[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.01,Default,,0,0,0,,Place your bets, ladies!
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:17.81,Default,,0,0,0,,Ready or not, here it comes!\NDon't miss this opportunity of a lifetime!
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,Odd!
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.98,Default,,0,0,0,,Even!
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.48,Default,,0,0,0,,Odd!
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,--Here we--\N--They're here!
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,Nobody move!
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.67,Default,,0,0,0,,Everyone, run!
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,This way! Out the back exit!
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,The money, the money...
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:53.47,Default,,0,0,0,,Leave it! It's no good if you get caught!
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:58.35,Default,,0,0,0,,Ouch! Not my face!
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:04.65,Default,,0,0,0,,No! Ow! Stop, you're going to kill me!
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.69,Default,,0,0,0,,Bah! Stop!
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.74,Default,,0,0,0,,No! Not there!
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:13.95,Default,,0,0,0,,They're gone.
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,Mission success.
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:20.29,Default,,0,0,0,,They never suspected that we set them up.
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:18.10,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:24.36,Default,,0,0,0,,Nothing like grape juice after a big win!
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:27.28,Default,,0,0,0,,Yeah, and the quality is good too.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.45,Default,,0,0,0,,Such a pleasant mild flavor; this is dreamy!
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,Speaking of dreamy:\NFutaba, your acting was great.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:43.25,Default,,0,0,0,,Someone could have done\Na little better with the "No, not there!"
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,Shut up. It's good to exaggerate\Na little in those situations.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,Come on, you two.\NIt worked well, no need to fight.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:55.51,Default,,0,0,0,,She has a point.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:56.89,Default,,0,0,0,,Agreed.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:00.23,Default,,0,0,0,,Ritter in charge of security, Hyouko Yundou.
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:03.48,Default,,0,0,0,,Futaba Kirii, castle management.
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:07.44,Default,,0,0,0,,And Meifeng, the mysterious broker.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:13.62,Def_Top,,0,0,0,,"No Money, No Life"
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,We truly are a great trio!
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.88,Default,,0,0,0,,Good work. I'm here to relieve you.
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,Did you get the data sorted out?
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:43.10,Default,,0,0,0,,Yes, I cooked the books.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:45.90,Default,,0,0,0,,They'll never know these things went missing.
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,I steal...
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.40,Default,,0,0,0,,I turn a blind eye...
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.57,Default,,0,0,0,,And I sell off!
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.25,Def_Top,,0,0,0,,"Peach"
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:13.42,Default,,0,0,0,,Ho ho ho! Out-of-season Santa's here again!
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:22.31,Default,,0,0,0,,Thank you so much, as always, Meifeng!
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,Are you sure everything is okay, though?\NNo more castle people barging in?
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:31.32,Default,,0,0,0,,No problem! I got it all taken care of.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:34.74,Default,,0,0,0,,Really? Then I'm at ease!
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.95,Default,,0,0,0,,Oh wow, it's Guru-Neko!
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,Guru-Neko?
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,You've never seen this?\NIt was popular when I was small.
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:47.96,Default,,0,0,0,,Hey, did you just think "You're still small"?
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:55.59,Default,,0,0,0,,Guru-Neko was my favorite,\NI even owned pens and pencil cases.
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.26,Default,,0,0,0,,A favorite, eh?
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:03.27,Default,,0,0,0,,I always wanted this huge stuffed\NGuru-Neko, but it was a raffle prize.
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:07.69,Default,,0,0,0,,I spent all of my allowance on it,\Nand my mom got mad.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:12.48,Default,,0,0,0,,I miss those days...\NI wish I could go back...
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.04,Default,,0,0,0,,What are you looking at?
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,Just thinking that people\Nhave interesting tastes.
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:40.93,Default,,0,0,0,,Hey, how's the bookmaking for the beauty\Npageant at the Mermaid Festival going?
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:47.14,Default,,0,0,0,,The bets are coming in nicely.\NIt's a festival after all.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.81,Default,,0,0,0,,Who is everyone betting on?
