[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:04.37,Default,,0,0,0,,Hark, soldiers of England!
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.21,Default,,0,0,0,,Hurry and return to your land!
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,Longbow soldiers, fire!
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,Shoot down that witch!
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,Hmm... So, that's your reply?
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.31,Default,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.43,Default,,0,0,0,,Melusine, one who has lost\Nthe love of Count Poitou...
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,...answer the calling of the witch\Nof hearth and show yourself!
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:38.53,Default,,0,0,0,,--It's Melusine!\N--By the gods!
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,I'm not fighting with these beasts around!
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.45,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.33,Default,,0,0,0,,Hm, that should do it.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.21,Default,,0,0,0,,That was too blatant!
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,Divine punishment is going\Nto come down upon you!
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,All I was doing was watching\NEngland's forces run.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.47,Default,,0,0,0,,And what about this dragon\Nand Melusine over there?!
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,--Who knows?\N--Witch Maria! Stop lying to...
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,Ezekiel, did you actually see me\Nusing magic in front of the people?
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:11.94,Default,,0,0,0,,England's forces around Rouen have\Nbeen suppressed by the witch Maria.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:15.90,Default,,0,0,0,,They will probably head through\NLisieux and onward to Caen.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,All is as planned.
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:20.45,Default,,0,0,0,,The accuracy of your foresight is astounding.
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:23.79,Default,,0,0,0,,I'm relieved that you chose the path of faith.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:25.96,Default,,0,0,0,,I am who I am because of you, Uncle.
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.46,Default,,0,0,0,,And I am fighting as well.
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,Preaching the Scriptures and Psalms,\Ngranting forgiveness to sinners,
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:35.88,Default,,0,0,0,,and praying at the altar for\Nthe return of those in battle.
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,That is our fight for the sake of God's peace.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:45.31,Default,,0,0,0,,Trees bear bounties with proper\Nwatering, ample sunlight, and care.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,As it is with fruits, so it is with humans...
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.65,Default,,0,0,0,,Hence, first...
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,...the insects must be exterminated.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.16,Def_Top,,0,0,0,,"Maria the Virgin Witch"
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.04,Def_Top,,0,0,0,,"Story 6: Under the Rose"
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,Crying like a lass...
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,Good day, Sir Galfa.
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.42,Default,,0,0,0,,Ah, Joseph, what timing.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:46.67,Default,,0,0,0,,How does this look?
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:49.84,Default,,0,0,0,,Oh, you're buying that? I think it looks good.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.34,Default,,0,0,0,,A great choice!
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.26,Default,,0,0,0,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,Thank goodness. I was thinking\Nof lending you my cap.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:03:58.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:03:59.89,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.40,Default,,0,0,0,,Thanks for coming!
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,Come back again!
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.24,Default,,0,0,0,,Wasn't that a member of the ordinance?
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.28,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:14.62,Default,,0,0,0,,We're bonding with them\Nbefore the next battle.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,--Joseph, was it?\N--Yes?
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:19.00,Default,,0,0,0,,You want to "bond," too?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.79,Default,,0,0,0,,Ah? Um, well, I...
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.33,Default,,0,0,0,,Stop with the jest, Lolotte.
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:23.50,Default,,0,0,0,,Fine...
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,--So, what is it?\N--Huh?
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:28.63,Default,,0,0,0,,Why do I need to have a cap?
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,Yes, well... my master, Le Comte Guillaume,\Nwanted to speak with you.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:35.76,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:38.35,Default,,0,0,0,,There's someone he'd like to introduce to you.
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:41.64,Default,,0,0,0,,Not Chief Yvain...?
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.44,Default,,0,0,0,,Um, are you really listening?!
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,They were once children, too!
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.69,Default,,0,0,0,,Leave them alone and they'll\Nreturn to their homeland,
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,so there's no need for you to intervene!
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.74,Default,,0,0,0,,Be quiet already...
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.53,Default,,0,0,0,,I could use a hand.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,There's no place for idlers here.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,My mission isn't to help with household duties!
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.33,Default,,0,0,0,,I'll go and scout England's quarters later.
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.04,Default,,0,0,0,,Sure, got it.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:07.04,Default,,0,0,0,,And you, Ezekiel?
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Like I said, I'm Archangel Michael's proxy!
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,My mission is to monitor and report on Maria!
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:15.76,Default,,0,0,0,,Maria! Time to eat!
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:20.35,Default,,0,0,0,,Artemis, was Viv there where you were?
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:24.10,Default,,0,0,0,,She was, but she just hung\Naround for a bit and left.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.15,Default,,0,0,0,,Viv is England's witch, right?
