[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 249
Aegisub Active Line: 250
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Audio URI: [Zero-Raws] Tokyo ESP - 09 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Zero-Raws] Tokyo ESP - 09 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35055

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.92,Default,,0,0,0,,I'm home, Minami.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,Welcome home, Dad!
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:58.35,Default,,0,0,0,,Minami. Mom has died.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,Why? Why?! How?
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:12.82,Default,,0,0,0,,It's insane. This world is insane!
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.60,Default,,0,0,0,,Mom. I... I...
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.78,Default,,0,0,0,,I'll... I'll be the one to protect Dad...
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:06.12,Def_Ita,,0,0,0,,With telepathy that doesn't fade\Nfor hundreds or thousands of years
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.71,Def_Ita,,0,0,0,,Please connect
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:18.35,Def_Ita,,0,0,0,,Our bond glows strong
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:19.47,Def_Top,,0,0,0,,"Tokyo ESP"
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:25.39,Def_Ita,,0,0,0,,An inversely proportional dream
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.98,Def_Ita,,0,0,0,,At least struggle against it
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:32.03,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.15,Def_Ita,,0,0,0,,Use the pulse of your heartbeat
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:38.45,Def_Ita,,0,0,0,,As a compass
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.37,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:46.16,Def_Ita,,0,0,0,,God left the word "reincarnation"\Nfor some reason
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:50.88,Def_Ita,,0,0,0,,In this mortal world
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:55.72,Def_Ita,,0,0,0,,Underneath the buildings within the wind
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:03:00.39,Def_Ita,,0,0,0,,A hand which searches for the light
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.81,Def_Ita,,0,0,0,,Will shred and dissipate even gravity itself
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:04.56,Def_Ita,,0,0,0,,Even then, stronger!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:09.94,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, fly forward without\Nfearing the evolution to zero
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:14.69,Def_Ita,,0,0,0,,Using the wings known as bonds between two\Nhearts tightly squeezed against one another
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:19.70,Def_Ita,,0,0,0,,With my own unchangeable\Ncolor of 1:7,000,000,000
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:23.29,Def_Ita,,0,0,0,,Let me protect you
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:28.21,Def_Ita,,0,0,0,,Never forget Zero-Hearts
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.38,Def_Top,,0,0,0,,"One Way High School"
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.92,Default,,0,0,0,,Really? We can destroy it?
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.22,Default,,0,0,0,,They said we could go all out.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.47,Default,,0,0,0,,Then, I won't hold back.
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:04.15,Default,,0,0,0,,Don't do such boring things.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.65,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:10.61,Default,,0,0,0,,Can you guys move?
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,--Eyesore.\N--What?!
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:17.12,Default,,0,0,0,,Now. Now. Aren't you lashing\Nout against the wrong target?
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:21.67,Default,,0,0,0,,You should relieve that kind\Nof stress in that direction.
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.92,Default,,0,0,0,,Toward our beloved mankind.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.11,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.44,Default,,0,0,0,,See? She's here.
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:50.82,Default,,0,0,0,,You alone?
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:55.20,Default,,0,0,0,,Isn't it dangerous to be\Nalone in a place like this?
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.29,Default,,0,0,0,,Isn't it dangerous?
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.50,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,Oh. So you knew.
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,If you knew that and you're here,\Nthen you understand.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,You understand? Right?
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.16,Default,,0,0,0,,Nooo!
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.11,Default,,0,0,0,,I... I am already...
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.45,Default,,0,0,0,,What?! An explosion?!
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,Oh, schools burn pretty well!
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.25,Default,,0,0,0,,--What?!\N--Another explosion?
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,Everyone, get into the classrooms!
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.64,Default,,0,0,0,,So fun!
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.71,Default,,0,0,0,,What? What's going on?!
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.42,Default,,0,0,0,,Enemies?
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:19.30,Default,,0,0,0,,It's like crushing an ant's nest! So fun!
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,That girl!
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.01,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:27.85,Default,,0,0,0,,If I use my ESP here,\Npeople will find out that I'm an esper.
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.53,Default,,0,0,0,,I'm gonna do an amazing move next!
