File Size31.97 KB (32,735 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 50D240F4, MD5: 82357E05D4D335F027B5DCD4C38780DD, SHA1: 599EF46960334CF8C9CE737DFB5622AB23DA964F, SHA256: 553E5FA65B1ED103ABAFDF85FEED9AC68CFB2D5EB57B7BB9EC832C21D32E9B48, ED2K: 13F1FBF1A478FE4D5D6CB1D5B814B8B7
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.17,Default,,0,0,0,,It looks like they only want\Nto mess with things
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,as payback for the heavy damage\Nthe Bright Hopper took.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.38,Default,,0,0,0,,I get the sense
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:11.01,Default,,0,0,0,,that all rationality and the like\Nhave gone out the window for them.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.64,Default,,0,0,0,,I'm thinking they'll blow up the dam,\Nno matter what the situation is.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.60,Default,,0,0,0,,Unless someone goes to stop them by force.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.10,Default,,0,0,0,,Havia, I want to discuss something with you.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,I was just getting into the mood for a\Nsomewhat serious talk myself, Qwenthur.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,I'll do something about the dam.
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,I'll take care of the Object on my end.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.24,Default,,0,0,0,,--I'll leave things over there to you!\N--I'll leave things over there to you!
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:49.80,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,Elite Princess, do you read me?
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,Change of plans.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,Take the Baby Magnum over\Nto support Qwenthur.
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,Qwenthur's all right?
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,Yeah, he's with Miss Frolaytia,\Nhaving a grand old time.
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:10.07,Default,,0,0,0,,Give me the location intel!
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,S-Scary...
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.47,Default,,0,0,0,,Son of a bitch!
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:35.84,Default,,0,0,0,,So, they're already prepping it to blow.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:55.32,Def_Top,,0,0,0,,"Three-Legged Mountain-Climbing\NIs Life-and-Death\NThe Artillery Battle in the Iguazu Mountains III"
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.04,Default,,0,0,0,,Be quiet. I'm on your side.
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:11.46,Default,,0,0,0,,There's a military force\Ntrying to blow up this dam.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.17,Default,,0,0,0,,I won't let them do anything of the sort, but...
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,Evacuate for now.
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.30,Default,,0,0,0,,To as high a place as you can get.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.69,Default,,0,0,0,,Talk about egocentric, huh?
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,When it's the Legitimate Kingdom\Nfighting on both sides...
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,But we've got to at least repay them\Nfor the gift they sent us home with.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,Hey, Qwenthur.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,I sent the Princess your way.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.63,Default,,0,0,0,,I've set you up to be in\Nseventh heaven with the ladies,
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:02.39,Default,,0,0,0,,so would you at least\Nlend me your ear for a bit?
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.76,Default,,0,0,0,,I might be able to work out\Nthe Object's whereabouts
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.85,Default,,0,0,0,,based on the transmission\Nlocation of radio signals.
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:08.52,Default,,0,0,0,,Keep it brief for me.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.64,Default,,0,0,0,,There are stories that if you\Nopen one small hole in a dam,
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,the rest'll all collapse at once\Nfrom the water pressure,
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,but how is it in reality?
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,It's definitely possible, but...
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:24.12,Default,,0,0,0,,Putting a crack in a thick wall\Nmeant to hold back that much water?
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,That would take {\i1}a lot{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,There's a more efficient way to go about it.
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,What way is that?
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.54,Default,,0,0,0,,Even dams get scrapped\Nwhen they grow dilapidated.
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,They're built from the start on\Nthe assumption that they'll be destroyed.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.51,Default,,0,0,0,,The dam will already have a\Nnumber of checkpoints,
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:44.05,Default,,0,0,0,,so this method involves blowing them up\Nto trigger a building implosion.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:46.31,Default,,0,0,0,,How many of those checkpoints\Nare there? And where?
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.72,Default,,0,0,0,,It'll vary depending on the design of the dam.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,That was useless! Damn it!
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,Whether it's got twenty or thirty,
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.69,Default,,0,0,0,,unless all the checkpoints are blown up,
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.32,Default,,0,0,0,,it won't lead to the demolition of the dam.
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,you're good as long as you can disable\Neven just one of the bombs.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,So, in the end, I have to search randomly?
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.38,Default,,0,0,0,,I've already found one.
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.17,Default,,0,0,0,,Uh, but how do I dismantle it?
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.71,Default,,0,0,0,,It's on the wall of the dam.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,So, what? Tie on some rope and jump\Nlike I'm in some action flick?
