[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.96,Default,,0,0,0,,Living under one roof,\Nwith three cute students?
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.79,Default,,0,0,0,,Oh, Kanata, you pervert you!
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.67,Default,,0,0,0,,No, I'm not living with them.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,Adding Yuri to the mix,\Nholding her like a princess!
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.21,Default,,0,0,0,,Big sis here will not allow this,\Noh no she won't!
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,What big sis?!\NYou know what really happened, stop!
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:18.17,Default,,0,0,0,,--Oopsy daisy!\N--You're too old for that.
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,Kanata. Outside. Now.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.38,Def_Top,,0,0,0,,"Sky Wizards Academy"
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:05.00,Def_Top,,0,0,0,,"Potentials of the Zero"
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,W-Why did you have to bring her\Nto my room, of all places?!
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,"Our" room!
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.96,Default,,0,0,0,,I see... Kidnapping the instructor\Nof the strongest team,
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:21.25,Default,,0,0,0,,to lessen the number\Nof foes in the tournament.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,I can't take her to my room, can I?
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.79,Default,,0,0,0,,Kanata...?
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.13,Default,,0,0,0,,Where is he?!
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.71,Default,,0,0,0,,Oh, good, you came to.
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:33.71,Default,,0,0,0,,Wait, what? It's dark.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.17,Default,,0,0,0,,Wha, wha, why am I naked?!
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,D-Did you see?!
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,I'll kill him before I kill myself!
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:51.58,Default,,0,0,0,,Calm down, Yuri!
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,Why is there a magic gun there?!
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:59.63,Default,,0,0,0,,It is a necessary tool of\Nself-defense for me, a goddess.
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.71,Default,,0,0,0,,I cannot allow Misora\Nthe stalker to molest me in my sleep.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,Stalker?! Me?! That thing\Nthe other day was part of the training!
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.42,Default,,0,0,0,,Hey, why are you backing away, Lecty?!
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:12.46,Default,,0,0,0,,Hey, I didn't undress you, they did!
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.83,Default,,0,0,0,,R-Really?!
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,We couldn't let you\Nrest in those rags, could we?
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.08,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:24.33,Default,,0,0,0,,But you did see, didn't you?!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,What?! See what?!
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:32.63,Default,,0,0,0,,--He saw...\N--Hey, stop!
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:34.17,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.79,Default,,0,0,0,,I'm gonna go get some fresh air.
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,He ran off?!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.96,Default,,0,0,0,,Um, Miss Yuri, thank you!
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:55.88,Default,,0,0,0,,He told us. You protected him\Nfrom the phantom slasher.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,I am impressed. Special Duty\NFireteam lives up to its name.
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.03,Default,,0,0,0,,No, I...
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:03.83,Default,,0,0,0,,Um, here are some clothes!
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.17,Default,,0,0,0,,They're mine, I hope they fit...
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.96,Default,,0,0,0,,U-Um, yes...
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,I apologize for troubling you so suddenly.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,Do you three live here together?
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.33,Default,,0,0,0,,Well, starting today.
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,It was Kanata's instruction.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.04,Default,,0,0,0,,Kanata's?!
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:30.88,Default,,0,0,0,,His unreasonable demands often trouble us.
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,You didn't even help clean the room!
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,Hah, that simple chore?
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,It is a small price to pay, for living\Nunder the same roof with a goddess.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.71,Default,,0,0,0,,You should be thanking me.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,Oh, yes, thank you!
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.29,Default,,0,0,0,,Don't really thank her!
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.38,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.25,Default,,0,0,0,,Kanata used to make me\Ndo impossible things too.
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:58.75,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,So he was like this from before.\N[So he's (always) been like this?]
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.83,Default,,0,0,0,,Miss Yuri, what did he make you do?!
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:08.83,Default,,0,0,0,,Oh, um... Please don't make me talk about it.