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.28,Default,,0,0,0,,Hundred Step God Fist!
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.46,Default,,0,0,0,,Hey, stop that!!
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,You showed yourself, White Girl.
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:57.84,Default,,0,0,0,,Rinka...
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:00.76,Default,,0,0,0,,White Girl? Seriously?!
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,I know 'bout you. You can't\Ngo through living things.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:13.57,Default,,0,0,0,,My name is Rin Lianjie!\NAnd this dress ain't for show!
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:20.95,Default,,0,0,0,,Why are you attacking this school?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.95,Default,,0,0,0,,Why, you ask? Really.
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:24.70,Default,,0,0,0,,What a foolish question.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:31.71,Default,,0,0,0,,We're attacking because\Nyou're here, White Girl-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:38.05,Default,,0,0,0,,So Rinka really is the White Girl.
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:43.93,Default,,0,0,0,,Aren't you Kobushi-{\i1}chan{\i0}'s little sister? Why?!
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:47.64,Default,,0,0,0,,Isn't the Professor handsome\Nwith his mysteriously dark past?
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:50.56,Default,,0,0,0,,I've decided to help him a bit.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,This is bad. I can't take on two people\Nwith such high combat abilities at once.
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:12.37,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}?! What?!
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:29.39,Default,,0,0,0,,So that you can't run away.\NThis is a public execution, after all.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:46.16,Default,,0,0,0,,Our eyes met!
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:49.04,Default,,0,0,0,,Now they're all my little marionettes.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.83,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,By the way, this is being broadcast\Nlive throughout the country.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:08.51,Default,,0,0,0,,This is what you get for trying\Nto play hero half-heartedly.
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:17.48,Default,,0,0,0,,We're showing the world that people who\Nthink of going against us, even espers,
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:24.15,Default,,0,0,0,,or {\i1}any {\i0}freaks wanting to play hero,\Nbetter not come out of the woodwork.
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:32.29,Default,,0,0,0,,Hey, the one being beaten here...
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:34.25,Default,,0,0,0,,Isn't this that White Girl?
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,Rinka?!
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:46.72,Default,,0,0,0,,Urushiba! I was careless! The school is\Nbeing attacked! Head there immediately!
Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,You can't fight back against your classmates?
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.90,Default,,0,0,0,,Minami.
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.40,Default,,0,0,0,,Peggy!
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:13.12,Default,,0,0,0,,Kyotaro, together with Rinka?!
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:15.62,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:20.96,Default,,0,0,0,,From the beginning, you let them\Nroam freely to use them as examples?
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:23.30,Default,,0,0,0,,After all we've done, why the hesitation?
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,This is all to recreate the world\Nthat killed her from the bottom up.
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:38.85,Default,,0,0,0,,Didn't you decide to throw\Naway your humanity, Minami?
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,I am no longer a human.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,Let's hurry.
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:06.46,Default,,0,0,0,,The police will arrive soon.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.97,Default,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:16.48,Default,,0,0,0,,Take care of the rest.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:18.73,Default,,0,0,0,,I will take care of this man.
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.99,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.75,Default,,0,0,0,,Azuma... {\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:50.47,Default,,0,0,0,,Don't... take... him... away.
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:57.64,Default,,0,0,0,,You really don't know when\Nto give up. Just die already!
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:01.81,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.31,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:14.70,Default,,0,0,0,,N-No way...
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:36.89,Default,,0,0,0,,Minami!
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.77,Default,,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.64,Default,,0,0,0,,Take me back!
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:45.19,Default,,0,0,0,,Urushiba Rinka has died!
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:49.11,Default,,0,0,0,,There is nowhere for you to return to.
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.61,Default,,0,0,0,,You're lying.
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,That's a lie!
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:02.87,Def_Top,,0,0,0,,"Scene 09 /// Attack, ESP Girls"
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.84,Default,,0,0,0,,Due to the attack of a high\Nschool by a group of espers,
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:12.93,Default,,0,0,0,,the urgently passed "ESP Restriction Law"\Nis immediately in effect.