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:31.28,Default,,0,0,0,,Don't England's soldiers\Nand issues bother her...?
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.78,Default,,0,0,0,,--Hm?\N--Meow!
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:36.95,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're\Nstaying here tonight again...
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:38.37,Default,,0,0,0,,Quit it already...
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:39.74,Default,,0,0,0,,Come now.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:44.08,Default,,0,0,0,,Edwina, look... I brought you\Nyour favorite apple cider.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.54,Default,,0,0,0,,I just want to live in peace.
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.88,Default,,0,0,0,,Don't drag me into your mess...
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:51.09,Default,,0,0,0,,That's not my intention.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,I'm actually the one being\Ndragged into the mess, you know?
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,Hm? By who?
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:02.73,Default,,0,0,0,,That was quite a display\Nback then, mercenary Galfa.
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.06,Default,,0,0,0,,Ah, well, thank you...
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,I'm surprised Joseph was acquainted with you.
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:11.65,Default,,0,0,0,,I thought you lacked practice,
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:14.53,Default,,0,0,0,,but it seems you have quite a\Nbroad range of acquaintances.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,Well, I suppose...
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,--Mercenary Galfa.\N--Yes.
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:24.25,Default,,0,0,0,,I heard you shared your winnings\Nfrom the duel with your companions.
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:30.50,Default,,0,0,0,,The coins were not earned, so it's\Nbest to use them for companionship.
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:34.05,Default,,0,0,0,,As expected, you seem like one who\Ncan be counted on to watch over others.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:37.84,Default,,0,0,0,,It seems to me there is much\Nto gain from this meeting.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.93,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. I am Count Guillaume's\Nconfessor and bishop, Bernard.
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:46.73,Default,,0,0,0,,You're a bishop?!
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:50.07,Default,,0,0,0,,I am a monk, but I have received my ordination.
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:56.36,Default,,0,0,0,,Do you hold fear of the great God?
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:00.49,Default,,0,0,0,,Do you accept and embrace the\NRoman Catholic Church's sacrament?
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,I will always obey God and the Church.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:09.13,Default,,0,0,0,,I believe I survived that duel of judgment\Nbecause God accepted my deeds.
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:11.80,Default,,0,0,0,,You say that your deeds are in the right?
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:15.26,Default,,0,0,0,,Isn't that why God made me victorious?
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,True...
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:19.55,Default,,0,0,0,,I feel we will become great friends.
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:22.47,Default,,0,0,0,,And... what did you want with me?
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:29.35,Default,,0,0,0,,I was hoping you could help save\Nthe soul of the sinful witch Maria.
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:34.23,Default,,0,0,0,,If she continues her sinful ways, then...
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,...kill her?
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:40.28,Default,,0,0,0,,Lord Guillaume! Was this not supposed\Nto be a meeting of goodwill?!
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:42.99,Default,,0,0,0,,B-Brother Bernard!
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,The witch Maria has saved many people's lives.
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:51.54,Default,,0,0,0,,She desires peace without wars.
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:55.51,Default,,0,0,0,,We have received many blessings from\Nher over time, so to kill her would be--
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,Silence.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.47,Default,,0,0,0,,Blessings from a witch?
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,Your words cause me to doubt your faith.
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:05.89,Default,,0,0,0,,I-I am sorry, but...
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,I am speaking of salvation of the soul.
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,And, I did say "if she continues"...
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:18.53,Default,,0,0,0,,If war is abolished from this land as she desires,\Nshe will have no reason to be a witch anymore.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.62,Default,,0,0,0,,There are rumors surrounding\Nher and the Archangel as well.
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.16,Default,,0,0,0,,We should become better acquainted...
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:27.45,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:32.46,Default,,0,0,0,,Mercenary Galfa, when the time comes, I ask\Nthat you bear in mind the words spoken here.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,Joseph, I want you to notify\NMaria about Normandy.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.38,Default,,0,0,0,,--That's...!\N--Joseph!
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,Your father served me well as my vassal.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:47.26,Default,,0,0,0,,I have great expectations of you as well.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,That girl you were talking about\Nbefore was the witch Maria, eh?
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,Yes. I don't want any misunderstandings,
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:59.99,Default,,0,0,0,,but Lady Maria has no intention\Nof getting in everyone's way.
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.61,Default,,0,0,0,,All she is trying to do is save people.
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,Well, I'll ask her myself about that.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.66,Default,,0,0,0,,Thank you for your continued cooperation.
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.00,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,The medicines you provide are\Nwell reputed and of great help.
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:17.30,Default,,0,0,0,,And about England...
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,It seems they are gathering alongside the road.