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.33,Default,,0,0,0,,So you two did have a relationship.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,--N-No! That wasn't it!
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,--A relationship?!\N--N-No! That wasn't it!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,I see, you are fairly naive.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.67,Default,,0,0,0,,Seems you guys are getting along.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,You left us here without\Nso much as an introduction.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.63,Default,,0,0,0,,I had to go get something I dropped.
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.54,Default,,0,0,0,,Here, keep this, Yuri.
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,It's a good luck charm\NI got it from the cream puff vendor.
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:42.67,Default,,0,0,0,,I hear if you grip it tight\Nwhen you're in trouble, it does wonders!
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:48.21,Default,,0,0,0,,A good luck charm, from a vendor?\NThat doesn't have much charm at all...
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:51.54,Default,,0,0,0,,Why would you go out of your way\Nto give me something like this...?
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,Because I care about you.
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.08,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,I hate how you say those things\Nwith a straight face!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:03.50,Default,,0,0,0,,Anyway, in a pinch, just take a look\Nat that and remember what I taught you.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,Enough! You owe us a proper explanation!
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:20.63,Default,,0,0,0,,Explain what?
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:23.29,Default,,0,0,0,,About us living together!
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,How does this make us any stronger?
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,Oh, I didn't--
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.33,Default,,0,0,0,,No you didn't!
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,This is what happens to naughty students\Nwho cut their instructors off!
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.83,Default,,0,0,0,,Hey, stop!
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,Oh, your hair is pretty soft.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.54,Default,,0,0,0,,--Lecty ties hers up too.\N--So what if I tie up my hair?
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,I'm a girl too. It's normal.
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.33,Default,,0,0,0,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.88,Default,,0,0,0,,Yes, I am fine.
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:54.79,Default,,0,0,0,,I forgot to mention this.
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,Thank you for your help today.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,But I will not go easy on you.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,If you somehow climb to the finals...
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,...that will be the end of Fireteam E601.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.54,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.63,Default,,0,0,0,,Our end...
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.63,Default,,0,0,0,,If we don't win, that will really happen, huh?
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.50,Default,,0,0,0,,I won't let it!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:33.08,Default,,0,0,0,,I won't let them take apart\Nthis fireteam that I put together!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:36.25,Default,,0,0,0,,More importantly, I am hungry.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.67,Default,,0,0,0,,Can you take this seriously?!
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,The dorm cafeteria is closed anyway!
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,In that case, hurry up and cook.
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.75,Default,,0,0,0,,Why do we have to cook?!
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,I can cook!
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:58.63,Default,,0,0,0,,You can cook, Lecty?
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:00.58,Default,,0,0,0,,Yes! Just a little, though.
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,Unlike another certain girl\Nwho grew up in a café...
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:09.29,Default,,0,0,0,,We're all hungry, so I'll make something quick!
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:10.83,Default,,0,0,0,,Wait, is that boiled enough?
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.96,Default,,0,0,0,,The instructions say\Nto boil it a little longer...
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,Stay silent.
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:17.13,Default,,0,0,0,,Lecty, I trust you.
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:24.13,Default,,0,0,0,,With that boil time,\Nit becomes a nice {\i1}al dente{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.17,Default,,0,0,0,,Thank you for the food!
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:34.58,Default,,0,0,0,,Wow, this is great!\NYou really cook well, Lecty!
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.63,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.71,Default,,0,0,0,,I'd want you to\Ncook again when we move back.
Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,A bold demand, coming from a freeloader.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,You didn't help either!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:50.54,Default,,0,0,0,,Hmm. Here, I shall show you\Nthe ultimate secret to cooking.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,Ultimate secret?
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,A hidden ingredient\Nthat dramatically improves dishes.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,Take, for example,\Nthis regular Worcestershire sauce.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,Hey! You ruined Lecty's cooking! Apologize!
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:11.13,Default,,0,0,0,,Yes, it's great!
