[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 234
Aegisub Active Line: 239
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Audio URI: [Zero-Raws] Tokyo ESP - 12 END (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Zero-Raws] Tokyo ESP - 12 END (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35028

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:04.63,Default,,0,0,0,,Minami.
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:06.46,Default,,0,0,0,,Leave the small fries to me!
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:17.18,Default,,0,0,0,,Urushiba!
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,Rinka.
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,It's him! The man with the ability of flight\Nthat's keeping this parliament house in the air!
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:46.21,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.17,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,To think that I, who have trained Minami\Nand the other soldiers for years,
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:58.01,Default,,0,0,0,,could be defeated so easily...
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:01.06,Default,,0,0,0,,Absurd!
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:04.35,Default,,0,0,0,,Is this man a master of qigong?!
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:12.86,Def_Ita,,0,0,0,,With telepathy that doesn't fade\Nfor hundreds or thousands of years
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:16.45,Def_Ita,,0,0,0,,Please connect
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:25.08,Def_Ita,,0,0,0,,Our bond glows strong
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:26.17,Def_Top,,0,0,0,,"Tokyo ESP"
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:32.13,Def_Ita,,0,0,0,,An inversely proportional dream
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:35.72,Def_Ita,,0,0,0,,At least struggle against it
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.76,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.89,Def_Ita,,0,0,0,,Use the pulse of your heartbeat
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:45.19,Def_Ita,,0,0,0,,As a compass
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:48.11,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:52.90,Def_Ita,,0,0,0,,God left the word "reincarnation"\Nfor some reason
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.61,Def_Ita,,0,0,0,,In this mortal world
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:02.45,Def_Ita,,0,0,0,,Underneath the buildings within the wind
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:07.12,Def_Ita,,0,0,0,,A hand which searches for the light
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.54,Def_Ita,,0,0,0,,Will shred and dissipate even gravity itself
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:11.29,Def_Ita,,0,0,0,,Even then, stronger!
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:16.68,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, fly forward without\Nfearing the evolution to zero
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:21.43,Def_Ita,,0,0,0,,Using the wings known as bonds between two\Nhearts tightly squeezed against one another
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:26.44,Def_Ita,,0,0,0,,With my own unchangeable\Ncolor of 1:7,000,000,000
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:30.02,Def_Ita,,0,0,0,,Let me protect you
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:34.94,Def_Ita,,0,0,0,,Never forget Zero-Hearts
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.70,Default,,0,0,0,,Die, Urushiba!
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,Where is Azuma-{\i1}san{\i0}? Give him back to me!
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,Impossible. I've already killed him.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.15,Default,,0,0,0,,I cut him down.
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:24.52,Default,,0,0,0,,Lies!
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:28.03,Default,,0,0,0,,He was your family!\NYou wouldn't be able to do it!
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:29.82,Default,,0,0,0,,What do you know?!
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:40.67,Default,,0,0,0,,Someone like you, who always dragged\NKyotaro into battle without thinking...!
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:50.51,Default,,0,0,0,,Don't talk as if you understand!
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.55,Default,,0,0,0,,You don't even properly...
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.81,Default,,0,0,0,,Both of us...
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.61,Default,,0,0,0,,You don't know anything about us!
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:35.51,Default,,0,0,0,,You're the one.
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:38.39,Default,,0,0,0,,You're the one who took my Kyotaro.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,This kind of world...
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,I'll wipe out this human world completely.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,You can't do that.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:02.54,Default,,0,0,0,,Hating people, holding grudges, fighting,\Nand sometimes falling in love...
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:06.79,Default,,0,0,0,,In the end, even espers are still human!
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,Nothing will change.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:14.89,Default,,0,0,0,,At this rate, even if you create\Nthis new world you talk about,
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.76,Default,,0,0,0,,nothing will change!
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:24.81,Default,,0,0,0,,That's why Azuma-{\i1}san{\i0} wanted to\Nsave you from the meaningless fighting!
