Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:43.62,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal. Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:47.08,Default,,0,0,0,,Why don't you just stay over for the night? Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.25,Default,,0,0,0,,Huh? But... Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:53.84,Default,,0,0,0,,You deserve the occasional break.\NI'm sure you get no rest over there. Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.59,Default,,0,0,0,,You're right, thank you... Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,I'm sorry to take up space\Nin your room like this. Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,Oh, it's okay. Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,Ugh... Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,Is something wrong? Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.63,Default,,0,0,0,,Oh, uh... It's nothing. Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,Okay dear, we have a guest tonight\Nso you have to sleep here. Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry if this is too tight\Nfor the two of us... Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.31,Default,,0,0,0,,Is something wrong? Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.91,Default,,0,0,0,,I can't sleep... Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.91,Default,,0,0,0,,You can't sleep? Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,It could be the different pillow. Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.84,Default,,0,0,0,,Do you want to chat a little, then? Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:19.92,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:24.01,Default,,0,0,0,,Miss Heelhold, have you been\Non this island for long? Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:32.10,Default,,0,0,0,,Yes... I was one of the very first ones\Nto arrive here, so you could say that. Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,When I first came, I was completely lost. Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:41.49,Default,,0,0,0,,Has anyone ever gotten out? Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,No. Nobody. Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.66,Default,,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:53.66,Default,,0,0,0,,Miss Mamori, you must not lose hope. Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.33,Default,,0,0,0,,Hope. Dialogue: 0,0:09:55.33,0:10:04.26,Default,,0,0,0,,Those with power must use that power correctly.\NMisuse of power must be punished. Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:12.23,Default,,0,0,0,,Because of the Armed-virus, we were given\Ngreat power, whether we liked it or not. Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:16.69,Default,,0,0,0,,As long as we control this power,\Nand prove we can use it for good, Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:20.90,Default,,0,0,0,,the world will welcome us back. Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,That is our hope. Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:26.36,Default,,0,0,0,,But will that day really come? Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:31.29,Default,,0,0,0,,It will. One day, it will all\Nwork out. There is hope. Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,We must continue to believe. Don't give up. Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:40.17,Default,,0,0,0,,Yes. I believe. In hope. Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:54.60,Default,,0,0,0,,Become a man...? Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:59.19,Default,,0,0,0,,Yes. All carriers of the Armed-virus are female. Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:03.28,Default,,0,0,0,,All of the residents of the artificial island\Nyou are going to are female as well. Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:08.62,Default,,0,0,0,,That's why you will lie about your gender\Nand live as the only male in the population. Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,But why? Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:16.12,Default,,0,0,0,,Being unique amongst many brings great power. Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:21.71,Default,,0,0,0,,You must understand. This is all so that\Nyou can remain safe in the foreign land... Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:23.46,Default,,0,0,0,,Mother... Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.14,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:39.81,Default,,0,0,0,,This is Sri, the artificial Extar developed using\Nevery resource available to the Hiiragi Concern. Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,It has been adjusted to match\Nyour Liberator abilities perfectly. Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:49.74,Default,,0,0,0,,Sri will be your protector and servant. Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.91,Default,,0,0,0,,Artificial... Extar? Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:57.46,Default,,0,0,0,,This is all I can do for you now... Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,But I will find a way to save you, I promise. Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:08.22,Default,,0,0,0,,Until I do, you must not lose hope.\NBelieve. Don't give up. Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:26.53,Default,,0,0,0,,Trouble! Trouble! Big trouble! Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,What's wrong, Meifeng? Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:34.08,Default,,0,0,0,,What's wrong?! It's "no time\Nto be baking cookies before lunch Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.37,Default,,0,0,0,,and filling the air with tasty smells"\Ntrouble! It's a hostage situation! Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:38.79,Default,,0,0,0,,I'm at the scene. Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:41.88,Default,,0,0,0,,A few hours ago, the criminals\Ntook a Ritter hostage Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:46.88,Default,,0,0,0,,and locked themselves inside\Nan abandoned building near Veste. Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:50.38,Default,,0,0,0,,They have released a statement,\Ndemanding the right to live outside of Veste, Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,full disclosure of production statistics of the\Nfood plant, and equality in distribution of supplies. Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:04.02,Default,,0,0,0,,So they wish to break free of our\Nmanagement while keeping the benefits? Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:07.57,Default,,0,0,0,,We can never listen to such\Nself-centered demands. Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:10.28,Default,,0,0,0,,Ready the Ritter, we're going in. Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:11.74,Default,,0,0,0,,But the hostage! Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:14.57,Default,,0,0,0,,I will keep collateral damage to a minimum. Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.74,Default,,0,0,0,,There must still be some room for negotiation. Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:22.87,Default,,0,0,0,,Kasumi! How many times must I tell you?\NThat would only set a bad example. Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,I thought you of all people would know. Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,The Gouverneur... Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:36.43,Default,,0,0,0,,The Gouverneur would never\Nmake such a rash judgment! Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:40.60,Default,,0,0,0,,But the Gouverneur is missing, unbelievable! Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:43.65,Default,,0,0,0,,Where could he be? Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:48.44,Default,,0,0,0,,For all the talk about maintaining order,\Nhe sure isn't leading by example. Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:50.24,Default,,0,0,0,,That's why men are... Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,Charlotte! Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:57.16,Default,,0,0,0,,Anyway, we have no choice\Nbut to resolve this by ourselves. Dialogue: 0,0:13:58.16,0:13:59.20,Default,,0,0,0,,I have to go. Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.91,Default,,0,0,0,,Huh? Where to? Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:04.25,Default,,0,0,0,,To the scene. I can't leave this be. Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:08.25,Default,,0,0,0,,Maybe, but it's too dangerous. Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:09.67,Default,,0,0,0,,I'll go with you. Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:11.09,Default,,0,0,0,,Miss Mamori? Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:12.63,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:17.30,Default,,0,0,0,,If they are trying to use power in\Nthe wrong way, we have to stop them. Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.93,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.31,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:35.11,Default,,0,0,0,,But in that building, of all places... Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:43.33,Default,,0,0,0,,Hey, how long are you gonna make us wait?\NDo you not care what happens to her?! Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.38,Default,,0,0,0,,The Adel?! Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:55.97,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:14:55.97,0:15:01.06,Default,,0,0,0,,Negotiation is a waste of time. We should\Nhave done this from the beginning! Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:03.18,Default,,0,0,0,,Step aside. Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:08.31,Default,,0,0,0,,Kommandeur! Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,Through here? Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:19.62,Default,,0,0,0,,That's right! This cave goes right under\Nthat building they're holed up in. Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:24.62,Default,,0,0,0,,I dug a hole so that you can\Nget in and out through the floor. Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.75,Default,,0,0,0,,Why did you do that...? Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,Tell you the truth... I use that building\Nsometimes, to run gambling parties. Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,I dug the hole as an emergency escape... Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:38.22,Default,,0,0,0,,Hey, don't look at me like that! Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:42.72,Default,,0,0,0,,You were wondering if there\Nwas a way in, so I gave you one! Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,You're right. Thank you. It helps. Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,Of course! But this is as far as I go. Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:53.07,Default,,0,0,0,,I don't poke my head into danger for free. Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:55.74,Default,,0,0,0,,You did more than enough. Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:57.07,Default,,0,0,0,,Okay, get ready. Dialogue: 0,0:15:57.07,0:15:58.40,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:12.42,Default,,0,0,0,,Wow! A little more passion than usual! Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:33.06,Default,,0,0,0,,Here we go! Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:36.11,Default,,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:39.07,Default,,0,0,0,,They took off... Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,I'll go in and get their attention,\Nyou rescue the hostage. Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,Are you used to these things? Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:03.47,Default,,0,0,0,,If you stayed on this island\Nlong enough, you would be too. Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,Here we go. Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.98,Default,,0,0,0,,Damnit! Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,Are you alright? Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:25.91,Default,,0,0,0,,Yes I... am! Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:42.34,Default,,0,0,0,,Don't move! Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:50.19,Default,,0,0,0,,You don't look familiar. Are you\Na Wärter secret weapon or something? Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:57.77,Default,,0,0,0,,Caught us off guard. Glad I had\Nthe Wärter paralysis spray. Dialogue: 0,0:17:57.78,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,Are you a Ritter? Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:03.36,Default,,0,0,0,,Yes, and the mastermind of this operation. Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.57,Default,,0,0,0,,But why? Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:07.33,Default,,0,0,0,,I'm sick of being penned up in Veste. Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:12.87,Default,,0,0,0,,No matter how civilized we are,\Nwe're never getting off this island. Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:17.54,Default,,0,0,0,,That's why I teamed up with\Nthese girls to put up this act. Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,To reform the desolate Veste,\Nand bring a little hope and fun. Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:24.93,Default,,0,0,0,,That's not reform! That's terrorism! Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:29.22,Default,,0,0,0,,Call it what you like!\NAs long as we get what we want... Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:30.64,Default,,0,0,0,,What about these girls? Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:32.89,Default,,0,0,0,,Just tie them up and roll them on the floor. Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:39.48,Default,,0,0,0,,Make sure this one doesn't get close to that\NLiberator. They'd be trouble if they got to Drive. Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:49.33,Default,,0,0,0,,Oh, it's so tiring to pretend to be a hostage! Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,Hey! Don't let them see you! Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:55.92,Default,,0,0,0,,I know, I know. We're in for the long haul. Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:59.92,Default,,0,0,0,,Now that we have an emergency exit... Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,Miss Heelhold... Do you remember\Nabout how we met yesterday? Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.64,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:14.52,Default,,0,0,0,,I want hope too. Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:18.44,Default,,0,0,0,,So please, use me. Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:19.31,Default,,0,0,0,,Are you sure? Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:20.61,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,With another girl?! Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:55.77,Default,,0,0,0,,That kid's at the same level as Lady Lady?! Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:59.40,Default,,0,0,0,,Damnit! Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,That's impossible! Impossible! Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:12.07,Default,,0,0,0,,Give up. Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.75,Default,,0,0,0,,Is Mirei okay...? Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:23.34,Default,,0,0,0,,She's paralyzed by a powerful gas.\NPlease go get help. Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:24.42,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,Got you! Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:43.15,Default,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.86,Default,,0,0,0,,Hurry! Over here, please! Dialogue: 0,0:20:56.04,0:21:01.04,Default,,0,0,0,,What's their problem? If they would only ask,\NI would have gone with them! Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:03.79,Default,,0,0,0,,But oh no, they had to be all, "ok bye"... Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,Whoa! What's this?! Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:11.93,Default,,0,0,0,,The case is solved!\NBut they took Mirei off to Veste! Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:13.01,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:15.76,Default,,0,0,0,,I'll give you a ride if you\Nwant to go. Are you in? Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.22,Default,,0,0,0,,I am! Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:30.95,Default,,0,0,0,,Surprise! Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:36.08,Default,,0,0,0,,Look what I got! Meifeng used\Nher special sources again! Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:43.87,Default,,0,0,0,,If I put this under my pillow,\Nmaybe I will dream of the prince again! Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:46.75,Default,,0,0,0,,Hope is needed... Right. Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:06.73,Default,,0,0,0,,I will find a way to save you, I promise. Dialogue: 0,0:22:06.73,0:22:09.11,Default,,0,0,0,,Until I do, you must not lose hope. Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:14.95,Default,,0,0,0,,Yes, we still have hope. Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:50.11,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"\N"Valkyrie Effect" Dialogue: 0,0:23:46.81,0:23:49.80,Default,,0,0,0,,Valkyrie Effect. |