[Senketsu Subs] Joukamachi no Dandelion - 05.ass
File Size | 37.19 KB (38,080 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles |
Hashes | CRC32: 47C4764C, MD5: 0BB6E9803536A46B4E3CB3E0CC27F9BA, SHA1: FB8E973370124B9B43164A97AEF6379A9D4EC5D3, SHA256: 3D0B763F79718755A2C402D8A53BD0E251161098A49FEC6D6B7E6C255AB359EB, ED2K: 13FD42E48A60520081C1B0F9ACA5B685 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Alt,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,160,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.30,Def_Alt,,0,0,0,,There! Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.30,Def_Alt,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:11.05,Def_Alt,,0,0,0,,There are so many. Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Haruka Sakurada. Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,At fourteen, I'm the second son\Nof the Sakurada Royal Family. Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:25.49,Default,,0,0,0,,I have four older sisters and one older brother. Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:30.91,Default,,0,0,0,,And I have two younger sisters and one younger\Nbrother, each having their own special power. Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.37,Default,,0,0,0,,Naturally, I also have a special power. Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:19.08,Def_Top,,0,0,0,,"Summer Vacation" Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:22.79,Default,,0,0,0,,So we own a private beach, huh? Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:28.17,Default,,0,0,0,,Dad wanted to make sure we had a place\Nto play without worrying about people around. Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:34.30,Default,,0,0,0,,I don't know what island we're on,\Nbut it was easy getting here with your Transporter. Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:37.06,Default,,0,0,0,,And it's been a while\Nsince we've all gone out like this. Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:40.48,Default,,0,0,0,,Hey, let's play split-the-watermelon. Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:41.98,Default,,0,0,0,,Sounds fun. Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.69,Default,,0,0,0,,I'll definitely be the one to split it! Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.48,Default,,0,0,0,,We're gonna split... the watermelon? Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.36,Default,,0,0,0,,Shiori, just leave it to me! Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.15,Default,,0,0,0,,--I wonder who will split it?\N--Eight percent for Teru. Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,--Let's draw lots for the order.\N--Two percent for Hikari. Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:54.49,Default,,0,0,0,,Five percent for Misaki. One percent for Shu. Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,Ten percent for Akane. One percent for Aoi. Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.67,Default,,0,0,0,,And eighty percent for Shiori, huh... Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:07.71,Default,,0,0,0,,This is my special power, Lots of Next. Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:09.00,Def_Top,,0,0,0,,"Chapter Three"\N"Teru 8% Shu 1%\NMisaki 5% Aoi 1%\NHikari 2% Akane 10%\NKanade 50% Shiori 80%" Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:09.55,Default,,0,0,0,,What were you predicting? Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,The probability for\Nwho will split the watermelon. Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.68,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,Kanade has a fifty percent chance, huh? Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.85,Def_Top,,0,0,0,,"Shiori 80%" Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.35,Default,,0,0,0,,What? Shiori has an eighty percent chance? Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:19.35,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:23.69,Default,,0,0,0,,Well, they're just probabilities,\Nnot absolute, right? Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:33.24,Default,,0,0,0,,No, not here. You're here!\NYou're a nimble one, but I can see you! Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:34.03,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:40.37,Default,,0,0,0,,Aw, I cannot even split a watermelon.\NMaybe I should have unleashed Jackal. Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:42.87,Default,,0,0,0,,Teru, you need to relax a little. Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:44.33,Default,,0,0,0,,Here we go! Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:47.84,Default,,0,0,0,,Oops... I missed! Teehee. Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,You don't have to force yourself to be an idol. Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:54.30,Default,,0,0,0,,Mr. Matsuoka said it's important to heap it on. Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:57.55,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,A-All right. Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.11,Default,,0,0,0,,Akane, you can do it! Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,Y-Yeah! Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,Akane, go straight. Straight! Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:14.49,Default,,0,0,0,,Big Sister, more to the right! Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:15.61,Default,,0,0,0,,T-To the right? Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:16.66,Default,,0,0,0,,You've got it! Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:18.53,Default,,0,0,0,,Oh, she went past it. Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.74,Default,,0,0,0,,A little to the left. Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,I-I passed it...\NA little to the left...? Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.87,Default,,0,0,0,,Umm, there! Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:25.67,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:26.58,Default,,0,0,0,,Right here! Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,Big Brother, so close! Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:33.01,Def_Top,,0,0,0,,"Chapter Three"\N"Shu 1%\NAoi 1%\NAkane 10%" Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.71,Default,,0,0,0,,This is pretty hard. Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:33.26,Default,,0,0,0,,Big Sister Aoi, you can do it! Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.26,Default,,0,0,0,,There! Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:36.89,Default,,0,0,0,,Oh, I missed. Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.60,Default,,0,0,0,,Aha, I see how it is. Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:45.60,Default,,0,0,0,,--The two of them are missing\Non purpose to let Shiori win.\N--You can do it, Shiori! Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.98,Default,,0,0,0,,Sorry, Shiori. Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,I can't have Haruka's prediction come true. Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:59.91,Default,,0,0,0,,That menacing aura...\NShe's serious! Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.54,Default,,0,0,0,,To the right, right! Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:03.45,Default,,0,0,0,,It's straight ahead! Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:06.66,Default,,0,0,0,,It's to the right! Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:10.46,Default,,0,0,0,,She's taking confident steps\Nlike she doesn't hear the voices around her. Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:16.42,Default,,0,0,0,,Kanade's chances of splitting the watermelon\Nare fifty percent, second to Shiori. Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:20.64,Default,,0,0,0,,But, Shiori is first!\NShiori should be the winner. Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,Her distance from the watermelon\Nand the bat angle are perfect. Oh no! Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:28.35,Default,,0,0,0,,Here I go... Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.77,Default,,0,0,0,,--No way!\N--All right! Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.78,Default,,0,0,0,,You're a tough watermelon, huh. Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.61,Default,,0,0,0,,Shiori's next. Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:37.61,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:39.45,Default,,0,0,0,,If you can't do it,\Nwe'll start over with Teru again. Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:43.49,Default,,0,0,0,,Shiori! Keep going. Keep going straight ahead. Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,--Go!\N--That's it! Just keep going. Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.41,Default,,0,0,0,,You can do it! Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:49.33,Default,,0,0,0,,All right! Go, Shiori. Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:53.80,Default,,0,0,0,,But, this watermelon didn't split\Nwhen Kanade was serious... Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:55.88,Default,,0,0,0,,Can Shiori split it? Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,No, don't go there.\NBelieve in your own strength. Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:02.35,Default,,0,0,0,,--What're ye doing?\N--Huh? Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:06.35,Default,,0,0,0,,I'm a tougher one to crack\Nthan the average watermelon! Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:09.19,Default,,0,0,0,,If ye think ye can split me, come on and try! Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:11.65,Default,,0,0,0,,Poor Mr. Watermelon... Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:17.69,Default,,0,0,0,,Y-Ye feel sorry for me, ye said? Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:22.53,Default,,0,0,0,,Sorry, it hurts to be hit, right? I'm sorry. Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,Right there! Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:24.99,Default,,0,0,0,,Go, Shiori! Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:28.20,Default,,0,0,0,,I can't... I can't do it! Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:29.96,Default,,0,0,0,,It's fine, little girl. Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,It's the first time anyone's\Never said anything kind to me. Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.21,Default,,0,0,0,,I'm okay if ye're the one to split me. Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.22,Default,,0,0,0,,Now, give me a good thunk! Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.34,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,Ye've gotta do it.\NYe need to taste my deliciousness. Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.60,Default,,0,0,0,,Mr. Watermelon... Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:53.81,Default,,0,0,0,,Farewell, I'm glad to have met ye. Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:57.65,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:06:57.65,0:06:59.44,Default,,0,0,0,,It won't split with that tap. Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,--It split!\N--All right! Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:03.95,Default,,0,0,0,,It's cut too cleanly. Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:08.91,Default,,0,0,0,,Mr. Watermelon... Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:13.25,Default,,0,0,0,,I don't regret even a slice\Nof my watermelon life. Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,Akane, let's play beach volleyball. Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,You can run around,\Nbut just don't go past the fence. Got it? Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.43,Default,,0,0,0,,I saw it earlier. What is it for? Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.93,Default,,0,0,0,,Nothing. Just don't go past it. Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,Hikari, who are you throwing to? Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:34.23,Default,,0,0,0,,Akane, can you get it? Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,All right! Just leave it to\Nmy astounding jumping ability! Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:39.69,Default,,0,0,0,,Hey, were you listening? Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:43.45,Default,,0,0,0,,--Whoa, it's going pretty far...\N--Wait, Akane! Stop! If you go any farther-- Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:44.95,Default,,0,0,0,,It's okay, it's fine-- Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:51.45,Def_Top,,0,0,0,,"Mr. Watermelon's Grave" Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.08,Def_Top,,0,0,0,,"Chapter Four"\N"Probability that Akane will\Ngo past the partition 90%" Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:53.37,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:07:56.92,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,Eh? What's this? Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:02.22,Default,,0,0,0,,So you found out. Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:07.10,Default,,0,0,0,,This isn't a tropical island. Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:10.10,Default,,0,0,0,,It's a prefabricated set\Nbuilt on an empty lot in town. Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.39,Default,,0,0,0,,What? You tricked us? Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:16.15,Default,,0,0,0,,If our whole lot went to the beach,\Nit'd be hard to guard us. Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.94,Default,,0,0,0,,What? That's so mean! That's going too far! Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:21.99,Default,,0,0,0,,At least try a little harder\Nif you're going to trick us! Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:23.49,Default,,0,0,0,,That's probably not what you should be changing. Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:26.66,Default,,0,0,0,,Hikari doesn't get this mad often! Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:30.49,Default,,0,0,0,,Not to worry. The sand and seawater are real. Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:31.33,Default,,0,0,0,,That's okay then. Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:33.29,Default,,0,0,0,,Hikari, he's just saying that\Nto make you feel better. Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,You didn't have to hide it. Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.92,Default,,0,0,0,,I'm okay as long as it's fun. Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,My bad. I just wanted you to have fun. Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:44.92,Default,,0,0,0,,Yup, I'm having fun. Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:48.68,Default,,0,0,0,,This is really sturdy. Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:51.60,Default,,0,0,0,,Yeah, I've seen them in TV studios. Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.85,Default,,0,0,0,,It's so real. Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:55.31,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:57.98,Default,,0,0,0,,--Huh?\N--Huh? Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:02.53,Def_Top,,0,0,0,,"Doctor Tachibana" Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.53,Def_Top,,0,0,0,,"Akane Fan Club"\N"President, Hajime Fukushina" Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:12.70,Def_Top,,0,0,0,,"Akane Fan Club"\N"Vice President, Shogo Takeda" Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:15.54,Def_Top,,0,0,0,,"Akane Fan Club"\N"Member No. 2, Shu Sakurada" Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:20.13,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:30.14,Def_Top,,0,0,0,,"Online Secret" Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:34.85,Default,,0,0,0,,Man... Shu is so mean. Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:37.64,Default,,0,0,0,,What? This much already? Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:39.90,Default,,0,0,0,,Man, why is there so much... Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.61,Default,,0,0,0,,Oh... this is bad. Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.16,Default,,0,0,0,,More here, too... Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.24,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:50.91,Def_Top,,0,0,0,,"Princess Akane Fan #774, Whooo-hoooo!!!\NIIIIIIIIIt's a bathing suitttt!!!!"\N"Whoaaaaah!!!! Ahhhhhhh"\N"Princess Akane Fan #774, lovelovelovelove..." Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:51.62,Default,,0,0,0,,Misaki? Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:53.16,Default,,0,0,0,,At least say something before coming in-- Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:58.00,Default,,0,0,0,,Big Sister, how long have you been here? Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.37,Default,,0,0,0,,I-I just got here... I think? Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:01.04,Default,,0,0,0,,You saw? Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.42,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.17,Default,,0,0,0,,You saw it? Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:07.09,Default,,0,0,0,,--I... I saw... nothing.\N--You saw! Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:10.93,Default,,0,0,0,,Of all people, it had to be Akane.\NArgh... What should I tell her? Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:17.10,Default,,0,0,0,,Um, Haruka, am I mistaken,\Nor was that a picture of me-- Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.69,Default,,0,0,0,,Excuse me, but did you even knock? Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:20.31,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:23.94,Default,,0,0,0,,I have my thoughts about people who enter\Nanother's room without permission. Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:25.27,Default,,0,0,0,,S-Sorry! Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.11,Default,,0,0,0,,This'll work! Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:27.49,Default,,0,0,0,,Hey, don't change the subject! Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:28.86,Default,,0,0,0,,--Tch!\N--"Tch"?! Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.95,Default,,0,0,0,,Okay, I'll tell you. Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:32.20,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:35.54,Default,,0,0,0,,Th-That... just now was... you know... Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:38.12,Default,,0,0,0,,Your lookalike. Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.29,Default,,0,0,0,,You expect me to believe that, Haruka!? Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:42.88,Default,,0,0,0,,W-Why won't he tell me? Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.96,Default,,0,0,0,,If somebody is looking at another's picture... Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,Oh, Akane. Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,T-That's wrong, Haruka. We're siblings! Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,And if you ask me, "what if we weren't\Nsiblings?" that would still be problematic. Dialogue: 0,0:10:56.56,0:11:00.23,Default,,0,0,0,,It's not like I don't like you.\NIt's just so sudden-- Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,It's definitely not that. Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:03.65,Default,,0,0,0,,Stop! Don't read my mind! Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:08.15,Default,,0,0,0,,I was just reading your body language!\NI'm not a psychic. Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:14.03,Default,,0,0,0,,Then what is it? You just can't tell me?\NAnd you can tell others? Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:16.24,Default,,0,0,0,,Kind of, yeah... Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.45,Default,,0,0,0,,Hello, Misaki? Haruka is-- Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.33,Default,,0,0,0,,Ah! Wait! Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.33,Default,,0,0,0,,It's something I can't tell people,\Nno matter who. Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:27.34,Default,,0,0,0,,But it's definitely not something\Nyou need to worry about. Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.17,Default,,0,0,0,,If you could just forget about this-- Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:32.34,Default,,0,0,0,,Just listen for a minute! Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:36.85,Default,,0,0,0,,Misaki can't know.\NShe might blurt something out. Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,Should I just tell her? Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:42.10,Default,,0,0,0,,No, no, I'm mixing up my priorities. Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:42.85,Default,,0,0,0,,Time's up. Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:44.02,Default,,0,0,0,,Let me say one more thing! Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.61,Default,,0,0,0,,What about Haruka? Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:51.03,Default,,0,0,0,,If you go buy pudding for me now,\NI'll take you to an amusement park next week! Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:52.11,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:53.49,Default,,0,0,0,,I'll be back! Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,Okay, I'll tell you. Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:03.08,Def_Top,,0,0,0,,"Princess Akane Fan #774, I'm glad I got to see\NPrincess Akane in a bathing suit.\NThank you, Princess Akane"\N"Princess Akane Fan #774, I also felt\Nbetter after seeing Princess Akane in a\Nbathing suit. I pledge my eternal allegiance." Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:02.41,Default,,0,0,0,,You might not know\Nbecause you don't go online much, Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:06.79,Default,,0,0,0,,but this is one of the many\Nfan sites for our family. Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:05.88,Def_Top,,0,0,0,,"Princess Akane! Beauty Looking Back!"\N"PrincessAkaneFan#774, Nice..."\N"PrincessAkaneFan#774, The way she's rushing\Noff looks like she's off to save the world."