[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:03.42,Default,,0,0,0,,Far surpassing what was once mainstream,
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.55,Default,,0,0,0,,the great holy land of expression,
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:07.22,Default,,0,0,0,,the capital of the former nation--
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,People call it "Always Comima"!
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:34.58,Default,,0,0,0,,After the disbandment of the legendary vigilante\Nsquad of the Third District, Tokyo Always,
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:39.63,Default,,0,0,0,,the cosplaying state vigilante squad\Nwas created to restore the public order.
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,People call them--
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:44.30,Default,,0,0,0,,Knights of the Twin Towers!
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:45.84,Default,,0,0,0,,S-Stop, thief!
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.05,Default,,0,0,0,,Give it back!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,S-Someone, help!
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:54.14,Default,,0,0,0,,And leading them, the knight in armor!
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.89,Default,,0,0,0,,What came forth from that large sword...
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:10.95,Default,,0,0,0,,...was a special attack that did not\Ndamage surroundings or harm Rests!
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:15.62,Default,,0,0,0,,The small Best and captain of\Nthe Knights of the Twin Towers--
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,People call her--
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.41,Default,,0,0,0,,Thunderoad!
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.41,Def_Top,,0,0,0,,"Thunderoad"
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,--And these guardians of Comima...\N--Rick-Shaw Conversion!
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.22,Default,,0,0,0,,Fighting Buddies, Rick and Shaw!
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:34.47,Def_Top,,0,0,0,,"Fighting Buddies: Rick & Shaw"
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,You'll watch, right?
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:32.30,Default,,0,0,0,,...enjoy Comima to the\Nfullest on their days off!
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:44.82,Def_Ita,,0,0,0,,I love songs so kind they make you crazy
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.82,Def_Ita,,0,0,0,,Oh, I wan't you to hear it, too
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:02:00.87,Def_Ita,,0,0,0,,Whenever I sing
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:03.38,Def_Ita,,0,0,0,,I'm always saying
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:05.75,Def_Ita,,0,0,0,,"Go for it!" into the mic
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:10.22,Def_Ita,,0,0,0,,I want you to hear it, too
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:11.80,Def_Ita,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:20.64,Def_Ita,,0,0,0,,You can't love people with just kindness
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:25.81,Def_Ita,,0,0,0,,Oh, I can't comfort you
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:36.83,Def_Ita,,0,0,0,,When I say things that fall\Nshort of your expectations
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:41.87,Def_Ita,,0,0,0,,I'm saying "Go for it" inside my heart
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:46.08,Def_Ita,,0,0,0,,I want you to hear it, too
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.46,Def_Ita,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.02,Def_Top,,0,0,0,,"I Wanna Be a Hero"
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,Is that a Moonlight Stone?
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.84,Default,,0,0,0,,Core.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.38,Default,,0,0,0,,"Core"?
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.38,Default,,0,0,0,,It's so pretty!
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:36.80,Default,,0,0,0,,Wait, where have I seen this before?
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,Many. A lot!
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.48,Default,,0,0,0,,Do you want to gather them?
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:46.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.07,Default,,0,0,0,,Nozomi!
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:57.99,Default,,0,0,0,,Can they even be gathered?
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,Where did you buy that?
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:02.66,Default,,0,0,0,,Didn't buy it.
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.33,Default,,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,Where did you find it?
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,Window.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.13,Default,,0,0,0,,What the--?
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.06,Default,,0,0,0,,The sparrows like you, huh?
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.31,Default,,0,0,0,,That's what I thought...
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,The stone from the sky.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.28,Default,,0,0,0,,Floating, like this...
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,The sparrows probably\Njust brought it in their beaks.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.99,Default,,0,0,0,,Then, mine too?
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.33,Default,,0,0,0,,I think I read about them somewhere.
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.29,Default,,0,0,0,,About these power stones\Nthat rain from the sky.
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:45.04,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:46.41,Default,,0,0,0,,Power stones?
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,I think the Tokorozawa\Ncaptain had one, too, right?
