[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:04.38,Default,,0,0,0,,Ghouls have taken the lives of many people,
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:09.51,Default,,0,0,0,,and they have upset the\Nfate of me, and all of you.
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,They will continue to\Ntake many others from us.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.52,Default,,0,0,0,,I'd like you to drill that into your minds,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,as you press forward\Nin your training each day.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.07,Default,,0,0,0,,And with that, this lecture is concluded.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,Investigator Amon...
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,Go on, Shizuku.
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:41.88,Default,,0,0,0,,U-Um, can even women\Nbecome fine investigators?
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.46,Default,,0,0,0,,Like you are, Investigator Amon?
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:51.01,Default,,0,0,0,,Yeah. I look forward to the coming\Nday when we can work together,
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:55.02,Default,,0,0,0,,Kawakami Shizuku,\NYasuhisa Kurona, and Nashiro.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.69,Default,,0,0,0,,People die so easily, don't they?
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.29,Default,,0,0,0,,Rei...
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.96,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:28.09,Default,,0,0,0,,Oh, Nashiro and Kurona. Good evening.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,You didn't come to Shizuku's funeral, huh?
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,Aren't you sad?
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.98,Default,,0,0,0,,What for?
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:40.56,Default,,0,0,0,,She only died, right?
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,Don't say it like that. It feels wrong.
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:52.45,Default,,0,0,0,,How is it any different\Nfrom eating, and playing with her?
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,Rei, if that's supposed\Nto be a joke, then laugh.
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,You're starting to bother me!
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:03.17,Default,,0,0,0,,A joke? What do you mean, a joke?
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:05.46,Default,,0,0,0,,Rei!
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,Somewhere, lots of\Npeople are dying, all the time.
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:21.56,Default,,0,0,0,,She's just one of them, right?
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,This is just like a class reunion, huh?
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:28.32,Default,,0,0,0,,Rei!
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.53,Default,,0,0,0,,It's Juzo now!
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:38.66,Default,,0,0,0,,Why did you two become ghouls?
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,Shut up! You'll find out, in time!
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,To even change your name\Nso they could make use of you...
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.17,Default,,0,0,0,,CCG really is insane!
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.64,Default,,0,0,0,,Uh-oh...
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.06,Default,,0,0,0,,Don't think badly of us, Rei.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.35,Default,,0,0,0,,Nor of {\i1}me{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:09.57,Default,,0,0,0,,Please don't think ill of {\i1}me{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.69,Default,,0,0,0,,Kurona!
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.11,Default,,0,0,0,,I'm all right.
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.78,Default,,0,0,0,,It will heal.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:17.66,Default,,0,0,0,,It will heal?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,Will there be enough... time?
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:41.35,Def_Ita,,0,0,0,,I had a dream
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:45.52,Def_Ita,,0,0,0,,It was of the time we were born
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:49.86,Def_Ita,,0,0,0,,We lived such a beautiful life
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.65,Def_Ita,,0,0,0,,in a city of wombs
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:55.74,Def_Ita,,0,0,0,,We clapped our hands and smiled
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.95,Def_Ita,,0,0,0,,We drank the paint dry
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:04.25,Def_Ita,,0,0,0,,The colors of the rainbow changed
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:08.46,Def_Ita,,0,0,0,,We started wanting to be held
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:13.42,Def_Ita,,0,0,0,,I couldn't walk alone anymore
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:18.01,Def_Ita,,0,0,0,,We smiled at each other
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:22.68,Def_Ita,,0,0,0,,We gave our love to toys
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:27.02,Def_Ita,,0,0,0,,I wish we could destroy
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:32.73,Def_Ita,,0,0,0,,the untouchable children using simple words!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:37.45,Def_Ita,,0,0,0,,The prostitute spat fire
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:43.66,Def_Ita,,0,0,0,,In a faraway city, somebody died
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:27.03,Default,,0,0,0,,He's fast, but...
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:47.38,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.22,Default,,0,0,0,,Does it hurt?
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:00.85,Default,,0,0,0,,Please enjoy it another forty-five times!
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:20.37,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:27.38,Default,,0,0,0,,I've messed up a lot of ghouls, now,
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:32.09,Default,,0,0,0,,so I have a pretty good\Nidea of how much it takes...
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,to take you apart.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,You're what's become of Rei?
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:46.48,Default,,0,0,0,,Next, I'll take apart what's\Nprecious to you, Ghoul Kurona.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.27,Default,,0,0,0,,Rei!
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,Well, well...
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.99,Default,,0,0,0,,Shiro, no!
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:00.96,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} what's precious to Kurona!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:25.73,Default,,0,0,0,,My Arata's movements are sluggish.
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:27.15,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:43.46,Default,,0,0,0,,Shiro!
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:50.25,Default,,0,0,0,,Ku... ro...
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:14.11,Default,,0,0,0,,Next is Kurona!
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:17.11,Default,,0,0,0,,Kurona...
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,Leave me... and run...
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:43.89,Default,,0,0,0,,What would make the two\Nof them become ghouls?
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.95,Default,,0,0,0,,The guards have all been wiped out!
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.62,Default,,0,0,0,,Takizawa, please stay back.
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:07.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.53,Default,,0,0,0,,Hoji...
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.78,Default,,0,0,0,,It's been a long time.
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:49.37,Default,,0,0,0,,I see. So you are a member of Aogiri, too.
