[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:04.96,Default,,0,0,0,,Are you really going home already?
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,Yeah, Viv did say you could\Nrest there a few more days.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.97,Default,,0,0,0,,Well, it's Edwina's house...
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,Just so you get it clear...
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,Don't use your magic like before!
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.52,Default,,0,0,0,,I'll do whatever it takes to\Nstop her from being hit again!
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,Well, if she wouldn't use magic in front\Nof people in the first place, then...
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,Well, if you hadn't let Michael know, then...!
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.98,Default,,0,0,0,,Oh, stop fighting, both of you!
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:35.49,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.29,Def_Top,,0,0,0,,"Maria the Virgin Witch"
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.00,Def_Top,,0,0,0,,"Story 8: Man Is a Wolf to Man"
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:22.13,Default,,0,0,0,,This child took a stray arrow from the war.
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:25.09,Default,,0,0,0,,So we came here to have\Na witch look at the child.
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:28.85,Default,,0,0,0,,Wasn't your land originally\Nfurther north of here?
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.05,Default,,0,0,0,,Well, yes.
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.64,Default,,0,0,0,,And what of the witches there?
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:38.61,Default,,0,0,0,,They went elsewhere amid the chaos caused\Nby the Duke of Buckingham's cavalry invasion.
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:42.53,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.\NYou did good holding back the pain.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,Recently, the cities of Falaise and\NRouen have fortified their defenses,
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:50.66,Default,,0,0,0,,and the skirmishes don't seem like\Nthey will subside any time soon.
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:55.12,Default,,0,0,0,,The way things are, the fighting\Nwill probably drag on...
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:58.87,Default,,0,0,0,,The area around here may\Nbe at peace for a while.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.42,Default,,0,0,0,,Why don't you rest here until you're healed?
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,Thank you, Maria.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.84,Default,,0,0,0,,We appreciate the offer,\Nbut we'll be heading back.
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:11.51,Default,,0,0,0,,Humans have forgotten us,\Nand we are much weaker now,
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,but that is where we were\Nborn and raised, after all.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.35,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,I guess you're right.
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.31,Default,,0,0,0,,You'll be back in shape in two or three days.
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:21.98,Default,,0,0,0,,Thank you, Maria.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,Now then, we should get going.
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:26.69,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:32.08,Default,,0,0,0,,No matter who is at war, or where,
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:35.91,Default,,0,0,0,,it's the weaker folks who keep\Ngetting thrown into conflict.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.58,Default,,0,0,0,,Then people say that "God has pity on us,"
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,and that "God is grieving,"\Nand blame themselves.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.17,Default,,0,0,0,,Pretty hopeless, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.88,Default,,0,0,0,,That's the logic of the church of the world!
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:51.64,Default,,0,0,0,,I know that, but...
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.85,Default,,0,0,0,,Ah, come to think of it, a young girl\Ncame by while you were gone.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.77,Default,,0,0,0,,Maria! Maria!
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.52,Default,,0,0,0,,Say, can I please get some medicine?!
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:04.57,Default,,0,0,0,,Grandmother is...!
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:06.53,Default,,0,0,0,,Did something happen to Martha?
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:09.24,Default,,0,0,0,,Priapus, go to the village\Nand see what's going on!
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.74,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:18.91,Default,,0,0,0,,So Maria was wounded, and is still alive?
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:23.25,Default,,0,0,0,,But it seems she needs to rest for awhile,
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:26.25,Default,,0,0,0,,so it may be advisable to\Nrefrain from relying upon her.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.38,Default,,0,0,0,,Hmph. No matter...
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,--Go on.\N--Yes.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:32.34,Default,,0,0,0,,Deliver that to Galfa.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.51,Default,,0,0,0,,To Sir Galfa?
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:39.98,Default,,0,0,0,,Yes... I need him to lead the\NRed Arm Brothers Troupe now.
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:44.15,Default,,0,0,0,,--Speaking of which, I heard she\Nreceived blessing to become healed...\N--Isn't the monk Brother Bernard's...
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:46.61,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.73,Default,,0,0,0,,It's all thanks to you, Brother.