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.21,Default,,0,0,0,,Yeah, I gave that to Ma-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:55.46,Default,,0,0,0,,The Higashi Murayama leader had one, too.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:56.47,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:02.85,Default,,0,0,0,,Oh yeah, the thing on\NShigyo's neck looked like this.
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:06.85,Default,,0,0,0,,I don't know if they're the same thing,
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:10.73,Default,,0,0,0,,but I've seen something similar in Tokyo.
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,Okay, please go ahead.
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.07,Default,,0,0,0,,Then I'll head to Tokyo for now, too.
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.57,Default,,0,0,0,,We'll follow you, okay?
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,Uh, right!
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,Yukina!
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.04,Default,,0,0,0,,Isn't Tokyo that way?
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.28,Default,,0,0,0,,Don't sulk, Garm.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:06:01.36,Def_Top,,0,0,0,,"Please separate your trash"
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:58.99,Default,,0,0,0,,There are now more squad members,
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,and their proficiency at organizational\Nactivities has also increased.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,There have also been fewer crimes.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,Me having less work is\Na good thing for Comima.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:12.33,Def_Top,,0,0,0,,"Rick" "Fighting Buddies: Rick & Shaw"\N"Super sale!!"
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:12.79,Default,,0,0,0,,After my last job as captain--
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:15.09,Default,,0,0,0,,Once I catch those guys,
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:23.47,Default,,0,0,0,,I'll be the one to buy you.
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,Prince Rick...
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:31.69,Default,,0,0,0,,Hey, Garm! What are you doing? Stop it!
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.98,Default,,0,0,0,,What are you doing to my Prince Rick!
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,Captain, bad news!
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:37.90,Default,,0,0,0,,What's wrong, Noriko?
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,Those guys--the Dynamite\NBombers--sent another warning note!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:50.41,Default,,0,0,0,,I'm getting kind of nervous now.\NTokyo's a scary place, right?
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.87,Default,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:55.42,Default,,0,0,0,,My older brother said the\Nother countries are all pretty similar.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.84,Default,,0,0,0,,You have an older brother?
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,Yes. Oh, but the people who helped me\Nwhen I collapsed on the street were very nice.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:05.47,Default,,0,0,0,,Do you collapse in the street often?
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,Yes. I often can't get to my destination,\Nor don't know where I am...
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:14.48,Default,,0,0,0,,R-Really...
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,But I don't think it's because\NI'm bad with directions.
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.94,Default,,0,0,0,,No, I think that's exactly what it is.
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:28.08,Default,,0,0,0,,Ow, my neck! I slept on it funny...
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:31.95,Default,,0,0,0,,Huh? What--? Where--? Who--?
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.21,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,And she seems kinda fidgety...
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:40.13,Default,,0,0,0,,What's the deal with that mask?
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:45.76,Default,,0,0,0,,I guess everyone's a little strange...
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:51.81,Default,,0,0,0,,--Oh, that song--\N--Nozomi, the light's green.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:55.56,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.65,Default,,0,0,0,,You're a terrible driver.
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:07:59.40,Default,,0,0,0,,Th-Then {\i1}you{\i0} drive.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.53,Default,,0,0,0,,I told you, I can't drive.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:06.03,Default,,0,0,0,,Then don't complain.
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,Did you find it?
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,Your stone was stolen?
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,By the time I received this\Nwarning note, it was already gone.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:20.42,Default,,0,0,0,,Is it the Dynamite Bombers again?
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:23.05,Default,,0,0,0,,They're quite old-fashioned\Nto use gridded writing paper.
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.38,Default,,0,0,0,,I won't let them get away next time!
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:31.51,Default,,0,0,0,,Either way, until they're caught,\Nyou won't be able to give us the stone.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:36.06,Default,,0,0,0,,If you can get it back,\NI will keep my end of the bargain.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:44.03,Default,,0,0,0,,Bastards... You Dynamite Bomber bastards...
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:46.78,Def_Top,,0,0,0,,"Welcome to Tokyo"
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.66,Default,,0,0,0,,Lemme see yer passports.
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:52.33,Default,,0,0,0,,Y'all aren't Dynamite Bombers, are ya?
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:56.62,Default,,0,0,0,,They're the guys who caused\Na huge commotion six months ago.
