[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:04.96,Default,,0,0,0,,Are you awake?
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.88,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:09.50,Default,,0,0,0,,I wish you had never woken up.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,Why not?! And do you want something?
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:16.51,Default,,0,0,0,,I told you I was the maid assigned to you.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:18.97,Default,,0,0,0,,Morning chores are a part of my job.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:20.76,Default,,0,0,0,,Ah, okay.
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Wah! What the...?
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,I am helping you to change clothes.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.65,Default,,0,0,0,,Th-That's okay!\NIf it's all the same to you...!
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:33.65,Default,,0,0,0,,I cannot allow that. This is a duty that\Nmust be carried out by Seikain maids.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,Even supposing that you are\Na commoner, who's unattractive,
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,with a muscle fetish, and a pervert.
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:45.71,Default,,0,0,0,,That's right. If I don't act like\Na gay guy with a muscle fetish,
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,I'm not going to be able to live here!
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,You were just having immoral thoughts, right?
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,I was not!
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,You were just thinking about muscles, right?
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:56.09,Default,,0,0,0,,I was not!
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:24.72,Def_Top,,0,0,0,,"Shomin Sample"
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:38.73,Def_Top,,0,0,0,,"Episode 2:\NReiko Is Who We Wish to Be Like"
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,Good morning, Reiko-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.99,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:48.91,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.74,Default,,0,0,0,,Ah yes, well...
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.58,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:55.91,Default,,0,0,0,,Why do we have to go out\Nthrough the back door?
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.71,Default,,0,0,0,,Have you forgotten the reaction\Nthere was yesterday?
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:03.05,Default,,0,0,0,,When you go out, it creates a commotion.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:06.72,Default,,0,0,0,,So, for a brief while,\Nplease leave through the back door.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.09,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:10.51,Default,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.85,Default,,0,0,0,,W-What are you doing here, commoner?!
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,Did you hear something?
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:17.64,Default,,0,0,0,,Yes, about the commoner!
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:22.73,Default,,0,0,0,,This way. Quickly.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:28.16,Default,,0,0,0,,I get it. For you, that is the usual door.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:32.74,Default,,0,0,0,,But it's not like a popular person\Nlike you would similarly go out the back.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:37.21,Default,,0,0,0,,This suggests that I have what\Nit takes to become popular, too.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:41.92,Default,,0,0,0,,You remember, right? That the\NCommoner Club's activities start today?
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,Uh, what's going on with you today?
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.17,Default,,0,0,0,,Oh, I just can't seem to settle down.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:48.38,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:53.18,Default,,0,0,0,,Typically-- I mean, {\i1}we{\i0}--\Ndon't have maids, assigned to assist us.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.43,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.10,Default,,0,0,0,,Commoners do not have maids.
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:04:01.52,Default,,0,0,0,,Listen, I'll tell you all about\Ncommoners, so in return,
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:05.82,Default,,0,0,0,,would you mind telling me about\Nthis place? Like school life here?
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,All that pain-in-the-neck stuff will be\Nshown to you by Arisugawa Reiko.
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.37,Default,,0,0,0,,She's the committee chairperson.
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,I'd rather have you do it.
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:18.16,Default,,0,0,0,,Huh? W-Why would you rather\Nhave me than Arisugawa Reiko?
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.75,Default,,0,0,0,,Because you're not at all like some fancy lady,
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:24.00,Default,,0,0,0,,while Arisugawa-{\i1}san{\i0} is so pretty,\Nlike she has this aura about her.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.67,Default,,0,0,0,,It's like she's from another world.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:29.80,Default,,0,0,0,,It makes me feel tense.\NI don't get that at all from you--
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.09,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:36.01,Default,,0,0,0,,Why, you stupid commoner!\NGet the hell away from me!
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:45.69,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:47.44,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, morning.
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,I have been looking all over for you.\NI am so pleased to see you.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}, good morning to you, too.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:03.58,Default,,0,0,0,,Incidentally, could I have a moment\Nof your time after school today?
