[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.35,Default,,0,0,0,,So... what is it that you want to talk to me about?
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:16.90,Default,,0,0,0,,Well, the reason I asked you to come here today,\Nis because I have something I wanted to ask you about.
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:18.32,Default,,0,0,0,,Ask me?
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,I heard that you and Vermillion promised each other\Nthat you would fight at the Seven Star Battle Festival.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,Yes. No matter where it is, we have promised each other\Nthat we would make sure to fight again.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:39.34,Default,,0,0,0,,But what if before you get to that point,\Nyou have to face an enemy that you can never beat?
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.34,Default,,0,0,0,,What would you do?
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.35,Default,,0,0,0,,I would fight fairly, with all I've got.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,Even if you can't win?
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.52,Default,,0,0,0,,Yes. There's nothing else I can do\Nbut fight with everything I have.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:58.49,Default,,0,0,0,,I don't think so. Justice that doesn't produce\Nresult is just nonsense.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,But me... No matter what it takes, I will take him out.
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,Ayatsuji!
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:27.77,Def_Ita,,0,0,0,,"Takami o mezasu nosa, A brave new world,"\NI'll aim higher, A brave new world,
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.77,Def_Ita,,0,0,0,,"Jounetsu no kissaki de"\NWith the point of a passionate sword
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:36.78,Def_Ita,,0,0,0,,"Kono basho ni kizamu no wa, It's my soul"\NWhat I mark in this place, It's my soul
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:43.32,Def_Ita,,0,0,0,,"Dare nimo furesase nai identity,"\NI won't let anyone touch my identity,
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:47.08,Def_Ita,,0,0,0,,"Kyoumei shiteku kodou"\NThe heart beat that begins to resonate
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:52.75,Def_Ita,,0,0,0,,"Unmei wa kono isshun de kimaru darou"\NMy destiny will be decided in this moment
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:02:02.76,Def_Ita,,0,0,0,,""Kakugo" o waraeba ii, Ogori takabureba ii"\NMock my "resolution," Be arrogant
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:06.76,Def_Ita,,0,0,0,,"Mayoi fumi tsubushi, Let's go ahead!"\NI'll stomp out doubts, Let's go ahead!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.77,Def_Ita,,0,0,0,,(Let's go ahead, Right now)\N"Mayoi fumi tsubushi, Let's go ahead!"\NI'll stomp out doubts, Let's go ahead!
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.10,Def_Ita,,0,0,0,,"Dakara ima uchiyaburu nosa,"\NThat's why I'll break it now,
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:17.11,Def_Ita,,0,0,0,,"Sou, ashita o fusagu omoi door o"\NYes, the heavy door that blocks tomorrow
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:21.74,Def_Ita,,0,0,0,,"Zenryouku de jibun tsukai tsukuse,"\NUse yourself in full force to the end,
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.74,Def_Ita,,0,0,0,,"Togi sumasareta kokoro de"\NWith your sharp mind
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:28.74,Def_Ita,,0,0,0,,"Ichigeki de tsuki yaburu nosa,"\NBreak it with one stroke,
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.75,Def_Ita,,0,0,0,,"Sou mirai o kobamu atsui door o"\NYes, the heavy door that refuses tomorrow
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:37.75,Def_Ita,,0,0,0,,"Kishi kaisei, sono toki ga kita nosa,"\NRevive, The time has come,
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.76,Def_Ita,,0,0,0,,"Dotanba no climax"\NThe climax at the last minute
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:44.30,Def_Ita,,0,0,0,,It's time to take a top
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.85,Def_Top,,0,0,0,,Sword Eater II
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:04.35,Default,,0,0,0,,Ayatsuji!
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.69,Default,,0,0,0,,Itto Shura!
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:17.32,Default,,0,0,0,,This isn't gonna...
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,Ayatsuji... Why?
