[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:03.96,Def_Top,,0,0,0,,"Art Club"
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.84,Def_Top,,0,0,0,,"Milk"
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,Simply wonderful!
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.98,Default,,0,0,0,,He's still immature, but he has a rare talent!
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.61,Default,,0,0,0,,He has a bright future ahead!
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:28.65,Default,,0,0,0,,Wonderful! Wonderful! Wonderful...
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,This is junk. This picture is, too.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:39.50,Default,,0,0,0,,And so am I...
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:26.93,Def_Top,,0,0,0,,"Junk Innocence"
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:38.94,Default,,0,0,0,,Congratulations, Eruna! Yahoo!
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:42.61,Default,,0,0,0,,Yo, yo! Congrats, Eruna!
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,You made it past round two!
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:46.82,Default,,0,0,0,,We'll have a funky pep rally tonight!
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.82,Default,,0,0,0,,How about you and me? Let's do it!
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:51.16,Default,,0,0,0,,Congrats, congrats, Eruna!
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:53.37,Default,,0,0,0,,I'm sure you can win round three, too!
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,--Yo! Yo! Hey! Hey, hey! Thank you!\N--Jeez! I get it already, so will you\Nplease stop with that lame rapping?
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,I'm glad you like the song\NI wrote for you as a present, Eruna!
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,I {\i1}don't{\i0} like it.
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:06.13,Default,,0,0,0,,But this isn't your only present.
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.30,Def_Top,,0,0,0,,"Tea"\N"Potato Chips"
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,Everyone, are you ready?
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,We'll go together on "go," okay?
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:17.56,Default,,0,0,0,,I want to say the "ready, go" signal!
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,Is that okay? Is it?
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.94,Default,,0,0,0,,I want to say it, as well.
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.19,Default,,0,0,0,,I've never been entrusted\Nwith that before, so I'm interested.
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:27.66,Default,,0,0,0,,Minatogawa, if we go after you say it\Nso calmly, we won't be very energetic.
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:29.66,Default,,0,0,0,,You should leave this to me!
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:32.91,Default,,0,0,0,,Everyone, if we talk too loudly,\Nwe'll be found out!
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.91,Default,,0,0,0,,I already know you're there.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.16,Default,,0,0,0,,And it's pretty obvious who's there, too, ryui.
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:39.83,Default,,0,0,0,,I want to do it!
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.54,Default,,0,0,0,,Didn't we already decide?
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,--No! No!\N--Please ignore us.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.21,Default,,0,0,0,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:47.80,Default,,0,0,0,,Ah, jeez, I'll give the signal!
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,Ready... go!
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:51.51,Default,,0,0,0,,Congratulations, Eruna!
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:53.97,Default,,0,0,0,,--Happy birthday, Eruna!\N--Ichinomiya, congrats!
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:54.97,Default,,0,0,0,,You did it...
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:59.02,Default,,0,0,0,,Ah, jeez, I can't make out what you're saying!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:59.31,Def_Top,,0,0,0,,"Congrats, Eruna!"
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.27,Default,,0,0,0,,Ichinomiya, I came too!
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,Is it weird that I'm here even though I lost?
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.11,Default,,0,0,0,,No, it's not weird!
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:10.41,Default,,0,0,0,,We've gotta have fun during the\Nclub battles! Whether we win or lose--
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:14.87,Default,,0,0,0,,Ichinomiya?
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.08,Default,,0,0,0,,Oh, it's nothing!
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.54,Default,,0,0,0,,Ichinomiya.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.71,Default,,0,0,0,,If you're worried about Usamaru, don't be.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:24.17,Default,,0,0,0,,Tonkyun was eager about avenging him, too.
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:24.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.05,Default,,0,0,0,,Didn't you hear?
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,Tonkyun will have a match with that\NAzumi Sagara after he wins two more times.
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:38.93,Default,,0,0,0,,Besides, there are winners and losers\Namong the other first years, too.
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:42.94,Default,,0,0,0,,But we've got an upperclassman\Nthat will take good care of them.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.15,Default,,0,0,0,,"An upperclassman that will\Ntake good care of them"?
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.57,Default,,0,0,0,,Nyamirin!
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.91,Default,,0,0,0,,You all tried hard, didn't you?
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.58,Default,,0,0,0,,I'm gonna go to the drama club's pep rally...
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.25,Default,,0,0,0,,Are you planning to ditch\Nyour own pep rally, ryui?
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:00.71,Default,,0,0,0,,Please turn a blind eye, Bimii.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,Nyamirin's bouncy-bouncies are waiting for me!