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:29.11,Default,,0,0,0,,Why couldn't you believe in Azuma-{\i1}san{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:38.95,Default,,0,0,0,,If you... If all of you believed in him,
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:43.46,Default,,0,0,0,,humans and espers could\Nhave taken a different path.
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.42,Default,,0,0,0,,If you don't plan to fight, die here and now!
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.80,Default,,0,0,0,,I definitely won't let you have him!
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:03.56,Default,,0,0,0,,I'll drag Kyotaro to the new world,\Nno matter what it takes!
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:07.40,Default,,0,0,0,,He's alive. As I thought, Azuma-{\i1}san{\i0} is...
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:34.46,Default,,0,0,0,,Skull Crushing Psy-kick!
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:34.46,Def_Top,,0,0,0,,"Skull Crushing Psy-kick!!"
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.06,Default,,0,0,0,,Are you two all right?!
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:58.32,Default,,0,0,0,,Pompadour!
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,We made it this far,\Nbut it looks like this is the end.
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,Stop, Peggy!
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:41.57,Default,,0,0,0,,Not yet. It isn't over yet, Afro.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,Ayumu-{\i1}kun{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.00,Default,,0,0,0,,This isn't an afro!
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.59,Default,,0,0,0,,I just have a natural perm!
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:08.43,Default,,0,0,0,,Run away!
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:10.98,Default,,0,0,0,,You all are no match for this man!
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:12.81,Default,,0,0,0,,Interesting!
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:17.90,Default,,0,0,0,,I didn't disappear for a few\Nmonths for nothing, ya know.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:38.05,Default,,0,0,0,,This is the fruit of my training!
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,Stay dead!
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:42.63,Default,,0,0,0,,Grab onto something, everyone!
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.85,Default,,0,0,0,,The parliament building is going to fall!
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:20.88,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:33.39,Default,,0,0,0,,It stopped.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,Have we all been saved?
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:56.29,Default,,0,0,0,,Miracle!
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:01.67,Default,,0,0,0,,Please take care of their wounds!
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:02.80,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.30,Default,,0,0,0,,Ayumu!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:14.27,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm so sorry, Ayumu.
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:17.35,Default,,0,0,0,,Thank you, Mom.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.15,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:27.61,Default,,0,0,0,,Our enemy was definitely holding this.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.92,Default,,0,0,0,,Hey! Rinka!
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,--Master Roshi!\N--You're safe!
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:46.30,Default,,0,0,0,,Master Roshi, where are\Nthe Professor and the others?
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,They aren't nearby. It looks like\Nthey escaped before the building fell.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:58.85,Default,,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--This was a distraction!
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:06.28,Default,,0,0,0,,The Professor plans to use transmission\Nwaves to spread fish throughout the city!
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.45,Default,,0,0,0,,They were aiming for that\Nplace from the beginning!
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:11.03,Default,,0,0,0,,That place?
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:20.17,Default,,0,0,0,,The Tokyo Sky Tree!
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:33.18,Default,,0,0,0,,Wh-What's wrong with the sky?!
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.48,Default,,0,0,0,,They got us.
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:44.82,Default,,0,0,0,,The greatest weakness of the\NProfessor was their small numbers.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:49.24,Default,,0,0,0,,But with this, the balance will change.
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:53.95,Default,,0,0,0,,They won't be able to control it\Nwith just laws and force.
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,A new race of espers is\Nabout to be born in Tokyo.
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,We've won. With this,\Nthe espers will take over this city.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.47,Default,,0,0,0,,You can't protect anyone!
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,Minami!
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:18.52,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,Peggy, lend me your strength.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:27.44,Default,,0,0,0,,Don't. You've been fighting since the\Ndetainment facility and you're injured.
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.57,Default,,0,0,0,,You're at your limit!
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:32.99,Default,,0,0,0,,I can still do it! I can!
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,Hey, now.
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:40.37,Default,,0,0,0,,You don't plan on rushing in\Nand dying again, do ya?
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.50,Default,,0,0,0,,Wh-When did you...?
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:47.67,Default,,0,0,0,,If you do something like that\Nand croak, Mister'll be sad!
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:49.92,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:54.85,Default,,0,0,0,,Are you saying that you're\Ncoming to fight with me?