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:52.03,Default,,0,0,0,,Why, just yesterday,\Nshe couldn't even raise her body.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:57.12,Default,,0,0,0,,All I did was use the medicine\NI received from Brother Bernard.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:03.83,Default,,0,0,0,,Well, it is fortunate that your\Nmother is a pious child of God.
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:08.88,Default,,0,0,0,,That being said, Brother Bernard has asked\Nif he could meet your mother at a later date.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:12.55,Default,,0,0,0,,Ah! Why, yes, yes!
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.09,Default,,0,0,0,,Ann... Ann...!
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,Shhh...
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.93,Default,,0,0,0,,So, Martha's fine now?
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:24.73,Default,,0,0,0,,Yes... The Brother's special medicine helped...
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:25.73,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:27.77,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.57,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,The Brother spoke with Father,\Nwho mentioned Maria's medicine.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:40.50,Default,,0,0,0,,Then the Brother said that Grandmother\Nfell sick because of that medicine.
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:43.54,Default,,0,0,0,,He said that she was being fed\Npoison by the witch all this time.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,--That's...\N--Priapus?
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,Maria wouldn't do such a thing, right?
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.01,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.30,Default,,0,0,0,,Then, is the Brother lying?!
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.80,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:57.26,Default,,0,0,0,,Why would he lie?
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.72,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:10.65,Default,,0,0,0,,Where is everyone...?
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.32,Default,,0,0,0,,Ah, excuse me.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.65,Default,,0,0,0,,Where is Sir Galfa?
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:15.61,Default,,0,0,0,,Hm...? Ah, you mean Chief?
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:16.61,Default,,0,0,0,,Chief?
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:19.45,Default,,0,0,0,,He's over there at the Chief's tent.
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.37,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.62,Default,,0,0,0,,Hey, you...
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,What? Can you get back to me later?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:30.04,Default,,0,0,0,,I need to go to the armorer, and...
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:34.51,Default,,0,0,0,,What are you thinking, treating that\Nscum Galfa like a Chief, eh?!
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,S-Sorry! Sorry! But Le Comte...
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:46.52,Default,,0,0,0,,Stop staring at me like that.
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:47.52,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,Of course he'd stare. After all,\Nyour arm isn't there no more.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:53.15,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:57.86,Default,,0,0,0,,But I suppose this is still\Nbetter than being dead.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.99,Default,,0,0,0,,--My Lord, Le Comte...\N--Huh?
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:01.70,Default,,0,0,0,,...sent this for you.
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.50,Default,,0,0,0,,Perfect timing. I needed to ask you something.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.58,Default,,0,0,0,,And that would be...?
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:10.25,Default,,0,0,0,,Why did Maria appear on the battlefield?
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:13.21,Default,,0,0,0,,I thought you were supposed\Nto convince her not to.
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:15.42,Default,,0,0,0,,I-I'm truly sorry...
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.89,Default,,0,0,0,,Were you deceived by her?
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:22.81,Default,,0,0,0,,No, that isn't the case.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:24.22,Default,,0,0,0,,If I must say,
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,Lady Maria's actions were\Nsincerely true to her beliefs.
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:33.61,Default,,0,0,0,,Heh... So that resulted in\Nus losing a winning battle.
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,I lost my arm...
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,...and Yvain lost his life.
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:44.83,Default,,0,0,0,,And now I'm stuck leading\Nthe Red Arm Brothers Troupe.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:46.75,Default,,0,0,0,,I'm... truly sorry.
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:50.08,Default,,0,0,0,,Like I said, those words don't mean a thing.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.46,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:55.96,Default,,0,0,0,,So, what's that girl up to now?
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,What's taking Priapus so long?!
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.76,Default,,0,0,0,,Maybe he's fooling around.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.72,Default,,0,0,0,,Doesn't that at least mean that Martha is safe?
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.93,Default,,0,0,0,,Well, yes, maybe, but...!
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:09.27,Default,,0,0,0,,O-Ow...!
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:12.94,Default,,0,0,0,,So the situation is once\Nagain back where it was.
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:15.69,Default,,0,0,0,,Excluding a certain issue...