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,Now, we'll start Eruna's pep rally! Cheers!
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.43,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,That was really fun! It was the best present!
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.11,Default,,0,0,0,,I'm glad you liked it.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:29.65,Default,,0,0,0,,I did ask Seisa, but she said\Nthis was past her bedtime.
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:34.12,Default,,0,0,0,,This is why I don't like club battles...
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:40.45,Default,,0,0,0,,Kuzuryu asked who was coming\Nand then said he'd ruin the mood if he came.
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.79,Default,,0,0,0,,Enoyan shouldn't worry about stuff like that.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,The mood is already ruined with you here.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,Eruna, you should worry about that more!
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,Please worry more about how your\Nwords and actions are hurting me!
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:57.89,Default,,0,0,0,,Hey, how was the rookie battle\Nwhen you were a first year, Shigure?
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.60,Default,,0,0,0,,Don't tell me you won.
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:05.86,Default,,0,0,0,,I didn't attend Mikagura Academy\Nyet when I was a first year.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.11,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:11.61,Default,,0,0,0,,There's a sister school to Mikagura\NAcademy that's also like its rival.
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,I transferred here from that school.
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.95,Default,,0,0,0,,So did Kuzuryu.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:16.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:22.46,Default,,0,0,0,,The sister school that's far west of here
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,only has sports clubs, in contrast to\NMikagura having only cultural clubs.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.84,Default,,0,0,0,,They're almost complete opposites.
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:37.26,Default,,0,0,0,,I enrolled, ready to throw myself\Ninto kendo, my obsession at the time,
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,but I couldn't get used to how\Neverything was win-or-lose there...
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:51.19,Default,,0,0,0,,I met Kuzuryu during that time.
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:51.73,Def_Top,,0,0,0,,"Heart, skill, body"
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:56.57,Default,,0,0,0,,A ringer? So you're not a\Nmember of the judo club?
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,I've got baseball tomorrow,\Nand track and field the day after.
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:03.79,Default,,0,0,0,,With your abilities, you'd be able\Nto do well in any club, though.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:06.71,Default,,0,0,0,,It looks like I shouldn't bother\Nwith the kendo club, though,
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,because you're there, Hero Time.
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:18.84,Default,,0,0,0,,Kuzuryu wasn't a member of a single club,\Nbut helped out with different clubs as a ringer.
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:21.22,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,As his reputation spread, people became\Njealous and animosity toward him grew.
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:38.28,Default,,0,0,0,,And then, he accidentally overheard a trusted\Nfriend talking about him behind his back.
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:39.87,Def_Top,,0,0,0,,"Milk"
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:47.29,Default,,0,0,0,,After that, he couldn't trust\Nthe people around him anymore.
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:50.75,Default,,0,0,0,,Kuzuryu...!
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:56.26,Default,,0,0,0,,Hero Time, you're the same\Nas the others, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,You can't stand me either, can you?
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.47,Default,,0,0,0,,Th--
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:09.94,Default,,0,0,0,,That was the last time I saw him at that school.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,Enoyan... You went through all that...?
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:23.16,Default,,0,0,0,,And then, in the end, I couldn't\Nadjust to that school, either,
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:26.95,Default,,0,0,0,,so I transferred to Mikagura Academy\Nright after winning the rookie battle.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:32.46,Default,,0,0,0,,That's when I found out that\NKuzuryu had also come here.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,But now, even if we exchange words,\Nwe aren't as friendly as we were back then.
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:42.64,Default,,0,0,0,,You and Enoyan both did the right thing\Nby coming to Mikagura Academy!
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.39,Default,,0,0,0,,I think it was totally the right thing to do!
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:51.06,Default,,0,0,0,,Anyway, I won my rookie\Nbattle at our sister school.
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,I almost lost a bunch of times and barely won,
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:59.15,Default,,0,0,0,,but I wonder what would've happened\Nif Kuzuryu had participated, too.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,But if you were in the kendo club before,
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,why did you choose the manga\Nresearch club after coming to Mikagura?
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.41,Default,,0,0,0,,And why did Enoyan choose the art club...?
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,Um... It's a long story,\Nso let's save it for later.
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:19.17,Default,,0,0,0,,Tension max! Go!
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,Winner, Eruna Ichinomiya.
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.60,Default,,0,0,0,,Go...!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,Winner, Eruna Ichinomiya.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:30.81,Default,,0,0,0,,Things are going great!
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:32.60,Default,,0,0,0,,You've gotten past the fourth round, ryui.
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,If you win your next match,\Nyou'll be in the quarterfinals, ryui...