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.18,Default,,0,0,0,,How about you jam it?
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.47,Default,,0,0,0,,Jam it?
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,Right before they blow up the dam,\NBilany and her people
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,should move away from the dam\Nand head for safe high ground.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:37.23,Default,,0,0,0,,In that case, they'll probably\Nbe using a radio detonation device.
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,Makes sense.
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.69,Default,,0,0,0,,That should let me buy some time.
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,Damn it! It's wired for detonation!
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,Jamming will be pointless with these!
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:48.53,Default,,0,0,0,,Then you'll just have to sever the connection.
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,Shoot it!
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,What if I sever it with a bullet\Nand that sets it off?
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,It'll be fine. Those won't be detonating cords.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:57.63,Default,,0,0,0,,How can you know that?!
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:01.67,Default,,0,0,0,,On this mission, the timing of the\NBaby Magnum's bombardment will be key.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,Our product keeps getting recalled\Ndue to accidental detonations.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.05,Default,,0,0,0,,No one trusts it.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,It might be wired for detonation,
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,but those will be transmission cables\Nfor an electrical ignition.
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,Damn it! If you're wrong,\NI'm coming to haunt you as a ghost!
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,Is that Bilany Saronna?!
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:38.21,Default,,0,0,0,,Son of a bitch!\NShe's actually pretty good-looking!
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,Corporal Saronna,
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,we'll form separate squads\Nto get him from above and below.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.68,Default,,0,0,0,,If necessary, we'll deal with him as a traitor.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:48.55,Default,,0,0,0,,Go ahead and shoot-to-kill.
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:49.97,Default,,0,0,0,,Talk about a wholesale leak.
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.56,Default,,0,0,0,,Will you require rocket launchers for support?
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,Damn it all! They just have to\Nkeep making things harder for me!
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,Okay, this way!
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.79,Default,,0,0,0,,Private First Class Havia Winchell!
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:23.59,Default,,0,0,0,,Put down your weapon and surrender!
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,We are Legitimate Kingdom military,\Nas are you,
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,and we do not think it right that\Nwe should kill each other, either!
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:33.22,Default,,0,0,0,,Liar! You were clearly totally ready to kill me!
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:36.81,Default,,0,0,0,,Hasn't she realized that I can hear\Nthe same military transmissions as her?
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,A clumsy cutey and an aloof softy?
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:42.02,Default,,0,0,0,,It's making me want to kill her...
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,...even less.
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.36,Default,,0,0,0,,What is the matter?!
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,If you do not respond,\NI could view your silence as your answer!
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:56.37,Default,,0,0,0,,Corporal Bilany Saronna!
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,The Baby Magnum\Nhas already been sent to Qwenthur,
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:01.17,Default,,0,0,0,,the student abroad on deployment
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,currently studying with the\N37th Mechanized Maintenance Battalion!
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,I tell you now that destroying\Nthe dam here will do nothing!
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:11.93,Default,,0,0,0,,Is that your final answer?!
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,If we do not perceive a\Nwillingness to give up fighting,
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:17.14,Default,,0,0,0,,we will have no choice but to shoot you dead!
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,If Qwenthur and them destroy the Object
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.61,Default,,0,0,0,,before you bastards blow up the dam,
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,it means that your justification\Nfor causing a massive flood
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.28,Default,,0,0,0,,really won't exist anymore!
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,Our opponent is a monster
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:35.70,Default,,0,0,0,,that heavily damaged the cutting-edge\NBright Hopper from 500 klicks away!
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:37.83,Default,,0,0,0,,And you claim that they can do\Nsomething about it?!
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.37,Default,,0,0,0,,Damn straight!
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,Which is why I'm going to\Nbuy them time until they do.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.09,Default,,0,0,0,,I'm going to start firing away now,
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:49.42,Default,,0,0,0,,but you better not do anything\Nlike accidentally drop dead!
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:55.26,Default,,0,0,0,,The sound is reverberating...
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:56.85,Default,,0,0,0,,Is it the route to the right?
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.27,Default,,0,0,0,,It sounds that way.
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.23,Default,,0,0,0,,We only get one chance.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,Of the three routes,\Nwhere to lay in ambush...
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.73,Default,,0,0,0,,I'm letting the Baby Magnum know.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,You're good with the route to the right?
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.61,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,These aren't just simple echoes\Namong the mountains...
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:13.74,Default,,0,0,0,,It's the Baby Magnum!
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,The Baby Magnum is approaching\Nto get ready to attack
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:19.74,Default,,0,0,0,,and that's caused the two drive\Nnoises to become intermixed!
