[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:07.63,Default,,0,0,0,,This was back in the days when the battle\Nagainst England was still ongoing.
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,There was a witch living near\Nour village who hated wars.
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:18.60,Default,,0,0,0,,That witch would not curse\Npeople nor do evil deeds...
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,...but instead used her powers\Nto put a stop to the fighting.
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,Her name was Maria.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,She held the same name as the Blessed Virgin...
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:31.70,Default,,0,0,0,,...and was herself a virgin, too.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,On that day, despite losing her magic...
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.46,Default,,0,0,0,,...she still went onward to the battlefield.
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.71,Default,,0,0,0,,Was it recklessness, or was it courage?
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.29,Default,,0,0,0,,Or maybe...
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:57.31,Def_Top,,0,0,0,,"Maria the Virgin Witch"
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.18,Def_Top,,0,0,0,,"Story 11: If You Wish to Be Loved, Love"
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.24,Default,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.57,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:45.74,Default,,0,0,0,,The medicines were...
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,Brother Gilbert.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.24,Default,,0,0,0,,What of the escaped witches?
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,They must be caught, of course.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,They must not go unpunished.
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:56.75,Default,,0,0,0,,Huh? So, the inability to move my body was...
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:03:00.92,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I didn't know they\Nwere going to use it like that.
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,I suspected you were the one\Nwho made that, Edwina.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,The monk said he was going to\Ngive it to the barber surgeon, so...
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,Oh, that's right! Master,\Nmaybe that rochetta was also...
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.73,Default,,0,0,0,,You mean the one that was going\Nto be used for the artificial arm?
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:16.31,Default,,0,0,0,,See? Humans are the scariest...
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,Um... Where are the guild members?
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,Well, Viv was the one who\Nwas trying to contact them...
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.62,Default,,0,0,0,,Viv! What should I do?! I left her home!
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:26.62,Default,,0,0,0,,Well, then I'll...
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:27.95,Default,,0,0,0,,...meow.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.45,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.29,Default,,0,0,0,,Edwina, how much longer\Nuntil we get to the battlefield?
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.79,Default,,0,0,0,,Do you really want to go?
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:38.88,Default,,0,0,0,,You can't even use your magic...
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,It doesn't matter! I'm going no matter what!
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:47.14,Default,,0,0,0,,We rushed back here after being contacted,\Nbut isn't the battle almost over?
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.76,Default,,0,0,0,,The gate is already destroyed.
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:51.72,Default,,0,0,0,,In the first place, where in\Nthe world are Viv and Edwina?
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.69,Default,,0,0,0,,Say, isn't Maria being in trouble a\Ncompletely separate issue from the war?
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:58.19,Default,,0,0,0,,What if she was caught\Nby the church of the earth?
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.61,Default,,0,0,0,,We secured the way through the gate.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:07.78,Default,,0,0,0,,The enemy continues to resist, but the tides\Nof battle are greatly to our advantage!
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:11.70,Default,,0,0,0,,Notify everyone to make their way in!
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.20,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,It looks like we will finally win...
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,Is Joseph at least taking up arms in battle?
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.67,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.39,Default,,0,0,0,,What's the matter? You seem afraid.
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:32.97,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,Why did you take Lady Maria's purity?!
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.81,Default,,0,0,0,,That was just work, y'know?
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:39.81,Default,,0,0,0,,Work?
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,Otherwise, I would never sleep with a witch.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.11,Default,,0,0,0,,My manhood would rot!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,Galfa!
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,Did...
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.25,Default,,0,0,0,,Did the monk order you?!
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:57.67,Default,,0,0,0,,Wouldn't you like to know...!
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:05.59,Default,,0,0,0,,You shouldn't be breaking\Nthe church's belongings.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.38,Default,,0,0,0,,Why get angry?
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:14.43,Default,,0,0,0,,Compared to burning her as a heretic,\Ntaking her virginity is much more merciful.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:16.14,Default,,0,0,0,,Merciful?
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,So you're saying you're not in the wrong?!