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:39.35,Default,,0,0,0,,If I haven't saved you--
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:41.06,Default,,0,0,0,,You used it.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:43.35,Default,,0,0,0,,You used it.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,Your ace in the hole.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.36,Default,,0,0,0,,Was it...
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,Was it your intention from the beginning\Nto make me use Itto Shura?
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.49,Default,,0,0,0,,You can only use it once a day.
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:04.33,Default,,0,0,0,,The selection match begins in 10 hours.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.33,Default,,0,0,0,,You won't have enough time to recover.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,This way, I have a chance to win.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,I may not be good enough as a swordswoman,\Nbut if I combine it with my ability as a blazer,
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:18.34,Default,,0,0,0,,I can defeat you now that you've lost your ace.
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:20.35,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,Why do you want to win so much?
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:32.32,Default,,0,0,0,,You're throwing away your pride as a knight,\Nand bringing disgrace to the spirit of Ayatsuji Itto-ryu.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,Why so much?
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.24,Default,,0,0,0,,I don't care what you say.
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,I will defeat you no matter what.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,I just have to.
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,W-wait.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,Aya... tsuji...
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.34,Def_Top,,0,0,0,,Kurogane\NVermillion
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:02.68,Default,,0,0,0,,No, Ikki... Not in here...
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:05.35,Default,,0,0,0,,Not your Itto Shura of the night.
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,People can see us.
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.35,Default,,0,0,0,,I said no.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,Huh? What was that?
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,Ikki?
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,H-hey! What are you doing\Nin the middle of the night?
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:26.33,Default,,0,0,0,,H-hey. Say something.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.33,Default,,0,0,0,,Oh! Is this what I heard as a rumor?
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,The Japanese night-time sneaking?
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.34,Default,,0,0,0,,It is, isn't it? Answer me, Ikki!
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.34,Default,,0,0,0,,Well, Ikki?
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:44.35,Default,,0,0,0,,Hey, Ikki? Ikki?!
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,Onii-sama!
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,Shizuku...
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,Oh good... Are you alright?
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.36,Default,,0,0,0,,What am I...?
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,You still have time.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:08.33,Default,,0,0,0,,The match begins at 3pm.\NYou still have plenty of time.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,Alice told us.
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.33,Default,,0,0,0,,Ayatsuji-senpai wanted to meet you last night.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,What happened was...
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.34,Default,,0,0,0,,You're finally awake, Kurogane.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:26.35,Default,,0,0,0,,I know you're tired,\Nbut I need you to come with me.
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.35,Default,,0,0,0,,So that was you.
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:38.32,Default,,0,0,0,,I heard you were brought into the Nurse's Office,\Nso I thought it might be.
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:40.32,Default,,0,0,0,,I can't tell you what happened.
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,But I'll accept the punishment.
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,Hey, Ikki!
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,Stella.
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,You're not covering for someone, are you?
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,May I ask you something?
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:58.34,Default,,0,0,0,,About Ayase Ayatsuji of Class 3-1.
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,He'll find out anyway if he researches a little.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:13.35,Default,,0,0,0,,About two years ago, I think, her father,\NKaito Ayatsuji, who's also known as the Last Samurai,
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,became unable to ever hold a sword again.
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.36,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:23.32,Default,,0,0,0,,It was a result of losing the one-on-one battle\Nwhen his school was challenged.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,He fought--
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:30.33,Default,,0,0,0,,The Sword Eater from Donro Academy,\NKuraudo Kurashiki, correct?
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:32.33,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,And according to the rules\Nthey agreed upon before the duel,
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:41.34,Default,,0,0,0,,the land and building that the Ayatsuji family\Nowned was all handed to Kurashiki.
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:44.34,Default,,0,0,0,,And how's Kaito doing now?
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:50.35,Default,,0,0,0,,He's been unconscious for the past two years.
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:59.23,Default,,0,0,0,,Listen, Ayase. Never forget your pride at any time.
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:04.32,Default,,0,0,0,,Always value civility, help the weak, and hate evil.