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.05,Default,,0,0,0,,I will inform you as details arise...
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:27.14,Default,,0,0,0,,But the information is only that\Nwhich was garnered by a peddler...
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:28.93,Default,,0,0,0,,That will suffice.
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:30.68,Default,,0,0,0,,Until we meet again.
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,Huh... So they were familiars?
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:39.11,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:43.32,Default,,0,0,0,,Seeing you in person, I have to say...\Nthe witch Maria is really just a brat.
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:45.32,Default,,0,0,0,,You've got some gall.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,But she has a great body in the making.
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:51.20,Default,,0,0,0,,Joseph! Who is this?!
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:54.08,Default,,0,0,0,,Ah, he's my friend, Sir Galfa.
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:57.79,Default,,0,0,0,,Ah, you mean the one who was dueling?
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:59.21,Default,,0,0,0,,You know about that?
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:02.63,Default,,0,0,0,,Great to meet you,\Nthough I may have to kill you later.
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:04.13,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.30,Default,,0,0,0,,Witches don't take well to jests...
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.22,Default,,0,0,0,,Hey, now! Stop with that magic of yours.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.35,Default,,0,0,0,,I don't feel like I can win against that.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:12.39,Default,,0,0,0,,Sir Galfa!
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:17.81,Default,,0,0,0,,Witch hunting ain't my job,\Nand there's little to gain from it.
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:22.32,Default,,0,0,0,,Well, I always wanted to meet this\Nwitch that Joseph always talks about.
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:23.61,Default,,0,0,0,,Always talks...?
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:25.86,Default,,0,0,0,,A-About that, I, um...
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.28,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:28.78,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.91,Default,,0,0,0,,Ezekiel!
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.54,Default,,0,0,0,,Keep watch while I'm gone!
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.51,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.13,Default,,0,0,0,,Hold on tight.
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:45.51,Default,,0,0,0,,Y-Yes...!
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,Magic is quite something!
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.51,Default,,0,0,0,,She's so self-willed!
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,That's why she should just\Nhurry up and get rid of her magic!
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:53.56,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.19,Default,,0,0,0,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:01.40,Default,,0,0,0,,D-Don't cling so close to me!
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:03.90,Default,,0,0,0,,--But...!\N--Let loose a little!
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:09.28,Default,,0,0,0,,I can't believe you're being called upon again...
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,That just proves how large this war will be.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:14.33,Default,,0,0,0,,I'll try to remain quiet towards the rear.
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,I'll just ask for help when I get the\Nmedicine for Grandmother from Maria!
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:24.34,Default,,0,0,0,,--H-Hey!\N--Don't worry!
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.05,Default,,0,0,0,,Is this fine, Bonne?
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.39,Default,,0,0,0,,Being so reliant on a witch...
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,But she is Grandmother's acquaintance...
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:34.18,Default,,0,0,0,,And hence, my question...
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,Um... Are you fine?
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:57.91,Default,,0,0,0,,I'm fine...
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:11:59.37,Default,,0,0,0,,Flying the skies...
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.00,Default,,0,0,0,,Yes... This is the first time.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.71,Default,,0,0,0,,It feels good once you get used to it.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:10.97,Default,,0,0,0,,This is the first time I've\Nbrought someone here.
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:12.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:19.69,Default,,0,0,0,,Beautiful, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:22.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:29.32,Default,,0,0,0,,So, what brought you to me today?
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:33.53,Default,,0,0,0,,A large-scale war is coming down upon us.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:37.95,Default,,0,0,0,,A war to drive the forces\Nof England out of Normandy.
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:42.33,Default,,0,0,0,,If we strike now, we can rid this land\Nof warfare for some time to come.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.09,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,Lady Maria... Can we ask that\Nyou not intervene in this war?
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:57.81,Default,,0,0,0,,Dovey!
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:59.18,Default,,0,0,0,,The name's Ezekiel!
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,Is Maria around?
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:03.02,Default,,0,0,0,,I came to get Grandmother's medicine.
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:06.73,Default,,0,0,0,,I'm the one who wants to know where she is.
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.86,Default,,0,0,0,,She's not here?
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,Just wait a moment.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:12.70,Default,,0,0,0,,The medicine must be around somewhere...
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:22.87,Default,,0,0,0,,Um... This is for you, Dovey!
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:25.04,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--And these are...
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,...Maria's and Artemis's,\Nand this is for Priapus...
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,Please give these to them!
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.01,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,--And...\N--There's more?
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,Um, Father... has to go to war again.
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:42.64,Default,,0,0,0,,So I wanted Maria to help.