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:22.40,Default,,0,0,0,,Is it that frustrating that I\Nbeat you to her... virgin boy?
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.07,Default,,0,0,0,,Stop it already.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,Let that bleed and you're going to go blank.
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,And if you continue siding with the witch,\NLe Comte is going to abandon you.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:39.21,Default,,0,0,0,,All this for a witch. She isn't--
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,Witches have their pride as well!
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,I'll make you beg for your\Nlife at Lady Maria's feet!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,Heh, all words.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.01,Default,,0,0,0,,Meow.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:57.27,Default,,0,0,0,,I understand, but...
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,You shouldn't be moving yet.
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.15,Default,,0,0,0,,Let me get you medicine to stop the pain.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.56,Default,,0,0,0,,--Cat...\N--Hm?
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,How's Maria?
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,Master saved her.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:06.90,Default,,0,0,0,,Edwina did that?
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,Yes, but then they continued onward\Nto the town England's occupying.
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.78,Default,,0,0,0,,Because there's a war going on.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:19.96,Default,,0,0,0,,She can't use magic yet,\Nso she really shouldn't overdo herself.
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:21.88,Default,,0,0,0,,What a strong girl...
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.05,Default,,0,0,0,,Good! Carry them out!
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,Hey, Lolotte! You better hurry,\Nor else you'll miss out on the spoils!
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.43,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:42.23,Default,,0,0,0,,What are those foolish mercenaries thinking?!
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:45.02,Default,,0,0,0,,Pillaging should take place\Nafter the enemy is defeated!
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,I guess it's almost over.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,So then, we can't make\Nour living here anymore?
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,Maybe we should head east next.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,I wonder why humans continue to do\Nthe same things over and over again...
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,They're like bugs...
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,Say, you don't really think a\Nwitch's pride is worth all this, do ya?
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:19.85,Default,,0,0,0,,Those eyes...!
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:22.10,Default,,0,0,0,,It's those eyes of yours...!
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:25.27,Default,,0,0,0,,I disliked those eyes from the first day we met!
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.61,Default,,0,0,0,,Those eyes can't see what's\Ngoing on in this world!
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,I got no clue how noble\Nyour father may have been,
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,but I bet you didn't have to worry\Nabout food, clothing, or shelter!
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,Is that the reason why you keep spewing\Nnonsense no matter what happens?!
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,As old as you are, you're still a kid!
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,Cry! Pander! Beg for your life!
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:52.59,Default,,0,0,0,,At least try to run, like a coward!
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:59.06,Default,,0,0,0,,Ever since I first met you...\NI was envious of you.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,You have a purpose in life...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.69,Default,,0,0,0,,You have the means for it...
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.44,Default,,0,0,0,,You have a strong will to support that!
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:08.98,Default,,0,0,0,,That strength...
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,I see that strength you hold...
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,...as being the same as that of Lady Maria!
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.74,Default,,0,0,0,,That's why...!
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,That's why I would like you\Nto repent to Lady Maria!
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.29,Default,,0,0,0,,I'm just like that witch?
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.92,Default,,0,0,0,,Who do you think you are to say that?!
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:30.50,Default,,0,0,0,,Only someone who has everything\Nwould have the gall to say that!
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,You're not a man of evil...!
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,Was that medicine made by a witch?
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:43.48,Default,,0,0,0,,Did you repeatedly send me\Non your errands knowing that?
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.64,Default,,0,0,0,,Why did you do that?
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.56,Default,,0,0,0,,Those medicines are of use to people.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,And hence, they were used.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,Have you no sense of guilt over\Nbeing in contact with a witch?
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,Anything in this world can be used\Nto make the world a better place.
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:06.37,Default,,0,0,0,,Be it politics, war, or witches.
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.50,Default,,0,0,0,,Potentially, even...
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.76,Default,,0,0,0,,Where are Viv and Maria, anyway?
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,--Hm?\N--What's that?\N--Huh?
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:27.39,Default,,0,0,0,,Get out of my way!
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:30.56,Default,,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:32.07,Default,,0,0,0,,Maria?!