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:07.32,Default,,0,0,0,,No matter who your enemy is, face them fair and square.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.87,Default,,0,0,0,,Become a swordswoman with no shame.
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:25.34,Default,,0,0,0,,You know, you won't even make an object of killing time.
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,Don't ever come back.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:33.35,Default,,0,0,0,,If I make it to the Seven Star Battle Festival,\NI could fight him.
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.23,Default,,0,0,0,,This is my last chance.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,I--
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:43.32,Default,,0,0,0,,I'm...sorry...
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.32,Default,,0,0,0,,Don't apologize anymore, Father.
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:52.33,Default,,0,0,0,,I promise I'll get everything back.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,That's a terrible story.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,Everything she loved has been taken,\Nand she was driven to the edge.
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:02.34,Default,,0,0,0,,But that's what makes her strong.
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:05.34,Default,,0,0,0,,She's like a desperate beast.
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.34,Default,,0,0,0,,She'll do anything to attack you in the match.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,So what are you gonna do, Ikki?
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:16.35,Default,,0,0,0,,Of course, I'll fight with all my heart and soul.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:19.35,Default,,0,0,0,,Otherwise, it would be rude to Ayatsuji.
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,Okay, but she used such a dirty trick--
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:27.99,Default,,0,0,0,,Stella.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:28.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,Will you...come with me?
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:35.33,Default,,0,0,0,,S-sure, but to where?
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,There's just one thing I need to do...
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.33,Default,,0,0,0,,...before the fight.
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:51.51,Default,,0,0,0,,Today's third match at the Third Training Field\Nwill begin very shortly.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.64,Default,,0,0,0,,It will be reported by me, Hangetsu Tsukuyomi,\Nof the broadcasting club,
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,and commentary will be by Yuri Oriki-sensei!
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.64,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,Wow, Sensei, you look like you're feeling well today.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,Yes, because it just started.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:10.61,Default,,0,0,0,,But soon I'll be the Yuri-chan you all love.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:14.61,Default,,0,0,0,,Don't worry, I have spare blood in liter units.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:20.62,Default,,0,0,0,,I see. Looks like there'll be a lot of bloodshed\Nat the commentary seat again.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.96,Default,,0,0,0,,At the East Gate, the player enters.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:36.34,Default,,0,0,0,,First, the F-rank knight who's won six out of six fights.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,"The Worst One? No. I'm Another One."
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:41.81,Default,,0,0,0,,The first-year, Ikki Kurogane!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.60,Default,,0,0,0,,At the West Gate, the player enters.
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:51.61,Default,,0,0,0,,And now the other player makes her appearance.
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:55.65,Default,,0,0,0,,She also has a great record,\Nwinning six out of six fights.
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,A D-rank knight, the third-year, Ayase Ayatsuji!
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,They're a rare swordsman and swordswoman.
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:11.63,Default,,0,0,0,,Not only that, Ayase-senpai\Ntook swordplay lessons from Kurogane.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:16.18,Default,,0,0,0,,In other words, this is a sword battle as well as\Na master-versus-pupil fight.
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:17.63,Default,,0,0,0,,I gotta write it down.
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.64,Default,,0,0,0,,So you did show up.
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,I was hoping for a win by default.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,I'm impressed with you, Kurogane.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.98,Default,,0,0,0,,Come to me, Intetsu.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.19,Default,,0,0,0,,You can't seem to forgive me.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,But I'm the one who wins.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:41.78,Default,,0,0,0,,Turn scarlet, Hizume!
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:50.79,Default,,0,0,0,,What kind of a blazer is she?
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,There's almost no information regarding her.
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:58.63,Default,,0,0,0,,She didn't enter any of the official matches\Nprior to this year.
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:02.64,Default,,0,0,0,,So there's no data. And this year she's won\Nby only using her sword techniques.
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.64,Default,,0,0,0,,So she hasn't shown her abilities.
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.19,Default,,0,0,0,,That means, the kind of abilities she possesses...
