[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.43,Default,,0,0,0,,You won't use your ability even now?
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,To lose without even using Killing Art?
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.15,Default,,0,0,0,,Please don't let that be your excuse.
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:18.27,Default,,0,0,0,,Otone!
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:28.66,Default,,0,0,0,,Otone?
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.24,Default,,0,0,0,,Seisa!
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:37.17,Default,,0,0,0,,Otone, is this...?
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:42.92,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry... But Fujishiro\Nwas just thinking of Eruna...
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.09,Default,,0,0,0,,Wait, Otone!
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.85,Default,,0,0,0,,Why? Why were you and Seisa fighting...?
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,Please wait, Seisa--
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.28,Default,,0,0,0,,What's wrong? Say something.
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:12.83,Default,,0,0,0,,You don't have to hold back.
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.62,Default,,0,0,0,,Seisa...
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,Don't worry about me anymore.
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:20.29,Default,,0,0,0,,You made a new club with that girl, didn't you?
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.42,Default,,0,0,0,,Congratulations. That's good enough, isn't it?
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.59,Default,,0,0,0,,Seisa, why are you--
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.59,Default,,0,0,0,,Didn't I say not to worry about me?!
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:36.77,Default,,0,0,0,,Do you want to bear scars like this, too?
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:42.65,Default,,0,0,0,,Let us go.
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:40.13,Def_Top,,0,0,0,,"Nostalgic Triangle"
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:46.01,Def_Top,,0,0,0,,"Midterm battles are about to begin!"
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:49.81,Def_Top,,0,0,0,,"Calligraphy Club"
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.06,Def_Top,,0,0,0,,"Astronomy Club"
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.31,Def_Top,,0,0,0,,"Calligraphy Club"
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.19,Def_Top,,0,0,0,,"Drama Club"
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.11,Default,,0,0,0,,What's wrong, Ichinomiya?
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.61,Default,,0,0,0,,Akama!
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,Oh, it's nothing, I've just been lost\Nin my delusions since this morning.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,I imagined winning the midterm battles,\Nand then having a harem!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.79,Default,,0,0,0,,You're alone today? That's unusual.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,Mr. Bimii isn't around, either.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,Oh, now that you mention it--
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.21,Default,,0,0,0,,No wonder my shoulder\Nfelt so light this morning!
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,What is Mr. Bimii, your guardian angel, rowr?!
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:26.97,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure the teachers are busy\Npreparing for the midterm battles, too.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.14,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:31.56,Default,,0,0,0,,Has the I'll Figure It Out Later Club\Nchosen a representative yet?
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.85,Default,,0,0,0,,No, not yet...
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,It would make sense for the winner\Nof the rookie battle, Otone, to be the rep...
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:43.36,Default,,0,0,0,,No, no, but Ichinomiya has gotten\Na lot better recently, too!
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:46.49,Default,,0,0,0,,Her special attack is super cool,\Ndon't you think?
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:57.54,Default,,0,0,0,,Eruna...
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:01.55,Default,,0,0,0,,What's the matter, Otone? You seem kind of down!
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:04.13,Default,,0,0,0,,Hm? Fujishiro is always cheerful.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.84,Default,,0,0,0,,Always 100% cheerful!
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,Especially today, I'm three\Ntimes that, 300% cheerful.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:13.52,Default,,0,0,0,,I have so much cheer that it's a problem.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:17.56,Default,,0,0,0,,Then, I'm glad! Anyway, It's almost\Ntime for the midterm battles.
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:20.69,Default,,0,0,0,,It'll be the I'll Figure It Out\NLater Club's first official match!
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,We have to decide who'll be the club rep!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,Fujishiro does not want to be the club rep.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:27.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,Eruna, you should represent us.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,I'm sure that would be better.\NI mean, you formed this club for Seisa's sake.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:37.79,Default,,0,0,0,,Otone?
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:43.09,Default,,0,0,0,,I apologize for yesterday. For going\Nout on my own and acting recklessly.
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.55,Default,,0,0,0,,Fujishiro was wrong to do that.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:47.22,Default,,0,0,0,,I'm over that already!
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,I mean, you did that for me--
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.26,Default,,0,0,0,,That might have been a lie.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,I said it was for you,\Nbut it might have really been for myself.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:01.19,Default,,0,0,0,,I might have been jealous of Seisa.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,But at least I know this is true--
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:07.57,Default,,0,0,0,,Fujishiro wanted you to keep smiling.
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:11.07,Default,,0,0,0,,I admired the always-smiling Eruna...
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.70,Default,,0,0,0,,That's why you should be\Nour representative, Eruna!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:18.25,Default,,0,0,0,,Fight Seisa and show Fujishiro\Nyour wonderful smile!