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:12.46,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:16.92,Default,,0,0,0,,I didn't know that\Nsauce goes well with pasta!
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:20.67,Default,,0,0,0,,I, a goddess, know that\Nthe taste can be further improved
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,with green laver,\Nred pickled ginger, and mayonnaise.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.42,Default,,0,0,0,,This really is good...
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,But how could you so easily\Nput this mystery mix in your mouth?
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,Well, Rico can be a little strange\Nwith her way of words,
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:38.63,Default,,0,0,0,,but I trust her not to\Ndo anything inappropriate.
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:40.83,Default,,0,0,0,,Really? A little strange?
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,Oh, it's nothing...
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:46.58,Default,,0,0,0,,Yes, nothing is what that was!
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.29,Default,,0,0,0,,Oh, of course...
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:50.92,Default,,0,0,0,,You can give me respect, if you like.
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:54.04,Default,,0,0,0,,--Oh, definitely...\N--Could it be...
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:58.17,Default,,0,0,0,,Am I the only useless one here...?
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,Strike... Brassiere...
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.25,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:46.17,Default,,0,0,0,,Are you okay, Misora?
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:52.83,Default,,0,0,0,,Don't you get it? You can see\Nhow the Attacking Third combination
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.50,Default,,0,0,0,,would improve it by 15 percent, right?
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.04,Default,,0,0,0,,No I don't.
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:59.54,Default,,0,0,0,,Dinner's ready!
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.09,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:25.17,Default,,0,0,0,,The Devil Beetle threat grows each day.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:29.88,Default,,0,0,0,,I hope that this tournament will\Nhelp create the champions of the future.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:34.00,Default,,0,0,0,,I hereby declare the beginning\Nof the Mistgun Tournament!
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:40.75,Default,,0,0,0,,In this tournament, the fireteam\Nthat loses its leader loses the match.
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:43.46,Default,,0,0,0,,Please use real-life strategies and tactics
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,to become the leader of all fireteams.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:50.67,Default,,0,0,0,,Our match is in block D, match two, tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:53.38,Default,,0,0,0,,Make sure you rest well tonight.
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,He doesn't change at all, does he?
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,Well, he is the Kanata that we know.
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:02.04,Default,,0,0,0,,Why are you laughing?!
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:05.08,Default,,0,0,0,,If we lose tomorrow,\Nwe're done! Remember?!
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:23.54,Default,,0,0,0,,Your brain is incapable\Nof hatching a proper tactic.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.04,Default,,0,0,0,,Rest would serve you better.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.08,Default,,0,0,0,,Shut up! I'm concentrating!
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.71,Default,,0,0,0,,Oh no, trouble!
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:32.67,Default,,0,0,0,,Rico, Misora!
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,Do you think we can heat up the bath?
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:41.08,Default,,0,0,0,,The energy generator engine is broken.
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,Hey, I know how to start this!
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.83,Default,,0,0,0,,Really, Misora?!
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.96,Default,,0,0,0,,Yeah, we had the same model at home!
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.67,Default,,0,0,0,,This is how you do it!
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,How's that?
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.46,Default,,0,0,0,,You used your magic as a direct power source.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:15.17,Default,,0,0,0,,A typical brute tactic.
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,A what?!
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.38,Default,,0,0,0,,B-But we got it to work!
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,Yes, but not for long.
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:27.25,Default,,0,0,0,,That force-start totally destroyed it.
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:30.00,Default,,0,0,0,,It won't stay hot long enough\Nfor the three of us to bathe in turns.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:34.13,Default,,0,0,0,,U-Um, in that case...
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:48.13,Default,,0,0,0,,Rico, your body is so perfect!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:52.50,Default,,0,0,0,,Oh, don't compare my perfect curves\Nwith Misora's feeble ones.
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,B-But um, living together\Nwas pretty fun wasn't it?!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.33,Default,,0,0,0,,It wasn't bad.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:08.25,Default,,0,0,0,,Thanks to Misora, we got a nice\Nbath together on the last day.