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.65,Default,,0,0,0,,...will decide the direction of the fight.
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:14.65,Default,,0,0,0,,Let's go ahead.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:17.61,Default,,0,0,0,,Wow! Kurogane jumped!
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.61,Default,,0,0,0,,A swift attack as the match began!
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:25.62,Default,,0,0,0,,Wh-wh-wh-what was that just now?!
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,Kurogane's body was suddenly cut severely!
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.62,Default,,0,0,0,,What in the world happened?!
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:32.63,Default,,0,0,0,,Kurogane took a step back.
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:37.63,Default,,0,0,0,,Upon taking the mysterious attack,\Ndid he decide to get poised again?
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:43.64,Default,,0,0,0,,Now it's his back?!
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,Onii-sama.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.64,Default,,0,0,0,,How is my Noble Art?
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.60,Default,,0,0,0,,The taste of the Wind Scratch?
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.61,Default,,0,0,0,,It does damage, a good amount.
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:07.33,Default,,0,0,0,,Opening the wound.\NThat's the ability of my device, Hizume.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,She has probably initiated the traps\Nthat were already placed in that space.
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:14.63,Default,,0,0,0,,She used the invisible whirlwind to cut me.
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,The sword cuts that were left\Nin this space from earlier.
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:26.64,Default,,0,0,0,,By opening one, the air around it\Ngets sucked in rapidly,
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,and as a result creates a whirlwind.
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.65,Default,,0,0,0,,In that case, this battle space is already...
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:36.61,Default,,0,0,0,,...planted with several hundreds of sword cuts.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.61,Default,,0,0,0,,You have nowhere to run!
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:45.62,Default,,0,0,0,,Planting traps before the match is against the rules.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:48.33,Default,,0,0,0,,If that's what she did,\Nthen as soon as the truth comes out,
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,the match will be forfeited immediately,\Nand Onii-sama will win.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:58.63,Default,,0,0,0,,Good. She hasn't noticed yet.\NHow about Kurogane?
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:03.63,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:06.64,Default,,0,0,0,,He dodged?!
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.64,Default,,0,0,0,,Is it possible that he knows about my traps?
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.64,Default,,0,0,0,,But he can't be sure about it yet.
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,Before he does...
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,Oh! It was so unbearable\Nthat Kurogane is on his knees!
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,But what was that attack?
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,It looked like his sword wound opened by itself.
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,That was also her...
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.62,Default,,0,0,0,,I used my ability to open that wound.
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:40.63,Default,,0,0,0,,The very little cut that I made\Nwith this Hizume just now.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:41.63,Default,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:46.13,Default,,0,0,0,,If I get it in a vital spot,\None hit can become deadly.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,A fierce attack! It's a rush of attack!
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:55.35,Default,,0,0,0,,All Kurogane can do is defend himself!
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Kurogane.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.61,Default,,0,0,0,,Onii-sama!
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:19.63,Default,,0,0,0,,He lured me into this!
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:22.96,Default,,0,0,0,,It's his special technique, irregular guarding!
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,In close-range combat, he's always impregnable.
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:27.47,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:38.73,Default,,0,0,0,,You're who I thought you were.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:46.24,Default,,0,0,0,,So what is it that you want to talk to me about?
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,Yes. I'm definitely sure\Nthat Ayatsuji will violate the rules.
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,A-are you sure?
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:57.21,Default,,0,0,0,,Then as soon as you see that,\Nwe can stop the match immediat--
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:16:01.21,Default,,0,0,0,,No. In this match, I want you to\Noverlook the violation on purpose.
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.09,Default,,0,0,0,,Wh-why, Ikki?
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:10.39,Default,,0,0,0,,If she really violates the rules, then the match\Nwill be forfeited and you will win.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,You know how important\Neach selection match is, don't you?
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,Yes. If I lose even one match,
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.23,Default,,0,0,0,,I probably won't be selected as a representative\Nfor the Seven Star Battle Festival.