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:54.65,Default,,0,0,0,,As expected, it's a face-off\Nbetween Charlotte and Lady J.
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,I still remember the look\Non Charlotte's face
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:01.07,Default,,0,0,0,,when Lady J suddenly\Nshowed up and got first place.
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,That was too funny.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:06.25,Default,,0,0,0,,After all of that advertisement\Nabout how anyone can join,
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:10.46,Default,,0,0,0,,no questions asked,\Nthere was no way out for her.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:11.75,Default,,0,0,0,,Suited her right.
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:17.09,Default,,0,0,0,,Charlotte threw quite\Na fit after that. It was a mess.
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:21.26,Default,,0,0,0,,You know, if someone unexpected\Nshows up and wins at this point,
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,we'd make a killing.
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:28.19,Default,,0,0,0,,I wonder, is there a hidden beauty\Nsomewhere out there,
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:31.19,Default,,0,0,0,,that nobody really knows about yet?
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.44,Default,,0,0,0,,Not likely, what kind of miracle would that...
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,Hey, Futaba, you're part of\Nthe festival committee, right?
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.24,Default,,0,0,0,,Yes, why?
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:45.74,Default,,0,0,0,,Is the prize for the beauty\Npageant already decided?
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:50.62,Default,,0,0,0,,We were going to go with what we\Ndid last year-- a dozen canned peaches.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:54.29,Default,,0,0,0,,Do you think you can change that now?
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:59.01,Default,,0,0,0,,Well, depends on what,\Nbut I should be able to.
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:03.47,Default,,0,0,0,,Mermaid Festival?
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:08.48,Default,,0,0,0,,You might not know about it since you just\Narrived, but it's a big festival we do here.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:12.81,Default,,0,0,0,,We have food stands\Nand events and stuff-- lots of fun!
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:16.40,Default,,0,0,0,,Really? I love festivals like that!
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.28,Default,,0,0,0,,For that day only,\Npeople forget about this town
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.78,Default,,0,0,0,,and the castle and all that,\Nand just have fun.
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:24.87,Default,,0,0,0,,Kind of a way to let everyone unwind.
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:30.66,Default,,0,0,0,,There's this beauty pageant\Nthat's the main event...
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,Is... Is this?
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.79,Def_Top,,0,0,0,,"Contestants wanted |\NWinner gets a stuffed Guru-Neko doll"
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:38.17,Default,,0,0,0,,I was surprised too!
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,You said you liked this cat,\Nso I had to rush over and show you.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.43,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:57.02,Default,,0,0,0,,But I have no chance of winning\Nin a beauty pageant...
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,I think you can.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:01.03,Default,,0,0,0,,Oh, Mirei...
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:09.29,Default,,0,0,0,,Well, if you want the prize, you'd need\Nsomeone to win the pageant for you.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,A super pretty girl?
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:20.09,Default,,0,0,0,,That's right. Tall, long legs,\Nlong blond hair-- that might do it.
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:25.47,Default,,0,0,0,,If she had a perfect curvy\Nbody too, we would be set.
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:29.93,Default,,0,0,0,,Yeah, we can consider the prize already won.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:36.15,Default,,0,0,0,,But if such a person really existed,\Nwould she really enter the pageant for me?
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:40.19,Default,,0,0,0,,I'm sure she would!\NThat person would be super kind as well.
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:48.74,Default,,0,0,0,,Time to start the beauty pageant training!
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.45,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,First, good posture training!
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:00.67,Default,,0,0,0,,Belly shaping training!
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:09.76,Default,,0,0,0,,Hip raising training!
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:16.39,Default,,0,0,0,,Breast raising training!
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:34.04,Default,,0,0,0,,Now we brainstorm the costume!
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.91,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.46,Default,,0,0,0,,This might work too.
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,Or something like this!
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:54.18,Default,,0,0,0,,We can be bold, like this!
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,That gives me an idea, like this.
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:06.24,Default,,0,0,0,,Maybe something more\Nadult is good for Mirei.
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,That might be a little... Um--
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:16.37,Default,,0,0,0,,Maybe something like Mr. Hiiragi's\Noutfit would look nice!