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:09:00.83,Default,,0,0,0,,The knight squad captain had somethin'\Nimportant stolen from her this mornin'
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:02.92,Default,,0,0,0,,so everyone's on pin 'n' needles.
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:05.38,Default,,0,0,0,,She's got an accent\Neven though we're in Tokyo...
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:11.26,Default,,0,0,0,,Most checkpoint workers are assigned from\Ncountries with no vested interest in the area.
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:12.47,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:13.72,Default,,0,0,0,,What's the knight squad?
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,Here. Their actual name is\Nthe Knights of the Twin Towers.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:24.32,Def_Top,,0,0,0,,"Knights of the Twin Towers"\N"Thunderoad"
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.48,Default,,0,0,0,,That's "Twin Towers," as in two towers.
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:24.32,Default,,0,0,0,,They're the state vigilantes who\Nkeep the peace in this Always Comima!
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.44,Default,,0,0,0,,Wow... Is this captain strong?
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:31.20,Default,,0,0,0,,'Course she is. She's a Best with backbone.
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:34.29,Default,,0,0,0,,Even though she's a small, cute lil' girl.
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,It's kinda hot here...
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,Strange cloud.
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:50.43,Default,,0,0,0,,That's called the Comima Cloud.
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:56.47,Default,,0,0,0,,I heard that it came from the heat of people\Ngathering for a festival non-stop, year-round.
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,In the past, it was apparently\Nonly held in that building.
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:04.02,Default,,0,0,0,,I can see why some people would run away...
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:06.57,Default,,0,0,0,,But, it's kind of cute.
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:15.41,Default,,0,0,0,,Nozomi, look at that!
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:16.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.29,Default,,0,0,0,,Oh! Chi, let's go!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.13,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:28.55,Default,,0,0,0,,Um, about that heart-shaped stone...
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:29.67,Default,,0,0,0,,Stone?
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,Oh, you mean the security charm?
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:34.93,Default,,0,0,0,,They have these on sale for general use, too.
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.06,Default,,0,0,0,,Security charm...?
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:40.39,Default,,0,0,0,,Looks like I was mistaken. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.60,Default,,0,0,0,,It's all right. Chi, let me see your stone.
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:48.48,Default,,0,0,0,,We're looking for these.\NHave you seen them before?
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.37,Default,,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,They're here! It's the Dynamite Bombers!
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.16,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:13.03,Default,,0,0,0,,So you lot are the Dynamite Bombers?
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,No, we're not.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:17.15,Default,,0,0,0,,Why do you threaten the peace of Comima?
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.40,Default,,0,0,0,,Trying to amuse yourselves\Nby going after Tokyo?
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.03,Default,,0,0,0,,How big is your organization?\NWhere's your hideout?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.70,Default,,0,0,0,,We don't know that!
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.62,Default,,0,0,0,,Ever since that bombing, you've\Njust been giving warnings of crimes.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,Why haven't you acted on them?
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.54,Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.46,Default,,0,0,0,,I see they've trained you well.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.05,Default,,0,0,0,,We have not been trained!
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:39.88,Default,,0,0,0,,Then when and how did\Nyou steal this Drom Beserker?
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:41.64,Default,,0,0,0,,My Core!
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:45.18,Default,,0,0,0,,You might've stolen this out\Nof spite for me or the Knights,
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.43,Default,,0,0,0,,but this isn't just an ornament--
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:49.89,Default,,0,0,0,,We didn't steal it! That's Chi's stone!
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:54.27,Default,,0,0,0,,We just arrived in Tokyo\Na little while ago... Right?
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:55.90,Default,,0,0,0,,Uh, right.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.78,Default,,0,0,0,,We are making inquiries into your passports,
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:11:59.32,Default,,0,0,0,,but even if you are not the perpetrators,
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,the fact that you have this makes\Nit clear that you're one of them.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,We told you, we're not!
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,C'mon, give that back to her.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.04,Default,,0,0,0,,More importantly, you're strong, right?
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.96,Default,,0,0,0,,Will you make me your disciple?
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:20.47,Default,,0,0,0,,I wanna be a drifter Best.\NWhat about if I can lay a finger on you?