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,Otone...
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.54,Default,,0,0,0,,I-I think I said too much...
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:28.72,Default,,0,0,0,,Well, Fujishiro will leave now. It's time to\Ngive the thugs around town a talking to.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:31.05,Default,,0,0,0,,Wait! I won't allow that.
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,Even if I'm the representative, you're still a\Nmember of the I'll Figure It Out Later Club.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,Help me with my training!
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:51.24,Default,,0,0,0,,I guess I have no choice.\NBut I won't hold back, so prepare yourself.
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,Anticomplex!
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,Snake!
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:04.79,Default,,0,0,0,,Toy Bayonet!
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,Very good.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:16.81,Default,,0,0,0,,However, if you are satisfied with this,\Nyou will not be able to beat Seisa.
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:17.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:24.94,Default,,0,0,0,,At that time, Fujishiro only won\Nbecause Seisa didn't use Killing Art.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:29.99,Default,,0,0,0,,If she used Killing Art,\NFujishiro would probably have lost.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:33.49,Default,,0,0,0,,Really? But why didn't Seisa--
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,Oh, there you are!
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,Eruna! The tournament brackets\Nhave been announced!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,I feel like this will be a wild year!
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:54.26,Default,,0,0,0,,If we both advance smoothly, it looks like\Nwe'll fight each other in the third round.
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,Seisa's going home club is...
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.81,Default,,0,0,0,,I cannot find the going home club.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:07.98,Default,,0,0,0,,Oh, the going home club withdrew this time, too.
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:13.07,Default,,0,0,0,,But I'm glad because if we\Nhad to go up against Seisa,
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,even Himi would have had a hard time.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,That's not true! I'm pretty strong, you know.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,If Seisa is as strong as\N100,000 African elephants,
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,then I'm as strong as 100,000\Nancient Naumann elephants!
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.42,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,Killing Art.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.16,Default,,0,0,0,,Sword.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,Why didn't you use Killing Art at that time?
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:25.52,Default,,0,0,0,,Seisa! Please let me in! Seisa!
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,--Please have her go home.\N--Seisa!
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,Seisa! Please let me in! Seisa! Seis--
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:38.07,Default,,0,0,0,,Kurumi, where Seisa?
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.37,Default,,0,0,0,,Please let me see her!
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,Please let me see Seis--
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:44.58,Default,,0,0,0,,My lady said she does not want to see you.
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:45.71,Default,,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.08,Default,,0,0,0,,Please, can't you do something?
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.42,Default,,0,0,0,,I cannot do anything.
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,Just one look!
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:52.09,Default,,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:54.13,Default,,0,0,0,,How annoying.
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,She'd probably feel better\Nif she just fought head-on.
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,Not like I can say anything\Nabout other people, though.
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:05.18,Default,,0,0,0,,I'll give you this!
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:06.27,Default,,0,0,0,,I don't want it.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,I'll add this, too!
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.10,Default,,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,Then, what about this? I was saving it!
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:14.32,Default,,0,0,0,,My sleeping bag soaked with sweat and tears!
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:15.48,Default,,0,0,0,,You're too persistent.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:23.45,Default,,0,0,0,,Even if I can't fight against Seisa,\Nwhat's important is winning and advancing.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,If I do that, Seisa will acknowledge me one day.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.92,Default,,0,0,0,,Midterm battles, B-block, first round.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:33.63,Default,,0,0,0,,I'll Figure It Out Later Club\Nrep, Eruna Ichinomiya,
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:38.01,Default,,0,0,0,,versus broadcast club rep, Haruka Toishi.
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.05,Default,,0,0,0,,Begin the match.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,Go...!
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:55.61,Def_Top,,0,0,0,,"I'll Figure It Out Later Club"
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:11:04.53,Def_Top,,0,0,0,,"Perverted Transformation"
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,Good job making it past the first round!
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.78,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:05.20,Default,,0,0,0,,Thanks! It was because\Nyou helped me train, Otone!
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,But that was White Otone\Ncongratulating me just now, huh?
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,Do it again with Black Otone!
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,Huh? What are you, touched in the head?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.59,Default,,0,0,0,,You just got past the first round.\NThere's nothing to congratulate you for.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:20.68,Default,,0,0,0,,It's not even worth the "C" in congratulations.
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:21.97,Default,,0,0,0,,Yeah, that! That!
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:25.55,Default,,0,0,0,,You're not Otone without Black Otone!
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.97,Default,,0,0,0,,This is no time to play around!
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:31.60,Default,,0,0,0,,It's almost time for\NShigure and Kuzuryu's match.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,Shigure and Enoyan?
