[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:06.84,Default,,0,0,0,,Okay, today we have\NYamada Misaki coming at you
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:12.22,Default,,0,0,0,,with currently up-and-coming high-school idol\Nand voice actress Hanae Eri-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,Hey there! I'm Hanae Eri!
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,This is your third time with us already,
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,so I think we should settle on\Nyour own special greeting.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,And so, we're taking submissions\Nfrom you for greeting ideas!
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,Send them on in, and you'll make Eri so happy!
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.86,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,Stupid Yamada! You should have said\N"money-making voice" or "cutie-pie"
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.79,Default,,0,0,0,,to make Eri even more\Nenticing there! Get a clue!
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.46,Default,,0,0,0,,How aggravating... How aggravating...
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,Damn it, I've never been this aggravated!
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,"Dear Eri. I'm doing fine. I've managed to make\Na few friends. Don't worry about me. --Kimito"
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,I'm not, damn it!
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:12.58,Def_Ita,,0,0,0,,Like a fluffy truffle of love
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:15.42,Def_Ita,,0,0,0,,melting in my mouth,
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.25,Def_Ita,,0,0,0,,the throbbing of my heart\N(Throbbing!)
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:21.09,Def_Ita,,0,0,0,,is sweet and tantalizing\N(Ooh!)
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.92,Def_Ita,,0,0,0,,I'm ready to charge on in\N(Get!)
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.47,Def_Ita,,0,0,0,,to you, my beloved
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:29.39,Def_Ita,,0,0,0,,(Bow-wow-wow-wow-wow-\Nwow-wow-wow wow, Gets!)
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:33.06,Def_Ita,,0,0,0,,I'll give you my wholehearted feelings
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:44.19,Def_Ita,,0,0,0,,I'm deeply fascinated by common people\N(Mm-hmm) (Mm-hmm) (Mm-hmm)
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:48.95,Def_Ita,,0,0,0,,I'm studying you every day\N(Memo-memo) (Memo-memo)
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:54.58,Def_Ita,,0,0,0,,Aren't you picking up my telepathy yet?\N(Beep-beep, beep-beep)
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.04,Def_Ita,,0,0,0,,What are you, obtuse?
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:03.46,Def_Ita,,0,0,0,,Oh, I see, you're covering your shyness, huh?\N(That's what it is)
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:06.17,Def_Ita,,0,0,0,,Like a fluffy truffle of love\N(Fluffy!)
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:09.09,Def_Ita,,0,0,0,,melting in my mouth,
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.85,Def_Ita,,0,0,0,,the throbbing of my heart\N(Throbbing!)
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:14.68,Def_Ita,,0,0,0,,is sweet and tantalizing\N(Aah!)
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.48,Def_Ita,,0,0,0,,I'm ready to charge on in
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.15,Def_Ita,,0,0,0,,to you, my beloved
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:22.98,Def_Ita,,0,0,0,,(Bow-wow-wow-wow-wow-\Nwow-wow-wow wow, Gets!)
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.65,Def_Ita,,0,0,0,,I'll give you my wholehearted feelings\N(For you!)
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:37.61,Def_Top,,0,0,0,,"Shomin Sample"
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.50,Default,,0,0,0,,Hakua?
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:57.41,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 5: 'Just Friends'"
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.96,Default,,0,0,0,,Are you here to visit?
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.42,Default,,0,0,0,,Before anything else, put some clothes on.
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:11.47,Default,,0,0,0,,All I have are potatoes.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:15.06,Default,,0,0,0,,Which would you like, steamed potatoes,\NFrench fries, or potato cakes?
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,Potato cakes?
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:19.19,Default,,0,0,0,,They're like rice cakes made with potatoes.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,You make the dough out of mashed potatoes,\Nthen fry them in a pan.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.94,Default,,0,0,0,,They're good.
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:25.23,Default,,0,0,0,,I want that.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.61,Default,,0,0,0,,Are you sure you want\Nsomething that I've cooked?
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:29.82,Default,,0,0,0,,You usually eat from a regular schedule, right?
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,I'll eat anything, as long as\Nyou make it, Kimito.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:36.54,Default,,0,0,0,,All right, well then, I'll make\Nyou up something tasty, okay?