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.84,Default,,0,0,0,,Yeah, that's fine with me.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,Ah, terrific. We will be having\Na welcoming party for you, Kimito-{\i1}sama{\i0},
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:15.22,Default,,0,0,0,,so we shall await you in the auditorium.\NAika-{\i1}sama{\i0}, by all means, you, too--
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:20.56,Default,,0,0,0,,Ah, have I done anything\Nto upset her mood, I wonder?
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:24.81,Default,,0,0,0,,She really gets cranky\Nwhenever this happens, huh?
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:28.82,Default,,0,0,0,,All right, will you take this\Nnext problem, Miss Reiko?
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:29.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,"The duke put the milk\Nin the Spice of the Darjeeling."
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,Excellent!
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,Very elegant, and nicely done.
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:48.30,Default,,0,0,0,,Reiko-{\i1}sama{\i0}, very impressive.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.67,Default,,0,0,0,,Your arrangement is stunning to look at.
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,Reiko-{\i1}sama{\i0}, that is a new record!
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.77,Default,,0,0,0,,And your form is so graceful, as well!
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:07.44,Default,,0,0,0,,All right, next up is Tenkubashi-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:18.20,Default,,0,0,0,,Wow. Pretty dexterous, in one sense.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,A-Aika-{\i1}sama{\i0}, are you hurt?
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.75,Default,,0,0,0,,All right, Kagurazaka-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.33,Default,,0,0,0,,Here goes nothing!
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.63,Default,,0,0,0,,A new record.
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,That was amazing, Kimito-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:36.80,Default,,0,0,0,,I never imagined that you would\Nbe able to jump as far as that!
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,I just jumped the way I always do.\NIs that so great?
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.60,Default,,0,0,0,,That was incredible, Kimito-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,We cannot even imagine\Nbeing able to jump so well.
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.61,Default,,0,0,0,,A gentleman really is different.
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:58.57,Default,,0,0,0,,I cannot even stick a landing properly.
Dialogue: 0,0:06:58.57,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,Come to mention it,\Nwhere did "{\i1}aitsu{\i0}" go off to?
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.58,Default,,0,0,0,,"{\i1}Aitsu{\i0}"...?
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.33,Default,,0,0,0,,Do you mean Aika-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:09.96,Default,,0,0,0,,Y-Yeah. We commoners use words\Nlike "{\i1}aitsu{\i0}" with our friends.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:13.17,Default,,0,0,0,,It's just... easier for me\Nto use, so it slipped out.
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:14.97,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, Kimito-{\i1}sama{\i0},
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.34,Default,,0,0,0,,you and Aika-{\i1}sama{\i0} were walking\Ntogether this morning, were you not?
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.85,Default,,0,0,0,,It appeared that you two were\Nquite chatty with each other.
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.22,Default,,0,0,0,,Yeah, well...
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:28.31,Default,,0,0,0,,So then, the fault really does\Nlie with us, does it not?
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:31.57,Default,,0,0,0,,Probably best that I not\Nvolunteer that she doesn't want
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,Arisugawa-{\i1}san{\i0} and friends to dislike her.
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:39.57,Default,,0,0,0,,It's most likely something else.\NShe must have her reasons.
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:41.91,Default,,0,0,0,,So, please don't dislike her over it.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:45.25,Default,,0,0,0,,Why would we ever not like Aika-{\i1}sama{\i0}?
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.62,Default,,0,0,0,,Huh? I meant...
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:52.38,Default,,0,0,0,,We are so happy that you say\Nthat we have not done anything
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:56.17,Default,,0,0,0,,to incur Aika-{\i1}sama{\i0}'s displeasure, Kimito-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:08:00.43,Default,,0,0,0,,If so, then we can surely make friends with her.
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,Yes, indeed we can.
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:06.14,Default,,0,0,0,,--I am sure that can come true.\N--I, too, will endeavor my hardest.
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.73,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, in there.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.99,Default,,0,0,0,,Here he is!
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:21.99,Default,,0,0,0,,That is how a commoner walks?
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,Eh?! {\i1}That's{\i0} how closely they're watching me?!
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,He stumbled!
