[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.21,Def_Top,,0,0,0,,"The Last Samurai"
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:07.76,Default,,0,0,0,,The Last Samurai. That was my father,\NKaito Ayatsuji's nickname.
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.26,Def_Top,,0,0,0,,When I was in junior high
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:13.55,Default,,0,0,0,,When I was in junior high,\Nhe retired due to a heart problem.
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,Even when he became unable\Nto wield a sword like he used to,
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,he still taught us and guided us with dignity.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.06,Def_Top,,0,0,0,,Two Years Ago\NAyatsuji's School
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:24.48,Def_Top,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:27.82,Default,,0,0,0,,No. Relax your shoulders but keep your arms strong.
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,Tighten your wrists more, but never strain.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,Try to be as natural as you can be.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,Without that, you'll never master\Nthis secret technique, Ten-i-muho.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:38.20,Def_Top,,0,0,0,,TEN-I-MUHO
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,Don't strain.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.71,Default,,0,0,0,,I-it's hard to do!
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.21,Default,,0,0,0,,Father, maybe it's impossible for me--
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:49.67,Default,,0,0,0,,It's not impossible
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:50.76,Default,,0,0,0,,Ayase.
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:55.51,Default,,0,0,0,,You have followed my teachings\Nmore obediently than anyone else.
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:57.60,Def_Top,,0,0,0,,You've taken it to heart
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,I know you've taken it to heart:
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.89,Def_Top,,0,0,0,,Never forget\Nyour pride\Nat any time
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,"Never forget your pride at any time.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.69,Default,,0,0,0,,Always value civility, help the weak, and hate evil."
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,Ayatsuji Itto-ryu is a kind of swordsmanship...
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:13.53,Def_Top,,0,0,0,,Protect People
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.99,Default,,0,0,0,,...that protect people.
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,I knew... My father doesn't have much time left.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:29.46,Default,,0,0,0,,That's why he taught me Ayatsuji Itto-ryu,\Neven though I was still immature.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:31.09,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:57.87,Def_Ita,,0,0,0,,"Takami o mezasu nosa, A brave new world,"\NI'll aim higher, A brave new world,
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:01.87,Def_Ita,,0,0,0,,"Jounetsu no kissaki de"\NWith the point of a passionate sword
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:06.88,Def_Ita,,0,0,0,,"Kono basho ni kizamu no wa, It's my soul"\NWhat I mark in this place, It's my soul
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.42,Def_Ita,,0,0,0,,"Dare nimo furesase nai identity,"\NI won't let anyone touch my identity,
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.18,Def_Ita,,0,0,0,,"Kyoumei shiteku kodou"\NThe heart beat that begins to resonate
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:22.85,Def_Ita,,0,0,0,,"Unmei wa kono isshun de kimaru darou"\NMy destiny will be decided in this moment
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:32.86,Def_Ita,,0,0,0,,""Kakugo" o waraeba ii, Ogori takabureba ii"\NMock my "resolution," Be arrogant
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.86,Def_Ita,,0,0,0,,"Mayoi fumi tsubushi, Let's go ahead!"\NI'll stomp out doubts, Let's go ahead!
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.87,Def_Ita,,0,0,0,,(Let's go ahead, Right now)\N"Mayoi fumi tsubushi, Let's go ahead!"\NI'll stomp out doubts, Let's go ahead!
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:43.20,Def_Ita,,0,0,0,,"Dakara ima uchiyaburu nosa,"\NThat's why I'll break it now,
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:47.21,Def_Ita,,0,0,0,,"Sou, ashita o fusagu omoi door o"\NYes, the heavy door that blocks tomorrow
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:51.84,Def_Ita,,0,0,0,,"Zenryouku de jibun tsukai tsukuse,"\NUse yourself in full force to the end,
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:54.84,Def_Ita,,0,0,0,,"Togi sumasareta kokoro de"\NWith your sharp mind
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:58.84,Def_Ita,,0,0,0,,"Ichigeki de tsuki yaburu nosa,"\NBreak it with one stroke,
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:02.85,Def_Ita,,0,0,0,,"Sou mirai o kobamu atsui door o"\NYes, the heavy door that refuses tomorrow
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:07.85,Def_Ita,,0,0,0,,"Kishi kaisei, sono toki ga kita nosa,"\NRevive, The time has come,
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.86,Def_Ita,,0,0,0,,"Dotanba no climax"\NThe climax at the last minute
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:14.40,Def_Ita,,0,0,0,,It's time to take a top
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.92,Def_Top,,0,0,0,,Sword Eater III
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:33.83,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(780,540)}Kuraudo Kurashiki
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,Kuraudo Kurashiki, the third-year at Donro Academy.