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:44.86,Default,,0,0,0,,No. Use of magic is forbidden.
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.52,Default,,0,0,0,,Just this time! Please let Maria know!
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,I said no.
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,Please! Just let her know!
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.82,Default,,0,0,0,,If it's just... letting her know, then...
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:56.53,Default,,0,0,0,,Thank you, Dovey!
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.45,Default,,0,0,0,,I'll bring something next\Ntime to return the favor!
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,But I'm going to stop her! I won't let her!
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:03.04,Default,,0,0,0,,And...!
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,...I'm not Dovey.
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:19.18,Default,,0,0,0,,A-Archangel Michael...?
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:22.43,Default,,0,0,0,,To watch and to show the way...
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.77,Default,,0,0,0,,That is your duty.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:29.44,Default,,0,0,0,,Also, when the witch Maria breaks\Nthe natural law of this world...
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:32.32,Default,,0,0,0,,...you are to be my spear to\Nbring judgment upon her.
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:34.53,Default,,0,0,0,,Do not forget that.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:36.20,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.83,Default,,0,0,0,,Archangel Michael.
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:44.41,Default,,0,0,0,,Is it arrogant to want people to be saved?
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:47.21,Default,,0,0,0,,The heavens only watch over people's wishes.
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:52.71,Default,,0,0,0,,That being the case, is it wrong for someone\Nin this world to hear and fulfill such wishes?
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:56.01,Default,,0,0,0,,Humans can only do so much.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,The beasts know no reason\Nand are not interested
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:03.56,Default,,0,0,0,,in humans building castles or drawing\Nlines upon the land to rule it.
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,Likewise, there are many things that\Nare beyond the capacity of humans.
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,Yet this is the world humans live in,\Nand thus they must accept it as it is.
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,My words are not of my mind.
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:22.74,Default,,0,0,0,,They are the words of the Father\Namong the heavens.
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:23.83,Default,,0,0,0,,Ezekiel.
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:27.33,Default,,0,0,0,,Should the witch Maria show\Nher powers to the people again,
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:31.67,Default,,0,0,0,,return her to the heavens by your own hand.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:33.46,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:38.47,Default,,0,0,0,,Maria...? Me...?
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:04.45,Default,,0,0,0,,Brother Bernard, I have news.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:07.16,Default,,0,0,0,,England's soldiers have\Ngathered near the road, and...
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.67,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:14.46,Default,,0,0,0,,Is something wrong? Are you feeling ill?
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:24.06,Default,,0,0,0,,Maria... Pure?
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:26.22,Default,,0,0,0,,P-Pure...
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.48,Default,,0,0,0,,A witch?
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.81,Default,,0,0,0,,God, your forgiveness...!
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.19,Default,,0,0,0,,A "virgin," and "Maria"?!
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:36.03,Default,,0,0,0,,What coincidence!!
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.86,Default,,0,0,0,,Brother Bernard...?
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:47.66,Default,,0,0,0,,Maria! France's forces are\Ngathering around the road.
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:48.96,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:50.29,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:52.50,Default,,0,0,0,,--Hm...\N--Now listen up!
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,What was all that scouting during the day for?!
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.72,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.97,Default,,0,0,0,,A little more...
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:06.22,Default,,0,0,0,,A little more until we reach England...
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,Let's go home...
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:09.64,Default,,0,0,0,,Home...
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:13.61,Default,,0,0,0,,--It can't be!\N--An ambush?!
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,France...?!
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.82,Default,,0,0,0,,With Saint Giovanni's divine protection!
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.62,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:38.96,Default,,0,0,0,,Onward! The ordinance cavalry\Nshall drive England out!
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:42.01,Default,,0,0,0,,In the name of Our Majesty,\NCharles, King of France!
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:44.22,Default,,0,0,0,,Curse the king of Bourges!
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,Let us position ourselves on that hill!
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:47.89,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,What?! An ambush here?!
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:52.44,Default,,0,0,0,,Come on, get firing!
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.77,Default,,0,0,0,,Now this is what war is about.
Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:58.28,Default,,0,0,0,,Corner 'em!
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:02.53,Default,,0,0,0,,Everything is going exactly as Bernard planned.
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:05.99,Default,,0,0,0,,Keep this up and push England into the ocean!
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:09.16,Default,,0,0,0,,Glory to God, and peace to the land!
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:11.37,Default,,0,0,0,,Victory be with us!
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.12,Default,,0,0,0,,With Saint Martin's divine protection!
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:15.67,Default,,0,0,0,,Forward! Forward!
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:19.67,Default,,0,0,0,,It'll end today... It'll end today... It'll end...