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.41,Default,,0,0,0,,Is there some meaning to the way he moves?
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:30.25,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:34.80,Def_Top,,0,0,0,,"French Cuisine"                 "Teas"
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:35.21,Default,,0,0,0,,What is this? How can this be Japanese?\NI can't understand any of it.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, what will you be having?
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,Okay, the Japanese meal.
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:43.51,Default,,0,0,0,,Then I shall have the Japanese meal, as well.
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:45.43,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,I will have the Japanese meal, too.
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:51.44,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:52.73,Default,,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} this?
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:56.36,Default,,0,0,0,,The Japanese meal. I heard that\NCup Men was your staple food,
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.82,Default,,0,0,0,,so out of regard for commoner ways...
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,Not even commoners eat Cup Men {\i1}all{\i0} the time!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.49,Default,,0,0,0,,Did you just cluck your tongue at me?\NYou did, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,So then, are you declining this?
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:07.91,Default,,0,0,0,,--Well of course I--\N--Kimito-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:13.88,Default,,0,0,0,,It has such an unusual aroma. Is it... food?
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.63,Default,,0,0,0,,You don't know what Cup Men is?
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.30,Default,,0,0,0,,"Cup Men"?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:20.13,Default,,0,0,0,,Okay, do you know what ramen is?
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:22.55,Default,,0,0,0,,Well, I... have heard stories.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:27.89,Default,,0,0,0,,S-Stories, huh? Well, this is\Nthe instant kind of that ramen.
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,In other words, it's the easy version.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.44,Default,,0,0,0,,You just add hot water, and you can eat it.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:34.27,Default,,0,0,0,,You just add hot water?!
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:37.02,Default,,0,0,0,,Th-That is all you do to cook it?
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.44,Default,,0,0,0,,Reiko-{\i1}sama{\i0}, that is unthinkable.
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:42.49,Default,,0,0,0,,Why does the container have\Nso many words written on it?
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,There is some ancient {\i1}imari{\i0} porcelain\Nat my house with writing adorning it.
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,A-Anyhow, we often eat something like this.
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:00.51,Default,,0,0,0,,My!
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:03.76,Default,,0,0,0,,It really is cuisine!\NThere are other ingredients in there.
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:08.26,Default,,0,0,0,,That would be shrimp, but what\Nare these yellow and brown things?
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:11.64,Default,,0,0,0,,Imagine, just by adding hot water,\Nit takes on this kind of shape!
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,How does that work?
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:15.48,Default,,0,0,0,,If you're that interested,\Nwould you like to try some?
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:19.69,Default,,0,0,0,,Maya-{\i1}sama{\i0}, you go ahead.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:22.36,Default,,0,0,0,,No, Kae-{\i1}sama{\i0}, {\i1}you{\i0} go.
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:27.03,Default,,0,0,0,,Ladies! Let us all share it!\NThose of you would like to partake,
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.99,Default,,0,0,0,,please come stand over here.
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.58,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.29,Default,,0,0,0,,If you please.
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:38.50,Default,,0,0,0,,Just a moment, please.
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:42.01,Default,,0,0,0,,If we are to receive such a treasure\Nas this from Kimito-{\i1}sama{\i0},
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:45.05,Default,,0,0,0,,then a simple white\Nporcelain bowl is too uncivil.
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.30,Default,,0,0,0,,Huh? You're making too much of it...
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,Let us use our finest dishware!
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:08.11,Default,,0,0,0,,So this is the "Cup Men"\Nthat commoners eat, is it?
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.62,Default,,0,0,0,,I wonder how it tastes.
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:12.49,Default,,0,0,0,,The aroma is so exquisite!
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,There's no way it tastes as good\Nas they're expecting.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:17.83,Default,,0,0,0,,Thank you very much, Kimito-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:19.63,Default,,0,0,0,,S-Sure.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.84,Default,,0,0,0,,All right, let us all eat!
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,Thank you for this meal!
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:29.09,Default,,0,0,0,,This is delicious!
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:30.51,Default,,0,0,0,,No way! No way!