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:50.97,Default,,0,0,0,,Kimito...
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.64,Default,,0,0,0,,I want to do something.
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:56.60,Default,,0,0,0,,Okay, ball up the dough.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.68,Default,,0,0,0,,First, wash your hands.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:02.81,Default,,0,0,0,,Oh, I have an idea.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,Very cute, huh?
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:09.78,Default,,0,0,0,,Cute?
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,She's pretty picky, huh?
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.61,Default,,0,0,0,,Hakua...!
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,Wait a second, why aren't you\Ntaking off the apron?
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,I-If nothing else, at least\Nput your panties back on.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:03.08,Default,,0,0,0,,That just makes her seem\Neven more like some maniac.
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.29,Default,,0,0,0,,All right, ready to eat?
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.51,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:15.09,Default,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:19.26,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, delicious, huh?
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.97,Default,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:30.44,Default,,0,0,0,,"What is closed when something goes\Nthrough it, but opens when it doesn't?"
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.90,Default,,0,0,0,,Oh, a riddle?
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,The answer is "a train crossing."
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:38.12,Default,,0,0,0,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.66,Default,,0,0,0,,You mean we're not asking riddles?
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:43.12,Default,,0,0,0,,Riddles? What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:47.58,Default,,0,0,0,,Oh, well, you've done it before, right?\NIn kindergarten, or grade school?
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.25,Default,,0,0,0,,I don't remember when I was in kindergarten.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:52.13,Default,,0,0,0,,Well, how about in grade school?
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:54.42,Default,,0,0,0,,What did you do for fun back then?
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.14,Default,,0,0,0,,I proved ergodic hypotheses.
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:58.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:04.18,Default,,0,0,0,,I made robots that carried things.\NI drew lots of CPU circuit schematics.
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,O-Oh. Well, want me to ask you one?
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.23,Default,,0,0,0,,All right, here goes.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:14.95,Default,,0,0,0,,A father frog valiantly croaks "erbit-erbit."
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:18.20,Default,,0,0,0,,A mother frog clearly croaks "ribbirt-ribbirt."
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:22.24,Default,,0,0,0,,So, how does their baby frog croak?
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:28.29,Default,,0,0,0,,"Erbirt"? "Ribbit"? No, its vocal organs...\Ndepending on the species...
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:29.50,Default,,0,0,0,,124!
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:31.17,Default,,0,0,0,,How does she figure {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,The correct answer is\N"It's a tadpole, so it doesn't croak."
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:40.26,Default,,0,0,0,,Hakua, you're not as good\Nat these as I expected.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.06,Default,,0,0,0,,One more.
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.31,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:49.31,Default,,0,0,0,,When a car goes around a curve,\Nwhat is one thing it's sure to lose?
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,Gasoline?
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.19,Default,,0,0,0,,It doesn't lose gasoline, does it?
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.23,Default,,0,0,0,,Parts?
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.49,Default,,0,0,0,,That would be scary.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:57.24,Default,,0,0,0,,People?
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:59.53,Default,,0,0,0,,That would be {\i1}really{\i0} scary!
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:00.78,Default,,0,0,0,,So, the answer is--
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.03,Default,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.88,Default,,0,0,0,,Did you figure it out?
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.22,Default,,0,0,0,,Worn-down tire molecules?
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:21.39,Default,,0,0,0,,Those probably come off\Nwhen going straight, too, right?
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:24.31,Default,,0,0,0,,The correct answer is "speed."
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:30.06,Default,,0,0,0,,Hakua, you can't even figure {\i1}that{\i0} out?
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.48,Default,,0,0,0,,One more!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.77,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm all out.
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:37.61,Default,,0,0,0,,One more! One more!
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:40.41,Default,,0,0,0,,Come on, Hakua, Sakimori-{\i1}san{\i0} is waiting.
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,Wo-hoah!
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:44.49,Default,,0,0,0,,I want to stay with Kimito.
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:48.21,Default,,0,0,0,,Hakua, you can see me again tomorrow.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.67,Default,,0,0,0,,A plushie?
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,Hakua!