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,This guy's terrible.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:42.97,Default,,0,0,0,,He storms into other schools unofficially,\Nand destroys martial art schools around town...
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.93,Default,,0,0,0,,But, he was one of the top eight contestants\Nat last year's Seven Star Battle Festival.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.81,Default,,0,0,0,,His overwhelming swordplay\Nearned him the nickname, "Sword Eater."
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,Sword Eater... Swordsman killer.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:58.81,Default,,0,0,0,,He's definitely strong. Two years ago,\Nwhen he came to challenge my father's school,
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.57,Default,,0,0,0,,he didn't use his device.
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.49,Default,,0,0,0,,You mean, he fought only using his sword technique,\Nnot using his ability?
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.74,Default,,0,0,0,,Yeah. But my father couldn't...
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,That's unbelievable.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.75,Default,,0,0,0,,Kaito was called the Last Samurai for a reason.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.12,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,I couldn't believe it, either.
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.13,Def_Top,,0,0,0,,Two years ago
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:26.93,Default,,0,0,0,,It was like having a bad dream...
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:28.59,Def_Top,,0,0,0,,Ayatsuji\NItto-ryu\NSchool
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,Father! Please stop!
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Sensei! That's enough! Please stop now!
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:55.12,Default,,0,0,0,,Thank you for worrying about me.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.87,Default,,0,0,0,,I'm proud of your kindness.
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,But that's why...
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,I can never forgive him for hurting you!
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.51,Default,,0,0,0,,The swordsmanship to protect people, huh?
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.89,Default,,0,0,0,,No wonder you're the Last Samurai.\NHow noble of you.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,But is that it? Is this all you've got?
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,This is just the beginning, you punk.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.03,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.04,Default,,0,0,0,,This is my fight! Don't interrupt!
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,I'll show you, as you wish.
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:46.59,Default,,0,0,0,,The heart of my swordplay,\Nthe heart of Ayase Itto-ryu.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.60,Default,,0,0,0,,Wha--
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.65,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.03,Default,,0,0,0,,No!! Father!
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:17.75,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.41,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,I'm... sorry...
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.97,Default,,0,0,0,,You have until tomorrow\Nto pack your stuff and leave.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,This place doesn't belong to you anymore.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,If only I had stopped him...
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.53,Default,,0,0,0,,If only I took my father's place\Nand stood in front of the man...
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:52.53,Default,,0,0,0,,His sword has neither pride nor nobility.
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,It's merely barbaric violence.
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,A man like that took my father...
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:02.16,Default,,0,0,0,,and Ayatsuji's swordplay was trampled!
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.75,Default,,0,0,0,,Kaito...
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.93,Default,,0,0,0,,This is what used to be my father's house.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.65,Default,,0,0,0,,They're disgusting.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:37.83,Default,,0,0,0,,Hey you guys...
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,Wha?
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.16,Default,,0,0,0,,Could you take me to see Kurashiki?
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:43.96,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:01.97,Default,,0,0,0,,You're the sissy from the other day.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:05.90,Default,,0,0,0,,Kurashiki. I'm challenging you to a duel.
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,I'm the helper. On behalf of Ayatsuji,\NI'm here to get this school back.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.53,Default,,0,0,0,,Ha! You're challenging this school?
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:19.83,Default,,0,0,0,,That's very high-spirited of you.\NUnlike the last time I saw you.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:22.95,Default,,0,0,0,,It wasn't the proper situation then.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,How did she convince you?
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:34.42,Default,,0,0,0,,It's prohibited for knight students to use their devices\Noutside the school without permission.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:39.43,Default,,0,0,0,,Except at the accredited martial art school\Nand when the school master gives permission.
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:41.64,Default,,0,0,0,,You're not going to turn me down, are you?
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.56,Default,,0,0,0,,Ha! Interesting!
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,But before we get into it, I need to see\Nif you're even qualified to fight with me.
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Are these satisfactory?
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:07.96,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,Come to me, Intetsu.