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,There are rumors about her all over.
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.16,Default,,0,0,0,,Rumors?
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,That the last battle was lost because of Maria.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,Everyone is saying that.
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,Ah, but...
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.29,Default,,0,0,0,,It isn't necessarily wrong, is it?
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:34.92,Default,,0,0,0,,Go and let that witch know to stay put\Nin the forest until things settle down.
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:41.26,Default,,0,0,0,,Say... What is it you like about that kid?
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:42.64,Default,,0,0,0,,Like?
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.43,Default,,0,0,0,,Me? Like him?
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.51,Default,,0,0,0,,--Yes.\N--What makes you think that?
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,Oh, you hadn't realized?
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:52.85,Default,,0,0,0,,Well, no matter. Just do your best, Sir Chief.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,We're short on coins, you know?
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.98,Default,,0,0,0,,Heh. Stop acting like a wife.
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:01.24,Default,,0,0,0,,Joseph!
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.82,Default,,0,0,0,,Thank goodness! I've been looking for you.
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.62,Default,,0,0,0,,Can you please come with me to Maria's place?
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:11.37,Default,,0,0,0,,--What?\N--I'd like you to help keep Maria calm.
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:14.25,Default,,0,0,0,,I have to tell her something\Nshe's not going to like.
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:17.00,Default,,0,0,0,,Ah, in that case, you and I\Nare in the same position.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.42,Default,,0,0,0,,You too, Joseph?
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:21.26,Default,,0,0,0,,Yes. I was heading there now.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:38.40,Default,,0,0,0,,What?! Of course I wouldn't give her poison!
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:40.78,Default,,0,0,0,,I've known Martha for ages!
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,What are they thinking?!
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:44.95,Default,,0,0,0,,Me?! Poison?!
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,Um! Please calm down.
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:49.66,Default,,0,0,0,,They're calling my medicine "poison"!
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:51.62,Default,,0,0,0,,Urrh! Seriously, poison?!
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:54.08,Default,,0,0,0,,Of course I can't stay calm after hearing that!
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,Lady Maria...
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.04,Default,,0,0,0,,I know how you feel...
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:58.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,But please, calm yourself.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.21,Default,,0,0,0,,What?! I would never poison Martha...!
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.63,Default,,0,0,0,,Ann knows that, too.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,But the monk is confusing her.
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:10.76,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:11.98,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,--Martha's home.\N--No, you don't.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:19.27,Default,,0,0,0,,The village has been prejudiced\Nagainst "the heretic Maria."
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,You'll just be a bother to Martha and Ann.
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,Bother?! Me?!
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:27.28,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I believe so, too.
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.45,Default,,0,0,0,,It's not only Ann's village.
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,Misunderstanding of you has spread all over.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:35.08,Default,,0,0,0,,I do not think you would be in danger,
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,but I believe it is for the best\Nto avoid rousing everyone--
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.96,Default,,0,0,0,,Why is this all happening?!
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.09,Default,,0,0,0,,Why am I...?!
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.05,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:49.76,Default,,0,0,0,,It's because you're a heretic.
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,I thought everyone would be happy if\Nthe sick were healed and war went away.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,Was I wrong?
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,They will be happy...
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:04.44,Default,,0,0,0,,But it isn't your place to bring that about.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,You do remember that village\Nthat refused you, right?
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:14.45,Default,,0,0,0,,--Hey!\N--You knew about the Great Pestilence?
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:15.83,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.79,Default,,0,0,0,,Even if you try to look away,
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,the truth can't be changed.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.30,Default,,0,0,0,,You're a heretic in this world.
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:28.26,Default,,0,0,0,,An existence where people throw stones\Nat you in hatred given the chance.
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:31.56,Default,,0,0,0,,Yet you act purely based\Non emotion, and that's why...
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:35.35,Default,,0,0,0,,That's why... That's why...
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:39.48,Default,,0,0,0,,...even at a time like this, you're treated\Nas an outcast and rejected by others!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:42.69,Default,,0,0,0,,Why don't you understand this?!
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:47.28,Default,,0,0,0,,If you honestly joined us,\Neverything would work fine...!