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.23,Default,,0,0,0,,Even so, you want to...
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.23,Default,,0,0,0,,Please, Sensei.
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.24,Default,,0,0,0,,Can you tell me why?
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:33.24,Default,,0,0,0,,Because I want to believe.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:40.21,Def_Top,,0,0,0,,Yuri-sensei is a good teacher
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.95,Default,,0,0,0,,You want to believe?
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,If I end the friendship with Ayatsuji,\Nthen I will lose this match.
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.21,Default,,0,0,0,,But is that really what I want?
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:46.21,Default,,0,0,0,,I thought really hard,\Nbut I never found the answer.
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:50.09,Default,,0,0,0,,But I learned one thing.
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:52.22,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,It's my own feeling that I don't want to end\Nmy friendship with her.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:05.23,Default,,0,0,0,,So Sensei, grant me one last opportunity\Nto see her true intention.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.24,Default,,0,0,0,,Ayatsuji.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:13.95,Default,,0,0,0,,Your swordsmanship, steps, breathing now...
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,They're all out of order.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:20.25,Default,,0,0,0,,You're not only ignoring what I taught you,\Nbut even what you could already do.
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,No matter how hard you try to create\Nan evil person inside of you,
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.38,Default,,0,0,0,,you can' fool your own soul.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,When your mind is lost, your swordplay\Ncan't show its true potential.
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.22,Default,,0,0,0,,Sh-shut up!
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,Ayatsuji. You have a lot more pride in you\Nthan you allow yourself to believe.
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:42.23,Default,,0,0,0,,Yours and your father's Ayatsuji Itto-ryu\Ntaught me that.
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:44.23,Default,,0,0,0,,I'm not lost.
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.23,Default,,0,0,0,,I've learned it the hard way two years ago.
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:51.24,Default,,0,0,0,,That no matter how much pride you have\Nwhen you fight, it's all no good if you lose.
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,Ideals that don't produce results are meaningless!
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,Then I'll do whatever it takes to win.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:01.20,Default,,0,0,0,,No matter what, I'll win,\Nand get back what I lost!
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,Then there's one thing I will do.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:10.38,Default,,0,0,0,,Ayatsuji. With my strongest...
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:12.76,Default,,0,0,0,,I will bring back your pride.
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:14.22,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.22,Default,,0,0,0,,Get ready, Ayatsuji!
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,Kurogane is dashing toward her!
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.39,Default,,0,0,0,,But this is not his Itto Shura.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.23,Default,,0,0,0,,He's making a charge in his flesh and blood,\Nwithout his magic power!
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:32.78,Default,,0,0,0,,This is his perfect vision.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:34.24,Default,,0,0,0,,I knew he had it.
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,I need to do better than his vision.
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.24,Default,,0,0,0,,I need to be faster than that.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:40.24,Default,,0,0,0,,Otherwise, there's no way I will defeat the Sword Eater.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.25,Default,,0,0,0,,I can't lose.
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:45.21,Default,,0,0,0,,I can't give up just yet!
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:47.21,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,This can't be over yet!
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:04.23,Default,,0,0,0,,The Fourth Secret Sword, Shinkiro.
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:13.24,Default,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,Kurogane's attack made a clean hit!
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:19.24,Default,,0,0,0,,He did it, but...
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,Right before he cut her, he must've switched\Nhis device into phantom form.
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:26.21,Default,,0,0,0,,I don't know why.
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:29.58,Default,,0,0,0,,From the beginning, his intention\Nwas to drain her energy.
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:34.21,Default,,0,0,0,,Because his objective is not just winning.
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:41.22,Default,,0,0,0,,Why didn't you cut me?
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:45.22,Default,,0,0,0,,Because even if I don't, you can't fight anymore.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:47.23,Default,,0,0,0,,Don't insult me.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,I can still fight...
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,Why can't I move?!
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:01.24,Default,,0,0,0,,Why? Why?!