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,There's no time left.
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,We won't be able to secure\Nthe time the Baby Magnum needs
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,to hide for a sneak attack.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.43,Default,,0,0,0,,If she's discovered,
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.89,Default,,0,0,0,,the high-power rail gun puts a hole in her,\Nstraight through the mountain.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:43.23,Default,,0,0,0,,Three possible routes...
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.90,Default,,0,0,0,,Two of us here...
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,Let's split up.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,If the Break Carrier passes\Nby either of us, then... Bingo!
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.20,Default,,0,0,0,,If neither of us has the winner,\Nthen the last route is the correct one.
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,You take the left route, Miss Frolaytia.
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.91,Default,,0,0,0,,The tunnel up a ways from here
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,will get you to the other side of the mountain.
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:08.54,Default,,0,0,0,,It looks like there's an\Nelectric slide lift installed in there,
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,so it shouldn't take more\Nthan a couple minutes.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:15.72,Default,,0,0,0,,I'll remain here, on the middle route.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,No, I can't authorize that.
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:21.18,Default,,0,0,0,,What can you do on that leg\Nif you run into the Object?
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,I should've known you'd say no.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:33.32,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. The truth is,\NI can't take any more on this leg.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,Would you mind getting me\Nthat branch on the ground over there?
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,I'll stabilize my ankle with it.
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,I swear...
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.71,Default,,0,0,0,,That bastard!
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,I'll take my sweet time\Nknocking you to the floor later,
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,so just you remember this!
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.89,Default,,0,0,0,,Honestly! I swear...
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,This is the Baby Magnum.
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:12.82,Default,,0,0,0,,Qwenthur, come in.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:18.70,Default,,0,0,0,,Havia, Qwenthur isn't responding.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:21.74,Default,,0,0,0,,Does this mean that the two of them\Nare having a grand old time?
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.53,Default,,0,0,0,,This is no time to be cracking jokes!
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,I've also got...
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:26.12,Default,,0,0,0,,...other things...
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:29.29,Default,,0,0,0,,...to deal with!
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:32.88,Default,,0,0,0,,I don't know which of the\Nthree routes I should wait at.
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,I guess, for now, I can wait on the right route,
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:37.72,Default,,0,0,0,,which has a mountain I can hide behind.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,D-Damn it...
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.18,Default,,0,0,0,,Now, my other leg is also...
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:44.97,Default,,0,0,0,,I won't be able to move any more at this rate.
Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:48.10,Default,,0,0,0,,Anyway, I can't run from the Object.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:51.10,Default,,0,0,0,,It won't be a problem as long\Nas I get accurate intel to the Princess
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:53.69,Default,,0,0,0,,on the whereabouts of the\NMass Driver Conglomerate's Object.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,Right now, that's all I need to think about.
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.28,Default,,0,0,0,,It's coming!
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:07.04,Default,,0,0,0,,The middle route!
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:08.75,Default,,0,0,0,,So, this was the winner...
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.77,Default,,0,0,0,,It's huge...
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,That's the Break Carrier...
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,By the looks of it,
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,it doesn't seem to have\Nany stealth-type features, but...
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,I have to get the location intel\Nto the Princess...
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,Damn it! Did it break\Nfrom the impact when I fell?
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,Damn it all!
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.03,Default,,0,0,0,,Anything I can do, I'll do it!
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,I know that this thing\Ncan't bring down an Object.
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.93,Default,,0,0,0,,Don't get noticed.
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,If they realize what I'm trying to do,\Nit's all over.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:43.09,Default,,0,0,0,,...an extremely simply coded\Ncommunication using 0s and 1s?
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,"Object. Middle route. Point 391."
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,"Passing through."
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:14.33,Default,,0,0,0,,"Immediately prep fixed base\Nplasma cannon."
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.79,Default,,0,0,0,,The tunnels!
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.90,Default,,0,0,0,,I'm finishing this!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:05.13,Default,,0,0,0,,I won't let you chase around\NQwenthur and the others anymore!
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.83,Default,,0,0,0,,Do you get what that was just now,\NCorporal Bilany Saronna?
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:42.25,Default,,0,0,0,,It was the giant firework\Ncelebrating our victory!
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.51,Default,,0,0,0,,This is the Baby Magnum.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,Destruction of enemy Object confirmed.
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:50.59,Default,,0,0,0,,This battle is over.
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:53.05,Default,,0,0,0,,I repeat, the Object has been destroyed.
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.27,Default,,0,0,0,,Did you hear that?!
