[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 14
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,Urushiba Rinka has died!
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.69,Default,,0,0,0,,No way... No way that's possible!
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,Shit, this is my limit.
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:50.22,Default,,0,0,0,,Please, be safe... Rinka-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:57.73,Def_Ita,,0,0,0,,With telepathy that doesn't fade\Nfor hundreds or thousands of years
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:01.31,Def_Ita,,0,0,0,,Please connect
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:09.95,Def_Ita,,0,0,0,,Our bond glows strong
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:11.07,Def_Top,,0,0,0,,"Tokyo ESP"
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:17.08,Def_Ita,,0,0,0,,An inversely proportional dream
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.58,Def_Ita,,0,0,0,,At least struggle against it
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.63,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:26.76,Def_Ita,,0,0,0,,Use the pulse of your heartbeat
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.05,Def_Ita,,0,0,0,,As a compass
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:32.97,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:37.77,Def_Ita,,0,0,0,,God left the word "reincarnation"\Nfor some reason
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:42.48,Def_Ita,,0,0,0,,In this mortal world
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:47.32,Def_Ita,,0,0,0,,Underneath the buildings within the wind
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:51.99,Def_Ita,,0,0,0,,A hand which searches for the light
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:54.41,Def_Ita,,0,0,0,,Will shred and dissipate even gravity itself
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:56.16,Def_Ita,,0,0,0,,Even then, stronger!
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:02:01.54,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, fly forward without\Nfearing the evolution to zero
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.30,Def_Ita,,0,0,0,,Using the wings known as bonds between two\Nhearts tightly squeezed against one another
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.30,Def_Ita,,0,0,0,,With my own unchangeable\Ncolor of 1:7,000,000,000
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:14.89,Def_Ita,,0,0,0,,Let me protect you
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:19.81,Def_Ita,,0,0,0,,Never forget Zero-Hearts
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:41.78,Def_Top,,0,0,0,,"Murata Electronics"
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Ten days since the establishment\Nof the ESP Restriction Law,
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.12,Def_Top,,0,0,0,,"Terrorist attacks targeting detainment force?"
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.91,Default,,0,0,0,,there have been various terrorist attacks aimed\Nat the Esper Detainment Force within the city.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.95,Default,,0,0,0,,The city continues to be in chaos.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.60,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,You're the White Girl!
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,Sorry, but go somewhere else.
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,If you're nearby, I'll get\Ncaught up in the crossfire.
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,So you can see them as well,\NUrushiba Rinka-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,No matter how much I was beaten up,\NI stood up and fought.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.98,Default,,0,0,0,,That's why we have the duty to protect justice.
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:07.07,Default,,0,0,0,,Our duty. That's why I had fought until now.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:08.57,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,In the end, I involved everyone\Nand lost my ESP powers
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,without protecting a single person.
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,As I thought, it's impossible\Nfor me to be a hero.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:37.77,Default,,0,0,0,,You promised you wouldn't leave\Nme behind, no matter the situation!
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.56,Default,,0,0,0,,Come back, Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.73,Default,,0,0,0,,You're my hero.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.82,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:00.42,Default,,0,0,0,,There's no point in being a hero.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,There's no point without you, Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.44,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.78,Default,,0,0,0,,This is... the island again?
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.20,Default,,0,0,0,,Stop doing pointless things.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,Your teleportation powers aren't strong\Nenough for you to return to Tokyo.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:45.55,Default,,0,0,0,,Why did you save me?\NWasn't it a public execution?
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,That's what my father said.\NBut it's different for me.
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:55.10,Default,,0,0,0,,How is it different?! You killed\Na lot of people for nothing.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,It wasn't for nothing.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.44,Default,,0,0,0,,--Huh?!\N--You say that because you don't know.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,Don't know? About what?
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,The reason that my mother\Nand your parents died.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.66,Default,,0,0,0,,We embedded a transmitter\Nwith a wiretap into you.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,Welcome to the Esper Detainment Center.
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,Hey, over there.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:43.44,Default,,0,0,0,,Everyone here is an esper?