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:12.13,Default,,0,0,0,,Yes, Misora's bull-like brawn has its uses.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:13.71,Default,,0,0,0,,--It's a skill we don't have.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,--Are you being sarcastic?!\N--It's a skill we don't have.
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,What does this living together mean, anyway?!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:26.17,Default,,0,0,0,,You guys already passed the test, good for you!
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:27.88,Default,,0,0,0,,--M-Misora!\N--Misora!
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:32.29,Default,,0,0,0,,What?! I bet you don't even care if we lose!
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:35.38,Default,,0,0,0,,You'll just laugh about that too, won't you?!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.29,Default,,0,0,0,,M-Misora...?
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,M-Misora...
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:56.88,Default,,0,0,0,,I'm horrible... Lashing out at them like that...
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.46,Default,,0,0,0,,I'm supposed to be their leader...
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:14.13,Default,,0,0,0,,I guess nobody is interested\Nin a match between E-rankers.
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,So, did you enjoy living together?
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,It just made it painfully obvious\Nhow useless I am.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:27.71,Default,,0,0,0,,I'm dragging us down.\NI'm the reason why we can't win.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.75,Default,,0,0,0,,Rico and Lecty will leave me in the dust!
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:33.25,Default,,0,0,0,,I won't be able to get any stronger!
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:40.92,Default,,0,0,0,,Relax a little, and look around you.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,Maybe you'll see something you've missed.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,W-What does that even mean?!
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:50.04,Default,,0,0,0,,We will be beginning\Nmatch two of block D shortly.
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:52.58,Default,,0,0,0,,--Go on.\N--Fireteams E571 and E601,\Nplease enter the Sorcerer Field.
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,--Fireteams E571 and E601,\Nplease enter the Sorcerer Field.
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:59.71,Default,,0,0,0,,E601 again! We're in luck!
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,I'm glad we'll get through round one.
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,As usual, victory celebrations are ready!
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:13.08,Default,,0,0,0,,Oh, finally we can get rid of\Nthat traitor and those misfits.
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:16.79,Default,,0,0,0,,It seems our Sky Wizards\NDivision Lead has forgotten.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,The man known as Chronos\Nshows his true colors when cornered.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:26.54,Default,,0,0,0,,That's right. Kanata never gives up,\Nuntil the very end.
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:35.83,Default,,0,0,0,,Let the match begin!
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:38.29,Default,,0,0,0,,First strike!
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:39.46,Default,,0,0,0,,Misora?!
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:42.79,Default,,0,0,0,,I have to be stronger.\NI have to protect my team!
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:44.88,Default,,0,0,0,,Strike Blaster!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:52.42,Default,,0,0,0,,--What?! They dodged it!\N--We saw that coming from a mile away!
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:54.21,Default,,0,0,0,,--We saw that coming from a mile away!
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:56.04,Default,,0,0,0,,--Go, Coela!\N--Roger!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,These don't hurt too much,\Nbut the rate of fire...!
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,Watch your back!
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.96,Default,,0,0,0,,That's not the end of it!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:15.67,Default,,0,0,0,,Silly girl, jumping in alone!
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:18.63,Default,,0,0,0,,S-Stop stating the obvious!
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,Rico, Lecty?!
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,Stay out of our way!
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,This is our job!
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:31.08,Default,,0,0,0,,Rico, I'm going in!
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,I have your back!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.71,Default,,0,0,0,,I knew it...
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:43.38,Default,,0,0,0,,I'm only dragging them down...
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.83,Default,,0,0,0,,Relax a little, and look around you.
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.96,Default,,0,0,0,,Maybe you'll see something you've missed.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.63,Default,,0,0,0,,I'm going in!
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,She's so fast!
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,Don't forget me!
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.88,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:14.25,Default,,0,0,0,,You cannot outpace a goddess!