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:35.19,Default,,0,0,0,,I see. It's a first-class.
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.70,Default,,0,0,0,,That's why I love a swordsman!
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,Alright then. The deadly battle starts now!
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,Heh! You have good response!
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.97,Default,,0,0,0,,Ah, that's too bad!
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,My timing was right on.
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,Did he realize my intention? No...
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:12.86,Default,,0,0,0,,Follow and kill him, Jakotsujin!
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.61,Default,,0,0,0,,Orochimaru can transform into anything!
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,It can erode the engagement distance\Nof any swordsman!
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.62,Default,,0,0,0,,This is where he gets his nickname, Sword Eater.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,And Ikki doesn't have a means to control the\Nengagement distance of the enemy when out of range.
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,But it won't stop him. Ikki's better than that.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.05,Default,,0,0,0,,I thought that'd be your next move.
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,His perfect vision!
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.56,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.65,Default,,0,0,0,,He's got a... I knew it!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:58.90,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,Wh-what was that just now?!
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.53,Default,,0,0,0,,You can dodge that? That's pretty good.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:11.66,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:16.88,Default,,0,0,0,,This is your true ability\Nthat defeated the Last Samurai.
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:27.64,Default,,0,0,0,,The power that has become\Nthe foundation of your strength is...
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:30.14,Default,,0,0,0,,your speed of reflexes.
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,To "perceive," "understand" and "respond":
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:38.44,Default,,0,0,0,,the speed of processing this series of actions\Nis called the speed of reflexes.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.82,Default,,0,0,0,,For most people, it's 0.3 seconds.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:46.62,Default,,0,0,0,,And for me and Stella, about 0.1 seconds,\Nno matter how much we train.
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,But when I calculated the exchange of our attacks,\Nyour speed of reflexes is less than 0.05 second.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,Before I can make one move,
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.63,Default,,0,0,0,,you can make two or three.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,With that speed, you can dodge the attacks\Nthat are impossible to avoid in common sense,
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,or correct the course of your blade before it hits mine,
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,which will enable you to strike\Nfrom a completely different angle.
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.48,Default,,0,0,0,,This is why his sword\Nlooked like it disappeared in the middle.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:23.40,Default,,0,0,0,,You were the first one to discover\Nmy Marginal Counter in the first battle.
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,But you know, so what?
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.53,Default,,0,0,0,,There's nothing you can do about it.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,Marginal Counter is not a technique.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,It is a characteristic I was born with.
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:38.29,Default,,0,0,0,,No matter how much you train your body,\Nhone your techniques, and learn to use tactics...
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,It's meaningless if all of that gets overwhelmed\Nby your natural-born speed of reflexes.
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:48.76,Default,,0,0,0,,I took my time to verify your answer,\Nso you better not drop dead right away!
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.22,Default,,0,0,0,,Hebigami!
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.72,Default,,0,0,0,,Simultaneous quick attack from two points!
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,You're an amateur!\NYou think you can do the same trick twice?!
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:02.44,Default,,0,0,0,,Irregular guarding?
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,It just means that you're not the only one\Nwho has control of distance.
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:12.41,Default,,0,0,0,,It's not over! My fastest speed is no match for this!
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:16.41,Default,,0,0,0,,Now a quadroattack?
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,I can't defend them all...
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.60,Default,,0,0,0,,You lost balance and avoided the fatal attack.
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.72,Default,,0,0,0,,Lucky bastard.
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:37.64,Default,,0,0,0,,This is the skill at the national level!
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,But this is the end of your useless defense.
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:44.15,Default,,0,0,0,,I'll slice you into pieces!
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,You won't get your school back\Nif you stop him now.
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:08.63,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,I want to stop him too if I can.
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:17.73,Default,,0,0,0,,But... he's having so much fun.
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:21.31,Default,,0,0,0,,He's smiling?
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:25.61,Default,,0,0,0,,Such a fool. He wants to fight the strong guy.
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,He simply wants to beat the strong guy\Nthat's in front of him.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.24,Default,,0,0,0,,That's all he's thinking about.
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:49.42,Default,,0,0,0,,Hey Senpai? Did the Last Samurai\Nreally go down in mortification?
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:53.18,Default,,0,0,0,,What are you saying?! Of course he did!
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,If...if that bastard never came here,\Nwe could've stayed happy!