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.57,Default,,0,0,0,,Everything...!
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:53.45,Default,,0,0,0,,If you keep acting on emotion and\Nbeing stubborn, you'll end up all alone!
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.70,Default,,0,0,0,,I...!
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:57.58,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.21,Default,,0,0,0,,Now, I must be going.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.63,Default,,0,0,0,,Sure...
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:09.76,Default,,0,0,0,,Lady Maria.
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:16.48,Default,,0,0,0,,I have seen firsthand more than anyone\Nin the Church of your actions thus far.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,Even if the world calls you a heretic, I do not\Nbelieve your actions and beliefs are wrong.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:25.69,Default,,0,0,0,,Please walk your path as you see it.
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:29.61,Default,,0,0,0,,Even if the world comes against you...
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:33.41,Default,,0,0,0,,...I will follow you to the very end.
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,I will never leave you alone.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.33,Default,,0,0,0,,If you'll excuse me...
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.13,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:51.22,Default,,0,0,0,,Th-That's...
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:53.05,Default,,0,0,0,,L-Lady Maria...?
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:55.85,Default,,0,0,0,,Huh? Ah, um, ah, well...!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:13.70,Default,,0,0,0,,Galfa, you killed Yvain, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:15.62,Default,,0,0,0,,Really, Galfa?
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:18.45,Default,,0,0,0,,Seems he doesn't know anything.
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,Heh, just as I thought.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:23.83,Default,,0,0,0,,Well, it doesn't matter if\Nyou two are in it together...
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,But isn't it a bit too good to be true to\Ngain the Chief's position by stealing it?
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,Oh...?
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:35.05,Default,,0,0,0,,Something like that has to be\Ngrasped by earning it, right?
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:39.10,Default,,0,0,0,,Of course, as you are now,\N"grasping" isn't as easy as before!
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.35,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:41.81,Default,,0,0,0,,We're in the same mercenary band!
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:43.19,Default,,0,0,0,,Well, now...!
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:45.31,Default,,0,0,0,,This is what you scum did, too!
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:48.82,Default,,0,0,0,,So you're telling me you want\Nto be the Chief then, right?
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:53.74,Default,,0,0,0,,Guess now's your chance, with Yvain\Ngone and me missing my left arm.
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.41,Default,,0,0,0,,Lolotte. It's time.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,S-Sure...
Dialogue: 0,0:13:56.74,0:14:00.37,Default,,0,0,0,,Let me remind you that you can't\Nshoot a firearm without a kindle.
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.29,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:06.21,Default,,0,0,0,,When did you get such a thing?!
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:09.67,Default,,0,0,0,,Say, how about joining me?
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,Don't ya think that good times\Nhave got to come 'round?
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:14.47,Default,,0,0,0,,Tch! There's no way I'd join the likes of you!
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:16.72,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:19.26,Default,,0,0,0,,Then you're my stepping stone, too...
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,Ezekiel calmed down,\Nso I had her go to sleep already.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:27.90,Default,,0,0,0,,Sure... What about Priapus?
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,He's going to check out\Nthe rumors in the towns.
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.69,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,Did you "do it" with Joseph?
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,Are you stupid or something?!
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:40.08,Default,,0,0,0,,Well, you took your time out there,\Nso I thought something happened.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:41.66,Default,,0,0,0,,Nothing happened! Ow...!
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:43.12,Default,,0,0,0,,Well, of course not.
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,Joseph doesn't look the type to\Nstart things off out in the open.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.59,Default,,0,0,0,,You're so dirty!
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.76,Default,,0,0,0,,--Weird, isn't it?\N--Hm?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:56.13,Default,,0,0,0,,Just a while back,\Nit was only me and you here...
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:59.47,Default,,0,0,0,,But now, the place is livelier than before.
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,You know what?
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:07.81,Default,,0,0,0,,Ezekiel, Joseph, Priapus...\NEveryone is worried about you.
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:12.44,Default,,0,0,0,,I'll do my best with my duties\Nuntil you heal, so you stay put here.
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:14.28,Default,,0,0,0,,Deal?