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:18.75,Default,,0,0,0,,How are they so much more\Ncoordinated than the last time?!
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.33,Default,,0,0,0,,This isn't over!
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.54,Default,,0,0,0,,We just need to take out the leader!
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.92,Default,,0,0,0,,We have to get past these two!
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:29.88,Default,,0,0,0,,You shall not pass!
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:37.88,Default,,0,0,0,,That's right!\NThis is the easiest way to beat you!
Dialogue: 0,0:18:39.21,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,How are they so well coordinated?!
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:45.04,Default,,0,0,0,,It's almost like they know\Nhow the other would move...
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,Stay silent.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,Lecty, I trust you.
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.08,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:01.38,Default,,0,0,0,,A hidden ingredient that\Ndramatically improves dishes.
Dialogue: 0,0:19:01.38,0:19:03.17,Default,,0,0,0,,Yes, it's great!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.33,Default,,0,0,0,,I trust you.
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,I trust her!
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:15.83,Default,,0,0,0,,I kept thinking I had to be\Nstronger to help everyone.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:23.38,Default,,0,0,0,,But what I really needed\Nwas to trust and rely on my friends!
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,Switching roles, living together...
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,All of it was to foster mutual understanding.
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:37.38,Default,,0,0,0,,Then, what I should be doing now is...
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:40.08,Default,,0,0,0,,Misora's bull-like brawn has its uses.
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:43.00,Default,,0,0,0,,It's a skill we don't have.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.42,Default,,0,0,0,,This!
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:50.17,Default,,0,0,0,,Where is that huge swell\Nof magic power coming from?!
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.58,Default,,0,0,0,,Amie, below you!
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:55.96,Default,,0,0,0,,What is that?!
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:59.71,Default,,0,0,0,,That's nothing like that last shot!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.75,Default,,0,0,0,,Misora!
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.38,Default,,0,0,0,,Oh no, spread out!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:10.17,Default,,0,0,0,,That idiot finally discovered her role!
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:19.92,Default,,0,0,0,,This is it, the complete and full power...
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:27.58,Default,,0,0,0,,...of Fireteam E601, combined into a single...
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:31.83,Default,,0,0,0,,Strike Blaster!
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,You did well, Misora.
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:43.67,Default,,0,0,0,,You pass this test.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:52.08,Default,,0,0,0,,Game set!
Dialogue: 0,0:20:52.09,0:20:55.13,Default,,0,0,0,,Fireteam E601 wins!
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:57.46,Default,,0,0,0,,We won?!
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:59.04,Default,,0,0,0,,A first victory...
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:01.79,Default,,0,0,0,,We did it! We did it!
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:04.46,Default,,0,0,0,,We really did it!
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,Expect no less, from a goddess.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:12.50,Default,,0,0,0,,We did it... We did it...!
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:18.17,Default,,0,0,0,,You haven't seen anything yet.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.50,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:36.50,Default,,0,0,0,,More. Use me, more.
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,Yes, of course!
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,Not long now, Yuri!\NThis time, I will love you forever!
Dialogue: 0,0:23:20.84,0:23:21.75,Default,,0,0,0,,Misora here!
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:25.04,Default,,0,0,0,,The Artemia dorm is divided by gender.
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:30.13,Default,,0,0,0,,The girls' rooms have small kitchens,\Nand are a little bigger.
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:33.75,Default,,0,0,0,,Is that why you chose to\Nfreeload at Lecty's room?
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:38.00,Default,,0,0,0,,All because you destroyed your own house?
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:43.08,Default,,0,0,0,,Next episode!
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:49.88,Def_Top,,0,0,0,,"Next episode"\N"'The Finals, And...'"
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:45.54,Default,,0,0,0,,Is, "The Finals, And..."
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:49.50,Default,,0,0,0,,Can't you at least\Nlet me finish in style, Rico?!