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.90,Default,,0,0,0,,It's a detainment center, after all.
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:50.82,Default,,0,0,0,,It looks like a prison,\Nbut it's actually quite comfortable.
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:51.95,Default,,0,0,0,,Master Roshi!
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.32,Default,,0,0,0,,Well, after being shot with the tranquilizers,
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,I lost control of my legs, though.
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.29,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.\NI'm just glad that you are safe.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:07.92,Default,,0,0,0,,U-Um, Master Roshi. My dad...
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,What?! A sleep capsule?
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:21.52,Default,,0,0,0,,Powers like teleportation,\Nflight, fire, and electricity
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:23.94,Default,,0,0,0,,can't be easily handled.
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:27.73,Default,,0,0,0,,Such espers are forced into a medical sleep.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.69,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:35.07,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Even though I was with him...
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.70,Default,,0,0,0,,I wouldn't do that.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,If you get too close,\Nhe'll remove your ESP powers.
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:48.21,Default,,0,0,0,,My! If he's so dangerous,\Nwhy don't we just kill him?
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:52.80,Default,,0,0,0,,If we kill him, the fish the\Ncollector captured will go free.
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.84,Default,,0,0,0,,And it would be troublesome if\Nthe collector's fish found a new host.
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,We can control the danger\Nmore easily with this method.
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.85,Default,,0,0,0,,So you're going to cage him until death.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,To begin with, what is\Nthis ESP-granting power?
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,This looks like the Ark of the Covenant\Ndescribed in scripture.
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:22.24,Default,,0,0,0,,Everything began in a distant and foreign land.
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.16,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--That's right.
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,At the very least, the miracle\Nthat happened to us was real.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.97,Default,,0,0,0,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:42.06,Default,,0,0,0,,Didn't your mother and my parents die\Nfrom the crossfire of the civil war?
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:43.97,Default,,0,0,0,,That's how it was officially reported.
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:46.02,Default,,0,0,0,,But the truth is different.
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:04.20,Default,,0,0,0,,Huh? Mom, Dad...\NYou're both staying over there?
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:07.54,Default,,0,0,0,,Yeah, we won't be able to\Nreturn from the site for a while.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Kyotaro.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:14.17,Default,,0,0,0,,Sorry, but we've discovered\Nsomething amazing!
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,Amazing?
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.68,Default,,0,0,0,,Dad! Mom!
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,Wonderful! What a wonderful find, Professor!
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,Yes. However, I still don't know\Nhow it was brought to this place.
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:07.89,Default,,0,0,0,,Who cares?! This is all the work of God!
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:09.77,Default,,0,0,0,,According to the Old Testament,
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:15.57,Default,,0,0,0,,this is the weapon that brought down\Ncountless armies and castle walls.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,The Ark! The box of the Ten Commandments!
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,General!
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:25.49,Default,,0,0,0,,These are the stone tablets\Ncontaining the Ten Commandments!
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,Finally... Finally, in my hands!
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:37.88,Default,,0,0,0,,What have you done?!
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,Fish? What are these?!
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:01.57,Def_Top,,0,0,0,,"Scene 10 /// In Bitter Lament..."
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,Honey, are you all right?
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:12.67,Default,,0,0,0,,What about you?! Are you injured?
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.08,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,That general is the worst.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,He broke such an important historical relic.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,But what were they?
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:29.22,Default,,0,0,0,,Those glowing fish that poured\Nout of the broken stone tablet.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,Fish?
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,Huh? You didn't see them, Jutaro-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:37.11,Default,,0,0,0,,We lost consciousness because of those fish.
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,Really?! I thought you all passed out\Nfrom the shock of the broken tablet.
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:48.28,Default,,0,0,0,,You're awake, too! Great! Great!
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,Hey, Jutaro, your voice is too loud.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,What? Oh! Sorry! Sorry!
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:59.42,Default,,0,0,0,,I said your voice is too loud!!\NThis is a hospital!
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.13,Default,,0,0,0,,W-What is this fire?!