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:04.10,Default,,0,0,0,,What was that all about?
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:10.73,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0} and Hakua-{\i1}sama{\i0}\Nseem to be getting along quite well.
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:12.85,Default,,0,0,0,,Why don't you just spell it out, Arisugawa?
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,What they're doing is criminal.
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:18.28,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}, what are your\Nthoughts on this matter?
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:20.07,Default,,0,0,0,,Obviously it's out-of-bounds!
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,It's always bothered me,\Nbut lately, it's been freakish!
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,Whenever I engage Kimito\Nin talking, even a little bit,
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:29.33,Default,,0,0,0,,she starts clinging to him,\Nand his attention is taken by her!
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.29,Default,,0,0,0,,She {\i1}could{\i0} cling to me.
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:33.42,Default,,0,0,0,,Later, when we're playing\Nco-op mode on his game,
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:37.17,Default,,0,0,0,,when even with Hakua clinging to Kimito,\Nshe thinks he's ignoring her,
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:39.55,Default,,0,0,0,,she starts stripping down,\Ninterrupting us again!
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:42.09,Default,,0,0,0,,I don't think we should\Nforce her to wear clothes.
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,What do you mean?\NShe's doing it on purpose?
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:48.27,Default,,0,0,0,,Absolutely. Whenever she eats cookies,
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,she has them fed directly to her\Nfrom Kimito-{\i1}sama{\i0}'s hand.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.23,Default,,0,0,0,,That is, how can I say?
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:57.07,Default,,0,0,0,,No fair! Just watching it depresses me!
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.61,Default,,0,0,0,,--Yeah!\N--Yes, indeed!
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:02.82,Default,,0,0,0,,I'm so envious. I want to kill him!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,K-Killing him will not do.
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.74,Default,,0,0,0,,Still, she's definitely the one to blame.
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:10.33,Default,,0,0,0,,Whenever she's given candy,\Nshe always smiles.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.08,Default,,0,0,0,,It almost seems like\Nshe enjoys every bit of it.
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:16.75,Default,,0,0,0,,He's acting like her servant,\Nlike her Sebastian!
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:19.84,Default,,0,0,0,,Should I get undressed, too?
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:20.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,N-Nothing! Nothing at all!
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:26.39,Default,,0,0,0,,We must get Hakua away from his clutches.
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:28.35,Default,,0,0,0,,If we don't do something, he's sure to start
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,doing a little of {\i1}this{\i0}\Nand a little of {\i1}that{\i0} to Hakua!
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.39,Default,,0,0,0,,I-I won't stand for it!
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,You're right! This is a crime,\Nand we should stop it!
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:39.69,Default,,0,0,0,,Y-Yes, we should! We must prevent\Nthe crime before it can happen!
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:45.28,Default,,0,0,0,,First, let us talk this through\Nthoroughly with Hakua-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.12,Default,,0,0,0,,Typically, she should be\Ncoming any moment now.
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:02.88,Default,,0,0,0,,K-Kimito-{\i1}sama{\i0} is out on an errand.\NHe will not be back today.
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:05.72,Default,,0,0,0,,Just a moment, please!
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,Kimito doesn't have to be here\Nevery time, does he?
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,Yes. It can be fun with just us girls, too.
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:15.89,Default,,0,0,0,,I would like to spend some time\Nwith you, Hakua-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:19.31,Default,,0,0,0,,Come, come, join us.
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:36.46,Default,,0,0,0,,I-I know! I will make us some tea.
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.50,Default,,0,0,0,,--Yeah, okay.\N--Right, yeah.
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:51.51,Default,,0,0,0,,I-Is something the matter,\NHakua-{\i1}sama{\i0}? Go on, have some.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.94,Default,,0,0,0,,W-Why is this? I prepared\Nthe same things as always.
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.02,Default,,0,0,0,,Maybe she doesn't have her appetite.
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:00.77,Default,,0,0,0,,No, it's not that.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:06.90,Default,,0,0,0,,Hakua only eats if it's delivered\Ndirectly to her by someone's hand.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:07.61,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:11:07.61,0:11:09.95,Default,,0,0,0,,No, it's usually like this, right?