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,What's that...?
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,H-Hey...!
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.79,Default,,0,0,0,,I give up...
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.58,Default,,0,0,0,,Look for Joseph! Hurry!
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.75,Default,,0,0,0,,--Understood!\N--Sure thing.
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,Ah, Artemis! Found him!
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.91,Default,,0,0,0,,--Where?\N--This isn't good!
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,What should we do?! This isn't good at all!
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.95,Default,,0,0,0,,I'll call Maria!
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:30.83,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:33.34,Default,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.05,Default,,0,0,0,,P-Priapus...?
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:38.13,Default,,0,0,0,,I'm going to run you through!
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:44.80,Default,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:50.10,Default,,0,0,0,,Lady Maria? What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.98,Default,,0,0,0,,Joseph... you're alive.
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:55.48,Default,,0,0,0,,Ah, yes, somehow...
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:57.07,Default,,0,0,0,,Well then, can I ask you something?
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.07,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,Why in the world are you\Nfighting at a time like this?!
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.53,Default,,0,0,0,,Ah... Huh?
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,It's just like when you went to war\Nafter making a vow to me, right?!
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:07.41,Default,,0,0,0,,Damn witch...!
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.62,Default,,0,0,0,,Ran away, did ya?!
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:11.62,Default,,0,0,0,,Lady Maria!
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,I appreciate your saving me,\Nbut it is dangerous here.
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,Please leave him to me!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.13,Default,,0,0,0,,Perfect.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,This time I'll tear through her purity for sure...
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.09,Default,,0,0,0,,...and before your very eyes!
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.14,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:27.14,Default,,0,0,0,,Joseph...?
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:30.81,Default,,0,0,0,,Don't you dare judge me\Nbased on your skewed views!
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:43.07,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.32,Default,,0,0,0,,Damn kid!
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,How dare you...?!
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:10.06,Default,,0,0,0,,How dare you... say such a...?!
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.98,Default,,0,0,0,,Joseph...?
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,Joseph!
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.27,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.19,Default,,0,0,0,,Say, Joseph?! Please stop already!
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:33.04,Default,,0,0,0,,Oh, my?
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.71,Default,,0,0,0,,Is that you, Joseph?
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.54,Default,,0,0,0,,Did you see Galfa around?
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:39.21,Default,,0,0,0,,He said he was going to loot\Nthe church's treasures, and...
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:40.71,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:44.80,Default,,0,0,0,,Well, look at that!
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:47.05,Default,,0,0,0,,Did you win?
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,Ooh, he's still alive.
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:53.85,Default,,0,0,0,,I'm sure there was a lot that happened,\Nbut how about you let him go already?
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--Fine?
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.94,Default,,0,0,0,,Can you hold onto this for a second?
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,If a chief isn't around...
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:05.32,Default,,0,0,0,,...sometimes the client won't pay out the coins.
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:09.32,Default,,0,0,0,,Why so quiet?
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,You won, right? Be a bit happier about it.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:20.17,Default,,0,0,0,,♪ As long as we get our coins,\Nwe'll happily die... ♪
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:26.30,Default,,0,0,0,,♪ Death is the same no matter where we die,\Neven if it be in morrow's war... ♪
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:29.59,Default,,0,0,0,,♪ O Wheel of Fortune... ♪
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:37.77,Default,,0,0,0,,♪ Take the swords of the betrayers\Nand feed their carcasses to the dogs... ♪
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,What are you doing here...?
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,I am no one.
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,I am but one who has been forgotten.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.08,Default,,0,0,0,,Are you by any chance Maria's friend?
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:59.25,Default,,0,0,0,,Are you?
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:02.34,Default,,0,0,0,,Yes, but I did something horrible.
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.05,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,Forget.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:10.14,Default,,0,0,0,,Humans have a weapon by\Nthe name of "forgetfulness."
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:13.47,Default,,0,0,0,,Maria is not on the side of humans.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,Forget, and your pain will--
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:17.27,Default,,0,0,0,,I won't forget!
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,I like Maria!
