File Size22.15 KB (22,683 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | UsersFiles
HashesCRC32: E32099A4, MD5: CA6585BE43BA41512F3A0693C15C56E0, SHA1: 3BF98BA22506AADC39989F91CEC18DF5FAA76644, SHA256: EC5D6A959D40404008DEAD5340C789656C8D8FD1CFA8A5B3B65377CA5E093AFB, ED2K: 0281D6FE91BC55281C3FF5B32D1D4ACF
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:38.50,Default,,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,let's hurry up and go.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.84,Default,,0,0,0,,We'll get in trouble if the army guys find us.
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.13,Default,,0,0,0,,Let's go, Yuji.
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:44.99,Def_Top,,0,0,0,,"The Demon in Your Heart"
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:03:03.01,Default,,0,0,0,,U-Um, thank you for that time\Nwhen you saved me from the vampire.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.01,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.93,Default,,0,0,0,,I really like you! Please read\Nthis to see how I feel about you!
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:16.65,Default,,0,0,0,,Wait, I...
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.57,Default,,0,0,0,,My, my.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:29.16,Default,,0,0,0,,As expected, Mr. Hero who saved the school\Nfrom the vampire is popular with the girls.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,Are you going to break {\i1}her{\i0} heart next?
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.92,Default,,0,0,0,,What do you mean "next"?\NI haven't done anything like that.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.67,Default,,0,0,0,,I suppose, since you {\i1}are{\i0} a cherry-boy.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,Shinoa, you little...
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:46.01,Default,,0,0,0,,But Yu, virginity is "evil."
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.55,Default,,0,0,0,,After all, we the Japanese Imperial Demon Army
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.39,Default,,0,0,0,,encourage people to hook-up every day.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.93,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,The world ended once.\NBecause of an unknown virus,
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:04.23,Default,,0,0,0,,monsters suddenly swarmed\Nthe earth, killing many people.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:09.16,Default,,0,0,0,,Past those walls are ruins and\Nwastelands crawling with monsters.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.83,Default,,0,0,0,,This world is no longer human-friendly.
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:21.25,Default,,0,0,0,,However, we the Japanese Imperial Demon\NArmy will gather the remnants of humanity,
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:24.92,Default,,0,0,0,,multiply, and take control of the whole world!
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,Now, give birth! Breed!\NHurrah for illicit sexual relations!
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:36.68,Default,,0,0,0,,Anyway, can I ask a question?
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:41.56,Default,,0,0,0,,My talent was recognized from\Nthat incident with that vampire,
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:45.36,Default,,0,0,0,,and I was assigned to the\NVampire Extermination Unit, right?
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,So why am I still going to this high school?
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,Well, you can express\Ncomplaints like that to the LTC.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,That stupid Guren is never at his office!\NHow am I gonna complain to him?!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,It won't do you any good\Nto yell at me about the LTC.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:09.63,Default,,0,0,0,,Besides, the training for the\NExtermination Unit has already begun.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:11.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:16.89,Default,,0,0,0,,The training that'll allow you\Nto obtain what you truly want.
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,What I truly want...
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:25.07,Default,,0,0,0,,This is what you want, right?
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.74,Default,,0,0,0,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:40.62,Default,,0,0,0,,This is the demon I have\Na contract with: Shikamadoji.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,I wanted you to see this.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:56.72,Default,,0,0,0,,So this is the Cursed Gear that\Ncan kill vampires with its curse.
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:06:01.98,Default,,0,0,0,,I am, after all, one of the members\Nof the Vampire Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:07.02,Default,,0,0,0,,If I have that, I can kill vampires on my own...
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,You can't on your own. You need\Nto start learning what teamwork--
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:15.74,Default,,0,0,0,,Shinoa.
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,Gimme that.
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,I'm gonna take that and go gain\Nmy revenge against the vampires.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:29.34,Default,,0,0,0,,You can't use the Cursed Gear of a demon's\Nthat another person has contracted with.
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:32.17,Default,,0,0,0,,Then show me the power of that gear.
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.73,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:54.07,Default,,0,0,0,,But you can't fight against a\NCursed Gear with a normal gear.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,Shi.