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.87,Default,,0,0,0,,If that's how you want it,\Nyou leave me no choice!
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:17.29,Default,,0,0,0,,Yo, I'm Kimito! I like men with muscles and\Ngirls who look like they're in grade school!
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:21.29,Default,,0,0,0,,Here, Hakua, eat a cookie out of my hand.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:23.67,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:34.18,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}, what should we do?
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,I don't know why you're asking me.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.81,Default,,0,0,0,,Kiryu? Kiryu?
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.77,Default,,0,0,0,,You called, Reiko-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:41.44,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:47.82,Default,,0,0,0,,Hakua-{\i1}sama{\i0}, I brought you\Nsome tuna sushi rolls.
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:54.58,Default,,0,0,0,,She really will not eat anything that\Ndoes not go with a given day of the week.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.91,Default,,0,0,0,,Th-That's right! We need to\Nhave a talk with Hakua!
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.50,Default,,0,0,0,,Y-Yes, you are right.
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:01.67,Default,,0,0,0,,Say, Hakua--
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,Whoa, stop that!
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.92,Default,,0,0,0,,Hakua-{\i1}sama{\i0}, please, keep your panties on!
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,P-Pointless!
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.47,Default,,0,0,0,,Ah, so pointless!\NHeavens-to-pointlessness!
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:14.18,Default,,0,0,0,,There's something not right\Nwith this! I hate it!
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.85,Default,,0,0,0,,You're in the way! Step back!
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.60,Default,,0,0,0,,What is the matter, Aika-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:23.94,Default,,0,0,0,,Whoa, Reiko! Don't just lie there,\Nget her panties back on!
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.64,Default,,0,0,0,,Hakua, stop taking your clothes off!
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:27.91,Default,,0,0,0,,Pointless! Pointless! Halleluiah!
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:29.40,Default,,0,0,0,,Karen, you can just die!
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,Does Kimito-{\i1}sama{\i0} go through this every day?
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:42.96,Default,,0,0,0,,Mm-mm, he doesn't have to. She's much\Neasier to handle when he does it.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:47.67,Default,,0,0,0,,So what you are saying is that\Nshe has closed her heart toward us.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:49.01,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:55.14,Default,,0,0,0,,Excuse me. Hakua-{\i1}sama{\i0},\NI am here to pick you up.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,Hakua-{\i1}sama{\i0}! Hakua-{\i1}sama{\i0}, please wake up!
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,I am here to pick you up.\NCome on, back to your own room. Hmm?
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:08.02,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0} is not here today, I see.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.78,Default,,0,0,0,,Just friends.
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:18.74,Default,,0,0,0,,All right, home we go.
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:22.75,Default,,0,0,0,,A father frog valiantly croaks "erbit-erbit."
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:26.04,Default,,0,0,0,,A mother frog clearly croaks "ribbirt-ribbirt."
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.84,Default,,0,0,0,,So, how does their baby frog croak?
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:30.76,Default,,0,0,0,,Oh? A riddle?
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:33.63,Default,,0,0,0,,The father goes "erbit-erbit,"\Nand the mother goes "ribbirt-ribbirt."
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.26,Default,,0,0,0,,Then the baby frog... the baby frog...
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.76,Default,,0,0,0,,...is so cute! It's pointless!
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:43.60,Default,,0,0,0,,Huh? A baby frog is a tadpole,\Nso it doesn't croak, does it?
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,U-Um, l-long time no--
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:53.78,Default,,0,0,0,,Oh. Who might you be, again?
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:56.58,Default,,0,0,0,,If you leave your girlfriend\Nall alone for over a month,
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:59.29,Default,,0,0,0,,you must have been {\i1}very{\i0} busy, I suppose.
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,Yeah, um, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:06.63,Default,,0,0,0,,Idiot. I was so worried, thinking that maybe\Nyou didn't like me anymore, you know?
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.46,Default,,0,0,0,,This may be "Marika-{\i1}tan{\i0}: Taking My Licks,"
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:11.51,Default,,0,0,0,,but if only her voice wasn't Eri's...
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,How do you feel about me?
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:17.72,Default,,0,0,0,,Oh... I-I love you.