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.44,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:43.66,Def_Top,,0,0,0,,"Art Club"
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:44.07,Default,,0,0,0,,Enoyan! Your cute\Nunderclassman has come to visit!
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:45.07,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:51.79,Default,,0,0,0,,You are completely surrounded! You're making\Nyour mother back in the country cry, too!
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.46,Default,,0,0,0,,Surrender quietly!
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,Enoyan! I got some nice, cold milk for y--
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,Where's the milk?
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:06.89,Default,,0,0,0,,Um, uh... I'll go buy it right now! Tee-hee!
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.77,Default,,0,0,0,,It's fine. You don't have to go and buy any.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:18.44,Default,,0,0,0,,So this is your stronghold, Enoyan?
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,Don't make it sound like a bad place. Here.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:23.86,Def_Top,,0,0,0,,"Fruit-flavored milk"
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:23.86,Default,,0,0,0,,Oh, I can drink this!
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:25.87,Default,,0,0,0,,Did you get this just for me?
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.24,Default,,0,0,0,,'Course not, idiot.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,Wow, there are so many\Ncertificates and trophies!
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:37.96,Def_Top,,0,0,0,,"Grand Prize"\N"Innocence"
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,"Innocence"...?
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.25,Default,,0,0,0,,This says "Grand Prize"!
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:39.75,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,No, that's not.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.92,Default,,0,0,0,,No, that {\i1}is{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:44.93,Default,,0,0,0,,That person named "Innocence" is!
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:48.97,Default,,0,0,0,,That's not a person's name!\NIt's the title of a painting!
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:51.06,Default,,0,0,0,,I wanna see "Innocence."
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:52.60,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.39,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,Why won't you show it to me...?
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:02.36,Def_Top,,0,0,0,,"All Japan Students Art Forum"\N"Grand Prize"\N"Innocence"\N"Mr. Kyoma Kuzuryu"
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:09.95,Default,,0,0,0,,Just kidding. Put that junk away.
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:11.24,Default,,0,0,0,,Junk?
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:16.46,Default,,0,0,0,,The guy who came up with a naïve title like\N"Innocence" without a trace of embarrassment
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.96,Default,,0,0,0,,isn't here anymore.
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:23.42,Default,,0,0,0,,Huh? Oh! "By Kyoma Kuzuryu"!
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.38,Def_Top,,0,0,0,,"Milk"
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:25.26,Default,,0,0,0,,Well, did you need something?
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:29.14,Default,,0,0,0,,Um, well, it's not that I {\i1}needed{\i0} anything...
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:29.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:33.22,Default,,0,0,0,,But I just came up with something!\NA favor I wanna ask you!
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:34.02,Default,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:35.48,Default,,0,0,0,,I didn't say what it was yet!
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:40.48,Default,,0,0,0,,Enoyan!
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:41.27,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:42.82,Default,,0,0,0,,Please draw me!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:47.16,Default,,0,0,0,,I want you to draw how you see me!
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,And if necessary...
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:51.95,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:54.33,Default,,0,0,0,,...I'll take it all off!
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.33,Default,,0,0,0,,Even if you turn me down,\NI'll come back tomorrow!
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:02.21,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll turn you down tomorrow, too.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,Oh, is this the time?
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:06.67,Default,,0,0,0,,Please make sure you\Nwatch my next match, okay?
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:08.84,Default,,0,0,0,,Why should I?
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:11.22,Default,,0,0,0,,Because I want you to, Enoyan!
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.76,Default,,0,0,0,,I will if I feel like it.
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.18,Default,,0,0,0,,It's a promise!
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:20.52,Default,,0,0,0,,What was that about?\NI have no idea what she's thinking, as usual.
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:37.37,Default,,0,0,0,,Ichinomiya, over here! Over here!
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:38.37,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:47.17,Default,,0,0,0,,She likes high places as usual, huh...
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:02.77,Default,,0,0,0,,Why... is he riding a panda?
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.44,Default,,0,0,0,,At least he should have gone with a pig.
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:12.99,Default,,0,0,0,,Is my opponent today another\Nsupporting character from the drama club?
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,And a pig at that, after that rabbit?
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.95,Default,,0,0,0,,Maybe I'll roast you whole and eat you up!
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,It's true that I'm a supporting\Ncharacter from the drama club.
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:28.34,Default,,0,0,0,,But us supporting characters\Nhave our own ways of fighting.
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:30.34,Default,,0,0,0,,Begin the match.
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,I'll make mincemeat out of you in a second.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:36.93,Default,,0,0,0,,Molto Accento!
