[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,Rock climbing is fine and all,\Nbut what do you plan to do?
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:05.59,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,I'm just going to look for something\Nto delay the Rush's repairs.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,There's no time.
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,Qwenthur!
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.31,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.19,Default,,0,0,0,,Could it be that she picked up\Non this radio signal?
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,Delicate sensors and the like
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:27.73,Default,,0,0,0,,are supposed to be designed\Nto be protected from shock waves,
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:29.94,Default,,0,0,0,,so taking shelter here was the right call.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.65,Default,,0,0,0,,Now, this is where the real show begins.
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:33.66,Default,,0,0,0,,Having said that,
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,how much damage can I inflict\Non this guy with Hand-axe?
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,For an Elite, the Object\Nis an extension of herself.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,Discrepancies in its sensors
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.50,Default,,0,0,0,,is like having glasses with a\Nprescription that's slightly off.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.30,Default,,0,0,0,,Even if it might not adversely affect combat,
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.10,Default,,0,0,0,,any factors that distract\Nfrom her focus are unacceptable.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,In the middle of a pit stop,\Nevery minute and second counts.
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:02.43,Default,,0,0,0,,Commencing with the exchange\Nof the main gun now.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.52,Default,,0,0,0,,Ma'am? Discrepancies in the sensors?
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,Those values are within tolerable limits.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,I am very sorry.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.27,Default,,0,0,0,,It wouldn't be strange if she\Nwere to get it into her head...
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,...to adjust it herself!
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:21.66,Default,,0,0,0,,Time for a face-to-face\Nwith the G cup pop star!
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.29,Default,,0,0,0,,Pardon me, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:31.38,Default,,0,0,0,,Hey, you're kidding me, right?
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.68,Default,,0,0,0,,This is the truth.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:38.85,Default,,0,0,0,,For I am none other than the\NElite who pilots this Object.
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,What about the G cups?!
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.90,Def_Top,,0,0,0,,"The Graveyard of Junk is a\NMountain of Rare Metals\NInterception at the Site of the Alaska Battle II"
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:29.15,Default,,0,0,0,,When you go so far as to get teary eyed,
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.66,Default,,0,0,0,,I must say that I find it offensive.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.20,Default,,0,0,0,,Are you surprised?
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:38.50,Default,,0,0,0,,The me on screen is a full\N3D CG dummy image.
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.37,Default,,0,0,0,,You're kidding me, right? Come on...
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.96,Default,,0,0,0,,Even so, back home,
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,I am currently active as a pop star Elite,\Nwho sings and dances.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.67,Default,,0,0,0,,Y-You liar.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.89,Default,,0,0,0,,In the Information Union,\Ntruth is justice. Fabrication is evil.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:56.18,Default,,0,0,0,,We have no obligation to\Nconvey the truth to you people.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.81,Default,,0,0,0,,You liar! You liar, you liar!
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:01.19,Default,,0,0,0,,Oh, honestly, you are being unmanly.
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:05.11,Default,,0,0,0,,Give me back my innocence!\NGive me back my G cups!
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:08.49,Default,,0,0,0,,Oh, but these are nice in their own way, no?
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:11.36,Default,,0,0,0,,Enough of that.\NI'm continuing with my mission.
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.49,Default,,0,0,0,,First, close all bulkheads.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:17.12,Default,,0,0,0,,I'd rather not have to pass a\Nblade through a girl's skin.
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:17.91,Default,,0,0,0,,Quickly!
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:22.25,Default,,0,0,0,,I will commend you for the fact\Nthat you will still treat me like a girl.
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:32.38,Default,,0,0,0,,As I expected, once the bulkheads\Nare closed, I can't use the radio.
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.76,Default,,0,0,0,,Juliet?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.56,Default,,0,0,0,,Is that this Elite's name?
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,Incidentally, our conversation\Nin here is being transmitted outside.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.27,Default,,0,0,0,,I believe we ought to be\Nsurrounded by about now.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:45.44,Default,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.07,Default,,0,0,0,,You're the only one who\Ncan operate this Object.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:49.48,Default,,0,0,0,,If you make any rash moves,
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,I'll end this battle right here, right now.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.07,Default,,0,0,0,,Then, what comes next?
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:57.37,Default,,0,0,0,,Shall I shoot Lady Liberty with\Nmy main guns for you or something?