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,Sorry, I didn't quite hear you.\NSay it one more time, okay?
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.85,Default,,0,0,0,,What a fiendish game this is.
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,--I love you!\N--I'm here, Kimito!
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:32.61,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,Huh? A girlfriend in your game?
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:40.24,Default,,0,0,0,,So, um, what you're saying\Nis that she's not real, right?
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.33,Default,,0,0,0,,I want to tell him how gross that is,\Nbut what do I do?
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.67,Default,,0,0,0,,Maybe I should pick my words carefully.
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:48.50,Default,,0,0,0,,What you're thinking is out of the bag.
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.46,Default,,0,0,0,,Let me just say, I'm not\Nplaying this because I want to.
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,A friend of mine is\Nthe voice actress for this game.
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.18,Default,,0,0,0,,Voice actress?
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:58.22,Default,,0,0,0,,When you play the game,\Nthe characters talk and stuff, right?
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:14:59.68,Default,,0,0,0,,She does voices like that.
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:02.02,Default,,0,0,0,,Oh, yeah? Let me hear her voice!
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.35,Default,,0,0,0,,Okay, talk to her for a bit.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. I'm Marika.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:10.90,Default,,0,0,0,,Huh? N-Nice to meet you.\NI'm Tenkubashi Aika.
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.03,Default,,0,0,0,,You're his friend, right?
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.86,Default,,0,0,0,,Y-Yes! Um, something like that.
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.37,Default,,0,0,0,,Don't be so nervous.
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:19.78,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:25.41,Default,,0,0,0,,Actually, I'm a little nervous, too.\NThat goes for both of us, huh?
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:26.87,Default,,0,0,0,,She's falling for her!
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:30.96,Default,,0,0,0,,Kagurazaka Kimito-{\i1}san{\i0}, please come\Nto the President's Office at once.
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,What could that be? I'll be back in a bit.
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,It seems like we're getting along\Nvery well, aren't we?
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.22,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, mm-hmm, it sure does!
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:44.60,Default,,0,0,0,,Listen, would you consider being my friend?
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:48.40,Default,,0,0,0,,O-Of course! Till death do us part!
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:50.44,Default,,0,0,0,,Could you say that one more time?
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,--Till death do us part!\N--Good day, Kimito-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:56.90,Default,,0,0,0,,What... are you doing?
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:16:01.07,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, um... making a friend.
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:02.99,Default,,0,0,0,,O-Oh...
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:05.25,Default,,0,0,0,,I-If you're looking for Kimito,\Nhe's not here.
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:09.75,Default,,0,0,0,,Hakua and Karen aren't here either,\Nand I'm busy, so leave me alone.
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:12.88,Default,,0,0,0,,The room sure does feel larger\Nwith just two of us.
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.75,Default,,0,0,0,,So why are you coming in?
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,There is a book that I\Nwant to read, that is all.
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:28.48,Default,,0,0,0,,Doesn't {\i1}she{\i0} not like\Nstaying in here with just {\i1}me{\i0}, too?
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.19,Default,,0,0,0,,Why doesn't she leave?
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.10,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.52,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,Why are there girls depicted\Non each of these cover flaps?
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:40.28,Default,,0,0,0,,I don't know. Because the series\Nhas a girl as its main character?
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:43.78,Default,,0,0,0,,But, all of the other series are like that, too.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:47.97,Default,,0,0,0,,These novels are directed at gentlemen,\Nare they not? This is strange.
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:51.72,Default,,0,0,0,,I said I didn't know. Borrow a book\Nand read it in your own room.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:53.68,Default,,0,0,0,,I'll tell him for you.
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:56.84,Default,,0,0,0,,Why are {\i1}you{\i0} reading here in his room?
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:59.34,Default,,0,0,0,,Also, how about coming down from his bed?
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.97,Default,,0,0,0,,It is bad manners to read while lying there.
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:04.80,Default,,0,0,0,,Oh, buzz off.
Dialogue: 0,0:17:04.81,0:17:08.64,Default,,0,0,0,,A-Aika-{\i1}sama{\i0}! I-I can see your underwear!
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:10.23,Default,,0,0,0,,P-Perv!