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:51.74,Default,,0,0,0,,I get it! She can't increase the\Ngravity of a wide space all at once!
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:54.70,Default,,0,0,0,,If he approaches her like that without\Nletting her narrow down her target--
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:05.25,Default,,0,0,0,,You're just third-rate,\Nwith the shallow thinking of a pig.
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:09.80,Default,,0,0,0,,Do you think a super first-rate performer like\Nme wouldn't be able to see through that plan?
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.47,Default,,0,0,0,,You can boast all you want.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:16.01,Default,,0,0,0,,If you think you can beat me, go ahead and try.
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,Or are you too scared\Nto come near a moving pig?
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:25.15,Default,,0,0,0,,You pig...!
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:29.07,Default,,0,0,0,,Don't talk like that to a noble human!
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:33.11,Default,,0,0,0,,One piggy! Two piggies!
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:36.66,Default,,0,0,0,,Look, look, Piggy! They're all gonna die!
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.91,Default,,0,0,0,,Last one! Three pi--
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,I've caught you, Miss Third-Rate Performer.
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:52.42,Default,,0,0,0,,So what? How are you going to\Nbreak my crystals in that state?
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.76,Default,,0,0,0,,All you can do is wait until time runs out.
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,Aren't you the one in trouble\Nbecause you're running out of time?
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:14:59.68,Default,,0,0,0,,Wh--?
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,The end is in sight.
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:12.86,Default,,0,0,0,,It looks like your performance is over.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:16.16,Default,,0,0,0,,Don't tell me... you were\Naiming for this from the start?
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:19.66,Default,,0,0,0,,I discovered after watching\Nyour match with Usamaru yesterday
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:23.87,Default,,0,0,0,,that your ability cannot be used continuously.
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,After you perform for a certain amount\Nof time, you appear to require a rest.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:32.26,Default,,0,0,0,,And then, there is a time lag before you\Ncan activate your ability again, isn't there?
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:35.38,Default,,0,0,0,,In yesterday's match,\Nafter your performance ended,
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:38.09,Default,,0,0,0,,all you did was stand\Non top of the pipe organ.
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.43,Default,,0,0,0,,Once your ability has stopped and\Nyou cannot float in the air anymore,
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.89,Default,,0,0,0,,all you can do is hide it like that.
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:45.31,Default,,0,0,0,,But that was the right thing to do.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.52,Default,,0,0,0,,If you fought fair and square,
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:51.94,Default,,0,0,0,,you would not have\Nbeen able to beat Usamaru.
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,Shut up, you lowly pig!
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.87,Default,,0,0,0,,You will be defeated by a supporting character.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:00.95,Default,,0,0,0,,Ad Lib Role!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,Winner, Tonkyun.
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,Tonkyun, you did it!
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,What're those?
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:18.97,Default,,0,0,0,,Bunny ears!
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,That's too passionate! I think I'm gonna cry!
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:24.64,Default,,0,0,0,,Aren't you excited, Ichinomiya?
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.89,Default,,0,0,0,,You haven't realized?
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:31.94,Default,,0,0,0,,Next is the fifth round, when the match\Nbetween you and Tonkyun will be a reality!
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:37.40,Default,,0,0,0,,Huh? What?!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:46.37,Default,,0,0,0,,The match is about to start, ryui!
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:49.62,Default,,0,0,0,,Whoever wins here will be\Nin the quarterfinals, ryui!
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:52.42,Default,,0,0,0,,Are you two ready, ryui?
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:54.38,Default,,0,0,0,,I won't lose, Tonkyun.
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,There's a reason why I must win.
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,I don't plan on losing, either.\NFor the drama club--
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,--and for myself.
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:14.82,Def_Top,,0,0,0,,"Surrounding Eruna Ichinomiya\Nwith Cute Girls Club!"
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:20.86,Default,,0,0,0,,"Taking applications for club members now.\NBeautiful girls welcome.
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,Beautiful girls may rise\Nimmediately to management positions...
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:28.16,Def_Top,,0,0,0,,"Lolis will receive a snack allowance.\NInterested girls should contact\Nfirst-year Eruna Ichinomiya."
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:24.74,Default,,0,0,0,,Lolis will receive a snack allowance.
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,Interested girls should contact\Nfirst-year Eruna Ichinomiya."
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:33.42,Default,,0,0,0,,Don't tell me that's what\Nthat kid wanted to show me...
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.17,Default,,0,0,0,,Eruna! I did say that the rookie\Nbattle would help promote your club,
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:38.21,Default,,0,0,0,,but that's not what I meant, ryui!