Dialogue: 0,0:04:57.37,0:04:58.91,Default,,0,0,0,,Do nothing.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:02.87,Default,,0,0,0,,Don't move so much as a finger\Nuntil our Princess declares checkmate.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,Oh, dear...
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.84,Default,,0,0,0,,Are you sure about that?
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.92,Default,,0,0,0,,If I do not hold the reins,
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:13.22,Default,,0,0,0,,this Gatling 033 will run wild without end.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.64,Default,,0,0,0,,Run wild?
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:22.39,Default,,0,0,0,,Gatling 033,
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:25.52,Default,,0,0,0,,you are not mobilizing with an\Nenemy combatant aboard, are you?!
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,Right now, we are in the midst of a situation
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,where the tide of battle can\Nturn at any minute, any second.
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:30.53,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.03,Default,,0,0,0,,Then, will {\i1}you{\i0} raise the white flag?
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.99,Default,,0,0,0,,You, with what authority?
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:35.78,Default,,0,0,0,,As for that...
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.62,Default,,0,0,0,,I have no intention of operating a Gatling 033,
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.58,Default,,0,0,0,,whose sensors are out of whack.
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:44.08,Default,,0,0,0,,So I think I will try letting\Nthe Strategic AI Juliet handle things.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.75,Default,,0,0,0,,Strategic Al?
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,It is too dangerous to grant full powers\Nto an artificial intelligence!
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.80,Default,,0,0,0,,As a battle against another Object,
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:55.13,Default,,0,0,0,,if I set Juliet to only engage\Nunits on the order of 50 meters,
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:56.72,Default,,0,0,0,,there will be no problem.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:06:02.68,Default,,0,0,0,,It can't be. An AI that can outdo an Elite?
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:05.06,Default,,0,0,0,,That's impossible with the current technology.
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:09.94,Default,,0,0,0,,Are you speaking of the Legitimate Kingdom's\Nmuch-vaunted Angelina List?
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:16.82,Default,,0,0,0,,The Angelina List was a paper\Nwritten by an AI skeptic, was it not?
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:20.33,Default,,0,0,0,,Running wild, freezing up, incorrect learning...
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:23.20,Default,,0,0,0,,Conducting test after test\Nthat were unfavorable to AIs,
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:25.75,Default,,0,0,0,,it exhaustively cited their\Nweaknesses and failures.
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:28.79,Default,,0,0,0,,A negative list full of malice.
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:33.88,Default,,0,0,0,,The Angelina List is the wall\Nthat Object-class strategic AIs run into.
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:38.64,Default,,0,0,0,,If it were completely unmanned,\Nthat may be true.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:43.93,Default,,0,0,0,,On this Gatling 033, the Strategic Al\NJuliet handles the basic controls
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:48.10,Default,,0,0,0,,and I fix the errors and bugs that crop up.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.31,Default,,0,0,0,,By doing so, we cover its shortcomings,
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,while making the most of the\NAl's high-speed processing capabilities.
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:58.32,Default,,0,0,0,,That is why it will run\Nabsolutely wild if I let go.
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:00.12,Default,,0,0,0,,Like so.
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:12.96,Default,,0,0,0,,Oh, dear, oh, dear, what might be the matter?
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,At that rate, you will not be\Nable to keep up with my dancing.
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.59,Default,,0,0,0,,This is what Elites are...
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.35,Default,,0,0,0,,Humans whose bodies have been altered
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.43,Default,,0,0,0,,for the sole purpose of fighting in Objects.
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:26.89,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,I have received what I wanted,
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:31.69,Default,,0,0,0,,so I suppose I will finish up\Ntoday's order of business.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:43.49,Default,,0,0,0,,Enemy craft rapidly approaching.
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:47.00,Default,,0,0,0,,Baby Magnum,\Ninitiating emergency mobilization.
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.46,Default,,0,0,0,,She has come out, I see.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,How far did the Princess get in her repairs?