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:12.65,Default,,0,0,0,,That goes for {\i1}you{\i0}, right? How shameless!
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:16.48,Default,,0,0,0,,Just because Kimito-{\i1}sama{\i0} is not here,\Nyou are too relaxed, are you not?
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,Aw, cram it! I'm going back to my room!
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:22.86,Default,,0,0,0,,Please, feel free. Then when\NKimito-{\i1}sama{\i0} comes back,
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:25.24,Default,,0,0,0,,the two of us will be all alone.
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.33,Default,,0,0,0,,What is that one?
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.79,Default,,0,0,0,,Hey, don't get so close!
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:37.63,Def_Top,,0,0,0,,"Yuruyuri"
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:37.63,Default,,0,0,0,,This has all girls on the cover flap, too.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:42.34,Default,,0,0,0,,Most of the books Kimito-{\i1}sama{\i0} owns\Nare like this. Why might that be?
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,Because he's a pervert, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,Oh, my, what are you saying?!\NKimito-{\i1}sama{\i0} is a gentleman!
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:50.39,Default,,0,0,0,,Maybe he's a gentleman pervert.
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:52.31,Default,,0,0,0,,Ah, but you know something?
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:57.07,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0} must surely be\Nvery interested in girls.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.36,Default,,0,0,0,,Oh, my, what to do?
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:00.90,Default,,0,0,0,,What do you mean, what to do?
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:04.36,Def_Top,,0,0,0,,"A-Are you interested in this?"\N"I happened to get these tickets from a friend of mine."\N"Don't get the wrong idea."
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:07.87,Def_Top,,0,0,0,,"That's not it. Not like that. Let's see..."\N"I got these from a friend.\NIf you want, we could go together..."
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:11.58,Def_Top,,0,0,0,,"Mm-hmm..."
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:13.83,Default,,0,0,0,,I have really come to like\Nthe character that appears in this.
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:12.58,Def_Top,,0,0,0,,"G-Good morning"
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:14.33,Def_Top,,0,0,0,,"Ayano-{\i1}chan{\i0}, good morning."\N"Good morning."
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,She speaks and acts in an unusual way,
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:16.63,Def_Top,,0,0,0,,"You're late today. Anything happen?"\N"Nothing much."
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:18.38,Default,,0,0,0,,but I love how serious and hard she works
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:20.67,Def_Top,,0,0,0,,"Listen,"\N"To-- To-- Toshi..."
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:22.34,Default,,0,0,0,,so as to not reveal\Nher well-meaning intentions.
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:24.38,Def_Top,,0,0,0,,"Toshikoshi-soba..."\N"Have you eaten toshikoshi-soba noodles?"
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm the main character's girl.
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:26.68,Def_Top,,0,0,0,,"Mm-hmm"\N"What am I saying?!"
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.93,Default,,0,0,0,,Huh? The main character's...?
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.39,Default,,0,0,0,,This girl! I mean her!
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:30.35,Default,,0,0,0,,Ah, is that who you meant?
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,Pardon me, she did not\Nleave an impression on me.
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:37.02,Default,,0,0,0,,I don't believe it! She's a super-great girl,\Nwho nobody dislikes!
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:39.15,Default,,0,0,0,,I'm going to get some snacks.
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:46.91,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.20,Default,,0,0,0,,Huh? What are you doing here, too?
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:53.37,Default,,0,0,0,,It looks like a kind of juice.\NCould it be some kind of commoner drink?
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:54.66,Default,,0,0,0,,I'm drinking this!
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:58.17,Default,,0,0,0,,N-No fair! I want to drink it, too!
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:01.42,Default,,0,0,0,,W-What's your problem?\NI'm the one who found it!
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:06.51,Default,,0,0,0,,Besides, the other girls may be one thing,\Nbut you're the {\i1}last{\i0} person I'd let have this!
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.76,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.01,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:14.60,Default,,0,0,0,,There is only one of them.\NWhat other choice is there?
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.60,Default,,0,0,0,,J-Just a sec...
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:25.65,Default,,0,0,0,,C-Cups...
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:31.74,Default,,0,0,0,,Bring some cups. I'll share it with you.