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.67,Default,,0,0,0,,--Seira!\N--Jutaro-{\i1}san{\i0}, water!
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:04.72,Default,,0,0,0,,G-Got it!
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.22,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:15.48,Default,,0,0,0,,To be able to create something just\Nfrom imagining it... That's amazing.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:19.65,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.65,Default,,0,0,0,,--Ouch!\N--S-Sorry!
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.15,Default,,0,0,0,,How strange.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:27.74,Default,,0,0,0,,It's an illusion that doesn't exist in reality,
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:29.91,Default,,0,0,0,,but the sensation is real.
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:35.79,Default,,0,0,0,,As I thought, our bodies must\Nbe responding to the light
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:39.67,Default,,0,0,0,,that the stone tablet emitted.
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,By what principle does it work?
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:49.51,Default,,0,0,0,,Your wrinkles are going to get deeper again.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,Let's move forward step by step.
Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:53.22,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,This is amazing, Mr. Azuma!
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:04.11,Default,,0,0,0,,--General.\N--I read your report. This is really amazing!
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:08.41,Default,,0,0,0,,So, how do I obtain a power such as yours?
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,I still do not know the details.
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.37,Default,,0,0,0,,At the very least, we must form\Nan international research group and--
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.04,Default,,0,0,0,,We won't do that!
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,All the research will be done in our country!
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:17.16,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,The Ark belongs to my country.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,Until I obtain that power,\Nnone of you will leave the country!
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:27.47,Default,,0,0,0,,That is quite a problem.
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.76,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:35.10,Default,,0,0,0,,I expected as much and requested\Na diplomat from Japan.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:40.98,Default,,0,0,0,,Hello. I am Washibana, assigned here\Nby the foreign affairs department.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,Please continue these\Nnegotiations through me, General.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:56.08,Default,,0,0,0,,After listening to that General,
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:59.00,Default,,0,0,0,,I'm positive this country is\Ntoo dangerous for us to stay.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,All of you should quickly\Nprepare to return to Japan.
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:04.17,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:07.42,Default,,0,0,0,,But then, the Ark...
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:10.55,Default,,0,0,0,,But your safety is most important.
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,What about you two, Professor?
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,Once we've finished here,\Nwe'll return immediately as well.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,I see. Then, let's have lunch\Nat our house tomorrow!
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,--Yes!\N--I want to introduce you to\Nour son before we return home!
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:29.65,Default,,0,0,0,,His name is Kyotaro.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,He says he wants to be\Njust like us in the future!
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.03,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:41.96,Default,,0,0,0,,Yes. Oh. Washibana-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:45.46,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,Having everyone gather at a time like this...
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:54.51,Default,,0,0,0,,Yes, we were moving our talks toward\Nsending you all back home, but...
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:56.01,Default,,0,0,0,,He's late.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:15:00.23,Default,,0,0,0,,The General should be here as well.\NI will go look for him.
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,Wh-What happened?
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.26,Default,,0,0,0,,Jutaro... Kyoka...
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:43.35,Default,,0,0,0,,Seira!
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,Per contract, we will receive\None of the stone tablets.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.11,Default,,0,0,0,,We will leave the other tablet\Nand the Ark with you,
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:53.61,Default,,0,0,0,,but please keep our dealings\Nand what happened here--
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.71,Default,,0,0,0,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:07.79,Default,,0,0,0,,Why is a foreign diplomat like yourself...?
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:10.38,Default,,0,0,0,,Was it under the orders of\Nthe Japanese government?!
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.51,Default,,0,0,0,,There is no need for you to know.
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,Either way, you can do nothing about it.
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:54.88,Default,,0,0,0,,I, alone, was able to escape that country.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,And what waited for me in Tokyo was...
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.51,Default,,0,0,0,,I'm happy that you're alive,
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,but since you ignored the evacuation warning
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,and allowed your research team to die,\Nthe school can no longer--
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,Please wait! Evacuation warning?\NWe didn't receive such a thing!
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:14.32,Default,,0,0,0,,They were all killed by the dealings\Nof the Japanese government!