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,Interesting. If you can, I will not call you\Na disciple, but respect you as my master,
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.64,Default,,0,0,0,,and I will give you this stone.
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:27.93,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.39,Default,,0,0,0,,Wait, Ai!
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:38.44,Default,,0,0,0,,I-I don't get it...
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,At a time like this, Ma-{\i1}chan{\i0} would...
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:44.87,Default,,0,0,0,,Give that stone back!
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.45,Default,,0,0,0,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,Um, was your stone really stolen?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.29,Default,,0,0,0,,Could you have possibly lost it?
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:56.59,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:00.67,Default,,0,0,0,,I'll look for it!
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.76,Default,,0,0,0,,You're too noisy, Garm!
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.30,Default,,0,0,0,,How are you going to look for it?
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,I don't know, but...
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.39,Default,,0,0,0,,You'll collapse in the middle of the street.
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:13.69,Default,,0,0,0,,But that stone's Chi's.
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.02,Default,,0,0,0,,Rather than fulfilling her request,
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:19.32,Default,,0,0,0,,the one she already had was stolen.\NI can't leave it at that.
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,Request?
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:24.57,Default,,0,0,0,,She's my first client, and she said\Nshe wanted to gather these stones.
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:28.99,Default,,0,0,0,,Oh, I'm taking jobs in\Nthe place of Maccha Green...
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:32.91,Default,,0,0,0,,Maccha Green... The infamous peacebroker?
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:36.21,Default,,0,0,0,,I heard that she can be reached through\Nthe Tokorozawa president's office,
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:39.42,Default,,0,0,0,,but she even takes on personal jobs like this?
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:46.26,Default,,0,0,0,,Then you two are also here for\Nthat Maccha something-or-other?
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.26,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, um...
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:52.27,Default,,0,0,0,,No, not in particular.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:54.94,Default,,0,0,0,,Me, neither. I was just hitchhiking.
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,Very well. Then, try and look for it.
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:01.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:03.44,Default,,0,0,0,,You have until sundown.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:08.57,Default,,0,0,0,,If you can find my stone by then,\NI will return this to you.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,However, if you do not\Nfind it, all four of you...
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.96,Default,,0,0,0,,...will receive capital punishment!
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,"Capital"...?
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:25.51,Def_Top,,0,0,0,,{\an7}"Utokuen Teahouse" "Moritomo Fried Dango"
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:25.84,Default,,0,0,0,,If you're so worried,\Nwhy did you let Nozomi go?
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,'Cause... She's almost at the\Nage where girls hate their dads.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:35.56,Default,,0,0,0,,I was trying to rack up some\Npoints with her while I could...
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.23,Default,,0,0,0,,You're hopeless.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:40.15,Default,,0,0,0,,I can't believe you let your daughter\Ngo on a journey for a reason like that.
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.82,Default,,0,0,0,,I can't believe you're fine with it, Hina.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.65,Default,,0,0,0,,While we're here like this, what if Nozomi--
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,Get a hold of yourself.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:52.45,Default,,0,0,0,,We supported her together in her decision\Nto take Masami's place and help people.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,Ma'am, is that true?
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.33,Default,,0,0,0,,Masami!
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,I'll bring her back!
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:01.71,Default,,0,0,0,,Wait, you can't! You're still injured!
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,I'll be fine! I feel great for some reason.
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,Huh...?
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:12.89,Def_Top,,0,0,0,,"Moritomo Fried Dango"
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,--Hey, Masami! Hey! Masami!\N--Get a hold of yourself, Masami!
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.44,Default,,0,0,0,,If I had the stone...
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:20.98,Default,,0,0,0,,If only I had my Moonlight Stone...
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.86,Default,,0,0,0,,I'm sure my strength would...
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:26.86,Default,,0,0,0,,Shigyo, you had a stone like that too, right?!
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:29.15,Default,,0,0,0,,Sorry, but will you lend it to--
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,Miss Shigyo! I'm very sorry!\NI can't find your Heroic Garnet any--
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.66,Default,,0,0,0,,--where?
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:46.96,Def_Top,,0,0,0,,"Thunder Gate"
Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:46.30,Default,,0,0,0,,Those guys are definitely Rests.