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.31,Default,,0,0,0,,Don't ask such a lame question!
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,In exchange, make sure to say good things\Nabout me to Mister when we get back!
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:11.78,0:13:13.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:16.20,Default,,0,0,0,,We've been surrounded by glowing fish!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:41.85,Default,,0,0,0,,I'm sure Azuma-{\i1}san{\i0} would\Nrun forward without stopping!
Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:49.40,Default,,0,0,0,,Run forward!
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:02.16,Default,,0,0,0,,Our orders have come.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:04.50,Default,,0,0,0,,They have found the ark.
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.88,Default,,0,0,0,,You should not eat right\Nbefore work, Little Sister.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:17.85,Default,,0,0,0,,Goodness. I was thinking of stealing\Nthe ark when the chance arose,
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:21.89,Default,,0,0,0,,but it seems I've involved\Nmyself in something quite big.
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:31.11,Default,,0,0,0,,It's fine. You did your part well.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,Now that we've accomplished our plan,\Nit's dangerous to stay here.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.53,Default,,0,0,0,,You two should leave.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:38.91,Default,,0,0,0,,What about you, Father?
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:42.83,Default,,0,0,0,,I must wait for people here.
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.41,Default,,0,0,0,,I've found you!
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:55.26,Default,,0,0,0,,I will be your opponent.
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:15:03.22,Default,,0,0,0,,Urushiba Rinka, you have\Nsurpassed my every expectation.
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,Now, who is the real one?
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:17.20,Default,,0,0,0,,There is nowhere to run here.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:19.32,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}! Now!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:30.08,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:35.09,Default,,0,0,0,,There's no meaning in becoming\Ninvisible if you exude such bloodlust.
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:42.01,Default,,0,0,0,,It looks like this is the end, White Girl.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,Just a bit more.
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:48.02,Default,,0,0,0,,It's just a bit more.
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:54.86,Default,,0,0,0,,I'm so close to reaching Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,Even though I've gotten this far...
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.45,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:16.59,Default,,0,0,0,,Kyotaro?!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:39.07,Default,,0,0,0,,Another telepath, such as myself,\Ncan neutralize your illusions easily.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:53.96,Default,,0,0,0,,Like I thought, you fought\Nceaselessly until you got like this.
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:59.76,Default,,0,0,0,,Wonderful! Fate continues\Nto bring you before me.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:09.43,Default,,0,0,0,,Minami, kill Kyotaro.
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:15.27,Default,,0,0,0,,This time, in front of my eyes.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:18.65,Default,,0,0,0,,Kyotaro cannot shoot you.
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:20.19,Default,,0,0,0,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:38.00,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.59,Default,,0,0,0,,Why must it be that woman?
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.39,Default,,0,0,0,,Minami...
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:50.98,Default,,0,0,0,,Thank you, Minami.
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:58.19,Default,,0,0,0,,I'm grateful that you care for me so much.
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:02.57,Default,,0,0,0,,But that day, when you\Ndisappeared without a word...
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:06.82,Default,,0,0,0,,...I was a little sad.
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.58,Default,,0,0,0,,That was...!
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:15.58,Default,,0,0,0,,It wasn't because I was left behind.
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:22.63,Default,,0,0,0,,I felt powerless, unable to do anything for you.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:29.43,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0} saved me from that.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:33.93,Default,,0,0,0,,She believed in my words and my actions.
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:40.40,Default,,0,0,0,,That's why I was able to believe in her as well.
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,If, at that time, you had...
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:53.45,Default,,0,0,0,,If I had believed in you.\NI wanted you to let me protect you.
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:07.72,Default,,0,0,0,,Kozuki-{\i1}kun{\i0}, take care of the ark and Minami.
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:09.43,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:13.27,Default,,0,0,0,,We can't hand it over to them yet.
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:14.35,Default,,0,0,0,,Them?
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:16.10,Default,,0,0,0,,Now, go.
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:20.98,Default,,0,0,0,,Minami!
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:25.99,Default,,0,0,0,,Kyotaro...
