[Senketsu Subs] Heavy Object - 10.ass
| File Size | 40.06 KB (41,019 bytes) |
|---|---|
| Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles |
| Hashes | CRC32: 2AC92A1C, MD5: 1CAF9EF7801D58D2FA58664F60F66D79, SHA1: 7402941A66C5A0A940B4351B3466BD55A5DF5E60, SHA256: 46E16079B9CEF7D0378D82082245B69C0BCDE8C43285A69BD2D5C4791E9AFDD5, ED2K: 700D54E3ABE28EEBDEE76D84439D2F58 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0 Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.80,Default,,0,0,0,,The large carriers of old Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:16.35,Default,,0,0,0,,were designed to be capable\Nof operating 70-80 aircrafts. Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.93,Default,,0,0,0,,However, nowadays,\Nthere are few opportunities Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.69,Default,,0,0,0,,to fully utilize so many aircrafts, Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,and the nature of their missions\Nhave greatly changed as well. Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,That's right.\NDue to the appearance of Objects. Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:33.49,Default,,0,0,0,,Thank you very much for\Nyour cooperation on this occasion. Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:34.78,Default,,0,0,0,,Not at all. Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:39.58,Default,,0,0,0,,It helps us of the Marine Corps as well,\Nto have an opportunity to move a landing ship. Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,Our primary duty now Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:45.08,Default,,0,0,0,,is not the expeditious delivery\Nof aircraft to battlefields, Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,but the maintenance of Objects at sea. Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,And to provide security\Nand defense during those times. Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,I suppose this is yet another way\Nin which the times have changed. Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:05.40,Default,,0,0,0,,If both your hands are busy,\Nyou won't be able to do any work. Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,What in the world did you\Ncome up all this way for? Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.86,Default,,0,0,0,,But, I mean, it's high and it\Nsways up here and it'll be dicey if I fall! Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Why is no one wearing lifelines or anything?! Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,You can attach your lifeline\Nwhen you really go to risk your life. Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:22.20,Default,,0,0,0,,This isn't a skill that a designer needs. Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:26.83,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.21,Default,,0,0,0,,A miniature fridge and microwave. Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:30.80,Default,,0,0,0,,They'll be installed in the cockpit. Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:31.63,Default,,0,0,0,,Huh... Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,A fridge and a microwave... Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:37.22,Default,,0,0,0,,Wait. No fair! We're always\Ngetting rations that look like erasers! Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:40.81,Default,,0,0,0,,Is the Princess planning to eat casseroles and\Nhamburgers and fried chicken all by herself?! Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,It's not unfair. Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:45.39,Default,,0,0,0,,Her power of concentration alone\Ncan alter the course of a battle, Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.65,Default,,0,0,0,,so this level of consideration\Nis a matter-of-course. Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:50.40,Default,,0,0,0,,But just by heating up\Nfried chicken in the microwave, Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:52.07,Default,,0,0,0,,the Princess can get fried chicken\Nwhenever and wherever Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.78,Default,,0,0,0,,to eat all the fried chicken\Nshe could want! Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,Fried chicken! Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:01.08,Default,,0,0,0,,So, what about this enemy\Nthat you people are in pursuit of? Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:06.54,Default,,0,0,0,,The Mass Driver Conglomerate.\NI believe the name should ring a bell? Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.69,Def_Ita,,0,0,0,,Hey brother, ready for this fight? Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:33.11,Def_Ita,,0,0,0,,It's go for broke, live or die Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:37.24,Def_Ita,,0,0,0,,To those days of being scared\Nand just coping, bye bye bye Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.70,Def_Ita,,0,0,0,,Don't stop!! Plowing through\Nbullets falling thick and fast Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.95,Def_Ita,,0,0,0,,Get up!! Brilliantly nail that 2-step Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:46.37,Def_Ita,,0,0,0,,Shut up!! Stow that whining and try, try, try Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:49.25,Def_Ita,,0,0,0,,Right now, even if everyone and\Nanyone and everything and anything... Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.71,Def_Ita,,0,0,0,,...look away and make a break for it Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:55.80,Def_Ita,,0,0,0,,You alone, I'll never abandon Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:00.55,Def_Ita,,0,0,0,,Let's go!! One more chance!!