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,That's seriously awesome.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,Anyway, if you have that gear,\Na vampire shouldn't be any match for you.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:30.44,Default,,0,0,0,,Oh, no. At the battlefield,\Nthey're armed as well.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:34.57,Default,,0,0,0,,They're nothing like the unarmed\Nvampire you took down the other day.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,Armed? Seriously?
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,That's why Lieutenant Colonel Guren\Nis stressing on teamwork
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.75,Default,,0,0,0,,so you can move as a unit first.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.08,Default,,0,0,0,,H-Help me, Yu!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.09,Default,,0,0,0,,Yoichi!
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:55.47,Default,,0,0,0,,What is it, Yoichi?\NAre you being bullied again?
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:00.05,Default,,0,0,0,,Please wait, Yoichi.
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:05.14,Default,,0,0,0,,We apologize for bullying you, for real,\Nso please make us your disciples.
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,Disciples?
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,W-W-Wait, I really, um,\Ncan't be someone like that!
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,I just can't be someone like that!
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.44,Default,,0,0,0,,Oh! Hello, Boss!
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,I'm Yamanaka! Satoshi Yamanaka,\Nthe one you saved from the vampire!
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:23.95,Default,,0,0,0,,Boss?
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:28.42,Default,,0,0,0,,My, you seem to have\Ngotten lots of friends recently.
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,I feel kinda left out.
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:36.01,Default,,0,0,0,,Anyway, just the other day,\Nyou guys were bullying Yoichi.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.84,Default,,0,0,0,,How could you possibly ask\Nhim to make you his disciples?
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:46.02,Default,,0,0,0,,Th-That's true, but right now,\Nwe actually need help bad.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.81,Default,,0,0,0,,So just like that, you'd bow your head\Nand ask for help to a guy you bullied?
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:54.07,Default,,0,0,0,,Delinquents these days\Napparently have no pride at all.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:57.53,Default,,0,0,0,,Yu, you sound so patronizing.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,We know we have no right to\Nask when we did such things, but...
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,But?
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:17.09,Default,,0,0,0,,Yuji, our friend, went inside the\NForbidden Chamber and never came back.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.97,Default,,0,0,0,,The Forbidden Chamber?
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:23.76,Default,,0,0,0,,And since I heard that Yoichi is\Ngetting into the Extermination Unit--
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,Ah-ha. You guys broke into the\Narmy's Class 1 Restricted Area?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:41.61,Default,,0,0,0,,I don't need an excuse. I bet you\Nbroke in as a dare or something, right?
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,People who enter that area\Nreceive a very severe punishment.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:50.41,Default,,0,0,0,,Th-Then Yuji's...?
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.79,Default,,0,0,0,,Probably captured by the army.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:56.13,Default,,0,0,0,,Oh, no... Can you please do something?!
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:58.71,Default,,0,0,0,,Death penalty is also possible.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.55,Default,,0,0,0,,Please give up.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:29.62,Default,,0,0,0,,Shinoa, what was that\NForbidden Chamber thing about?
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,Haven't you heard of the\Nseven wonders of the school?
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,A piano that plays on its own,\Na moving anatomical model,
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:43.34,Default,,0,0,0,,and the forbidden chamber\Nthat you should never open.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,Seven wonders my ass. It's a restricted\Narea that the army manages, right?
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:54.06,Default,,0,0,0,,So Yuji went inside, and now he can't come out?
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:56.69,Default,,0,0,0,,Probably. That place is actually
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:11:00.53,Default,,0,0,0,,a training facility for the\NVampire Extermination Unit members.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:05.82,Default,,0,0,0,,If untrained personnel enter,\Nthey could get possessed by the demon.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:07.95,Default,,0,0,0,,Huh? Demon?
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:13.71,Default,,0,0,0,,Like I said. The training for the\NExtermination Unit has already begun.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:21.42,Default,,0,0,0,,We're moving on to the next step.\NPlease follow me.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:31.52,Default,,0,0,0,,An underground shrine? Why is there\Nan underground shrine beneath the school?
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,Well, we just {\i1}call{\i0} it a shrine.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:51.24,Default,,0,0,0,,Some time ago, there was a\Ngigantic space underground of Shibuya
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,to prevent the river from flooding.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:59.67,Default,,0,0,0,,The Vampire Extermination Unit\Nchose there as a training area.