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:57.77,Default,,0,0,0,,We were able to destroy the dangerous Object!
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,This dam doesn't belong to us to begin with!
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:04.07,Default,,0,0,0,,I want to return it to its owner\Nand hurry on back home,
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,but what will {\i1}you{\i0} do?!
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,Right now,
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,I'd still be up for keeping you company\Nwhile you drowned your sorrows.
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:31.01,Default,,0,0,0,,I survived, somehow.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:40.85,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,The next time you pull a stunt like this\Nand show little regard for your life...
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,When that happens,\NI'll do you a favor and {\i1}I'll{\i0} kill you, so...
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.29,Default,,0,0,0,,Got it?!
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,Miss Frolaytia?
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,What do you say?!
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.96,Default,,0,0,0,,Y-Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,I swear...
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,We got run ragged {\i1}again{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.54,Default,,0,0,0,,Where'd those battlefronts go\Nwhere you could take it easy?
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,If you could take it easy,\Nit wouldn't be war.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,Well, we did technically close this case,\Nso that's good, but...
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:50.80,Default,,0,0,0,,Isn't there something about this\Nthat doesn't make sense?
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,The Mass Driver Conglomerate's Object
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,came towards our base zone\Nfrom the north, 50 klicks inland.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.10,Default,,0,0,0,,But if so,
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:02.27,Default,,0,0,0,,where's the Object that was\Nsupplying power to those spare rail guns
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:07.27,Default,,0,0,0,,that bombarded us along\Nthe coastline when we landed?
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:08.98,Default,,0,0,0,,That Object is different
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,from the Object that was powering\Nthe spare rail guns along the coastline?
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,Might be.
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,It's possible that the Mass Driver\NConglomerate still has another Object.
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,A mystery Object that's never\Ncome to anyone's attention,
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:28.58,Default,,0,0,0,,and that can't be detected\Nby radars or sensors...
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,Um, both his legs appear to be injured,
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:36.01,Default,,0,0,0,,so perhaps we should prepare a wheelchair...
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.30,Default,,0,0,0,,No need.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.85,Default,,0,0,0,,He'll only be on his feet for two\Nor three hours while he gets chewed out.
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:42.68,Default,,0,0,0,,He doesn't have to move.
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,Only two or three hours?
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:46.89,Default,,0,0,0,,Leave us.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.31,Default,,0,0,0,,Y-Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,Shall we begin?
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,Major Frolaytia Capistrano,\NI managed to survive somehow.
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,I thought I'd at least report that to you.
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,Major Halreed Copacabana.\NBoth quite tenacious, aren't we?
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.46,Default,,0,0,0,,The third-place candidate...
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:16.17,Default,,0,0,0,,I had a bit something else to report as well.
Dialogue: 0,0:18:16.18,0:18:19.14,Default,,0,0,0,,Do you know that I am\Nthe candidate in third place?
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:24.31,Default,,0,0,0,,Well, not that I really remember\Nwho's in first and second.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,Then that's perfectly fine.
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:30.81,Default,,0,0,0,,Because as of today, it seems\NI've been promoted to first place.
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:35.23,Default,,0,0,0,,Even though I faced such dire straits\Nthat I had to destroy my Object,
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:37.45,Default,,0,0,0,,I continued to fight for\Nthe sake of a stable peace
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.74,Default,,0,0,0,,and that distinguished service
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:41.78,Default,,0,0,0,,seems to have met with approval\Nby your family, the Capistranos.
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,Distinguished service?
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:44.04,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:45.41,Default,,0,0,0,,Regardless of the circumstances,
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,there is no question that I\Ntook part in that engagement.
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,But no matter what number\Ncandidate you become,
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,unfortunately, I can't meet\Nthose demands right away.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:19:01.64,Default,,0,0,0,,I have my role to fill as a soldier\Nof the Legitimate Kingdom.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:05.39,Default,,0,0,0,,I would think you should be able\Nto find far better prospects.
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:08.18,Default,,0,0,0,,No matter how fine a woman\NI might be able to find,
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,it would be pointless if I can't\Nbe certain of producing an heir.
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:14.27,Default,,0,0,0,,I recommend that you immediately\Nreturn to a Safe Nation
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:17.28,Default,,0,0,0,,and undergo a thorough examination.
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,If your schedule doesn't allow for it,
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,do so, even if it means temporarily\Nretiring from military service.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,Incidentally, this proposal
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:29.00,Default,,0,0,0,,is looking likely to be a done deal\Nwith your Capistrano family as well.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,As for wanting to confirm that\Nthere are no lasting scars on your person?