\NLet's change this darn scene Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:03.14,Def_Ita,,0,0,0,,Right now, tens of thousands of times if need be Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.02,Def_Ita,,0,0,0,,It's just about showing that I can overcome Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.98,Def_Ita,,0,0,0,,Overcoming even those tears and that pain Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.94,Def_Ita,,0,0,0,,Going on to that next, as yet unseen stage Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:14.44,Def_Ita,,0,0,0,,That's right, as many times\Nas it takes, one more try!! Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:19.16,Def_Ita,,0,0,0,,Let's go!! One more chance!!\NShow them that spirit Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.87,Def_Ita,,0,0,0,,Right now, tens of thousands of times if need be Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.87,Def_Ita,,0,0,0,,I can just crawl my way there Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.12,Def_Ita,,0,0,0,,We believe, right?! Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:29.75,Def_Ita,,0,0,0,,That pain will someday become\Nstrength that's there for someone Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:32.63,Def_Ita,,0,0,0,,That's right, we can make\Nit happen, one more try!! Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:35.22,Def_Ita,,0,0,0,,We're not gonna walk away!! Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:52.11,Def_Top,,0,0,0,,"Three-Legged Mountain-Climbing\NIs Life-and-Death\NThe Artillery Battle in the Iguazu Mountains I" Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:49.98,Default,,0,0,0,,It's life-and-death just doing maintenance. Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,Or rather, what's the Mass Driver Conglomerate? Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:54.82,Default,,0,0,0,,Just like their name says,\Nthey're a group of fat cats, Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:58.78,Default,,0,0,0,,who possess the best mass driver\Nconstruction tech in the world. Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,It seems like Miss Frolaytia\Nis spending more time than usual Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.62,Default,,0,0,0,,putting the operation together, Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.25,Default,,0,0,0,,but are they that dangerous a group? Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,It's politically complicated in a lot of ways. Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.09,Default,,0,0,0,,Why are you wearing\Nyour special suit for sunbathing? Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.84,Default,,0,0,0,,Keep going. Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,R-Right. Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:19.01,Default,,0,0,0,,They were a group within the Capital Enterprise, Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:21.18,Default,,0,0,0,,mostly centered around the rate business, Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.31,Default,,0,0,0,,but recently, they'd been taking that capital Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,and investing it like crazy\Nin promising companies, Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:30.61,Default,,0,0,0,,researching and developing technology\Nrequired for mass drivers. Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:31.69,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,Incidentally, mass drivers are\Nlike giant rail guns aimed straight up. Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:42.70,Default,,0,0,0,,They fire shuttles and\Ncontainers up into satellite orbit. Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:45.37,Default,,0,0,0,,They say it's more convenient\Nthan using space shuttles. Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,Yup, yup. Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,In its own way, this is... Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:54.59,Default,,0,0,0,,Uh, so why is this mega-rich\NMass Driver Conglomerate our enemy? Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,The Mass Driver Conglomerate Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.22,Default,,0,0,0,,unilaterally broke away\Nfrom the Capital Enterprise. Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.97,Default,,0,0,0,,It was closer to a coup d'etat than a defection. Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.77,Default,,0,0,0,,Currently, they're apparently\Nundergoing a massive migration Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,to keep the Capital Enterprise\Ngovernment from seizing their assets. Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,And it's rumored that they've got\Na mystery Object stashed away, too. Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,So they're totally ready\Nand willing to wage war. Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.61,Default,,0,0,0,,But why do such a thing? Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,It's the result of a simple tech adoption war. Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.41,Default,,0,0,0,,Tech adoption war? Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.04,Default,,0,0,0,,In an attempt to solve the\Ncost issue of space development, Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.08,Default,,0,0,0,,people have been vetting new methods Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:28.67,Default,,0,0,0,,to replace the shuttle\Nfor a long, long time now. Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:29.67,Default,,0,0,0,,But having come this far, Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.63,Default,,0,0,0,,the final remaining candidates\Nwere the mass driver method Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:36.34,Default,,0,0,0,,and the orbital elevator method\Nutilizing laser technology. Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:37.38,Default,,0,0,0,,However... Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:41.09,Default,,0,0,0,,The Capital Enterprise\Nultimately chose the laser method. Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:45.02,Default,,0,0,0,,The Mass Driver Conglomerate panicked\Nand tried to get their technology adopted Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:47.10,Default,,0,0,0,,by the Intelligence Union\Nor the Faith Organization, Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,but the Capital Enterprise nixed that, too. Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.61,Default,,0,0,0,,They weren't about to permit\Nhomegrown technology Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:55.44,Default,,0,0,0,,to profit other powers. Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.28,Default,,0,0,0,,Boxed in from all sides... Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:00.41,Default,,0,0,0,,I guess that made the Mass Driver\NConglomerate blow their top. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.28,Default,,0,0,0,,We can't hope to negotiate or reach a truce. Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,If it comes to blows, it'll be an all-out war. Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:06.37,Default,,0,0,0,,It'll be an endurance game for us, too. Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:09.33,Default,,0,0,0,,You'd better go into this\Nmore prepared than usual, too. Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:12.42,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.09,Default,,0,0,0,,I want fried chicken. Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:17.42,Default,,0,0,0,,Hey! This is the battlefront where\Nthere's nothing but tasteless rations! Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,What a thing to say, child?! Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:20.72,Default,,0,0,0,,What? Don't you want some? Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:22.76,Default,,0,0,0,,Where when you bite into it,\Nthe chicken fat oozes, Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.68,Default,,0,0,0,,spreading all throughout\Nyour mouth, you know? Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:26.35,Default,,0,0,0,,And with a bit of lemon to add some tang... Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,You dummy! Talking like that is\Ngoing to make me want some! Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:33.15,Default,,0,0,0,,Oh, this is bad. I'm starting to\Nlong for that lush, fatty meat! Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:34.23,Default,,0,0,0,,You can have some. Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:35.44,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:37.32,Default,,0,0,0,,The Charlemagne that we're on Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:40.07,Default,,0,0,0,,apparently celebrated its\Nfifteenth commissioning anniversary, Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,and it looks like they loaded up\Non all kinds of foods for the party. Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:46.54,Default,,0,0,0,,We're too late! Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:48.54,Default,,0,0,0,,It's what you call, "The party is over." Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.04,Default,,0,0,0,,No, take a good look, Qwenthur! Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:51.67,Default,,0,0,0,,It's only a little, but there's still uneaten food! Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,Leftovers. Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.50,Default,,0,0,0,,Don't say that! Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:58.63,Default,,0,0,0,,What's this? You guys got wind of this, too? Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:00.84,Default,,0,0,0,,First, the deer in Alaska, and now, this. Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:04.68,Default,,0,0,0,,It looks like this lady's got\Nquite the superb nose as well. Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:05.64,Default,,0,0,0,,I won't be outdone! Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:07.14,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:09.27,Default,,0,0,0,,These are nuggets!\NThese are {\i1}karaage{\i0} fried chicken! Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:10.56,Default,,0,0,0,,Damn it! Close, but no cigar! Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,They're still both chicken, aren't they? Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.81,Default,,0,0,0,,What I want is bone-in! Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:16.98,Default,,0,0,0,,If it's fried chicken, there's some here. Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:23.74,Default,,0,0,0,,Miss Frolaytia, you really are the best! Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:24.45,Default,,0,0,0,,Yum! Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:28.87,Default,,0,0,0,,It's already cold and I don't get\Nthe oozing fat, but even then, it's yummy! Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,It's too bad there's no lemon,\Nbut even then, it's yummy! Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.96,Default,,0,0,0,,Hey, you've heard of pole dancing, right? Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,That thing where a woman\Nwraps herself around a pole? Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,That sure came out of nowhere, Havia. Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.30,Default,,0,0,0,,Could it be that your needs aren't being met? Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:41.38,Default,,0,0,0,,How does that work? Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:43.26,Default,,0,0,0,,I mean, there's no "how" to it. Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:45.34,Default,,0,0,0,,You wrap yourself around a pole\Nand contort, right? Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:46.76,Default,,0,0,0,,No, that's not what I meant... Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:50.43,Default,,0,0,0,,It can depend, but fundamentally,\Nthe body is simply held in place Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,by friction between the\Nbrass pole and the person's skin. Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.94,Default,,0,0,0,,Specifically speaking... Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.32,Default,,0,0,0,,It goes... Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:04.57,Default,,0,0,0,,...kind of like this. Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:07.45,Default,,0,0,0,,Miss Frolaytia, why are you so proficient? Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,At victory parties after successful operations, Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.83,Default,,0,0,0,,I've occasionally needed\Nto display a hidden talent. Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,Also, when I do this, for some reason, Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:20.38,Default,,0,0,0,,the soldiers on-site become doubly motivated. Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:23.26,Default,,0,0,0,,Ordinarily, you're supposed to\Ndo this with bare legs, though. Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:25.43,Default,,0,0,0,,The stockings are nice in their own way... Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:29.10,Default,,0,0,0,,W-Well, with titan tits like that,\Nseeing her do those contortions, Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:31.31,Default,,0,0,0,,it's going to mess with your\Nexcitement levels and that's a fact. Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.72,Default,,0,0,0,,Whoa, amazing! Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:36.77,Default,,0,0,0,,Incidentally, our Princess\Ncan do the same thing. Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:37.85,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,Want me to give it a go? Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.40,Default,,0,0,0,,If a slender girl does it... Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:48.24,Default,,0,0,0,,It'll have a different quality to it\Nthan with the sexy superior officer... Dialogue: 0,0:08:56.62,0:08:58.71,Default,,0,0,0,,C-C-Cold! What?! Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.59,Default,,0,0,0,,Come to think of it... Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.85,Default,,0,0,0,,When you get down to it, why did\Nthe Mass Driver Conglomerate people Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,try to hijack a satellite\Nfrom a probe robot in Antarctica Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,and attack a vacation home on the moon? Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:23.73,Default,,0,0,0,,I was planning to say this\Nin the briefing after this, Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:25.61,Default,,0,0,0,,but I guess this is fine. Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,The Capital Enterprise major general\Nstaying at the vacation home Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:33.28,Default,,0,0,0,,had a lot of power over\Nmilitary satellites and space stations. Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,And instead of mass drivers, Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:39.04,Default,,0,0,0,,{\i1}he{\i0} was a proponent of\Nlaser-driven orbital elevators. Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.71,Default,,0,0,0,,They were just taking it out on him? Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:44.42,Default,,0,0,0,,In the end, if this is a power struggle\Nwithin the Capital Enterprise, Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.17,Default,,0,0,0,,wouldn't it be better if we\Nof the Legitimate Kingdom Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:47.84,Default,,0,0,0,,didn't get involved unnecessarily? Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:49.80,Default,,0,0,0,,The thing is, we can't exactly do that. Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:52.10,Default,,0,0,0,,Currently, the Mass Driver\NConglomerate is in the middle Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.85,Default,,0,0,0,,of a massive migration to the\NIguazu region in South America Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:57.43,Default,,0,0,0,,with the Capital Enterprise hot on their heels. Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:58.98,Default,,0,0,0,,If I remember right, that's near where Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,a Legitimate Kingdom\Nspace development base is being built. Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:04.23,Default,,0,0,0,,Not only that, but our\Nlaunch method is the laser method. Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:07.15,Default,,0,0,0,,We can't have them\Nweirdly taking things out on us Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:08.65,Default,,0,0,0,,like with the lunar vacation home. Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,This is a war to secure our safety? Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,That's what it comes down to. Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,Commence "Iguazu Region\NBeach Landing Operation!" Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:25.25,Default,,0,0,0,,The objective is the annihilation\Nof the Mass Driver Conglomerate, Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:27.38,Default,,0,0,0,,which we expect to make an incursion inland. Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:45.27,Default,,0,0,0,,Let's go, Qwenthur. Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:49.32,Default,,0,0,0,,Once the Princess secures\Nthe coastline, we land, too. Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.74,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.58,Default,,0,0,0,,Have we still been unable to confirm Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:02.92,Default,,0,0,0,,the Mass Driver Conglomerate's Object? Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:05.21,Default,,0,0,0,,We were able to confirm a giant shadow, Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.63,Default,,0,0,0,,but like in Oceania, it could be a dummy. Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:10.47,Default,,0,0,0,,But we {\i1}do{\i0} have their location, right? Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:12.34,Default,,0,0,0,,The truth is, even that's uncertain. Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,The Andes Mountains of South America Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:17.10,Default,,0,0,0,,have an elevation of over 6000 meters. Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,They're famous for the mines there, too. Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,The southeast trade winds on the\NPacific side are crazy this year Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:26.31,Default,,0,0,0,,and mineral dust mixed in\Nwith the clouds is drifting inland. Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:26.94,Default,,0,0,0,,In other words, Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,there are patches here and there\Nthat can't be scanned by satellite? Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.74,Default,,0,0,0,,But whatever the case, Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:35.32,Default,,0,0,0,,they're folks who build mass drivers\Nthat can shoot into satellite orbit. Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.95,Default,,0,0,0,,If their main gun scores a direct hit,\None shot and it'll be over. Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:40.37,Default,,0,0,0,,What does she, specifically, expect us to do? Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,And besides that, be wary of\Nsecondary shock waves. Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,In particular, be sure to guard\Nyour ears and internal organs. Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:54.55,Default,,0,0,0,,It's been a long time,\NMajor Frolaytia Capistrano. Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.14,Default,,0,0,0,,Well, well. Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,Say, Havia, can't we just stand by at sea? Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.54,Default,,0,0,0,,Moron. The main battlefield is inland. Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:29.21,Default,,0,0,0,,If we don't take those floats off,\Nthe Princess won't be able to land, right? Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:31.17,Default,,0,0,0,,Guess there really is no easy way out. Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,Such boring work. Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:38.34,Default,,0,0,0,,Better than killing people, isn't it? Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:41.06,Default,,0,0,0,,It's {\i1}waiting{\i0} for you people that's boring. Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,Qwenthur, you said you were\Nhaving a hard time deciding Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.98,Default,,0,0,0,,on your Object research topic, right? Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,Then, how about propulsion methods Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,that can go from land to sea\Nand back without exchanging parts? Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:58.45,Default,,0,0,0,,Hey, now, you're kind of\Non edge today, Princess. Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:01.87,Default,,0,0,0,,I just got an e-mail requesting a mock battle. Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:04.66,Default,,0,0,0,,It was pretty much an order, though. Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:07.29,Default,,0,0,0,,It said it'd be in the Normandy region\None month from now. Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.83,Default,,0,0,0,,Ooh, that's the home\Nof the Legitimate Kingdom. Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.79,Default,,0,0,0,,It'll be a good performance, won't it? Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.38,Default,,0,0,0,,I'm the fall guy. Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:17.88,Default,,0,0,0,,Have you ever heard of the Bright Hopper? Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:19.26,Default,,0,0,0,,If I remember right, Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:22.35,Default,,0,0,0,,it was pitched as the cutting-edge\NObject being built by us, right? Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,A unit equipped with an\Nintensive array of laser beam weaponry. Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:27.48,Default,,0,0,0,,So it's been completed already. Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:28.48,Default,,0,0,0,,I might also add Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,that the Elite piloting it is\Nthe eldest son of a prominent noble. Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:35.36,Default,,0,0,0,,You'll be fine if you fight sloppy as ordered\Nand just roll with it, right? Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:36.44,Default,,0,0,0,,If I do that, Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:40.53,Default,,0,0,0,,the mass media will look at\Nthe numbers on the spec sheet Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,and say that the real Baby Magnum\Nshould've been able to fight harder. Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:46.91,Default,,0,0,0,,Whoa, what a pain... Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.54,Default,,0,0,0,,Seriously, I hate it. Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,Maybe I'll change tack on him at the last minute Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,and fight in earnest, no holds barred. Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,Check of pertinent area, complete. Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:00.59,Default,,0,0,0,,Metal detected at multiple points\Non the slopes of the mountains. Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:02.47,Default,,0,0,0,,Metal detected at multiple points? Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.26,Default,,0,0,0,,This is the Charlemagne. Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.77,Default,,0,0,0,,Baby Magnum, Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,we've received reports Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,indicating those mountains\Ncontain large deposits of iron ore. Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.52,Default,,0,0,0,,Take that into consideration\Nin making your assessment. Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:14.73,Default,,0,0,0,,Iron ore... Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,But there's no positive proof... Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:18.57,Default,,0,0,0,,We're scanning via satellite, but at present, Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:21.45,Default,,0,0,0,,no sign of armored vehicles and such\Nin the vicinity of the mountains. Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,You heard him. Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.08,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:28.66,Default,,0,0,0,,I said there's no problem,\Nso there's no problem. Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.21,Default,,0,0,0,,Right, right. Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:34.96,Default,,0,0,0,,Then, if the metal that was detected\Nreally turns out to be gun batteries, Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.59,Default,,0,0,0,,maybe I'll ask you to make\Nspecial Bavarian cream Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:39.30,Default,,0,0,0,,molded off your boobs. Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:41.47,Default,,0,0,0,,In a live presentation, of course. Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:54.40,Default,,0,0,0,,No response. I think\Nthere really isn't anyone there. Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:57.15,Default,,0,0,0,,If you're wrong, I'm serious\Nabout the Bavarian cream, okay? Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:59.65,Default,,0,0,0,,This pointless chitchat ends now. Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:02.40,Default,,0,0,0,,We'll give priority to the\NPrincess's report for now. Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:07.33,Default,,0,0,0,,All personnel, take the hydrofoils to shore Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:12.08,Default,,0,0,0,,and set about constructing a base zone\Nand removing the Object's floats. Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.44,Default,,0,0,0,,I saw some flashes there. Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:46.07,Default,,0,0,0,,Woohoo! Bavarian cream! Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:52.29,Default,,0,0,0,,What're you grinning ear-to-ear\Nand acting all happy for, you asshole?! Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.67,Default,,0,0,0,,--This is bad!\N--Shoot them down! Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.93,Default,,0,0,0,,Continue to make for shore! Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:11.27,Default,,0,0,0,,You won't die as long as\Nyou don't suffer a direct hit! Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,She's seriously sadistic! Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:15.85,Default,,0,0,0,,When she lets these orders fly,\Nthe glee in her voice is no joke! Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:17.94,Default,,0,0,0,,And hearing that voice, you quiver all over, Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,so I'd say you're\Nsomething else yourself, Havia. Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,Say, Qwenthur, do you think Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:25.11,Default,,0,0,0,,the Mass Driver Conglomerate's Object\Nis hiding in those mountains? Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.49,Default,,0,0,0,,No, it's likely to be the same as in Antarctica. Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:30.45,Default,,0,0,0,,They probably had spare\NObject guns hidden on the slopes. Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,No human-size heat sources\Nor electromagnetic readings. Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,No worries of catching civilians in the crossfire. Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,Blast them apart, mountain and all! Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,Doing things like this in a\Nforeign land with no authorization... Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.52,Default,,0,0,0,,Is this all right? Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\Nwho's Iguazu affiliated with? Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,Unaffiliated. One of the\Nso-called blank zones. Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:06.78,Default,,0,0,0,,They're not affiliated with any power. Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,They don't have a government to begin with. Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:11.66,Default,,0,0,0,,And here come two powers from elsewhere, Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:14.83,Default,,0,0,0,,pitting their Objects against\Neach other, firing away at will. Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,Might be pretty intolerable\Nfor the people caught in the middle. Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:18.96,Default,,0,0,0,,It's not only true here. Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.25,Default,,0,0,0,,No matter where the battlefield is, Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:22.13,Default,,0,0,0,,it's one hell of a nuisance for the people there. Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:26.47,Default,,0,0,0,,Platoon Charlie. As expected,\Nwe haven't found any enemy combatants. Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:28.43,Default,,0,0,0,,We only found what appear to be\Ngun barrels buried in the soil Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:31.18,Default,,0,0,0,,and thick power transmission cables. Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.81,Default,,0,0,0,,Platoon Hotel. We haven't found any, either. Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.93,Default,,0,0,0,,Platoons Echo through Hotel,\Ncontinue searching, Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:39.10,Default,,0,0,0,,expanding the search radius to 5 klicks. Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:40.81,Default,,0,0,0,,The rest of the platoons\Nwill double back to shore Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:42.48,Default,,0,0,0,,and construct the base zone. Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:45.82,Default,,0,0,0,,No baths or beds if you don't finish it,\Nso you better buckle down. Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,Aren't you glad we didn't get assigned\Nto constructing the base zone? Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,You say that now, but if we\Nsuddenly run into the Mass Driver Object, Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:57.00,Default,,0,0,0,,don't you come crying. Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.67,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\Nwhy is this region called Iguazu? Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:04.63,Default,,0,0,0,,There's a river called Iguazu,\Nwhich is one of the biggest in the world. Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:08.05,Default,,0,0,0,,But still, there's no sign\Nof an Object passing through. Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.63,Default,,0,0,0,,What's going on here? Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:10.93,Default,,0,0,0,,This is Platoon Hotel. Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:13.05,Default,,0,0,0,,We've generally investigated\Nthe area as directed, Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.97,Default,,0,0,0,,but no verifiable signs\Nof the Mass Driver Conglomerate. Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:17.10,Default,,0,0,0,,Good work. Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:18.81,Default,,0,0,0,,Let's take our time thinking\Nabout what comes next Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:20.77,Default,,0,0,0,,after we've built the maintenance base. Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:24.11,Default,,0,0,0,,I will grant you the privilege\Nof sitting down to rest. Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,Take a nice long break\Nand replenish your stamina. Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:38.50,Default,,0,0,0,,She said to replenish our stamina, but... Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.87,Default,,0,0,0,,Say, Qwenthur, Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:43.21,Default,,0,0,0,,where do think the Mass Driver\NConglomerate's Object is? Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:44.59,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:47.92,Default,,0,0,0,,According to the map, it looks like\Nthere's a coal mine around here, Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:51.63,Default,,0,0,0,,but I wonder if it can hide\Na 50m-class Object... Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,Even in Antarctica, Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:56.85,Default,,0,0,0,,we never did find the Object\Nthat was supplying the power. Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:59.27,Default,,0,0,0,,Could it be that it really is a stealth Object Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:02.27,Default,,0,0,0,,that can't be detected by radar or satellite? Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:03.44,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:04.86,Default,,0,0,0,,Over here, Qwenthur. Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:10.49,Default,,0,0,0,,I kind of got invited to tea by\Nan elderly couple running a coffee farm... Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,Tea in the middle of the battlefield?! Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:16.08,Default,,0,0,0,,They say this was all their land to begin with. Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:19.79,Default,,0,0,0,,Their daughter and her husband\Ndon't seem to visit them much, so... Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.37,Default,,0,0,0,,No, no, no, no! You're being way too chill here! Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.66,Default,,0,0,0,,We have to direct them to evacuate! Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:25.04,Default,,0,0,0,,I'll make sure to do that later. Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.67,Default,,0,0,0,,But never mind that. You don't want tea? Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:28.84,Default,,0,0,0,,You prefer rations that badly? Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:30.55,Default,,0,0,0,,So it's not coffee? Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,They're apparently tired\Nof drinking the black stuff. Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:38.39,Default,,0,0,0,,This makes me think about world peace. Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:40.81,Default,,0,0,0,,War is fundamentally such a pain, you know? Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:47.02,Default,,0,0,0,,Legitimate Kingdom,\N37th Mechanized Maintenance Battalion. Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,This is Major Halreed Copacabana\Nof the Legitimate Kingdom, Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:53.65,Default,,0,0,0,,52nd Mechanized Maintenance Battalion. Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.07,Default,,0,0,0,,Crap... Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.41,Default,,0,0,0,,Halreed... Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.20,Default,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:02.75,Default,,0,0,0,,The pilot Elite of the Bright Hopper\Nand a member of the nobility. Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:06.42,Default,,0,0,0,,The one the Princess talked about\Ndoing a mock battle with earlier? Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.75,Default,,0,0,0,,We're currently thinking of\Ntaking a route through Central America Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:13.01,Default,,0,0,0,,to rendezvous with you\Nfrom the direction of the Amazon region. Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:14.22,Default,,0,0,0,,It'd be optimal Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:16.89,Default,,0,0,0,,if we could catch that Mass Driver\NConglomerate between us, Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:19.22,Default,,0,0,0,,but is that viable in terms of the schedule? Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:22.27,Default,,0,0,0,,This is Major Frolaytia Capistrano. Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:26.27,Default,,0,0,0,,I've confirmed your coordinates,\Nbut it'll be far from there. Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:28.81,Default,,0,0,0,,I could wish for nothing more\Nthan your cooperation, Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,but if we can't wait, we'll commence\Nour operation as scheduled. Dialogue: 0,0:20:32.74,0:20:34.24,Default,,0,0,0,,Roger that. Dialogue: 0,0:20:34.24,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,Then, I shall look forward\Nto events unfolding in such a way Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:39.95,Default,,0,0,0,,that when the Mass Driver\NConglomerate's Object Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:43.62,Default,,0,0,0,,flees northward after you people have failed\Nto kill it, we will be able to finish it off. Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:46.46,Default,,0,0,0,,Could it be that he's demanding\Nwe purposefully wound it Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,and leave the final blow to him? Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:51.13,Default,,0,0,0,,Unfortunately, unlike the 52nd,\Nwe don't have the surplus manpower Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:54.42,Default,,0,0,0,,to chase around the enemy with any accuracy. Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.72,Default,,0,0,0,,When we can kill it, we will. Dialogue: 0,0:20:56.72,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,We won't be able to comply with\Nyour proposal, but will that be all right? Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,Frolaytia, I will share my\Npersonal opinion with you. Dialogue: 0,0:21:03.73,0:21:07.60,Default,,0,0,0,,You should meekly accept my proposal. Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,In matters both public and private. Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,What did you make of that? Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:14.74,Default,,0,0,0,,They're actually acquainted with one another. Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:17.70,Default,,0,0,0,,Not only that, but Frolaytia\Nseemed none too happy about it. Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:18.70,Default,,0,0,0,,That's all I got. Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:22.37,Default,,0,0,0,,Coming from Miss Frolaytia,\Nwho's usually all offense, all the time... Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:27.25,Default,,0,0,0,,This kind of has that distinctly\Naristocratic air of nastiness. Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:30.54,Default,,0,0,0,,Looks like the beautiful noblewoman\Nhas plenty of troubles of her own. Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.05,Default,,0,0,0,,What?! Miss Frolaytia\Nis a member of the nobility?! Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:34.59,Default,,0,0,0,,It's famous among those in the know. Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:35.80,Default,,0,0,0,,In the know about {\i1}what{\i0}? Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:38.09,Default,,0,0,0,,Qwenthur. Havia. Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:39.72,Default,,0,0,0,,Change of plans. Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,Hurry up and get back to base. Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.89,Default,,0,0,0,,I want to settle this quickly,\Nbefore the Bright Hopper can interfere Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:47.64,Default,,0,0,0,,and mess up the pacing of our operation. Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:06.95,Default,,0,0,0,,Looks like she'll be a fun one to tame. Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:44.54,Default,,0,0,0,,"Three-Legged Mountain-Climbing\NIs Life-and-Death". Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:49.88,Def_Top,,0,0,0,,"Three-Legged Mountain-Climbing\NIs Life-and-Death\NThe Artillery Battle in the Iguazu Mountains II" Dialogue: 0,0:23:44.55,0:23:47.38,Default,,0,0,0,,"The Artillery Battle in the Iguazu Mountains II". |