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:18.87,Default,,0,0,0,,And while I'm at it, I'll slap and force\Nmyself on anyone who speaks ill of you.
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.37,Default,,0,0,0,,Oh, come on...
Dialogue: 0,0:15:21.95,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,Wh-What...?!
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:25.62,Default,,0,0,0,,What is it, Cernunnos?
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:27.08,Default,,0,0,0,,Huh? This?
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,Witch Maria. The clan from\Nthe north visited, did they not?
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.75,Default,,0,0,0,,Why? Do you know them?
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.80,Default,,0,0,0,,They are ones whom I have known in the past.
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.55,Default,,0,0,0,,But compared to when I knew them,
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:39.85,Default,,0,0,0,,they have weakened quite a bit.
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.97,Default,,0,0,0,,Look who's talking.
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,So true, familiar.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:46.69,Default,,0,0,0,,Oh? Pretty honest, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:50.77,Default,,0,0,0,,This is merely the law of\Nnature that rules over all.
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:53.15,Default,,0,0,0,,It rules over me, too.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.57,Default,,0,0,0,,It rules over that clan...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.53,Default,,0,0,0,,...and you, Maria.
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,--I...!\N--It is about to occur.
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:05.95,Default,,0,0,0,,When the people decide to remove\Nyour acts from their lives,
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:10.46,Default,,0,0,0,,they will forget us with surprising ease.
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:13.34,Default,,0,0,0,,They are not that wise...
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:15.80,Default,,0,0,0,,--But...\N--Why did you come?!
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.55,Default,,0,0,0,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,Witch Maria.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:21.35,Default,,0,0,0,,Why do you do so much?
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:24.85,Default,,0,0,0,,Why are you trying to stop wars?
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.94,Default,,0,0,0,,Become our companion, as that is--
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.44,Default,,0,0,0,,Begone!
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,Heave... ho!
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.37,Default,,0,0,0,,That's quite something!
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:54.54,Default,,0,0,0,,Yeah, I'll have fun with this for sure...
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:03.10,Default,,0,0,0,,Oh? So this is the rumored...
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,Ah, yes. This is the location where\NArchangel Michael is said to have descended.
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:10.73,Default,,0,0,0,,If only we had been there to\Nwitness the Archangel's coming.
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:12.52,Default,,0,0,0,,I wish I could have seen it with my own eyes.
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:15.44,Default,,0,0,0,,Yes, indeed. Hm?
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,Are you the renowned Brother Bernard?
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,Thank you very much for coming.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,Labor is a small price to pay\Nto know the virtue and authority
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,of our great Father in the heavens.
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:30.58,Default,,0,0,0,,What profound verbal jesting\Nthe church of the world engages in.
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:39.42,Default,,0,0,0,,I feel quite fine, thanks to you.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:41.76,Default,,0,0,0,,That is good to hear.
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:45.39,Default,,0,0,0,,It is all because of your medicine, Brother.
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:49.64,Default,,0,0,0,,No. God's grace has healed you.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:54.81,Default,,0,0,0,,I have never heard of recovery\Nin such a short time before.
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:58.73,Default,,0,0,0,,The healing may have been a miracle.
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:00.78,Default,,0,0,0,,Could that be...?
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:04.66,Default,,0,0,0,,I offer my prayer of thanks to God.
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,But I heard that you have\Nbeen receiving medicine
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:11.00,Default,,0,0,0,,from the witch in the forest,\NMaria, for a long time now.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:18.00,Default,,0,0,0,,Witches cleverly approach\Npeople and enter their hearts.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:20.51,Default,,0,0,0,,They are quite cunning, after all.
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:22.59,Default,,0,0,0,,But I am glad I came here in time.
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.55,Default,,0,0,0,,You will sever your ties...
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:27.10,Default,,0,0,0,,...with the witch, yes?
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.39,Default,,0,0,0,,Ah... That is...
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,Associating with witches\Nis beneath the lambs of God.
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:40.78,Default,,0,0,0,,But God is merciful.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:46.74,Default,,0,0,0,,Martha, will you make confession for\Nthe sake of your son and granddaughter?
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.58,Default,,0,0,0,,I understand...