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:41.34,Default,,0,0,0,,Besides, your descriptions of the types of\Nmembers you want are too sketchy, ryui!
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:46.01,Default,,0,0,0,,What's wrong? I even had Katai\Nwrite it all cute for me, too!
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:46.76,Def_Top,,0,0,0,,"Rookie Battle"\N"[Time until start]"
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:48.22,Default,,0,0,0,,Begin the match.
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,Before he activates his power, I'll get one!
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.61,Default,,0,0,0,,I thought you'd do that.
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:57.61,Default,,0,0,0,,Even so--
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:03.03,Default,,0,0,0,,Now! Sudden tension max!
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.57,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,Shall we heat things up?
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,Ad Lib Role!
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.54,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.30,Default,,0,0,0,,If I'm this far away...
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:28.01,Default,,0,0,0,,How ironic... The bullet is obviously\Nslower than the person who fired it.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.43,Default,,0,0,0,,Which is why...
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:31.77,Default,,0,0,0,,...I can see it, almost too well.
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.56,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.57,Default,,0,0,0,,Even if I'm the one who wins,
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,it won't change the fact that a member\Nof the After-School Six is moving up.
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:45.37,Default,,0,0,0,,Please cheer from the stands next time.
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:49.74,Default,,0,0,0,,I told you, didn't I?
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:54.58,Default,,0,0,0,,That there's a reason why I must win!
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.80,Def_Top,,0,0,0,,"Rookie"\N"[Ability] Toy Gun"
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.92,Def_Top,,0,0,0,,"[Ability] Toy Bayonet"
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.76,Default,,0,0,0,,This is the first time I'm\Nshowing this to anyone.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:06.05,Default,,0,0,0,,I was naïvely thinking to save it\Nuntil my match with Asuhi.
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:18.86,Default,,0,0,0,,That was a wonderful secret weapon.
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:22.49,Default,,0,0,0,,However, you have one blade,\Nwhile I have two.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:25.15,Default,,0,0,0,,I will challenge you with\Ntwice the swordsmanship.
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.86,Default,,0,0,0,,Please do not think badly of me.
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:31.29,Default,,0,0,0,,It's fine. For some reason,\NI don't feel like I can lose right now!
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,I feel like I've got a different kind\Nof blood flowing through my body!
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,Shall I deal the final blow now?
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,I will show you that light can be\Nburnt to nothing with flames!
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:18.04,Default,,0,0,0,,Her speed is increasing as she fights...
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:20.13,Default,,0,0,0,,Is she improving?
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:22.17,Default,,0,0,0,,But I have two swords...
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:27.51,Default,,0,0,0,,That's right. But Tonkyun,\Nthis isn't just a sword of light--
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.51,Default,,0,0,0,,It's a bayonet!
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:30.51,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.60,Default,,0,0,0,,Winner, Eruna Ichinomiya.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:41.81,Default,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:47.53,Default,,0,0,0,,For the next match, I will be\Nthe one to cheer from the stands.
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,You lost?
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:01.75,Def_Top,,0,0,0,,"Art Club"
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:08.38,Default,,0,0,0,,In the quarterfinal after that, Haruka Toishi\Nfrom the broadcast club beat me easily...
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:11.01,Default,,0,0,0,,Your abilities were completely analyzed,
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,and there was the difference\Nin your real strengths, too, ryui.
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:14.64,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:18.39,Default,,0,0,0,,And I was gonna give this to you\Nas a present when you won, too.
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:18.89,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,Didn't you ask me to draw a picture of you?
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.28,Default,,0,0,0,,Then, could this be...
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:27.86,Default,,0,0,0,,...me?!
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:31.41,Default,,0,0,0,,I call it, "Innocent Full Throttle"!
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:35.49,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, you said you wanted\Nto see "Innocent Unlabeled," too, right?
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:37.41,Default,,0,0,0,,Where did I put that again...?
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.08,Default,,0,0,0,,It's fine. I think I can\Nimagine what it looks like...
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:42.50,Default,,0,0,0,,Thanks to you, I've got my touch back.
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:46.38,Default,,0,0,0,,If you want, I'll draw you\Nanother one--no, as many as you like!
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:48.17,Default,,0,0,0,,No, thanks!
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,Eruna, hurry, ryui!
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:51.93,Default,,0,0,0,,The finals are about to start, ryui!
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:04.44,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:06.94,Default,,0,0,0,,Asuhi...
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:09.94,Default,,0,0,0,,...lost?
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:15.28,Default,,0,0,0,,Winner, Otone Fujishiro.