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:25.50,Default,,0,0,0,,He just wants to blame the government\Nfor the death of his group.
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:28.17,Default,,0,0,0,,He just doesn't want to take responsibility!
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.83,Default,,0,0,0,,It's all his own fault.
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,Is he okay in the head?
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,Not a single person believed my words.
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:42.80,Default,,0,0,0,,That diplomat should know everything!
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:46.60,Default,,0,0,0,,That's why I searched for him.
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:23.47,Default,,0,0,0,,The truth was buried... by someone.
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:30.44,Default,,0,0,0,,Why? Why?! How?
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:41.82,Default,,0,0,0,,It's insane. This world is insane!
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,M-Monster!
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:02.84,Default,,0,0,0,,Y-You're...
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.60,Default,,0,0,0,,W-Wait! It was him!\NThat diplomat did everything.
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,He is already dead.
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:16.94,Default,,0,0,0,,He was erased by some hidden\Nringleader in the government.
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:22.61,Default,,0,0,0,,The ringleader's planning\Nsomething using the tablet.
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:29.95,Default,,0,0,0,,So, with this stone tablet, I'll drag\Nthis ringleader out and kill them.
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,Along with their entire family.
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:40.92,Default,,0,0,0,,Kyotaro!
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.89,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,These fucking kids!
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,His name is Kyotaro.
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.89,Default,,0,0,0,,S-Stop it, Seira.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,Y-You can't, Seira!
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:46.20,Default,,0,0,0,,Please don't go!
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:55.87,Default,,0,0,0,,Wrinkles... Again...
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,Very soon.
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,This insane world will end very soon.
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:30.45,Default,,0,0,0,,They were killed.
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:34.62,Default,,0,0,0,,My mother and your parents.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:38.58,Default,,0,0,0,,But to get revenge...
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:41.84,Default,,0,0,0,,Even if you do that, the dead won't return!
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,Righteousness, huh?
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:47.97,Default,,0,0,0,,Then, can you forgive the people\Nwho killed your parents?
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:50.22,Default,,0,0,0,,W... Well...
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:55.06,Default,,0,0,0,,Can you say from the bottom of\Nyour heart that revenge is wrong?
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.98,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,What would you do at a\Ntime like this, Rinka-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:09.28,Default,,0,0,0,,I'm the type of person who\Ncan't stand terrible people.
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.74,Default,,0,0,0,,These are bad people, aren't they?
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:16.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:21.79,Default,,0,0,0,,No room for argument!
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:32.35,Default,,0,0,0,,What's wrong is wrong.
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:36.47,Default,,0,0,0,,You would take action over words!\NRight, Rinka-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:10.30,Def_Ita,,0,0,0,,The violent soul will take the kiss of a blessing
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:13.59,Def_Ita,,0,0,0,,Break through the mundane\Nand create the extraordinary
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:15.30,Def_Ita,,0,0,0,,That panicked chest
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:20.35,Def_Ita,,0,0,0,,Will slip you through the visions of hell
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:22.85,Def_Ita,,0,0,0,,(Follow your greed)
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:27.11,Def_Ita,,0,0,0,,Are those eyes tainted?
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:29.28,Def_Ita,,0,0,0,,(Your throbbing chest)
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:33.66,Def_Ita,,0,0,0,,Is your will truly justice?
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:36.24,Def_Ita,,0,0,0,,Let out your words
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:39.95,Def_Ita,,0,0,0,,Even if your fist crumbles,\Nas long as your soul doesn't break
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:43.00,Def_Ita,,0,0,0,,You go at it again and again
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:46.38,Def_Ita,,0,0,0,,Your body which is torn with every challenge
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:50.13,Def_Ita,,0,0,0,,Bleeds the color of roses and blooms
Dialogue: 0,0:23:50.13,0:24:00.48,Def_Ita,,0,0,0,,Crimson life, be stained with silver
Dialogue: 0,0:24:07.07,0:24:10.40,Def_Ita,,0,0,0,,The violent moon is by the night
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:14.41,Def_Ita,,0,0,0,,Dissolved and falls into illusion