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,I'll never forget!
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,Don't try to drag Maria onto your side!
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.41,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,If Edwina hadn't saved me,\NI would've been burned at the stake.
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,Burned at the stake?!
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.13,Default,,0,0,0,,How did it come to that?
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:45.17,Default,,0,0,0,,I thought the verdict wasn't\Ngoing to be passed until later...
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:47.46,Default,,0,0,0,,No, wait! Are you hurt badly?!
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:50.38,Default,,0,0,0,,Um, how about we talk when we get back?
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:53.14,Default,,0,0,0,,No, I...
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:56.06,Default,,0,0,0,,Lady Maria, please leave by yourself.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,I do not have the right to\Nstay at your side, Lady Maria.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,Huh?! What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:04.94,Default,,0,0,0,,Um... Well...
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:09.19,Default,,0,0,0,,Even though I agree with\Nyour feelings against fighting...
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:12.82,Default,,0,0,0,,...I was unable to stop myself\Nin a moment of rage.
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.62,Default,,0,0,0,,What happened earlier?
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:22.04,Default,,0,0,0,,I believed that I could be a modest,\Nfaithful, and good person at all times.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:24.67,Default,,0,0,0,,And yet, to know that I had\Nsuch an unsightly heart...
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:27.71,Default,,0,0,0,,But that was to protect me, right?
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:31.59,Default,,0,0,0,,I should have restrained myself...
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,I was happy, you know?
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:38.27,Default,,0,0,0,,No... I'm merely a puppet that\Nonly follows Le Comte's orders...
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:41.18,Default,,0,0,0,,A fool that has no dreams\Nor purpose of his own...
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,Has Joseph's personality\Nbeen this annoying all along?
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,With everything going on, he was\Nprobably stretching himself too thin.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,Let's first return, then relax and--
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,Return where?!
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:55.57,Default,,0,0,0,,I couldn't save you during your tribulation!
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:58.87,Default,,0,0,0,,Lady Maria, please abandon me here!
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.66,Default,,0,0,0,,That is my earnest desire, and...
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.17,Default,,0,0,0,,Oh, she's lost it now.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.88,Default,,0,0,0,,Look at you!
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.96,Default,,0,0,0,,What's with all that babbling?!
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,"Yes! I won! I'm saved!"
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.55,Default,,0,0,0,,That's all you needed to say!
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,Why are you needlessly going\Nthrough all this suffering?!
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,"Well," what?! Say it!
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:24.19,Default,,0,0,0,,In the first place, why are you even here?
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.02,Default,,0,0,0,,What are you thinking, going off\Nto war and leaving me behind?
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,My duty is to serve Le Comte.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:33.11,Default,,0,0,0,,By his orders, I need to head to the battlefield.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:36.78,Default,,0,0,0,,Wait, why are you here\Nand not at home, Lady Maria?
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious that I came to rescue you?!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.50,Default,,0,0,0,,Me? Why?
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:44.04,Default,,0,0,0,,You must be really stupid.
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:48.34,Default,,0,0,0,,In any case, what's with you always\Nputting that coot Le Comte ahead of me?!
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,Isn't it important to do what you want to do?!
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:51.96,Default,,0,0,0,,Well...!
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:54.38,Default,,0,0,0,,Well, that may be possible for you, Lady Maria.
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:58.85,Default,,0,0,0,,But I don't have power\Nor will as strong as yours!
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,Magic aside, you can hold\Nyour own will! So do it!
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.56,Default,,0,0,0,,Like I've been saying...
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:08.52,Default,,0,0,0,,If I could, I would rather be by your side!
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,I want to be of help to you!
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,Then do it! Do it!
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:13.65,Default,,0,0,0,,I told you, I can't!
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,You can!
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:17.32,Default,,0,0,0,,--How?!\N--Stay with me!
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,Stay with me and support me!
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,That's all you need to do!
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:27.75,Default,,0,0,0,,I worry sometimes too!
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,About how I'm doing, or whether\NI've done something wrong!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:35.59,Default,,0,0,0,,I lose sight of my own self,\Nand wonder who I really am!