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:17.30,Def_Top,,0,0,0,,"Starting today, 'ESP Restriction Law'\Nin immediate effect"
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:17.30,Default,,0,0,0,,Within the city, the special "Esper\NDetainment Force" has already mobilized.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:20.64,Default,,0,0,0,,Within the city, the special "Esper\NDetainment Force" has already mobilized.
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:23.06,Default,,0,0,0,,Without any warning?!
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,Were they preparing for this in secret?
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.20,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.24,Default,,0,0,0,,Rinka!
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:39.28,Default,,0,0,0,,Wh-Where am I?
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.96,Default,,0,0,0,,Don't get up yet! This is a hospital.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.71,Default,,0,0,0,,Hospital? What about the enemy?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}... What about Azuma-{\i1}san{\i0}?!
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:53.26,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:58.93,Default,,0,0,0,,Because of the attack,\Neveryone in the country knows about you.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,It's safer for you to stay here.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:06.31,Default,,0,0,0,,This isn't the time for that!\NWe have to find Azuma-{\i1}san{\i0}, right away!
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:07.90,Default,,0,0,0,,These handcuffs should be easy!
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:12.07,Default,,0,0,0,,Huh?! I can't go through?
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.57,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,I can't use ESP.
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:38.51,Default,,0,0,0,,I have to go back.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.81,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.52,Default,,0,0,0,,This is... an island?
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}, please be safe!
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.12,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:05.91,Default,,0,0,0,,Why can't I use my ability\Nto go through objects?!
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:11.13,Default,,0,0,0,,Your heart stopped for several minutes\Nafter being attacked by the enemy.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:18.26,Default,,0,0,0,,At that time, the glowing fish probably\Ndecided you were dead and left your body.
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:19.84,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:23.31,Default,,0,0,0,,Master Roshi, how is Azuma-{\i1}san{\i0}?\NWhere is he now?!
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,I've been trying to search for him through\Nremote viewing the last few weeks,
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:32.56,Default,,0,0,0,,but I can't see him at all.
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:39.53,Default,,0,0,0,,It's possible he is somewhere very\Nfar away. Or, in the worst case...
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.45,Default,,0,0,0,,What about Peggy?
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,I believe he was taken with Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:49.25,Default,,0,0,0,,Peggy is safe. He is still alive.
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:54.80,Default,,0,0,0,,But he is in their stronghold\Nand we lack the power to save him.
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,We have to save him.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.51,Default,,0,0,0,,Please remove these handcuffs,\NOfficer Nabeshima!
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:01.30,Default,,0,0,0,,I have to go and save Peggy!
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,No! If they find you, you'll definitely be killed!
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:10.81,Default,,0,0,0,,Hey, who are you all?
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:15.07,Default,,0,0,0,,I am Torada, from the Esper Detainment Force.
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:19.45,Default,,0,0,0,,In accordance with the ESP Restriction Law,\Nwe will be taking in "White Girl."
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:20.70,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:25.91,Default,,0,0,0,,We will also have everyone in this\Nroom take the esper ability test.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,Anyone who tests positive as an esper\Nwill be placed in the detainment facility.
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:39.55,Default,,0,0,0,,Wait! My daughter no longer has ESP!\NShe's a normal human! So...
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:41.34,Default,,0,0,0,,Either way, she will be detained.
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:43.47,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,To begin with, the school was\Nattacked because she was there.
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:54.02,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,Murasaki-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:08.66,Default,,0,0,0,,This little brat...!
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:11.62,Default,,0,0,0,,My, my. It can't be helped.
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.13,Default,,0,0,0,,Now, Urushiba-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,How terrible. Even though\Nwe are not their enemy!
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.81,Default,,0,0,0,,Master Roshi!
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.07,Default,,0,0,0,,Found them! Over there!
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.19,Default,,0,0,0,,Don't let her escape!
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:42.53,Default,,0,0,0,,Shit. They keep popping up!
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,Hurry, Dad!
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.59,Default,,0,0,0,,Don't come any closer, Rinka!
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:06.55,Default,,0,0,0,,Don't worry about us! Run away and hide!
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:09.43,Default,,0,0,0,,I can't! I can't leave you all behind!
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,Unit B, block off the exits and roads!
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:14.85,Default,,0,0,0,,Unit C, take them down with stun guns!