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:39.79,Default,,0,0,0,,Why are you so giddy now?
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:45.51,Default,,0,0,0,,I am not giddy, exactly.\NI just cannot wait to drink.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:48.34,Default,,0,0,0,,Oh, yeah? Well, let's get into this!
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:55.35,Default,,0,0,0,,--Well...\N--Yes, let us indulge!
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:05.94,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:11.20,Default,,0,0,0,,That bubbliness was awful!
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,But, hey! Why did you\Nspit it all over me?! How dirty!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,Y-You did the same!
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,Ah, this is completely hopeless.
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:21.29,Default,,0,0,0,,Wait, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:25.30,Default,,0,0,0,,Well, I'll get all sticky\Nif I don't take this off.
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:32.85,Default,,0,0,0,,What is it, Aika-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:34.56,Default,,0,0,0,,Nothing...
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.93,Default,,0,0,0,,Aw, how can you fold it like that?
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,Hey, it's all right.
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:42.36,Default,,0,0,0,,No, it is not. As a student of Seikain,\Nyour lack of form is too much.
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:43.36,Default,,0,0,0,,Let me see that.
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:44.19,Default,,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:46.19,Default,,0,0,0,,Just give them to me--
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:54.03,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}? Aika-{\i1}sama{\i0}?!\NA-Are you all right, Aika-{\i1}sama{\i0}?!
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:58.50,Default,,0,0,0,,Oh, I beg your pardon!
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:01.46,Default,,0,0,0,,I am terribly sorry. How careless of me!
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.04,Default,,0,0,0,,Are you injured?
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:06.13,Default,,0,0,0,,Whatever, just get these\Nfilthy things out of here, already!
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:09.67,Default,,0,0,0,,F-Filthy...? Are you referring to my breasts?
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.43,Default,,0,0,0,,What else could I mean?!
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.76,Default,,0,0,0,,Please, take that back!
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,No way! Get off of me, already!
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:20.81,Default,,0,0,0,,I will not move! What exactly is it\Nabout my breasts that is filthy?
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:26.32,Default,,0,0,0,,Stuff it!
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:27.57,Default,,0,0,0,,Just get these out of my way!
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,No, I will not! I will not move\Nuntil you take it back!
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:43.75,Default,,0,0,0,,Please excuse me!
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:45.42,Default,,0,0,0,,I-It's not like that!
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:48.92,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, you misunderstand!
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:22:04.98,Def_Ita,,0,0,0,,I thought I understood\Nthe morals of this whole wide world
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:13.53,Def_Ita,,0,0,0,,I'd even been taught enough\Nto follow where the day would lead
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:20.20,Def_Ita,,0,0,0,,But here I am now,\Nunable to put a name to this
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:28.04,Def_Ita,,0,0,0,,feeling I couldn't foresee,\Nand the manual is no use
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:35.67,Def_Ita,,0,0,0,,The borderline is dissolving\Ninto dusky red and blue
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:47.10,Def_Ita,,0,0,0,,and before I knew it, you made it hard to tell\Nwhat was inside and outside my heart
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:54.98,Def_Ita,,0,0,0,,Don't disappear into the twilight;\Nlook closely at all that I am
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:23:02.24,Def_Ita,,0,0,0,,I'm sure that everything about to happen\Nwill be a chance for love
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:10.25,Def_Ita,,0,0,0,,Bring along your tears and dreams\Nthat forced smiles cannot hide, okay?
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:19.34,Def_Ita,,0,0,0,,I'd like to offer you days ahead\Nthat would be the envy of anyone
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:28.35,Default,,0,0,0,,Kimito, where are you,\Nand what are you up to?!
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:47.80,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:37.45,Default,,0,0,0,,This practice is called "self-service."
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:38.62,Default,,0,0,0,,Just the toy.
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:40.87,Default,,0,0,0,,Chocolate cream Frappuccino!
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:42.37,Default,,0,0,0,,Step outside!
Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:43.66,Default,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:45.37,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:47.93,Default,,0,0,0,,Too hot!
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:50.12,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"\N"Step Outside"
Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:50.12,Default,,0,0,0,,It is "Shominland."