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,It's tough without someone like\Nyou beside me when that happens!
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,So please stay with me!
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:43.27,Default,,0,0,0,,Stay only beside me!
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:45.02,Default,,0,0,0,,--Um...\N--Maria?
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.23,Default,,0,0,0,,About what you just said, Maria...
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:49.69,Default,,0,0,0,,Was that...
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:50.90,Default,,0,0,0,,...an invitation of marriage?
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.45,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.57,Default,,0,0,0,,That wasn't what I wanted to say...
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,I see that you can, be at a loss at times, too.
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:06.46,Default,,0,0,0,,I was wrong not to see that there's\Nmore to you than being a witch.
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,Yes, now I clearly know what my dream is.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:16.17,Default,,0,0,0,,That's not it... I already knew.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:21.14,Default,,0,0,0,,No matter the hardship... I would\Nlike to be beside you forever more.
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,Please marry me.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,I love you...
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:28.31,Default,,0,0,0,,...Maria.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:43.45,Default,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,Huh? Who...?
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:06.39,Default,,0,0,0,,It's Maria!
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:08.93,Default,,0,0,0,,First, believe in one's self...
Dialogue: 0,0:19:08.94,0:19:11.35,Default,,0,0,0,,Maria has remembered that.
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:29.08,Default,,0,0,0,,She got her magic back...
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,What is going on?!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,Not again?! The weapons...!
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.96,Default,,0,0,0,,Somebody! The bombard...!
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,Look, it's Maria!
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:53.35,Default,,0,0,0,,I can't believe she's using\Nher magic so brazenly.
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:57.82,Default,,0,0,0,,So, are my bruises gone?
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,Everyone! Thank you!
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:05.78,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:11.33,Default,,0,0,0,,To all things, to all living beings,\Nto all the souls, thank you!
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,I think it's because of all of you too!
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:18.46,Default,,0,0,0,,I found my happiness!
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.09,Default,,0,0,0,,--Look at how happy she is.\N--As expected from a virgin.
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:24.59,Default,,0,0,0,,Shoot her!
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:26.09,Default,,0,0,0,,Shoot Maria down!
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.89,Default,,0,0,0,,But our weapons...
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:30.60,Default,,0,0,0,,Now, everyone...
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,Let's go back to our loved ones!
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,Caldaria!
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:41.82,Default,,0,0,0,,Those forgotten by new faith...
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:46.28,Default,,0,0,0,,...answer the calling of the witch\Nof hearth and show yourselves!
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,Will you not see your loved ones?
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,No! You shall!
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,There's so many of them!
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.97,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.14,Default,,0,0,0,,It's all over!
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:13.52,Default,,0,0,0,,As long as you don't resist,\Nthey won't pose a threat.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.19,Default,,0,0,0,,Heed my warning!
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,Don't ever fight around me, you hear?
Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,May everyone...
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:24.19,Default,,0,0,0,,Maria!
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,W-Where is this headed...?
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.45,Default,,0,0,0,,I'm not done yet...
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:38.04,Default,,0,0,0,,What are you saying? We're done for the day.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,I didn't lose...
Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:42.00,Default,,0,0,0,,Ah, sure, whatever.
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,--I didn't lose...!\N--I heard you already.
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:46.59,Default,,0,0,0,,I didn't lose...
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,--Lady Maria!\N--Just Maria!
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:51.01,Default,,0,0,0,,Ah, yes... Maria.
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:53.14,Default,,0,0,0,,And what's happening?
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:55.31,Default,,0,0,0,,I'm being summoned...
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:56.94,Default,,0,0,0,,...by a certain someone...
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:02.57,Default,,0,0,0,,Long time no see, Michael!
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.86,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:07.95,Default,,0,0,0,,I've got a boyfriend now!
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:46.34,Default,,0,0,0,,Her name was Maria.
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:49.34,Default,,0,0,0,,She held the same name as the Blessed Virgin...
Dialogue: 0,0:23:49.34,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,...and shared her...