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.97,Default,,0,0,0,,It appears she only has\None main gun that she can operate.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.93,Default,,0,0,0,,Of the seven main guns, she made it\Nso that at least one was usable.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,A measure of last resort.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:15.15,Default,,0,0,0,,Miss Unsophisticated Elite of\Nthe Legitimate Kingdom,
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,if you raise the white flag without a fight,
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.74,Default,,0,0,0,,I believe I stated that I will not\Ngo so far as to take your life.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:23.24,Default,,0,0,0,,Unfortunately, our military regulations
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,has no procedure for raising the\Nwhite flag before the Object is destroyed.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.20,Default,,0,0,0,,Well, that is fine.
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,I have no obligation to show mercy, after all.
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.17,Default,,0,0,0,,I shall blow you away with great enthusiasm.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:17.60,Default,,0,0,0,,Juliet handles all the combat\Nand I have time on my hands, so...
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,Shall we take this rare opportunity\Nto get all cuddly and smoochy?
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.65,Default,,0,0,0,,Cuddly and smoochy?
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:27.70,Default,,0,0,0,,That voice... Qwenthur?
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.83,Default,,0,0,0,,It means that the unsophisticated\NElite of the Legitimate Kingdom
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.50,Default,,0,0,0,,no longer gets a say in this matter.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:39.33,Default,,0,0,0,,Qwenthur, I don't know why you're there,
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:42.63,Default,,0,0,0,,but if you don't hurry up and escape,\NI'll blow you away, Object and all.
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:57.98,Default,,0,0,0,,Qwenthur.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.15,Default,,0,0,0,,I don't care if you escape.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:04.15,Default,,0,0,0,,I'm blowing you away, Object and all.
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.58,Default,,0,0,0,,No! You've got this all wrong!
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:16.08,Default,,0,0,0,,Yes, I had you figured out all wrong.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.62,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:20.54,Default,,0,0,0,,I'll do something about the\NRush's movements now...
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,No monkey business now.
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:26.46,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,This is Qwenthur with an urgent message.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.22,Default,,0,0,0,,I'm in no hurry here.
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:37.89,Default,,0,0,0,,I'm at my wits' end.
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,Could I ask you for one favor,\Nin case the worst should happen?
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.15,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.40,Default,,0,0,0,,In the barracks in the\Nmaintenance base zone,
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,there's an engagement ring.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:46.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:48.90,Default,,0,0,0,,If I end up kicking the bucket,
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.95,Default,,0,0,0,,please return that to\Nsweet Angelina back home,
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:54.70,Default,,0,0,0,,whom I've know since we were little.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.43,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Qwenthur.
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:18.52,Default,,0,0,0,,Between the coil guns, the lasers,\Nand the fixed base plasma cannon,
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.44,Default,,0,0,0,,which would you prefer to die to?\NI forgot to ask.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.15,Default,,0,0,0,,Please give me a choice where I don't die.
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.94,Default,,0,0,0,,That's up to you. Any other dying wishes?
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.19,Default,,0,0,0,,A-Actually,
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:33.82,Default,,0,0,0,,some stuff happened between me and\Nlittle sweet Julia, a foreigner
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,who's as imperturbable as an AI and\Nworks at a restaurant in a Safe Nation.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:39.70,Default,,0,0,0,,So, if you could also get her\Nthe necklace I have in the barracks...
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,I, too, would like to question you closely
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:53.72,Default,,0,0,0,,regarding this childhood friend\Nand the "some stuff" that happened.
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:56.51,Default,,0,0,0,,You were so fixated on those G cups,
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:59.35,Default,,0,0,0,,so what is this about {\i1}little{\i0} sweet Julia?!
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,Now, Baby Magnum!
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:05.19,Default,,0,0,0,,Make a big turn to the right!
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:07.27,Default,,0,0,0,,Whose right side are you calling big?
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:10.78,Default,,0,0,0,,That's not it! I'm begging you,\Ndo what I tell you!
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:12.49,Default,,0,0,0,,There's a way to win!
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:13.61,Default,,0,0,0,,To the right!
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:15.24,Default,,0,0,0,,Trust me!
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:22.58,Default,,0,0,0,,Next, left!
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.63,Default,,0,0,0,,Turn a little at a time!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,Fire your main gun at the front of the Rush!
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Follow that up with a Killer Squall\Nfrom your sub-weapons!
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:37.01,Default,,0,0,0,,You're aiming for the\NWater Strider's wreckage!
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:39.97,Default,,0,0,0,,If you melt the snow behind it\Nwith your lasers and roll it,
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:41.98,Default,,0,0,0,,you can turn it into an obstacle!