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:02.14,Default,,0,0,0,,My father must've been mortified!
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:06.36,Default,,0,0,0,,That's what you believe, but maybe that's not true.
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:12.95,Def_Top,,0,0,0,,Ayatsuji Itto-ryu School
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.49,Default,,0,0,0,,For a man who used to have\Nall the fame in the world of swordplay
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:16.24,Default,,0,0,0,,and even have the title of the Last Samurai,\Nwas he really happy as a swordsman...
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:19.45,Default,,0,0,0,,living everyday just rusting away?
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,You're right. What that guy has done\Nis aggressive and barbaric.
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:29.59,Default,,0,0,0,,But when he had no choice\Nbut to rust away to death,
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:33.43,Default,,0,0,0,,finding that there's someone\Nwho would challenge him head on,
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:37.81,Default,,0,0,0,,maybe was a very good thing for him as a swordsman.
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,Then what my father said then...
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:46.48,Default,,0,0,0,,I--
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,Father
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,I'm...sorry...
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry...that I have to be this way...
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:06.29,Default,,0,0,0,,I wasn't a swordsman at all.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:11.46,Default,,0,0,0,,I couldn't see the mind and the soul\Nof the man who fights...
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:14.47,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,Oh. So that's the weakness of the Sword Eater.
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:32.11,Default,,0,0,0,,He has to take more actions for the Marginal Counter,\Nso his stamina runs out very quickly.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.49,Default,,0,0,0,,How stubborn are you?
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I hate to lose.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,Also it's been a long time since I was overwhelmed\Nby sword fighting this much,
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:48.38,Default,,0,0,0,,so I was having too much fun\Nthat I didn't want to put an end to it.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,Fun, huh?
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.51,Default,,0,0,0,,You're a psycho too.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,Can I ask you one last thing?
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,That great swordsman that we admired...
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,Was he able to smile like we are now?
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,Huh. What a dumb question.
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,A weakling who cannot enjoy such a heated,\Ndeadly battle will never be called the Last Samurai.
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:17.86,Default,,0,0,0,,Ayatsuji.
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,Now, with my strongest,\NI'll get back you and your father's two years.
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:39.09,Default,,0,0,0,,Come! Yamata-no-orochi!
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.35,Default,,0,0,0,,He's not gonna dodge?\NWhat is he thinking?
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,This is the thing that old man\Ntried to show me at the end!
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,It was worth waiting for two years!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.51,Default,,0,0,0,,That was...
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:34.65,Default,,0,0,0,,The last secret technique... Ten-i-muho!
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:40.61,Default,,0,0,0,,This is the essence of Ayatsuji Itto-ryu!
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,How does he know that?
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,Is it possible he had already...?
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:48.41,Default,,0,0,0,,Blade Steal.
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.20,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,He's done it to me too.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,Chasing that man is really worthwhile.
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:04.51,Default,,0,0,0,,You. What's your name?
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.31,Default,,0,0,0,,Ikki Kurogane.
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.27,Default,,0,0,0,,Kurogane...
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:18.19,Default,,0,0,0,,We'll pick up the rest\Nat the Seven Star Battle Festival.
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,How about this place?
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:24.87,Default,,0,0,0,,Do whatever you wanna do.\NThere's no point in waiting anymore.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,Ikki! Are you alright?!
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,Kurogane.
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:37.71,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:39.71,Default,,0,0,0,,It's my fault that you had to go through this.
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:42.72,Default,,0,0,0,,I didn't know anything...
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:47.30,Default,,0,0,0,,About my father, and what it means\Nto live as a swordsman.
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:52.18,Default,,0,0,0,,I'm not good enough to carry on Ayatsuji Itto-ryu.
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:54.85,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:20:05.57,Default,,0,0,0,,The reason I could win today was because\Nyou had memorized Kaito's sword down to the last inch.
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.74,Default,,0,0,0,,That's why I could use the technique, Ten-i-muho.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:13.54,Default,,0,0,0,,No one understands Kaito more than you.
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:17.58,Default,,0,0,0,,You're the true successor of the Last Samurai.
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.21,Default,,0,0,0,,Kurogane...
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:24.80,Default,,0,0,0,,Thank you. But if that's the case...