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:05.13,Default,,0,0,0,,Actually, this entire school is a\Ntraining area for the Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:07.01,Default,,0,0,0,,We keep a demon underground,
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:11.97,Default,,0,0,0,,and those unaffected by the demon's\Nevil energy are pulled into the Unit.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:19.15,Default,,0,0,0,,Basically, the purpose of this school is\Nto conduct a large-scale human experiment.
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,Did you really think a peaceful school\Nexisted in a messed-up world like this?
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:34.20,Default,,0,0,0,,From here on, only people who\Nwere called by the Extermination Unit
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,or people chosen by the demon can enter.
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:43.38,Default,,0,0,0,,Then Yuji's...
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,We didn't call him. The demon\Nmay have consumed his heart by now.
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,I-If your heart's consumed, what happens?
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.89,Default,,0,0,0,,You'll become something worse than a vampire.
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:59.27,Default,,0,0,0,,A man-eating demon with no intellect.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,That's why you need thorough training.\NEspecially training your heart.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,Today, I wanted to show you two\Nthe frightfulness of this Cursed Gear--
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:14.20,Default,,0,0,0,,The point is to not lose to a demon, right?
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,I need power in order to get revenge.
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,If I can get that power, I don't care\Nif it's from a demon or a devil.
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,Hey, don't just go in!
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:57.41,Default,,0,0,0,,Just watch from a distance\Nand don't do anything.
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:00.16,Default,,0,0,0,,He will be rescued by the Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.84,Default,,0,0,0,,No one has a contract with that ax yet, right?
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:09.63,Default,,0,0,0,,Then that's mine!
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:12.47,Default,,0,0,0,,Huh? Hey, wait!
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:19.52,Default,,0,0,0,,Argh! Yoichi, please go call the\NMoon Demon Company for backup.
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,There's a barrack at the back of this place.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:30.11,Default,,0,0,0,,Gimme that ax!
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:49.71,Default,,0,0,0,,That's amazing, but it's\Nweaker than Shinoa's scythe!
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:55.26,Default,,0,0,0,,Hey, don't butt-in.
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:59.10,Default,,0,0,0,,My goodness, how poor is your teamwork?
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,If you touch the Cursed Gear with your\Nbare hands, a demon will take you over,
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:06.98,Default,,0,0,0,,and you'll end up a demon, like him.
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:09.44,Default,,0,0,0,,I won't lose to a demon.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:13.61,Default,,0,0,0,,You will. You can't defeat a demon yet.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,Because you have a weak heart.
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,Demons feed on people's dark desires.
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:25.33,Default,,0,0,0,,They'll take advantage\Nof your desire for revenge.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:30.17,Default,,0,0,0,,That's why, despite your\Noverwhelming combating skills,
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:34.34,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren won't\Ngive you a Cursed Gear yet.
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,Bull shit. Then I'll prove to you\Nright now that I can defeat a demon.
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.94,Default,,0,0,0,,Wait, that's crazy!
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,All right! I took the weapon... huh?
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,Yu...
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,...what's wrong? You were spaced-out.
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:13.26,Default,,0,0,0,,Hurry up and sit down. Our dinner will get cold.
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:16.84,Default,,0,0,0,,Yeah, Yu. Don't ruin my cooking.
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,Hurry, big brother Yu.
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:20.68,Default,,0,0,0,,It's yummy.
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:22.64,Default,,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:28.31,Default,,0,0,0,,Here, eat while it's warm.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:37.99,Default,,0,0,0,,Isn't it great, everyone? Yu is with us today.
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:39.03,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,Yu never comes over.
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:48.71,Default,,0,0,0,,Oh yeah, Yu. What happened to your revolution?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:49.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,Jeez, did you forget? You said you'd\Nbecome strong and kill the vampires,
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:58.22,Default,,0,0,0,,making a kingdom here for the humans.
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,That's right, Yu.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:03.39,Default,,0,0,0,,We'll wait for you forever.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:07.56,Default,,0,0,0,,Hey, Yu. You haven't eaten at all.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:12.36,Default,,0,0,0,,That's not good, Yu. If you're going\Nto get strong, you have to eat well.