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,Oh, okay, you don't like that.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,We should call it a night.
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:40.35,Default,,0,0,0,,Just a little more...
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:47.03,Default,,0,0,0,,Mirei is joining the pageant for me,\NI have to work hard as well.
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:51.41,Default,,0,0,0,,Okay, just a little longer then.
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,I take it that the preparations for\Nthe Mermaid Festival are going well?
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:05.17,Default,,0,0,0,,Yes, there are no issues.
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:08.21,Default,,0,0,0,,That's good to hear.
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:14.72,Default,,0,0,0,,By the way, do you think I should\Nattend that beauty pageant again?
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:16.39,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:23.40,Default,,0,0,0,,Everyone is waiting to see your beauty on stage.
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:28.40,Default,,0,0,0,,Well, if that is the case,\NI suppose I have no choice but to join!
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:36.41,Default,,0,0,0,,Please make sure there are\Nno incidents during my pageant.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:37.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.43,Def_Top,,0,0,0,,"Shaved Ice | Ice | Okonomiyaki"
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:53.01,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.93,Def_Top,,0,0,0,,"Goldfish catching | Yo-yo Fishing"
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:54.68,Default,,0,0,0,,Mamori!
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.76,Def_Top,,0,0,0,,"Ice"
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,Hey, Nimi!
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.60,Default,,0,0,0,,Welcome to the Mermaid Festival!
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,I'll show you around today,\Nto repay you for your help the other day.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.90,Default,,0,0,0,,Noe and I have a food stand\Nover there, so let's start there.
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:10.11,Def_Top,,0,0,0,,"Super Spicy Fire Fried Noodles"
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:18.79,Def_Top,,0,0,0,,"The Original Eel Catching Game"
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:23.92,Def_Top,,0,0,0,,"Haunted Mansion"
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:38.93,Def_Top,,0,0,0,,"Okonomiyaki | Shaved Ice | Taiyaki | Squid BBQ"
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.06,Default,,0,0,0,,You seem to be enjoying yourself.
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:51.44,Default,,0,0,0,,Yes. I wish we could be friends with\Nthe castle people on other days too.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:56.82,Default,,0,0,0,,The beauty pageant will begin soon.
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:19.85,Default,,0,0,0,,It's Mirei's turn.
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:22.68,Default,,0,0,0,,Oh, I'm so nervous...
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,Why would you be nervous?
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:28.19,Default,,0,0,0,,Come on, don't miss your partner's big show.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:33.61,Default,,0,0,0,,Contestant number 13, Mirei Shikishima.
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:36.32,Default,,0,0,0,,So pretty...
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.82,Default,,0,0,0,,Perfect body...
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,Have you seen her before?
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.37,Default,,0,0,0,,So pretty...
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:47.54,Default,,0,0,0,,We got this... We totally got this!
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:49.96,Default,,0,0,0,,Scoring on the long shot, cha-ching!
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:56.22,Default,,0,0,0,,Ladies, please place your votes\Nfor the beauty pageant.
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,And the winner of\Nthe Mermaid Festival Beauty Pageant is...
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.35,Default,,0,0,0,,Mirei...
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:10.61,Default,,0,0,0,,Don't worry, the atmosphere\Nwas totally in favor of Mirei.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:14.07,Default,,0,0,0,,Contestant number 12,\NMiss Charlotte Scharsen!
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:16.57,Default,,0,0,0,,--We did it!\N--Yes!
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:18.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.84,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.26,Default,,0,0,0,,Meifeng!
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:50.14,Default,,0,0,0,,I thought if you wanted\Nto destroy evidence, you'd do it here,
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:52.19,Default,,0,0,0,,where nobody would be looking.
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:57.03,Default,,0,0,0,,Look! All the votes are for Mirei.
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.95,Default,,0,0,0,,You swapped the vote box.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.11,Default,,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:02.78,Default,,0,0,0,,Why did you do this?
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:08.12,Default,,0,0,0,,It was the right time to quit.\NWe can't be taking risks forever.