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,You are too slow!
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:57.32,Default,,0,0,0,,You may try to relay my tactics, but...
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:00.37,Default,,0,0,0,,With {\i1}your{\i0} speeds, you are too slow!
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.66,Default,,0,0,0,,And now, here comes the finale!
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.45,Default,,0,0,0,,This shall be the finishing blow.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,Fall to the depths of Hell and\Nregret not raising the white flag!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.33,Default,,0,0,0,,Trust me.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.67,Default,,0,0,0,,Now, we can win!
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:05.35,Default,,0,0,0,,The Gatling 033 has come to a halt...?
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:08.44,Default,,0,0,0,,What in the world did you...
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,Qwenthur?
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:14.11,Default,,0,0,0,,What did you do to my Gatling 033?
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,Do you wish to make this a quiz show?
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,The situation, I understand.
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.78,Default,,0,0,0,,I at least know that for some reason,\NJuliet is acting on her own,
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,conducting learning that is\Nnot needed for this battle.
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,And that this is producing various bugs, errors,
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:29.75,Default,,0,0,0,,and conflicting command priorities\None after another.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:32.09,Default,,0,0,0,,To the point that I can't keep up with the fixes.
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.50,Default,,0,0,0,,It is with that in mind that I am asking you!
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,Not about the situation, but the reason!
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:40.80,Default,,0,0,0,,Just what in the world did you do to Juliet?!
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.51,Default,,0,0,0,,She's probably recalculating the risks.
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:46.06,Default,,0,0,0,,Recalculating?
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:50.19,Default,,0,0,0,,Juliet picked up on changes in\Nthe situation that you can't see
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:55.02,Default,,0,0,0,,and she's steadily calculating,\Ntrying to desperately avoid a checkmate.
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:58.40,Default,,0,0,0,,The Rush stopped because\NJuliet is thinking at length now,
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:01.57,Default,,0,0,0,,spinning her wheels hard and fast.
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,A checkmate? That is ridiculous!
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.79,Default,,0,0,0,,My Gatling 033 had the\Noverwhelming advantage.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:10.50,Default,,0,0,0,,I could not have possibly lost in that situation.
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.75,Default,,0,0,0,,My message wasn't meant for the Princess.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:19.88,Default,,0,0,0,,Like hell I'd have a\Nchildhood friend named Angelina.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:22.22,Default,,0,0,0,,That was referring to the report
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:25.47,Default,,0,0,0,,filed away in the\NLegitimate Kingdom's database.
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.35,Default,,0,0,0,,The Angelina List...
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:34.06,Default,,0,0,0,,And what name means "little Julia" again?
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,Juli...et...
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,You cannot mean...
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,You were so confident, that you\Nmade contact with the Baby Magnum.
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:45.03,Default,,0,0,0,,Naturally, it was an unscrambled\Nradio transmission in the clear.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:49.08,Default,,0,0,0,,That transmission reached other soldiers, too.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.71,Default,,0,0,0,,Qwenthur, that bastard.
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:54.92,Default,,0,0,0,,He's relying way too heavily
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.17,Default,,0,0,0,,on the great, handsome,\Ngenius, blue-blooded Havia.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.97,Default,,0,0,0,,"I'm at my wits' end" signals\Nthe start of a secret conversation.
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,The "foreigner" has to refer to the Rush.
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:07.01,Default,,0,0,0,,He said, "Al," but judging from\Nthe mention of "Angelina",
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:09.47,Default,,0,0,0,,that bastard must be an automated Object.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,A spare power drill battery
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:16.40,Default,,0,0,0,,is still enough to get an\Ninfrared targeting system working.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:21.78,Default,,0,0,0,,My partner's primary occupation\Nis as a radar analyst.
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:25.41,Default,,0,0,0,,He sees the battlefield as a game board\Nand Objects as game pieces.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.08,Default,,0,0,0,,He's a specialist at looking at their movements
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.62,Default,,0,0,0,,and ferreting out the\Nenemy's quirks and weaknesses.
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:35.25,Default,,0,0,0,,Qwenthur will guide the Princess and\Nlure the Rush into this area.