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:49.97,Default,,0,0,0,,They are probably pretending\Nto search for a stone that doesn't exist
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.76,Default,,0,0,0,,to wait for their friends to save them.
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:56.72,Default,,0,0,0,,Therefore, we should let them go free now,\Nfollow them, and catch the whole lot together!
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:01.10,Default,,0,0,0,,I don't think we'll be able to find it.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:03.52,Default,,0,0,0,,She said it was stolen.
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.36,Default,,0,0,0,,But if we don't look for it...
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:10.11,Default,,0,0,0,,Oh, sorry for getting you all involved, too...
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,Why are you being so stubborn, anyway?
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:18.00,Default,,0,0,0,,'Cause... I decided...
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.79,Default,,0,0,0,,...that I'd work hard in her place...
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,But this place is just too big!
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:29.26,Default,,0,0,0,,But there's no other way...
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,Bushy bush...
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:34.43,Default,,0,0,0,,What did you say, Chiaya?
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:40.43,Default,,0,0,0,,That's what the crow said.\N"Inside bushy bush. Red."
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:45.81,Default,,0,0,0,,Huh? Hey, Chi-bo, why do you\Nwant to gather those rocks?
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.82,Default,,0,0,0,,Because... they're pretty.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:51.24,Default,,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:53.66,Default,,0,0,0,,You might have to give up on that one--
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:57.78,Default,,0,0,0,,No! As Maccha Green's substitute,\NI won't let you do that.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,{\i1}We're{\i0} not substitutes.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.79,Default,,0,0,0,,Anyway, the sun's setting, you know.
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,There's no sign of their friends showing up.
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:33.20,Default,,0,0,0,,This is the agent's recovery fee.
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:37.16,Default,,0,0,0,,There is a case where it is very dear\Nto the owner, and they're overcharging,
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.33,Default,,0,0,0,,so it's way over budget--
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:40.83,Default,,0,0,0,,That can't be helped.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:43.41,Default,,0,0,0,,There's no time.
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,We still don't have enough.
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,We had high hopes for\NMaccha Green's efforts, but...
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,Yes, peacebroker activities\Nhad to be paid for with this stone.
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:18:01.60,Default,,0,0,0,,Let us hide the fact that she is beyond\Nrecovery and have them send the stones first.
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:04.64,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.85,Default,,0,0,0,,You thought me contemptible\Njust now, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:09.48,Default,,0,0,0,,No, ma'am.
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.65,Default,,0,0,0,,I understand the circumstances.
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,You should have a meal\Nwith your daughter sometime.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.82,Default,,0,0,0,,She always seems lonely.
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:24.79,Default,,0,0,0,,You're right. I must talk\Nto her about this soon.
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:43.39,Default,,0,0,0,,Very well. I will buy your\Nstone for 100,000 Comima.
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.02,Default,,0,0,0,,Glad to do business with you!
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:48.19,Default,,0,0,0,,Once I've officially resigned\Nfrom the squad, I'll contact--
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:56.78,Def_Top,,0,0,0,,"To the foolish participants of Comima:\NIn order to fix this rotten festival, we,\Nthe Dynamite Bombers, will place a bomb..."
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:19:02.58,Default,,0,0,0,,Mr. Momiyama! Will you wait\Nuntil I catch the Dynamite Bombers?
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:08.42,Def_Top,,0,0,0,,"Final clearance!!"
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:14.09,Default,,0,0,0,,Um, I'd like you to sell this to me...
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,I was waiting for the price to go down!
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.30,Default,,0,0,0,,Then, I can give it to you for\Nthe special price of 50,000 Comima.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:23.14,Default,,0,0,0,,Wh--?! Really?
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:27.39,Default,,0,0,0,,W-Wait a minute! I'll pay 80,000 Comima.
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.35,Default,,0,0,0,,Oh, um...
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,Then 90,000 Comima!
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:33.23,Default,,0,0,0,,Then 100,000!
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,110,000!
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:37.28,Default,,0,0,0,,Uh... then... 120,000!