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:21.38,Default,,0,0,0,,No more! Run!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:24.51,Default,,0,0,0,,Oh, they were surrounded by France.
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:26.72,Default,,0,0,0,,Does that mean this is the end to the wars?
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:29.97,Default,,0,0,0,,How about we go someplace\Nelse to make coins?
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:31.52,Default,,0,0,0,,--Say.\N--Hm?
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,Where's Maria?
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:34.19,Default,,0,0,0,,Isn't she around?
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:46.70,Default,,0,0,0,,She's acting really strange...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.99,Default,,0,0,0,,Why isn't she on the move?
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:53.83,Default,,0,0,0,,Maria...? Me...?
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.50,Default,,0,0,0,,Where...?!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:59.00,Default,,0,0,0,,Where... is Maria?!
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.05,Default,,0,0,0,,The situation may be ironic, but...
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:09.01,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,...if you truly desire a world\Nwithout wars, now is the chance.
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.77,Default,,0,0,0,,We will be able to win for sure.
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:17.23,Default,,0,0,0,,So long as you turn a blind eye to us...
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:19.52,Default,,0,0,0,,And you were told to convince me with that?
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:23.24,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:25.40,Default,,0,0,0,,No need to apologize.
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:28.74,Default,,0,0,0,,I'm always being swayed by others.
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,There are many people around me.
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.87,Default,,0,0,0,,They all hold a dream.
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,Lady Maria, you also have a dream\Nof ending wars once and for all.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:44.38,Default,,0,0,0,,But... I don't know... what I should do...
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:47.30,Default,,0,0,0,,The least I can do is be a messenger...
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:53.14,Default,,0,0,0,,Not everyone has a dream or a strong desire.
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:56.43,Default,,0,0,0,,Even if it's small, there has to\Nbe something you want to do.
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:59.23,Default,,0,0,0,,If such should be the case, then...
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:04.23,Default,,0,0,0,,Lady Maria... I would like to be at your side\Nand join you in fulfilling your dream.
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.03,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--Huh?
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:11.53,Default,,0,0,0,,I will return safe from the war.
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,Then will you allow me to share\Nyour path and your dream?
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:21.46,Default,,0,0,0,,Are you telling me to turn a blind eye for that?
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:23.67,Default,,0,0,0,,I'm... very sorry.
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:27.76,Default,,0,0,0,,Lady Maria?
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.80,Default,,0,0,0,,You're so mean, Joseph...
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.76,Default,,0,0,0,,Mean...
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:44.27,Default,,0,0,0,,--Here.\N--Hm? What?
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:46.57,Default,,0,0,0,,Ann brought it with her yesterday.
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:49.95,Default,,0,0,0,,You were keeping to yourself,\Nso I couldn't give it to you.
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.28,Default,,0,0,0,,Um, and...
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:58.87,Default,,0,0,0,,And... it looks like Ann's father\Nis on the battlefield again.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.08,Default,,0,0,0,,So she said she wanted you to help.
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,Come closer and curl up your body!
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:13.39,Default,,0,0,0,,Ann? Help?
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:16.01,Default,,0,0,0,,She told me to tell you, that's all!
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:19.56,Default,,0,0,0,,I won't let you go! That is my mission, after all!
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:21.06,Default,,0,0,0,,Mission...
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:28.57,Default,,0,0,0,,Ezekiel.
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:30.65,Default,,0,0,0,,Thank you. I've made up my mind.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:31.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,Take this.
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,I said I won't let you go!
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,Are you merely a messenger?
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:41.04,Default,,0,0,0,,Is that what you want to be?
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:43.58,Default,,0,0,0,,Huh? What I want to be?
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:45.25,Default,,0,0,0,,That has nothing to do with...
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.25,Default,,0,0,0,,Wha--?!
Dialogue: 0,0:21:46.25,0:21:48.46,Default,,0,0,0,,Wh-What's going on?!
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,Stay home, you hear?
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.59,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.85,Default,,0,0,0,,Let me out!
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.56,Default,,0,0,0,,Seriously...!
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:03.06,Default,,0,0,0,,I'm telling you, don't!
Dialogue: 0,0:22:03.06,0:22:04.98,Default,,0,0,0,,If you appear now...!
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:07.61,Default,,0,0,0,,Mariaaa!
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:43.91,Default,,0,0,0,,Why is Edwina so reclusive?
Dialogue: 0,0:23:43.91,0:23:47.62,Default,,0,0,0,,Keep that up and you're going\Nto make everyone your enemy.
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:49.92,Default,,0,0,0,,Want to eat a mole?
Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:51.55,Default,,0,0,0,,Meow.