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:28.47,Default,,0,0,0,,Then I need to get much stronger.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:32.77,Def_Top,,0,0,0,,Ayatsuji Itto-ryu School
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,So I can say with confidence that I'm the successor.
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:38.69,Def_Top,,0,0,0,,Ayatsuji\NItto-ryu\NSchool
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:44.40,Default,,0,0,0,,Did you hear about Ayatsuji Senpai?
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,Apparently she admitted\Nto the Committee of the Selection Match
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:51.16,Default,,0,0,0,,that she did foul play at the match with you.
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:57.08,Default,,0,0,0,,Yeah. She was removed from the selection match,\Nand suspended for 10 days, I heard.
Dialogue: 0,0:20:57.37,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,She said she'd take responsibility for her actions.
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.76,Default,,0,0,0,,It's from Ayatsuji.
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:05.84,Def_Top,,0,0,0,,Incoming...\NAyatsuji Senpai
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.09,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:09.84,Default,,0,0,0,,She says Kaito regained his consciousness!
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.14,Default,,0,0,0,,Really? That's great!
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:15.81,Default,,0,0,0,,Yeah. I guess we can call it case closed.
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:19.35,Default,,0,0,0,,Yeah. Good work, Ikki.
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:23.65,Default,,0,0,0,,Sh-Shizuku?! Alice?!
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:27.61,Default,,0,0,0,,I-Ikki! Here, let's battle! Japanese thumb wrestling!
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.24,Default,,0,0,0,,Ready, and go!
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:31.49,Default,,0,0,0,,My, my. Did we interrupt them?
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:34.37,Default,,0,0,0,,I believe we have the legitimate right.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:38.54,Default,,0,0,0,,We were completely cut out of the loop,\Nand ignored during the whole school challenge duel.
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.54,Default,,0,0,0,,How can they leave us out like this?
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:44.21,Default,,0,0,0,,Again! Ikki, again!
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:49.68,Default,,0,0,0,,Well, I don't pester like that bitch over there, though.
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,Who are you calling a bitch?!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.35,Default,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:54.72,Default,,0,0,0,,What part of me screams bitch?
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:57.14,Default,,0,0,0,,It's your name. Cattle Vermillion.
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:58.52,Default,,0,0,0,,Who's that?!
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:23.54,Def_Ita,,0,0,0,,"Ikiru nowa ma no michi, Megutte koete"\NLife is a road of evil, I go around and over
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:32.09,Def_Ita,,0,0,0,,"Deaishi wa sadame ka, Mezame no chi wa makoto no yume"\NWhat I encounter, Is it fate? The land\Nwhere I woke is the true dream
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:46.52,Def_Ita,,0,0,0,,"Shinawa yori too hibi"\NGoing back further than the days of myths
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:49.86,Def_Ita,,0,0,0,,"Watashi wa honoo no tori"\NI'm a firebird
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:52.86,Def_Ita,,0,0,0,,"Ou no kata o hanare"\NI left the shoulder of the king
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:56.53,Def_Ita,,0,0,0,,"Guren no sora ni tonda"\NAnd flew into the crimson sky
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:00.54,Def_Ita,,0,0,0,,"Nante negai tabi nano"\NWhat a long journey
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:04.41,Def_Ita,,0,0,0,,"Kioku wa suna to mai"\NMemories hover around with sand
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:07.54,Def_Ita,,0,0,0,,"Ima wa anata no ude"\NNow I'm in your arms
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.88,Def_Ita,,0,0,0,,"Yatto yasuragi oboetemo"\NI finally learned peace, but...
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:16.55,Def_Ita,,0,0,0,,"Mada tsubasa o tsurugi ni kae"\NStill I turned my wings into swords
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:23.56,Def_Ita,,0,0,0,,"Aisuru wa shuradou, Kugutte ochite"\NLove is a road of the demon, I go through and down
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:28.52,Def_Ita,,0,0,0,,"Matoshi wa hiiro no toge no yoroi"\NWhat I wear, It's scarlet armor with thorns
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:32.53,Def_Ita,,0,0,0,,"Kono namami ga shi no hana nara"\NIf this flesh and blood is the flower of death
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:40.53,Def_Ita,,0,0,0,,"Anata no ken de sakasete hoshii"\NI want your sword to make me bloom
Dialogue: 0,0:23:47.51,0:23:50.05,Default,,0,0,0,,Princess'\NVacation