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:38.38,Default,,0,0,0,,And I'll bring the\Ninfrared targeting system back to life.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,Then, the Rush's strategic AI
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:43.51,Default,,0,0,0,,will mistakenly think that the\NWater Strider's main guns are aiming at it
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:46.51,Default,,0,0,0,,and consider it a credible threat.
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:51.10,Default,,0,0,0,,However, you removed all things\Nsmaller than 50m from targeting.
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,In confusion, Juliet single-mindedly\Ncontinues to spin her thinking wheels.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.98,Default,,0,0,0,,I never imagined...\NPutting the Angelina List to practical use?
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:03.61,Default,,0,0,0,,Even as we sit here now,\Nshe continues to spin her wheels,
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:07.78,Default,,0,0,0,,producing countless bugs, errors,\Nand conflicts one after another.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:11.79,Default,,0,0,0,,Too many to deal with,\Neven with an Elite's cognitive speed.
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:19.34,Default,,0,0,0,,I shall acknowledge it.\NJuliet is deadlocked.
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:20.63,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:22.96,Default,,0,0,0,,Do not think that this is the end!
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:25.76,Default,,0,0,0,,Hard shutdown!\NUnlock full keyboard entry mode!
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:33.56,Default,,0,0,0,,If I should put my mind to it,
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:36.98,Default,,0,0,0,,the Gatling 033 can be operated\Nperfectly well by me alone!
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:42.40,Default,,0,0,0,,I find myself wanting to\Nmake you mine even more now!
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:45.45,Default,,0,0,0,,Such quick wit! Such practical skills!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:50.41,Default,,0,0,0,,Why is it that you set fire to my heart so?!
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:53.66,Default,,0,0,0,,Don't do it. You'd be fighting in vain.
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:57.29,Default,,0,0,0,,You can't win against\Nour Princess with such methods.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.33,Default,,0,0,0,,On what grounds do you...
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.17,Default,,0,0,0,,What... are you...
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,There's a bomb set in the\Nsheltered area behind your seat.
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:23.23,Default,,0,0,0,,Check and see.
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.95,Default,,0,0,0,,It cannot be...
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:33.33,Default,,0,0,0,,Why? Why is such a thing...
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:37.16,Default,,0,0,0,,Objects are monster weapons that\Ncan't be destroyed, even with nukes.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:41.29,Default,,0,0,0,,It's a safety device for an emergency shutdown\Nwhen the Elite turns traitor.
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.71,Default,,0,0,0,,And it's active.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:44.55,Default,,0,0,0,,I have not turned traitor!
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:48.22,Default,,0,0,0,,But the commander of the base zone\Ndetermined that you had.
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.34,Default,,0,0,0,,Having seen the Rush stop\Nwhen you could have won.
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:55.68,Default,,0,0,0,,I-I am the Gatling 033's Elite.
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:58.85,Default,,0,0,0,,They would never cast me off so easily...
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:01.27,Default,,0,0,0,,What's important to the\NIntelligence Union's military
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:03.56,Default,,0,0,0,,is neither the Rush nor its Elite,
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:05.90,Default,,0,0,0,,but the Strategic Al Juliet.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.99,Default,,0,0,0,,Because of you!
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:14.20,Default,,0,0,0,,I have done nothing... nothing...
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:17.41,Default,,0,0,0,,Done nothing... nothing wrong!
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.96,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:25.25,Default,,0,0,0,,In just another few minutes,\Nthe bomb will go off.
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.42,Default,,0,0,0,,What's your ejection system?
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:34.39,Default,,0,0,0,,M-My seat serves as an ejection seat.
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:38.10,Default,,0,0,0,,As I expected,
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.44,Default,,0,0,0,,the bomb is rigged to go off\Nwith the ejection system.
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.52,Default,,0,0,0,,But it'll be all right.\NI can cut this thing easily.
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:47.57,Default,,0,0,0,,Wait one moment!\NThat will only allow myself to escape!
Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:48.53,Default,,0,0,0,,I'll manage somehow.
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:49.19,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:52.82,Default,,0,0,0,,This is war. There is no kindness.
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:57.45,Default,,0,0,0,,To me, this is a chance\Nto capture an enemy Object intact.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:20:58.91,Default,,0,0,0,,This is a one-time deal.
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:00.45,Default,,0,0,0,,Next time we meet, we'll be enemies.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:03.25,Default,,0,0,0,,What'll be waiting is kill or be killed. Got that?