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,Well, who could really find fault with that?
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,Pardon me, Major Copacabana!
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,To be honest, I have to confess that I,\Ncommoner Qwenthur Barbotage,
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,a student abroad on deployment,
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,--Wait... Idiot! No...\N--happen to have {\i1}this{\i0} sort of relationship
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.52,Default,,0,0,0,,with Miss Frolaytia!
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,--Do not tweak me in weird places, Qwenthur!\N--Fondle... Fondle, fondle, fondle.
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,In other words, am I being given to understand
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:57.53,Default,,0,0,0,,that in spite of being a\Nyoung lady of the aristocracy,
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:20:01.40,Default,,0,0,0,,Frolaytia Capistrano has had illicit\Nintercourse with a mere commoner?
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:03.28,Default,,0,0,0,,So, illicit intercourse, is it?
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:05.87,Default,,0,0,0,,Um, I thought it was a bad idea,
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:08.54,Default,,0,0,0,,but Miss Frolaytia pushed me\Ndown and straddled me.
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.33,Default,,0,0,0,,I just couldn't help myself\Nand ended up having illicit intercourse.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:15.71,Default,,0,0,0,,Why am I so aggressive in your fantasy?!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.34,Default,,0,0,0,,If she was so valuable to you,
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:20.30,Default,,0,0,0,,you could've put a chastity belt on her\Nwith your name on it or something.
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:22.88,Default,,0,0,0,,But as luck would have it,\Nthere was nothing to stop me.
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:30.73,Default,,0,0,0,,I see, I see. So that's it.
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,I was thinking you was taking forever\Nto return home from the battlefield,
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,but to find that you had been\Nchasing men in such a fashion...
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:39.32,Default,,0,0,0,,A vulgar woman who gives her body\Nto any man who comes her way
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,cannot be permitted to bear the\Nheir of the Copacabana family!
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:43.86,Default,,0,0,0,,What a disaster!
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,Now, I must begin my search all over again!
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:51.50,Default,,0,0,0,,How long are you going to keep at it?!
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.25,Default,,0,0,0,,This is quite the predicament.
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.67,Default,,0,0,0,,In view of the military regulations,
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:59.21,Default,,0,0,0,,I have gained the right\Nto officially shoot you dead.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:02.96,Default,,0,0,0,,As I recall, I have hollow-point\Nbullets around here somewhere.
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:05.97,Default,,0,0,0,,They're fantastic rounds that\Nneedlessly enlarges the wound.
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:09.51,Default,,0,0,0,,This is bad! She's not just hiding\Nher embarrassment! She sounds serious!
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:11.68,Default,,0,0,0,,You've got guts, I'll give you that.
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.23,Default,,0,0,0,,So you're going to let me\Nstomp on you for a bit!
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:20.78,Default,,0,0,0,,B-But it sort of seemed like you were\Nin trouble with your back to the wall,
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:24.45,Default,,0,0,0,,so I thought this was the only way\Nto resolve it in a peaceful manner...
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.03,Default,,0,0,0,,Then, what?!
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:28.32,Default,,0,0,0,,Every time another candidate\Nmakes advances on me,
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,you plan to grab me like that from behind?!
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:33.50,Default,,0,0,0,,Th-That might quite possibly happen...
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.41,Default,,0,0,0,,No, not possible!
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,Not to mention,\Nif people take your story on faith,
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,it'll mean I'll end up being treated\Nas a bona fide slut!
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:44.17,Default,,0,0,0,,What do I do?! What do I do?!
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:50.93,Default,,0,0,0,,But you were that bothered\Nby what I told you out there?
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,Well, sure.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:55.56,Default,,0,0,0,,After hearing a heavy story\Nlike that? Of course.
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:56.85,Default,,0,0,0,,I wouldn't be alone in that.
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:21:59.52,Default,,0,0,0,,Wanting to do something about it\Nis only human nature.
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:00.94,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:05.40,Default,,0,0,0,,Do something about it, huh?
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.66,Default,,0,0,0,,Those are words I haven't heard in a while.
Dialogue: 0,0:23:41.80,0:23:44.64,Default,,0,0,0,,"In a Cavalry Battle, Knock Down the Foothold".
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:49.97,Def_Top,,0,0,0,,"In a Cavalry Battle, Knock Down the Foothold\NThe All-Out War in Amazon City I"
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:47.47,Default,,0,0,0,,"The All-Out War in Amazon City I".
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 26/04/2026 16:05



About/FAQs

Discord