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.92,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:02.80,Default,,0,0,0,,I have a confession of sin to make...
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:06.09,Default,,0,0,0,,...to God Almighty and to the Church.
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:09.43,Default,,0,0,0,,I have associated with a witch...
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:12.22,Default,,0,0,0,,Witch Maria, was it?
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:18.06,Default,,0,0,0,,I pledge my oath that I shall refrain from\Nassociating with the witch Maria evermore.
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:20.52,Default,,0,0,0,,Grandmother...!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.99,Default,,0,0,0,,Ego Te Absolvo...
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.65,Default,,0,0,0,,May your sins be absolved.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,Amen...
Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:31.45,Default,,0,0,0,,Hear me.
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:36.71,Default,,0,0,0,,Many lives have been lost in the confusion\Nbrought about by the witch Maria.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:39.96,Default,,0,0,0,,Why does she do such a thing?
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:44.42,Default,,0,0,0,,It is because Maria is a\Nwitch who embraces chaos.
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:49.34,Default,,0,0,0,,It is because the purpose of her\Nexistence is to intervene in conflict.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,She is needed because there is conflict.
Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:56.43,Default,,0,0,0,,It is akin to one struck with\Ndisease who seeks medicine.
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:20:01.48,Default,,0,0,0,,A world without disease and land\Nwithout conflict is our very desire.
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:07.91,Default,,0,0,0,,And these things can be attained by\Nour own power and with strength in faith.
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:10.24,Default,,0,0,0,,Witches are not needed.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:14.91,Default,,0,0,0,,The witch Maria is an existence\Nthat should be forgotten.
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.41,Default,,0,0,0,,The Church will support all.
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:23.25,Default,,0,0,0,,May the witches, enemies of all\Nthat is right, lose sight of the sun.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:26.17,Default,,0,0,0,,To assist, Gilbert here has been assigned
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:31.09,Default,,0,0,0,,as magistrate of the Inquisition\Nby His Holiness, the Pope.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:37.89,Default,,0,0,0,,The rare faith and knowledge he holds shall\Nsurely bring righteous faith to this village.
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,Let us all walk the path of God.
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:44.48,Default,,0,0,0,,--Amen.\N--Amen.
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.87,Default,,0,0,0,,Please take care of the rest.
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,Ah, but... is this fitting\Nfor one so lowly as myself?
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:59.12,Default,,0,0,0,,This is a result of your faith.
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:01.21,Default,,0,0,0,,Please accept.
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:02.79,Default,,0,0,0,,I shall do my best!
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:20.77,Default,,0,0,0,,If she loses her purity,\Nher magic will disappear.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:25.07,Default,,0,0,0,,In other words, regardless of\Nhow she loses her virginity...
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.82,Default,,0,0,0,,...once it is lost, she will not be\Nable to act in her current manner.
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:31.41,Default,,0,0,0,,You're telling me to do that?
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:34.12,Default,,0,0,0,,You were planning on doing that, weren't you?
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:36.95,Default,,0,0,0,,I do believe it would serve\Nwell in terms of vengeance.
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:40.00,Default,,0,0,0,,You've got a devil inside...
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:43.04,Default,,0,0,0,,There's a devil inside everyone's heart.
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:45.54,Default,,0,0,0,,That is why we need God.
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:48.67,Default,,0,0,0,,I have prepared a special medicine as well.
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:51.22,Default,,0,0,0,,I'll let you decide how\Nyou want to handle things.
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:53.93,Default,,0,0,0,,I am not versed in such ways, after all...
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:22:02.06,Default,,0,0,0,,How did I come to want to stop wars?
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:03.56,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:22:05.27,0:22:07.52,Default,,0,0,0,,What did I want to do...?
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:41.95,Default,,0,0,0,,Is irrationality the reason why we need faith?
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:45.79,Default,,0,0,0,,But Aristotle said that affirmation\Nand negation cannot be both true.
Dialogue: 0,0:23:45.79,0:23:47.67,Default,,0,0,0,,If so... If so...
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:51.71,Default,,0,0,0,,No, wait. Is consideration of the unchanging\Nas a premise wrong from the onset?