\N"PrincessAkaneFan#774,\NDefinetely putting this on my wall." Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:11.92,Default,,0,0,0,,I've been flagging the uploaded pictures\Nof you for deletion on my own. Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,Wh-- Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.05,Default,,0,0,0,,Meaning...? Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:16.30,Default,,0,0,0,,This is gonna take a while... Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:20.72,Default,,0,0,0,,A fan site is an unofficial site\Ncreated by our fans. Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:28.65,Default,,0,0,0,,People mostly use pictures taken from\Nvideos and "chat" about you and the others. Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:33.19,Default,,0,0,0,,It's acceptable since it serves as amusement,\Nbut I know that you get embarrassed Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:36.32,Default,,0,0,0,,and didn't think you'd like it,\Nso I never told you about it. Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:38.28,Default,,0,0,0,,Chatting... like what? Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:42.08,Default,,0,0,0,,Like, "so cute,"\Nor, "I like it when she does that," Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:44.62,Default,,0,0,0,,or, "I saw it," or "I didn't see it." Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,See... what? Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.88,Default,,0,0,0,,It's because you keep jumping around in a skirt. Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,I can never go outside again! Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:06.77,Default,,0,0,0,,Hello! My story continues. Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:09.94,Default,,0,0,0,,Next, I'll be talking about\Nmy older twin sister, Misaki. Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:13.28,Default,,0,0,0,,Let's see, what's my schedule for today... Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:20.45,Def_Top,,0,0,0,,"Baseball club (practice match)"\N"Soccer club (practice match)"\N"Cooking club"\N"Tea ceremony club"\N"Drama club (sub)"\N"Shogi club (sub)"\N"Art club (sketching model)" Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:16.65,Default,,0,0,0,,Baseball club, soccer club,\Ncooking club, tea ceremony club, Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:20.91,Default,,0,0,0,,subbing in for the drama club and\Nshogi club, and modeling for the art club. Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:25.29,Default,,0,0,0,,Man, even though it's summer vacation,\Nthey're all really into it. Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:28.83,Default,,0,0,0,,Help me out. Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,This is Misaki's power, All for One. Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:37.47,Default,,0,0,0,,She can create up to seven clones of herself. Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.97,Default,,0,0,0,,Now, I will be working on... Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:45.98,Default,,0,0,0,,...a school newspaper interview on, "Sakurada\NRoyal Family, the Profiles of Gorgeous Sisters." Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,Sorry, Misaki. I'm helping out\Nthe student council today. Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.19,Default,,0,0,0,,Me, too. Sorry to always make you do this. Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:57.32,Default,,0,0,0,,I can't, no way.\NI can't do interviews and stuff. Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.45,Default,,0,0,0,,Misaki, will you do it for me? Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:03.33,Default,,0,0,0,,Well, no choice, then. I'll do it. Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:08.16,Def_Top,,0,0,0,,"Eight of Misaki" Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:10.88,Def_Top,,0,0,0,,"Yuniko"\N"Embodiment of Wrath" Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:13.71,Default,,0,0,0,,Cinderella, I cannot forgive you. Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.88,Def_Top,,0,0,0,,"Revi"\N"Embodiment of Envy" Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:16.38,Default,,0,0,0,,Check! Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:17.76,Def_Top,,0,0,0,,"Embodiment of Greed"\N"Inari" Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:17.51,Default,,0,0,0,,I lost... Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:20.63,Default,,0,0,0,,Mm-mm. Delicious. Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.51,Def_Top,,0,0,0,,"Bubu"\N"Embodiment of Gluttony" Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.01,Default,,0,0,0,,Yummy. Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:24.51,Def_Top,,0,0,0,,"Beru"\N"Embodiment of Sloth" Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:26.02,Default,,0,0,0,,Please, have one. Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.52,Def_Top,,0,0,0,,"Shaura"\N"Embodiment of Lust" Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:26.39,Default,,0,0,0,,Please, have-one. Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.64,Default,,0,0,0,,Excuse me while I just shoot this in! Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:30.60,Def_Top,,0,0,0,,"Raio"\N"Embodiment of Pride" Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.61,Default,,0,0,0,,Aoi and Kanade are both reliable at home, too. Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,Akane... is really comforting\Nat home and sets the mood. Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.74,Default,,0,0,0,,I see. Then, we'll move on. Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:46.79,Default,,0,0,0,,Your older sisters are all quite distinguished-- Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.08,Default,,0,0,0,,Misaki! Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,I'm finished helping out with the club. Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,Thanks for your work! Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,--Hey, don't push!\N--Ow! You stepped on me. Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:57.34,Default,,0,0,0,,The clones, split from Misaki's personalities, Dialogue: 0,0:14:57.34,0:15:02.39,Default,,0,0,0,,have their own specialties and\Nare often asked to help out with clubs. Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.68,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.55,Default,,0,0,0,,Hey, that's-- Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,What's this? What useless questions. Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.02,Default,,0,0,0,,Hey, give that back. Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:16.19,Default,,0,0,0,,Don't you have better questions?\NLike the color of her underwear today-- Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,No need! Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:23.28,Default,,0,0,0,,Haruka! I'm done, so let's go home. Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:27.41,Default,,0,0,0,,Go home without me. I am currently reading. Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:32.16,Default,,0,0,0,,Oh you, you're just being shy.\NYou were actually waiting for me, weren't you? Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:36.67,Default,,0,0,0,,Are those fake glasses supposed to be\Na fashion statement? You're so cute! Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:39.21,Default,,0,0,0,,Yeah, I worked hard today, too. Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:44.01,Default,,0,0,0,,Misaki, Bubu had a great appetite today, too!\NSend her over again soon. Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.72,Default,,0,0,0,,Yup, see you. Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:48.47,Default,,0,0,0,,Oh, Misaki. Thanks for earlier. Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:51.02,Default,,0,0,0,,We came from behind and won\Nby three runs. It was the best. Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,Lend us Yuniko again! Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,Wait a sec. Dialogue: 0,0:15:55.61,0:16:00.78,Default,,0,0,0,,Yeah, Yuniko is free for the next week,\Nso use her as much as you want. Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:03.45,Default,,0,0,0,,Misaki, you're kind of like\Nyour clones' manager. Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:04.45,Default,,0,0,0,,Ouch! Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:08.58,Default,,0,0,0,,The actual me can't really\Ndo anything special, though. Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,Misaki, thanks for earlier. Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:13.75,Default,,0,0,0,,Raio really does have a great kick. Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:17.04,Default,,0,0,0,,Of course. I'm glad she could be of help. Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:24.01,Default,,0,0,0,,You're so modest. You and your clones are\Nhelping out for pretty much all the clubs, right? Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:27.72,Default,,0,0,0,,Huh? Uh, well, yeah. Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:30.60,Default,,0,0,0,,I'm actually pretty free, though. Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:35.52,Default,,0,0,0,,Your older sisters are also known\Nfor their high achievements. Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.98,Default,,0,0,0,,That just shows how much\Nwe can rely on the Sakurada family. Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.82,Default,,0,0,0,,I-I guess... Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:45.03,Default,,0,0,0,,There's no doubt that you carry the future\Nof our school's clubs on your shoulders. Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:48.16,Default,,0,0,0,,See you tomorrow! Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:52.66,Default,,0,0,0,,--I'll be asking for help again.\N--You carry not just the school's,\Nbut the entire country's future, too... Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:54.79,Default,,0,0,0,,We're home. Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,Oh, welcome home. Perfect timing. Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,Mr. Mashima is coming later.\NWill you do it again? Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.05,Default,,0,0,0,,An interview? Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:07.26,Default,,0,0,0,,Yeah. Aoi and Akane aren't home yet. Please? Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:09.76,Default,,0,0,0,,Oh... Yeah. Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:16.35,Default,,0,0,0,,Man... I'm just going\Nfrom one interview to the next. Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:21.19,Default,,0,0,0,,The only thing I'm good for is\Nanswering interview questions, anyway. Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:24.19,Default,,0,0,0,,Stop always pushing them on me! Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:26.57,Default,,0,0,0,,Your attitude just changed so drastically. Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:31.20,Default,,0,0,0,,And was it really necessary\Nfor me to come home with you? Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:33.79,Default,,0,0,0,,You're always with me, though! Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:38.75,Default,,0,0,0,,Your older sisters are also known\Nfor their high achievements. Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:41.50,Default,,0,0,0,,Your older sisters are all quite distinguished. Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:44.51,Default,,0,0,0,,Misaki, you're kind\Nof like your clones' manager. Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:48.09,Default,,0,0,0,,It's always only my clones getting praised. Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.84,Default,,0,0,0,,It's always my older sisters people ask about. Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:56.98,Default,,0,0,0,,Will you listen, Haruka?\NDon't you think people are so insensitive? Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:03.15,Default,,0,0,0,,Hey, why aren't you listening?\NGo home, you stupid blockhead! Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:05.90,Default,,0,0,0,,I do think people are insensitive. Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:07.44,Default,,0,0,0,,Fine, I know. Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:10.07,Default,,0,0,0,,I'll just vent to everyone instead. Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,You're going to use your powers\Nso you can vent to them? Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.75,Default,,0,0,0,,All right! Let's play ball. Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:22.92,Default,,0,0,0,,No, it's tiring. Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:25.80,Default,,0,0,0,,--Then, you want to play shogi?\N--Excuse me, don't just decide for me. Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.01,Default,,0,0,0,,My favorite Haru! Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:29.84,Default,,0,0,0,,All of you! You're so unruly. Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:30.84,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.68,Default,,0,0,0,,Where is she?! Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:36.10,Default,,0,0,0,,Everybody, sit! Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:39.94,Default,,0,0,0,,I brought you out so I could vent, so listen up! Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:44.36,Default,,0,0,0,,There's no use in venting to yourself. Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:49.70,Default,,0,0,0,,It's probably not a big deal, anyway.\NFirst world problems. Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,Yes, yes. Let's just loosen up a little. Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:55.24,Default,,0,0,0,,I said sit! Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:58.58,Default,,0,0,0,,I've had it. I get it! Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:10.76,Def_Top,,0,0,0,,"Ogaja Chips" Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.83,Default,,0,0,0,,Everybody, just do what you want. Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:04.17,Default,,0,0,0,,Sorry, I didn't mean it. I'll listen. Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:06.05,Default,,0,0,0,,Calm down first. Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:06.89,Default,,0,0,0,,Want some? Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,Quiet! You clones are the ones people rely on. Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,I'm just a useless nobody! Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:16.31,Default,,0,0,0,,What? What are you going on about? Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:18.77,Default,,0,0,0,,Weren't people talking to you\Na lot at school today? Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:22.10,Default,,0,0,0,,Like I said, they weren't asking\Nabout me, but about you guys. Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:24.86,Def_Top,,0,0,0,,"Ogaja Chips" Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:24.86,Default,,0,0,0,,It's like I'm just an extra. Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:32.15,Default,,0,0,0,,Misaki, Mr. Mashima is here.\NI'm counting on you. Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,I don't wanna. Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:35.74,Default,,0,0,0,,Thanks, then I'll be waiting downstai-- Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:36.74,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:41.58,Default,,0,0,0,,A-Are you going through a rebellious phase?! Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:44.42,Default,,0,0,0,,I always feel sorry for Akane. Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:48.13,Default,,0,0,0,,It doesn't have to be me, right? You go do it. Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:50.59,Default,,0,0,0,,I-I can't. Misaki is better at th-- Dialogue: 0,0:19:50.59,0:19:54.26,Default,,0,0,0,,Now, now, Akane.\NI will take care of things this time. Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:55.34,Default,,0,0,0,,Huh? But... Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:57.47,Default,,0,0,0,,Don't worry, it's fine. Now, let's go. Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.06,Default,,0,0,0,,Hey, wait-- Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:03.31,Default,,0,0,0,,Right. Even my clones\Ncan just do the interviews. Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,All I can do is be their manager, anyway. Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:10.36,Default,,0,0,0,,Hey, I know you said you're useless, but-- Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:13.28,Default,,0,0,0,,Sorry, that's just me complaining. Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:21.66,Default,,0,0,0,,Everything I do is below average.\NGrades, sports, looks, and fashion are just average. Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:26.42,Default,,0,0,0,,I was just a little jealous\Nof my older sisters and you guys. Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:31.42,Default,,0,0,0,,I don't care anymore.\NThere's no way special people like you Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:34.01,Default,,0,0,0,,would understand an average Joe like me. Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:38.01,Default,,0,0,0,,Like a normal person could\Ncreate clones of themselves. Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:43.23,Default,,0,0,0,,I don't get you.\NYou keep saying you're just an extra, Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:46.90,Default,,0,0,0,,but we're all a part of you, Misaki. Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:51.36,Default,,0,0,0,,It's fine to be normal. Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:59.07,Default,,0,0,0,,Well, I'm surrounded by weird people,\Nso conversely, you're special to me. Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:02.45,Def_Top,,0,0,0,,"An Early Summer Rain and Me, My Everything" Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:05.50,Default,,0,0,0,,I'd be troubled if you were no longer you. Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.84,Default,,0,0,0,,You say that you're useless, but actually-- Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.26,Default,,0,0,0,,Misaki, this won't work! Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:18.26,Default,,0,0,0,,T-This one keeps giving p-perverted answers. Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:21.60,Default,,0,0,0,,You'd be able to express things\Nabout everybody objectively, Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,you know how socialize,\Nand you won't say perverted things. Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:28.06,Default,,0,0,0,,--It needs to be you, Misaki!\N--In other words, you're the\Nperfect person for the role. Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:33.65,Default,,0,0,0,,My dear Haruka, Akane got mad at me.\NMake me feel better. Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:36.78,Default,,0,0,0,,You there! You make a mess of things,\Nnow what are you doing?! Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:41.41,Default,,0,0,0,,Aha... I just did what you would do. Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:43.58,Default,,0,0,0,,I would never do that! Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:46.79,Default,,0,0,0,,Oh, fine. I just have to do it, right? Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:49.37,Default,,0,0,0,,You guys are hopeless without me. Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:50.88,Default,,0,0,0,,Misaki! Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:53.34,Default,,0,0,0,,All right, free time is over. Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:54.38,Default,,0,0,0,,Aw. Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.84,Default,,0,0,0,,Everybody back in! Huh? Dialogue: 0,0:21:58.05,0:22:00.09,Default,,0,0,0,,There's one missing again! Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:02.43,Default,,0,0,0,,Okay, I'll be back. Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:08.64,Default,,0,0,0,,I guess I still need to be with Misaki\Nto watch out for her, huh. Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:12.61,Default,,0,0,0,,Whoa! And she forgot to collect one! Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:13.15,Default,,0,0,0,,I'm sleepy. Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:20.07,Def_Top,,0,0,0,,"Probability Misaki will cheer up, 100%"\N"Probability she won't, 0%" Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:15.48,Default,,0,0,0,,Whatever, just hurry and go, too! Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:19.70,Default,,0,0,0,,Yes, my older sisters really need looking after. Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:52.92,Default,,0,0,0,,I'm the fourth daughter of the\NSakurada family, Misaki Sakurada. Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:56.08,Default,,0,0,0,,Misaki tends to be overshadowed\Nby her distinctive siblings, Dialogue: 0,0:23:56.09,0:23:59.76,Default,,0,0,0,,but she's a good girl\Nwho is always caring and considerate. Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.13,Default,,0,0,0,,You understand, Mom! Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:06.64,Default,,0,0,0,,Misaki would become a king who understands\Nher people and work diligently for them. Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:08.76,Default,,0,0,0,,What's your campaign promise, Misaki? Dialogue: 0,0:24:08.77,0:24:12.43,Default,,0,0,0,,I guess to allow normal people\Nto enjoy living in a normal country. Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:16.77,Default,,0,0,0,,By the way, the king\NI look up to is Justinian I. Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:20.03,Def_Top,,0,0,0,,"The Election and Me"\N"My Big Sister is Sentimental" Dialogue: 0,0:24:16.77,0:24:20.03,Default,,0,0,0,,I look forward to your clean vote! |