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:25.49,Default,,0,0,0,,If you don't hurry, we'll all be captured!
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.53,Default,,0,0,0,,Go, Rinka!
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:34.08,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,Good. Good girl.
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:50.10,Default,,0,0,0,,H-Hanako-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:52.14,Default,,0,0,0,,We can't, Jiro-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:54.89,Default,,0,0,0,,I have a husband I've just remarried.
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:57.35,Default,,0,0,0,,That man doesn't deserve a woman like you!
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:58.56,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.86,Default,,0,0,0,,--Always watchin' the same thing.\N--Hanako thought it over.
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.61,Default,,0,0,0,,--Don't you get sick of it?\N--She thought it over and over.
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:05.90,Default,,0,0,0,,--That's what's so great about it.\N--She thought this, that,
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:09.99,Default,,0,0,0,,--I'm so freaking bored.\N--the impossible, and even {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,Finally, Hanako decided.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.45,Default,,0,0,0,,Yeah, it feels great!
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,All right. I'll go see how that idiot\Nis doing, to keep me entertained.
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.92,Default,,0,0,0,,But Rinka-{\i1}chan{\i0} is in the police hospital.
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:26.30,Default,,0,0,0,,Doesn't matter if they can't see me.
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:32.18,Default,,0,0,0,,The hell are you guys?!
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:34.68,Default,,0,0,0,,You must be involved with Urushiba Rinka.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:37.98,Default,,0,0,0,,We're taking you in, in accordance\Nwith the ESP Restriction Law.
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.73,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.32,Default,,0,0,0,,Don't look at me that way!
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Unit D has failed\Nin detaining the esper!
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.85,Default,,0,0,0,,Master's house is already being watched.
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:16.31,Default,,0,0,0,,What can we do right now?
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:19.52,Default,,0,0,0,,For now, we've got to get\Na hold of my dad somehow!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.02,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}, let's go!
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:55.89,Default,,0,0,0,,Because... Because of me, everyone...
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:06.65,Default,,0,0,0,,He's here! I'll call him over, so wait right there!
Dialogue: 0,0:22:11.15,0:22:14.95,Default,,0,0,0,,The school was attacked because she was there.
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:23.29,Default,,0,0,0,,If I'm around, even Murasaki and her family...
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,I can't protect anyone any longer.
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:31.42,Default,,0,0,0,,Dad, over here!
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:33.55,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}! Hurry!
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:35.76,Default,,0,0,0,,Huh? Rinka-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:37.93,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:40.02,Default,,0,0,0,,What's wrong, Murasaki?
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:43.31,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0} is gone.
Dialogue: 0,0:23:07.34,0:23:10.63,Def_Ita,,0,0,0,,The violent soul will take the kiss of a blessing
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:13.92,Def_Ita,,0,0,0,,Break through the mundane\Nand create the extraordinary
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:15.63,Def_Ita,,0,0,0,,That panicked chest
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:20.68,Def_Ita,,0,0,0,,Will slip you through the visions of hell
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.18,Def_Ita,,0,0,0,,(Follow your greed)
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:27.44,Def_Ita,,0,0,0,,Are those eyes tainted?
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:29.61,Def_Ita,,0,0,0,,(Your throbbing chest)
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:33.99,Def_Ita,,0,0,0,,Is your will truly justice?
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:36.57,Def_Ita,,0,0,0,,Let out your words
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:40.28,Def_Ita,,0,0,0,,Even if your fist crumbles\Nas long as your soul doesn't break
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:43.33,Def_Ita,,0,0,0,,You go at it again and again
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:46.71,Def_Ita,,0,0,0,,Your body which is torn with every challenge
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:50.46,Def_Ita,,0,0,0,,Bleeds the color of roses and blooms
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:24:00.81,Def_Ita,,0,0,0,,Crimson life, be stained with silver
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:11.82,Def_Ita,,0,0,0,,The violent moon is by the night
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:14.74,Def_Ita,,0,0,0,,Dissolved and falls into illusion
Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:19.73,Def_Top,,0,0,0,,"Next:\NScene 10 /// Within Bitter Lament..."