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:06.20,Default,,0,0,0,,When we're driven to the edge, and have nowhere to go,
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,the only thing that support us\Nis the pride we have in our swords.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,Does your soul exist in this battle without pride?
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:21.76,Default,,0,0,0,,It disappeared...
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,I see. This is proof that I'm deceiving myself.
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:34.23,Default,,0,0,0,,What you said was right, Kurogane.
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:41.24,Default,,0,0,0,,I... lose.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:45.24,Default,,0,0,0,,This is where Ayatsuji gave up!
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.25,Default,,0,0,0,,The winner is the Worst One!
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:49.91,Default,,0,0,0,,Ikki Kurogane!
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:53.21,Default,,0,0,0,,I'm so miserable...
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:55.21,Default,,0,0,0,,Not only I couldn't throw it away,
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:57.21,Default,,0,0,0,,I couldn't even stick with it.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.22,Default,,0,0,0,,You're not miserable.
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,You got lost, made mistakes, lost sight...
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:09.22,Default,,0,0,0,,But you never threw away your father's Ayatsuji Itto-ryu.
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:12.23,Default,,0,0,0,,That's your strength, Ayatsuji.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:18.11,Default,,0,0,0,,Ayatsuji. I want to help you.
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:22.41,Default,,0,0,0,,Let me help you get back what you lost.
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:27.24,Default,,0,0,0,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.21,Default,,0,0,0,,I deceived you...
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:34.38,Default,,0,0,0,,I did such terrible things to you.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:41.22,Default,,0,0,0,,So what? I don't need a reason to help a friend.
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:45.22,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:56.23,Default,,0,0,0,,...wanted to become\Na cool swordswoman like my father.
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:02.24,Default,,0,0,0,,K-Kurogane...
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:10.41,Default,,0,0,0,,Please...please help me...
Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:14.21,Default,,0,0,0,,That's what I wanted to hear.
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:23.54,Def_Ita,,0,0,0,,"Ikiru nowa ma no michi, Megutte koete"\NLife is a road of evil, I go around and over
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:32.09,Def_Ita,,0,0,0,,"Deaishi wa sadame ka, Mezame no chi wa makoto no yume"\NWhat I encounter, Is it fate? The land\Nwhere I woke is the true dream
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:46.52,Def_Ita,,0,0,0,,"Shinawa yori too hibi"\NGoing back further than the days of myths
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:49.86,Def_Ita,,0,0,0,,"Watashi wa honoo no tori"\NI'm a firebird
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:52.86,Def_Ita,,0,0,0,,"Ou no kata o hanare"\NI left the shoulder of the king
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:56.53,Def_Ita,,0,0,0,,"Guren no sora ni tonda"\NAnd flew into the crimson sky
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:00.54,Def_Ita,,0,0,0,,"Nante negai tabi nano"\NWhat a long journey
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:04.41,Def_Ita,,0,0,0,,"Kioku wa suna to mai"\NMemories hover around with sand
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:07.54,Def_Ita,,0,0,0,,"Ima wa anata no ude"\NNow I'm in your arms
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.88,Def_Ita,,0,0,0,,"Yatto yasuragi oboetemo"\NI finally learned peace, but...
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:16.55,Def_Ita,,0,0,0,,"Mada tsubasa o tsurugi ni kae"\NStill I turned my wings into swords
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:23.56,Def_Ita,,0,0,0,,"Aisuru wa shuradou, Kugutte ochite"\NLove is a road of the demon, I go through and down
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:28.52,Def_Ita,,0,0,0,,"Matoshi wa hiiro no toge no yoroi"\NWhat I wear, It's scarlet armor with thorns
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:32.53,Def_Ita,,0,0,0,,"Kono namami ga shi no hana nara"\NIf this flesh and blood is the flower of death
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:40.53,Def_Ita,,0,0,0,,"Anata no ken de sakasete hoshii"\NI want your sword to make me bloom
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:50.01,Default,,0,0,0,,Sword\NEater\NIII