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:15.21,Default,,0,0,0,,After making some cash, it's only natural\Nthat the next thing we would want is security.
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:19.88,Default,,0,0,0,,So you ran off to kiss Charlotte's rear?
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,I'm not against most dirty tricks,\Nif it leads to making money.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:31.48,Default,,0,0,0,,But I hate cheating to kiss up to authority!
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:33.98,Default,,0,0,0,,So what if you hate it?
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:38.74,Default,,0,0,0,,You think you can take us both by yourself?
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:44.32,Default,,0,0,0,,Why would I ambush you all alone--\Nagainst scheming foxes like you?
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,3 versus 2... How the tides have turned.
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,I heard everything!\NMirei worked so hard, and you ruined it!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.54,Default,,0,0,0,,I won't let that slide!
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:58.63,Default,,0,0,0,,They're all yours, you two.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:00.34,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:01.67,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:24.20,Default,,0,0,0,,You don't have to go so far...
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:27.08,Default,,0,0,0,,We need to hurry.
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:34.37,Default,,0,0,0,,How passionate...
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:37.21,Default,,0,0,0,,Futaba, we need to do it too!
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:38.84,Default,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,Oh yes, that's good...
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:40.77,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.12,Default,,0,0,0,,A decoy?
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:05.92,Default,,0,0,0,,Mirei can handle it from here,\Nthis case is closed.
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:08.34,Default,,0,0,0,,Or not.
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,Your bodyguard is dancing with my decoys.
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,What dance will you dance for me?
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:30.49,Default,,0,0,0,,What, you want to pay us off?\NHow typical.
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,No way! I have nothing to give\Nto turn-cloaks who bow to authority.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,I use this to set myself on fire\Nand release my soul.
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:42.88,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,You turned money into an Arm?!
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:53.97,Default,,0,0,0,,Quite the opposite!
Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:58.02,Default,,0,0,0,,I used money as a Liberator\Nto turn myself into an Arm!
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:02.98,Default,,0,0,0,,A humanoid weapon with\Nsuperhuman physical powers!
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.78,Default,,0,0,0,,It costs money, though!
Dialogue: 0,0:20:10.78,0:20:13.32,Default,,0,0,0,,So money is your weapon, literally.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:15.20,Default,,0,0,0,,Good summary!
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:24.04,Default,,0,0,0,,I never imagined\NI'd have to use my ace on you!
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,Come on, is that it?
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:43.77,Default,,0,0,0,,How desperate are you?
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:46.44,Default,,0,0,0,,I guess this is the end.
Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:47.90,Default,,0,0,0,,Seems so.
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:52.03,Default,,0,0,0,,Good bye Meifeng,\Nit was fun playing with you.
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:53.61,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:08.84,Default,,0,0,0,,I'm deep in the red now.
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:11.17,Default,,0,0,0,,Meifeng!
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:13.93,Default,,0,0,0,,Are you all right?! Wha...?
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.55,Def_Top,,0,0,0,,"Foreclosure"
Dialogue: 0,0:21:15.89,0:21:19.72,Default,,0,0,0,,Yeah, it's all taken care of. All of it.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:28.61,Default,,0,0,0,,We are guilty of tampering with\Nthe votes in the beauty pageant...?
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,What do you mean,\Nthe beauty pageant win is revoked?
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:36.95,Default,,0,0,0,,Someone reported foul play in the pageant.
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.62,Default,,0,0,0,,A completely baseless--
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:42.12,Default,,0,0,0,,I could do a thorough investigation.
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:48.21,Default,,0,0,0,,But I thought that you\Nmay not want me to do that.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:52.80,Default,,0,0,0,,This... This is...
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:57.51,Default,,0,0,0,,I caused you a lot of trouble\Nthis time around, so...
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,You mean... I can have this?!
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.73,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:07.65,Default,,0,0,0,,Oh, thank you Meifeng!
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,But, you have to help me\Nmake some cash, first!
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.83,Def_Top,,0,0,0,,"Next episode"\N"To Believe"
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:48.87,Default,,0,0,0,,To Believe.