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.32,Default,,0,0,0,,150,000!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.91,Default,,0,0,0,,Uh... 1... 16...
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:43.37,Default,,0,0,0,,180,000 Comima!
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.62,Default,,0,0,0,,200,000 Comima!
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:49.67,Default,,0,0,0,,Wait, don't tell me...
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,She's with him?!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,Oh, Garm, how did you\Nget out of that cage again?
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:11.94,Default,,0,0,0,,That's... Why is in a place like that?
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.94,Default,,0,0,0,,You little... playing tricks on people!
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,Don't tell me... it was my mistake?
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,Thank you for your purchase!
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.92,Default,,0,0,0,,It's night already...
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,Does "capital punishment"\Nmean we'll be executed after all?
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.92,Default,,0,0,0,,I don't think they'd execute us\Njust for stealing a little rock--
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:43.05,Default,,0,0,0,,We didn't steal anything!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.26,Default,,0,0,0,,But we're dealing with\Nsomeone who doesn't believe us.
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:47.01,Default,,0,0,0,,That's why we're in this fix now.
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.77,Default,,0,0,0,,I know, but...
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:54.77,Default,,0,0,0,,Hey, what if we try escaping\Nhere once and trying again?
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,"Trying again"?
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.61,Default,,0,0,0,,Yeah! Get stronger and come back!
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:02.82,Default,,0,0,0,,Defeat that squad captain\Nand steal Chi-bo's stone back!
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.07,Default,,0,0,0,,Isn't that all we can do?
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,Who is going to defeat her?
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:07.91,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.16,Default,,0,0,0,,How will you get stronger?
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:11.87,Default,,0,0,0,,Train somewhere.
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:17.50,Default,,0,0,0,,Um, I agree with escaping,\Nbut they took our passports,
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:19.42,Default,,0,0,0,,and we don't know\Nwhere our motorcycles are...
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:20.84,Default,,0,0,0,,We can figure it out somehow!
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.26,Default,,0,0,0,,No, we can't.
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,Besides, I don't want to run away\Nif we haven't done anything bad.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,I didn't say we'd run away.
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.22,Default,,0,0,0,,Maybe if we ask for one more day...
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.94,Default,,0,0,0,,I don't think we'd find it if we had ten years,
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,if it was stolen by those Dynamite Bombers.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:40.57,Default,,0,0,0,,Wh-What should we do?
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,Nonsuke, Yukippe, U-tan...
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:46.74,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.71,Default,,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,To... To be executed?!
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:02.30,Default,,0,0,0,,Wh-What are you doing?
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:05.26,Default,,0,0,0,,Hurry up. I won't hurt you.
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:11.39,Default,,0,0,0,,They certainly are both real.\NBut why do you have two...?
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:15.23,Default,,0,0,0,,Um, I was wondering if I could\Nreceive the payment in advance...
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,Has the situation changed?
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:22.86,Default,,0,0,0,,It's not that I don't trust you,\Nbut I cannot do that.
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:23.74,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.24,Default,,0,0,0,,It is also a matter of urgency on our end.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:30.20,Default,,0,0,0,,If possible, I would like you\Nto give me both stones right now.
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:30.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:36.54,Default,,0,0,0,,If you insist on waiting until after you\Neradicate the Dynamite Bombers, then the price--
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:40.29,Default,,0,0,0,,no, the whole agreement--must be reconsidered.
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:41.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:22:59.10,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:15.45,Def_Ita,,0,0,0,,None shall pass this line I draw
Dialogue: 0,0:23:15.46,0:23:20.96,Def_Ita,,0,0,0,,No law or reason will get past me
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:26.42,Def_Ita,,0,0,0,,No one's words will ever reach me
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:32.72,Def_Ita,,0,0,0,,Not even friends or lovers can enter
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:43.02,Def_Ita,,0,0,0,,The only clue is the dim moonlight
Dialogue: 0,0:23:43.02,0:23:53.87,Def_Ita,,0,0,0,,I'm in the cockpit now
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:24:04.21,Def_Ita,,0,0,0,,The dark shadow in the middle of the white moon
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:14.89,Def_Ita,,0,0,0,,The dark shadow in the middle of the white moon