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:32.72,Default,,0,0,0,,I have never tasted anything like this!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:35.43,Default,,0,0,0,,Between the savory soup\Nand the texture of the noodles,
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:38.19,Default,,0,0,0,,the entire dish is uniquely fresh!
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:40.81,Default,,0,0,0,,I could make this a regular thing!
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:44.11,Default,,0,0,0,,This is indeed an unprecedented experience.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,I will never forget this day,\Nor the flavors I have experienced,
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:52.53,Default,,0,0,0,,for the rest of my life!
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:56.29,Default,,0,0,0,,Simply eating food is this big a deal to them?
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:11.09,Default,,0,0,0,,Ah... having lunch away\Nfrom the others really is relaxing.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:18.98,Default,,0,0,0,,Welcome to your welcoming party, Kimito-{\i1}sama{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:26.65,Default,,0,0,0,,Are you surprised?
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:30.53,Default,,0,0,0,,Incredibly. Thank you, Arisugawa-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,Not at all. I just enjoy thinking up\Nlittle gatherings like these.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:43.67,Default,,0,0,0,,All right, here is to Kimito-{\i1}sama{\i0}\Ntransferring in! Cheers!
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.67,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.86,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:10.57,Default,,0,0,0,,Oh, no, I was just thinking\Nhow awesome you are.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:12.53,Default,,0,0,0,,You're in charge of this party, after all.
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:17.20,Default,,0,0,0,,Not at all. Kimito-{\i1}sama{\i0},\Nyou are the one who is so shrouded
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.54,Default,,0,0,0,,in the ways of a world unknown to us.
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,The reflection of myself that I see\Nin your eyes is of something utterly different.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:30.17,Default,,0,0,0,,I am so glad to be complimented\Nby you as such, Kimito-{\i1}sama{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:32.80,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, would you like to dance?
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:37.06,Default,,0,0,0,,Er, no, uh, I don't dance.\NI've never danced before.
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:40.23,Default,,0,0,0,,Commoners don't go to dances\Nlike this one, after all.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:45.44,Default,,0,0,0,,Is that right? Though I may have\Nbeen unaware. Please forgive me.
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,No, I... O-Okay, let me give it a try.
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:52.61,Default,,0,0,0,,Arisugawa-{\i1}san{\i0}, would you show me how?
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:56.37,Default,,0,0,0,,W-Would I...? Gladly!
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:01.16,Default,,0,0,0,,Let's see, my hand...
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:06.63,Default,,0,0,0,,Are you okay, Arisugawa-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:07.79,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,You don't have to put so much effort into it.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,I can't really dance at all,\Nso if you slip up, I won't even know it.
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:17.35,Default,,0,0,0,,For that matter, {\i1}I'm{\i0} the one\Nwho will be slipping up.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.31,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:21.10,Default,,0,0,0,,Okay, how about we start?
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:24.44,Default,,0,0,0,,Y-Yes, all right...
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:30.23,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.61,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:33.11,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,We're dancing, I think!
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.83,Default,,0,0,0,,What innovative dancing!
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:44.04,Default,,0,0,0,,This must be how\Ncommoners conduct themselves.
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,Like hell it is!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.42,Default,,0,0,0,,Arisugawa-{\i1}san{\i0} seems to be getting dizzy, too.
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.17,Default,,0,0,0,,Arisugawa-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:12.28,Default,,0,0,0,,Huh? Huh? What?
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:16.28,Default,,0,0,0,,You're so late!
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:18.32,Default,,0,0,0,,Just how long were you\Ngoing to keep me waiting?
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:21.99,Default,,0,0,0,,I couldn't help it.\NThey threw me a welcome party.
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,You could have come, too, you know.
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:29.33,Default,,0,0,0,,Hmph. Never mind that, the club!\NTell me all about being a commoner!
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:30.92,Default,,0,0,0,,What are we going to do first?
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:36.30,Def_Top,,0,0,0,,"Commoner Club"
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:38.18,Default,,0,0,0,,Hold on! I'm thinking about it.\NLet's see, what do commoners do...
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.30,Default,,0,0,0,,Say, commoner, what is this?