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:57.34,Default,,0,0,0,,I want Fei and Yan back.
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.59,Default,,0,0,0,,Unfortunately...
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:07.81,Default,,0,0,0,,I can no longer... do that.
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:20.62,Default,,0,0,0,,The boy reached out his hand,\Nand said, "Be my friend."
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.25,Default,,0,0,0,,Godot smiled happily,
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:27.96,Def_Top,,0,0,0,,"Godot's Snow"
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:28.38,Default,,0,0,0,,and shook his hand back. The end.
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,Again!
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,Me too, me too!
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.89,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:45.81,Default,,0,0,0,,Good night,
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:48.73,Default,,0,0,0,,Touka... Ayato...
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.72,Default,,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:45.92,Default,,0,0,0,,He's fast.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,And what kind of kagune is that?
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:52.13,Default,,0,0,0,,Incomplete though it may be, this ghoul is...
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:03.68,Default,,0,0,0,,It couldn't be... A kakuja?!
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,Reinforcements should be\Nrushing in here any moment.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:14.03,Default,,0,0,0,,If we join up with the main force...
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:15.45,Default,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:21.16,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:22.58,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:53.53,Default,,0,0,0,,You're...!
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.94,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.66,Default,,0,0,0,,Ghouls...
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.62,Default,,0,0,0,,Let's keep moving.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:13.17,Default,,0,0,0,,Yasuhisa Kurona... and Nashiro?
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:18.55,Default,,0,0,0,,Humans, becoming ghouls?\NThat can't be right.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,I'd say it's about time.
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.93,Default,,0,0,0,,You outdo my Arata, huh? Even so...!
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:09.85,Default,,0,0,0,,You're mine!
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:24.78,Default,,0,0,0,,I still have lots of quality time\Nleft to spend with my family.
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:37.34,Default,,0,0,0,,M-My fingers... on the bench...
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:47.81,Default,,0,0,0,,C-Centipedes... i-in my ears...
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:58.78,Default,,0,0,0,,How many kagune sacs does this guy have?!
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:02.49,Default,,0,0,0,,A thousand minus...
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,A-A thousand minus...
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,s-seven...
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:11.79,Default,,0,0,0,,Of all the ghouls I've ever faced...
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:14.29,Default,,0,0,0,,...seven is what...?
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:20.09,Default,,0,0,0,,...you're the craziest one yet.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.04,Default,,0,0,0,,I've got you covered!
Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:57.54,Default,,0,0,0,,Fei's kagune...
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:00.67,Default,,0,0,0,,Takizawa, get back!
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:03.38,Default,,0,0,0,,He's your man, is he?
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.69,Default,,0,0,0,,CRC gas, eh?
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:37.38,Default,,0,0,0,,CRC gas. I guess that's all for Aogiri.
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.67,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.94,Default,,0,0,0,,What's wrong, Investigator Amon?
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.72,Default,,0,0,0,,Eyepatch?
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:54.37,Default,,0,0,0,,Eyepatch!
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:10.51,Default,,0,0,0,,Eyepatch! I wanted to speak with you!
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:16.64,Default,,0,0,0,,Why... did you not kill me... back then?!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.85,Default,,0,0,0,,That night,
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,you were crying.
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,Was that... a lie?!
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:45.21,Default,,0,0,0,,I thought that I could\Nget an answer from you...
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:49.55,Default,,0,0,0,,as to why I wasn't killed.
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:52.93,Default,,0,0,0,,You, the one who let me go!
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:24.13,Default,,0,0,0,,That's all, right? An ordinary\Nghoul is all you are, right?
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,That's all, right?!
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:51.78,Default,,0,0,0,,I... don't want to eat anymore...
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:22.23,Default,,0,0,0,,Investigator Amon!
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:31.28,Default,,0,0,0,,The one-eyed...
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:36.70,Default,,0,0,0,,...Owl!
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:02.27,Default,,0,0,0,,Owl?!
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:26.83,Default,,0,0,0,,Eyepatch...
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:57.65,Def_Ita,,0,0,0,,The seasons die off, one by one
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:23:02.99,Def_Ita,,0,0,0,,The sounds of their demise take to the wind
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:08.12,Def_Ita,,0,0,0,,A sober man in a bustling city
Dialogue: 0,0:23:08.12,0:23:13.59,Def_Ita,,0,0,0,,It's too unromantic to\Nlook up at the moon here
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:18.84,Def_Ita,,0,0,0,,It's as though I'm living\Nas a translucent shadow,
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:24.18,Def_Ita,,0,0,0,,unsure if I can still call who I am me
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:29.44,Def_Ita,,0,0,0,,Will the clouds part if I sing in the rain?
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:34.77,Def_Ita,,0,0,0,,I'm a dried-up life\Namidst a boisterous summer
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:40.74,Def_Ita,,0,0,0,,Salutations; this is a break-up verse
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:43.95,Def_Ita,,0,0,0,,to my loathsome past
Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:49.21,Def_Ita,,0,0,0,,I'm filled with lament and wracked with grief,
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:53.25,Def_Ita,,0,0,0,,but though the sun may not shine
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:59.09,Def_Ita,,0,0,0,,my song still goes on
Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:11.10,Def_Ita,,0,0,0,,The seasons come back to life, one by one
Dialogue: 0,0:24:11.56,0:24:14.15,Def_Top,,0,0,0,,"Next time: 'Thousand Paths'"