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:06.88,Default,,0,0,0,,But why are you saving me?
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:10.21,Default,,0,0,0,,Your song earlier was nice.
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:12.59,Default,,0,0,0,,Do me a favor and don't tell the Princess.
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.30,Default,,0,0,0,,If they find out I let an enemy Elite escape,
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.81,Default,,0,0,0,,I'll be court-martialed.
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:19.18,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:22.18,Default,,0,0,0,,I shall do you the favor of making this deal.
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:23.31,Default,,0,0,0,,That'll be a big help.
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:26.94,Default,,0,0,0,,This is a one-time deal.\NNext time we meet, we will be enemies.
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:28.23,Default,,0,0,0,,Are we in agreement?
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:29.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,Next time, I shall sing just for you.
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:34.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,Yo, Sir Knight.
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:47.17,Default,,0,0,0,,Looks like your plan worked.
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:48.75,Default,,0,0,0,,Yeah, somehow.
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:50.76,Default,,0,0,0,,There was a self-destruct device in the cockpit
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.34,Default,,0,0,0,,and thanks to that,\Nthe Elite fled for me, just like that.
Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:57.18,Default,,0,0,0,,Huh. Isn't that bomb made of Hand-axe?
Dialogue: 0,0:21:57.18,0:22:01.31,Default,,0,0,0,,This is war. There is no kindness.
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:05.14,Default,,0,0,0,,Do me a favor and don't tell the\NPrincess or Miss Frolaytia, okay?
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:06.27,Default,,0,0,0,,More importantly,
Dialogue: 0,0:22:06.27,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,hadn't you better think up\Nwhat excuses to make to the Princess?
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:15.20,Default,,0,0,0,,I hear she's raging about who the hell\Nsweet Angelina and sweet Julia are.
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:19.12,Default,,0,0,0,,Huh? Why should I have to\Nmake excuses to the Princess?
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.37,Default,,0,0,0,,Never mind that. Just hurry on back.
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:24.00,Default,,0,0,0,,So I can sock it to you good.
Dialogue: 0,0:22:35.63,0:22:39.05,Default,,0,0,0,,Thank goodness! It looks like you survived.
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:43.10,Default,,0,0,0,,It hurts that we lost the Gatling 033,
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:45.56,Default,,0,0,0,,but our military attaches more importance
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:48.02,Default,,0,0,0,,to things like control systems\Nand strategic AIs, so it's okay.
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:50.61,Default,,0,0,0,,We have a backup of Juliet.
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:52.61,Default,,0,0,0,,We can still keep going.
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:55.74,Default,,0,0,0,,We just have to change the layout\Nof the Object currently being built
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:57.57,Default,,0,0,0,,and you can be reinstated in no time.
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:22:59.74,Default,,0,0,0,,Plus, once Romeo,\Nher counterpart, is completed,
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:03.83,Default,,0,0,0,,I'm sure we'll never be fooled\Nby such makeshift measures again.
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:06.79,Default,,0,0,0,,And besides, even if Juliet is seized,
Dialogue: 0,0:23:06.79,0:23:09.13,Default,,0,0,0,,there are measures in place to keep\Nthe intelligence under wraps,
Dialogue: 0,0:23:09.13,0:23:12.46,Default,,0,0,0,,so all the important technology can be erased.
Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:14.96,Default,,0,0,0,,If you do anything like that again,
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:18.43,Default,,0,0,0,,I shall turn my main guns upon your base zone!
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:22.31,Default,,0,0,0,,That boy...
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:24.47,Default,,0,0,0,,Rather than some professional soldier
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.27,Default,,0,0,0,,who lays out the\Nphony-sounding official position,
Dialogue: 0,0:23:26.27,0:23:31.44,Default,,0,0,0,,it might be safer to keep an engineer\Nlike him as an ace up my sleeve.
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:35.61,Default,,0,0,0,,This just makes me want him even more.
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:38.82,Default,,0,0,0,,Qwenthur Barbotage.
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:43.74,Default,,0,0,0,,"The Coal Mine Littered with Stacks of Money".
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:49.88,Def_Top,,0,0,0,,"The Coal Mine Littered with Stacks of Money\NThe Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz I"
Dialogue: 0,0:23:43.74,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,"The Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz I".