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.39,Default,,0,0,0,,What is it? Manga.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:43.72,Default,,0,0,0,,"Manga"?
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:45.23,Def_Top,,0,0,0,,"200,000,000 volumes sold!!"\N"'Avatar Tonfa!' The legend now begins"
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:45.52,Default,,0,0,0,,You don't know what it is?
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:50.19,Default,,0,0,0,,How do you read it?
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:53.52,Default,,0,0,0,,Ah, you don't know how to read the panels.
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:58.78,Default,,0,0,0,,So, let's see, you read it from\Nright to left, top to bottom.
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:00.57,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:10.41,Default,,0,0,0,,"There must be..." "a mistral chaser..."\N"that I don't know about..." "in this city..."
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:16.67,Default,,0,0,0,,"The weapons... and the avatar..."\N"that I received..." "from that man..."
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:18.38,Default,,0,0,0,,"Whoosh!" "Ha!"
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:25.14,Default,,0,0,0,,"All of it was for this moment!"\N"Avatar Form 2..." "Soaring Izanami!"
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.61,Default,,0,0,0,,Whew...
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:42.07,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:43.41,Default,,0,0,0,,I'm a little surprised at you.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.87,Default,,0,0,0,,Why didn't you say anything\Nabout this before now?
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:46.79,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:50.25,Default,,0,0,0,,About how all commoner\Nhigh school kids have psychic powers!
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:52.83,Default,,0,0,0,,She really is pure, huh?
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.75,Default,,0,0,0,,No way! Commoner, you don't mean...
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.26,Default,,0,0,0,,Huh? No, don't tell me...
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:17:00.13,Default,,0,0,0,,There's no way she believes {\i1}that{\i0}, is there?
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.43,Default,,0,0,0,,In that case, I'm going to be a psychic, too!
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,If commoners can do it, there's no reason\Nwhy a lady like myself can't!
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:11.44,Default,,0,0,0,,She seriously believes it!\NWhat a {\i1}tsun{\i0} yet pure "{\i1}tsun{\i0}-pure."
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:16.44,Def_Top,,0,0,0,,"Rumble"
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:17.15,Default,,0,0,0,,And then! I'll reveal my avatar\Nto the whole class! And once I do...
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,Aika-{\i1}sama{\i0}, you're amazing!
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:23.57,Default,,0,0,0,,From now on, Aika-{\i1}sama{\i0} should be\Nat the center of the class!
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:30.25,Default,,0,0,0,,Aw, shucks... You mean, me?\NWell, if that's what you all say, then...
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:33.04,Default,,0,0,0,,Can you see it?
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:37.92,Default,,0,0,0,,Ah, relax, commoner. Even if I do become\Nthe most popular girl in class,
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:43.34,Default,,0,0,0,,I'll still talk to you.\NYou should be honored.
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:46.26,Default,,0,0,0,,Well, you'd better start training right away.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:52.39,Default,,0,0,0,,This is how I awaken the dormant avatar\Nwithin me and put her under contract, right?
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.81,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.19,Default,,0,0,0,,Like this!
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:59.07,Default,,0,0,0,,Huh? Isn't that different than the manga?
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:02.03,Default,,0,0,0,,You're not a commoner; you're a lady, right?
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:06.66,Default,,0,0,0,,That's true! You're right!\NWhat's the next part, please?
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:17.13,Default,,0,0,0,,Okay, now try doing everything\NI showed you together.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:20.34,Default,,0,0,0,,When you do, you should be able to stop time.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:27.05,Default,,0,0,0,,One who is clad in the golden robe,
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:28.64,Default,,0,0,0,,point to the horizon...
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:30.56,Default,,0,0,0,,spin around...
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:32.35,Default,,0,0,0,,"Gets!"
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:38.31,Default,,0,0,0,,Nothing's happening.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:44.36,Default,,0,0,0,,Has it really stopped?
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.74,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:54.12,Default,,0,0,0,,Amazing! I've turned into a psychic!
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:19:00.21,Default,,0,0,0,,Hooray! Hooray! Stupid! Stupid!\NStupid commoner!