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:32.37,Default,,0,0,0,,Kyotaro!
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:37.29,Default,,0,0,0,,Th-This isn't my fault!
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:48.05,Default,,0,0,0,,Now, Kyotaro. This is the best\Nchance you have to kill me.
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.09,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:53.47,Default,,0,0,0,,Right back at you!\NWhy do you always leave me alive?
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:56.39,Default,,0,0,0,,There were plenty of chances to kill me!
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,Did you save me that day because you\Nwanted me to come and stop you someday?!
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:05.69,Default,,0,0,0,,--You're wrong.\N--Huh?
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:09.86,Default,,0,0,0,,I sensed a miracle in you.
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,All of these are trials you must overcome.
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:43.06,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:49.36,Default,,0,0,0,,Professor!
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:52.66,Default,,0,0,0,,It looks like the prey has finally taken the bait.
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:59.46,Default,,0,0,0,,Go! Kyotaro, this is the path I decided to take.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:01.08,Default,,0,0,0,,You must live...
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:06.30,Default,,0,0,0,,...and become a hero!
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:15.26,Default,,0,0,0,,Hey! What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:46.71,Default,,0,0,0,,It's only been seven days since that day,\Nand the city has fallen into chaos.
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:54.18,Default,,0,0,0,,Crimes are being committed everywhere\Nand esper cases are on the rise.
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:57.85,Default,,0,0,0,,What will happen to this city?
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:03.48,Default,,0,0,0,,I don't know. For now, we have to stay hidden.
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:07.40,Default,,0,0,0,,I don't want to be involved\Nin something dangerous again.
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:12.99,Default,,0,0,0,,Shit! Even though we risked our lives,\Nwe couldn't stop the world from changing.
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:20.49,Default,,0,0,0,,In the end, we couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:26.46,Default,,0,0,0,,Not yet. It's not over yet.
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:33.55,Default,,0,0,0,,The situation has gotten pretty bad,\Nbut our justice hasn't changed at all!
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:35.34,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:38.43,Default,,0,0,0,,I'm sure the things we have\Nto do haven't changed, either.
Dialogue: 0,0:22:38.43,0:22:42.60,Default,,0,0,0,,So let's do this, Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:46.52,Default,,0,0,0,,Only espers can defeat other espers.
Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:49.27,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:22:59.78,Default,,0,0,0,,I worked so hard to make it...
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:01.74,Default,,0,0,0,,You won't eat today, either?
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:08.88,Default,,0,0,0,,Goodness. Even though it's the New Year...
Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:09.88,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:14.34,Def_Top,,0,0,0,,"Sudden robbery in front of cameras"
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.59,Default,,0,0,0,,A robbery has suddenly taken\Nplace in front of our cameras!
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:18.22,Default,,0,0,0,,--A girl!\N--Stop, evil doer!
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:22.27,Default,,0,0,0,,I am Crow Head, a hero\Nof justice in this new age!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.47,Default,,0,0,0,,They've appeared!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:26.69,Default,,0,0,0,,--Our heroes White Girl and Crow Head\N--Goodness, acting like a hero.
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:30.06,Default,,0,0,0,,--have appeared with their allies!\N--How lucky to be so easygoing.
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:31.77,Default,,0,0,0,,Hero...
Dialogue: 0,0:23:33.15,0:23:35.44,Default,,0,0,0,,Die, you costumed bastard!
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:45.20,Default,,0,0,0,,I know that the meaning of justice\Nis different to each person.
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:50.88,Default,,0,0,0,,I also know the fear of retaliation\Nand the feeling of hitting my own limits.
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:52.88,Default,,0,0,0,,But even then...
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:24:01.05,Default,,0,0,0,,As long as the person I love\Nfeels the same way...
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:04.10,Default,,0,0,0,,As long as I can be someone's light of hope...
Dialogue: 0,0:24:15.36,0:24:17.61,Default,,0,0,0,,There is meaning in my fight!
Dialogue: 0,0:24:17.11,0:24:19.70,Def_Top,,0,0,0,,"Scene 12 /// Tokyo ESP Girl"