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.44,Default,,0,0,0,,Let's go, Black Otone!
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:41.11,Default,,0,0,0,,How many times do I have to tell you? Fujishiro\Nisn't black or white! Fujishiro is pure white!
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,You're not going to watch the match?
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:52.91,Default,,0,0,0,,I think that eejit's match is about to end.\NAt least the result--
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,My lady... Could it be...?
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.19,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,Seisa?
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:43.17,Default,,0,0,0,,It wasn't an optical illusion, was it?
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,No, it might be what Usamaru saw the other day.
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,Eruna isn't here yet...
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.03,Default,,0,0,0,,I wonder what she's doing?
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,It's Shigure and Kuzuryu's first match\Nagainst each other, too. Jeez!
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,What? This is the first time\Nthe two are fighting each other?
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,Yeah. There have been so many official matches,\Nand they're both super strong,
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:14.41,Default,,0,0,0,,but for some reason, the two of them\Nhave never fought each other.
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:18.29,Default,,0,0,0,,That's because Kuzuryu always ran away.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,When Kuzuryu knew that he would be\Nup against Shigure in the next match,
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,he always lost.
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,This is kind of creepy...
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,Otone, are you a scaredy-cat?
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,O-Of course not!
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.65,Default,,0,0,0,,Fujishiro isn't scared of anything.
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:45.49,Default,,0,0,0,,If anything, something like a manju...
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:48.95,Default,,0,0,0,,The photography club?
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, the photography\Nclub seems like it would be a major club,
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.74,Default,,0,0,0,,but I've never seen it.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:57.62,Default,,0,0,0,,I don't think it was in\Nthe tournament brackets either...
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:03.21,Default,,0,0,0,,Wai... You're going in?!
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:06.17,Default,,0,0,0,,Fujishiro isn't ready to go in yet...!
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,Eruna...
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,If you're scared, you can just wait there.
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,Seisa...
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,These expressions on Seisa's face...
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,I've never seen her like that...
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,A beautiful sunset...
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:11.11,Default,,0,0,0,,It's like a picture...
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:12.11,Default,,0,0,0,,A picture?
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.28,Def_Top,,0,0,0,,"Darkroom"
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.54,Def_Top,,0,0,0,,"Darkroom"
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.05,Default,,0,0,0,,Bimii?!
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:33.14,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.26,Default,,0,0,0,,Otone, you're late!
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,Where's Eruna?
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,Eruna disappeared into the\Nphotography club's room...
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:42.81,Default,,0,0,0,,And then, the door disappeared, too...!
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.40,Default,,0,0,0,,Looks like something happened to Eruna.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:50.15,Default,,0,0,0,,We should probably decide\Nthings as quickly as possible.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,Midterm battles, A-block, third round.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.95,Default,,0,0,0,,Kyoma Kuzuryu versus Shigure Ninomiya.
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:12.47,Default,,0,0,0,,This is a different dimension from\Nthe Mikagura Academy we were in, ryui.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:18.68,Default,,0,0,0,,That's what I thought. That's why the sun will\Nnever set no matter how much time passes.
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:23.69,Default,,0,0,0,,But this clubroom is one\Nthat used to exist in the school.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,Seisa sealed it into a\Ndifferent dimension with Killing Art
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:31.32,Default,,0,0,0,,and made it into a room\Nthat doesn't exist in reality, ryui.
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.53,Default,,0,0,0,,Why would she do that...?
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:38.62,Default,,0,0,0,,That's because Seisa was betrayed\Nterribly by an upperclassman she loved
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:41.12,Default,,0,0,0,,in the photography club, ryui.
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:43.04,Default,,0,0,0,,The one who took this picture?
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:43.75,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,It happened when Seisa was a first year,
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,the day before the midterm battles, ryui.
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,At the time, Seisa was in the art club.\NThe upperclassman was in the photography club.
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,Seisa became a model for her photographs,\Nand the two became very close, ryui.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:07.86,Default,,0,0,0,,Seisa respected her, and the\Nupperclassman loved Seisa like a little sister.
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:12.69,Default,,0,0,0,,But in terms of battle ability,\NSeisa was overwhelmingly stronger.
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,And in the midterm battles that year,
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:19.66,Def_Top,,0,0,0,,"Gardening Club"\N"Photography Club"\N"Art Club"\N"Drama Club"
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:18.78,Default,,0,0,0,,she and Seisa were up against\Neach other in the first round, ryui.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,I didn't think I would be fighting you.
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.16,Default,,0,0,0,,I won't hold back.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:28.25,Default,,0,0,0,,I don't expect you to. Let's have a fair fight.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:29.63,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,Seisa didn't care about winning or losing.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:38.09,Default,,0,0,0,,She was just happy to be able\Nto fight her upperclassman.