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:03.55,Default,,0,0,0,,See? See?
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,All right, now to write\N"{\i1}Ichijinsha{\i0}" on your forehead!
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:25.19,Default,,0,0,0,,H-Huh? My cheek feels sore. Why is that?
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:29.16,Default,,0,0,0,,S-So that's it. There's a limit\Nto how long I can stop time.
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:32.87,Default,,0,0,0,,I'm going to have to test this\Nmore thoroughly afterward.
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:37.83,Default,,0,0,0,,For crying out loud,\Nwhat gives with the "{\i1}Ichijinsha{\i0}"?
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,Hey, you! How?! How did you know\Nwhat I was going to write?!
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:45.17,Default,,0,0,0,,D-Don't tell me... Don't tell me...!
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:49.26,Default,,0,0,0,,That was all an act. I'm so, so sorry!
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.65,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}...
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.07,Default,,0,0,0,,Ah, Kiryu, thank you--
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:21.75,Default,,0,0,0,,W-What is this? Round droplets of water\Nfalling as exquisite curves,
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:23.92,Default,,0,0,0,,along with just enough meat\Non the bones to be superb,
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.76,Default,,0,0,0,,which, if she were to wear knee-socks,\Nthat unevenness created between
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.84,Default,,0,0,0,,the firm parts and the plump parts\Nof her absolute territory
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:30.72,Default,,0,0,0,,would literally be "absolutely" devastating--
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:35.31,Default,,0,0,0,,the ideal thighs that could easily\Noverwhelm me, don't you know...!
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:37.85,Default,,0,0,0,,Wah! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:43.36,Default,,0,0,0,,I'll just...
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:47.40,Default,,0,0,0,,...have to have you take me... as your wife...
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.03,Default,,0,0,0,,Everyone, please, open your\Ntextbooks to page 28.
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:55.87,Default,,0,0,0,,For the time being, is she making\Nlike yesterday didn't happen?
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:21:00.46,Default,,0,0,0,,All right, please pair up\Nand begin your conversations.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,Arisugawa-{\i1}san{\i0}, let's get started. "You know..."
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Yuinou{\i0}?!\N[{\i1}yuinou{\i0}: "engagement"]
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:08.01,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--No, it's too soon for that.
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:10.42,Default,,0,0,0,,Ah, but in my grandmother's day,
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:13.47,Default,,0,0,0,,it is said that becoming engaged and\Ndropping out of school was commonplace.
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,Arisugawa-{\i1}san{\i0}?
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:19.89,Default,,0,0,0,,Oh, never mind. It was nothing. Please continue.
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:21.31,Default,,0,0,0,,"Waiting for..."
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:22.48,Default,,0,0,0,,Wedding?
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:23.35,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:28.07,Default,,0,0,0,,Right now? A-Ah, yes of course,
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:32.49,Default,,0,0,0,,but to make it a wonderful ceremony\Nthat will delight everyone,
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:37.37,Default,,0,0,0,,even if I start planning at once,\Nit will definitely happen all too soon.
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:40.04,Default,,0,0,0,,You shouldn't tear pages out, Arisugawa-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,And why are you doing origami for?
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:44.71,Default,,0,0,0,,What World Heritage Site\Nare you trying to create?
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:55.89,Default,,0,0,0,,"Travel"... Yes, where would be a good\Nplace to go? Domestic? Overseas?
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:59.85,Default,,0,0,0,,Reiko-{\i1}sama{\i0}, what on earth has come over you?
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:47.69,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.21,Default,,0,0,0,,My name is Jinryo Karen!
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:39.29,Default,,0,0,0,,Have those other two leave.
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:42.71,Default,,0,0,0,,Covered in muscles, and lots of fun.
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:44.21,Default,,0,0,0,,Are you the one who undressed me?
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,How dare you be so shameless!
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:47.18,Default,,0,0,0,,Kimito-{\i1}sama{\i0}, look out!
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:50.15,Default,,0,0,0,,It's my... Eden.
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:50.15,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode"\N"It Was Like the Garden of Eden"