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,O-OK.
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,Were you guys all alive?
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:29.79,Default,,0,0,0,,What are you saying? Of course we're all dead.
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:31.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:32.67,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.84,Default,,0,0,0,,You're a little weird today, Yu.
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,We were all killed by the\Nvampire, and only you ran away.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:43.35,Default,,0,0,0,,N-No! I didn't run--
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:45.77,Default,,0,0,0,,You {\i1}did{\i0} run away.
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:50.90,Default,,0,0,0,,And on top of that, you haven't\Ngotten any revenge for us.
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:57.15,Default,,0,0,0,,Come on, Yu. Revenge our deaths for us.
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,If you want, I'll lend you my power.\NJust accept me into your heart...
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.12,Default,,0,0,0,,Revenge.
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:08.62,Default,,0,0,0,,Yes, revenge.
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:10.33,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:15.67,Default,,0,0,0,,I need power to gain my revenge.
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:21.55,Default,,0,0,0,,So just accept me already.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.18,Default,,0,0,0,,But who are you?
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.90,Default,,0,0,0,,Mika isn't... Mika isn't that kind of person!
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:40.78,Default,,0,0,0,,He's not like me. He wouldn't\Ntell me to get revenge.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:45.45,Default,,0,0,0,,He's always smart, but an\Nidiot that's nice to everyone,
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,and he'd carry all the burdens himself...
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,Yu...
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:57.59,Default,,0,0,0,,So who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:01.30,Default,,0,0,0,,Stop, Yu.
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.88,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,How dare you try to imitate my precious family!
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:12.52,Default,,0,0,0,,What the hell do you know\Nabout my precious family?!
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:21.90,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:24.86,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:29.62,Default,,0,0,0,,What was I doing just now?
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:33.58,Default,,0,0,0,,There's no way. Did you\Ncome back on your own?
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:36.83,Default,,0,0,0,,Huh? What do you mean, "come back"?
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:46.51,Default,,0,0,0,,Well, um, a demon was\Nshowing you hallucinations.
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:52.14,Default,,0,0,0,,But you broke free with just the\Npower of mind and pushed it out,
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:54.39,Default,,0,0,0,,without using the contract spell.
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:57.27,Default,,0,0,0,,Huh? So what does that mean?
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,That this ax is mine now?
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:05.57,Default,,0,0,0,,No, it doesn't work that easily.
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:08.28,Default,,0,0,0,,There are procedures to\Ncontracting with a demon.
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren will\Ndecide which gear to give you.
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:16.87,Default,,0,0,0,,But I defeated a demon.
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.96,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:23.55,Default,,0,0,0,,Even stupid Guren can't ignore that, right?
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:28.22,Default,,0,0,0,,Uh, um, well I suppose.
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:32.06,Default,,0,0,0,,You did save your classmate, too.
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:35.89,Default,,0,0,0,,Tomorrow, you'll probably start coming here,
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,to the Vampire Extermination\NUnit's training school.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:43.78,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:48.61,Default,,0,0,0,,I wonder if I'll get in trouble\Nfor making this decision on my own.
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:58.54,Default,,0,0,0,,Finally... Finally, I've come this far, Mika.
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:05.38,Default,,0,0,0,,I'm going to learn how to kill a vampire here.
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:20.69,Default,,0,0,0,,Mika, Mika, Mimika.
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Ah, I knew you'd be here.\NDid you get the report?
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:40.04,Default,,0,0,0,,Apparently, they finally found your\Nprecious angel that you've been looking for.
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:45.30,Default,,0,0,0,,As anticipated, he was\Nbeing used by the dirty humans.
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,By "he"...
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,...I mean Yuichiro Hyakuya.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:59.98,Default,,0,0,0,,Now, how are you going to gather the\Nthreads of your story, Mikaela Hyakuya?
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:48.25,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Seraph of the End{\i0},\N"Vampire Mikaela."
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:50.05,Def_Top,,0,0,0,,"Vampire Mikaela"
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 02/08/2025 10:34



About/FAQs

Discord