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:39.93,Default,,0,0,0,,Just like you right now, Eruna.
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:45.77,Default,,0,0,0,,But the upperclassman saw things differently.
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:52.11,Default,,0,0,0,,With Mikagura Academy's point system, if you\Nwon, you'd get a lot of points and attention.
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:57.28,Default,,0,0,0,,The upperclassman couldn't\Nlose to first-year Seisa, ryui.
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:59.45,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:01.78,Default,,0,0,0,,Hey, Seisa, I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.12,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,Will you throw tomorrow's match?
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,It was a simple thing.
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,But if she did it, their relationship\Nup to now would be meaningless.
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:20.43,Default,,0,0,0,,That's why Seisa didn't\Nagree to her request, ryui.
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.55,Default,,0,0,0,,And so...
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.31,Default,,0,0,0,,They had an unauthorized battle\Nthe day before the official match.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:31.36,Default,,0,0,0,,Of course, it was against the rules, ryui.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,The upperclassman may not\Nhave meant for it to happen,
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:35.82,Default,,0,0,0,,but in the end...
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,Seisa was seriously injured, ryui...
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:49.50,Default,,0,0,0,,The upperclassman dropped out\Nand left the school.
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:52.29,Default,,0,0,0,,The photography club was disbanded...
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,And in order to erase her memories\Nwith the upperclassman,
Dialogue: 0,0:18:56.22,0:19:00.93,Default,,0,0,0,,Seisa used Killing Art to seal off the\Nruined school building and this clubroom,
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:04.14,Default,,0,0,0,,and shut herself up in her mansion, ryui.
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:06.85,Default,,0,0,0,,Seisa...
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:12.69,Default,,0,0,0,,But... But then why is it\Ncoming back and disappearing...?
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:16.44,Default,,0,0,0,,Seisa's power is probably weakening, ryui.
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:19.70,Default,,0,0,0,,That's why the space is becoming unstable...
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.20,Default,,0,0,0,,I see, that's why...
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:26.62,Default,,0,0,0,,It wasn't that Seisa didn't\Nuse Killing Art on Otone,
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.45,Default,,0,0,0,,she {\i1}couldn't{\i0} use it...!
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:37.13,Default,,0,0,0,,No...!
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,Even without using a power like Killing Art,
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,you just have to throw things away or burn them.
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,Unless you are afraid to really get rid of them?
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:57.03,Default,,0,0,0,,Even if things disappear from this world,\Nthey continue to remain in our minds.
Dialogue: 0,0:19:57.03,0:20:00.03,Default,,0,0,0,,And one day, they become memories.
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,Isn't that good enough?
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.25,Default,,0,0,0,,You're finally coming at me seriously, huh?
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this!
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.88,Default,,0,0,0,,What are you trying to sound\Nlike an honor student for?
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,Are you saying that the school's hero\Neven cares about the delinquents?
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,I'm not an honor student!
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:24.39,Default,,0,0,0,,I'm not a hero, either!
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:26.76,Default,,0,0,0,,I always admired you, Kyoma!
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:30.35,Default,,0,0,0,,The strong Kyoma who was\Nnever bound by anything!
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.99,Default,,0,0,0,,Back then, you were always way above me.
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,I always looked up to you.
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:44.61,Default,,0,0,0,,Then I'll make you look up to me again!
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,So much so that your neck will hurt!
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:51.96,Default,,0,0,0,,The manga hero that I admired fought\Nwith his rival to become stronger.
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,That's how he became truly strong.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:55.96,Default,,0,0,0,,This isn't a manga.
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:58.17,Default,,0,0,0,,You really think things will go that smoothly?
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.71,Default,,0,0,0,,Hero Time!
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,Palette Beret!
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:10.22,Default,,0,0,0,,Over here, Shigure.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.81,Default,,0,0,0,,Part one, finished.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.48,Default,,0,0,0,,End of the match.
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.90,Default,,0,0,0,,It's been a while since\NI've had such an enjoyable battle.
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:29.49,Default,,0,0,0,,The manga hero I admired always shook\Nhis opponent's hand like this after a fight
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:33.25,Default,,0,0,0,,and became friends with him.
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:36.33,Default,,0,0,0,,Well, we've always been friends, though.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:48.05,Default,,0,0,0,,I told you, this isn't a manga.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,Oh, we don't have time for this.
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,We have to save Eruna--
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:55.56,Default,,0,0,0,,Eruna...!
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.90,Default,,0,0,0,,I'm coming...!
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:06.86,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:10.91,Default,,0,0,0,,Oh no, ryui!\NSeisa's finally lost her power, ryui!