[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.05,Default,,0,0,0,,Do you know "YD"?
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.21,Def_Top,,0,0,0,,"Going out in a Yukata"
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukata de Date{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:11.72,Def_Top,,0,0,0,,"I love BBQ"
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Yakiniku Daisuki{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:11.72,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:16.47,Default,,0,0,0,,I can only do what I truly Yearn to Do...\NThat's me, Junichiro Kagami!
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:33.81,Def_Top,,0,0,0,,"Ultimate Otaku Teacher #07 | Search"
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:38.06,Def_Top,,0,0,0,,"A Beautiful Girl's Secret"
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:50.41,Def_Top,,0,0,0,,"Student roster"
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.11,Default,,0,0,0,,It's finally over...
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,Big bro...
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:53.41,Default,,0,0,0,,Hey, what's up, sister?
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:59.50,Default,,0,0,0,,Oh yeah, you just started teaching our class.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,She's in my class, right?
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.17,Default,,0,0,0,,Yeah. I'll introduce her.
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:09.68,Def_Top,,0,0,0,,"Icho Academy, class 2-3: Kanan Chinami"
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.22,Default,,0,0,0,,This is Kanan Chinami.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.59,Default,,0,0,0,,She has some questions in physics
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:10.80,Default,,0,0,0,,and wanted to get your help.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:11.97,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:14.68,Default,,0,0,0,,But I just finished class!
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:17.69,Default,,0,0,0,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,No? Why?
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.61,Default,,0,0,0,,You don't have to play hard to get.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.90,Default,,0,0,0,,You don't have to threaten my life each time.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:32.28,Default,,0,0,0,,Anyway, Kanan needs\Nto ace the physics exam.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:34.20,Default,,0,0,0,,She needs your help.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,Why bother?
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:39.50,Default,,0,0,0,,It's not like your life depends on it.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,She needs to be in the top 10 for this test,\Nso that she can go to You Red Pond's concert.
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:47.42,Default,,0,0,0,,You...?
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.97,Default,,0,0,0,,She's a super famous singer from the U.S.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,She has this beautifully clear voice,\Nand Kanan is a big fan.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.27,Default,,0,0,0,,She has to go to the concert.
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:59.64,Default,,0,0,0,,So why does she need grades for that?
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,Kanan's parents are really strict.
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.57,Default,,0,0,0,,She needs to impress\Nthem to be allowed to go.
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,Get it?
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.99,Default,,0,0,0,,Well, I guess I am the teacher.
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.66,Default,,0,0,0,,So, what don't you get?
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.62,Default,,0,0,0,,Blazin' fast!
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:21.83,Default,,0,0,0,,"Physics has always been hard for me..."
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,W-Wait, something is\Nfundamentally wrong here!
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:27.88,Default,,0,0,0,,Uh, so this exchange...
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:30.59,Default,,0,0,0,,Just answer the question!
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:33.80,Default,,0,0,0,,She doesn't talk?
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.64,Def_Top,,0,0,0,,"Kanan Chinami"\N"Thank you for your help."
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:38.06,Default,,0,0,0,,Kanan and I were classmates in middle school.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.52,Default,,0,0,0,,She never utters a word.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:45.73,Default,,0,0,0,,Some people made fun of\Nher voice back in middle school.
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,Since then, she only speaks through text.
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:55.28,Default,,0,0,0,,She's really pretty, and the "no talking"\Nthing made her famous in a weird way.
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:01.62,Default,,0,0,0,,Now people treat her like a challenge.
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:09.67,Default,,0,0,0,,Lots of guys try to get her to talk,\Nbut nobody has heard her voice yet.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:12.26,Default,,0,0,0,,Nobody, huh.
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:17.35,Default,,0,0,0,,Well, that's a silly reason\Nto go down such a tough path.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:19.72,Default,,0,0,0,,Don't be like that.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:24.06,Default,,0,0,0,,It's supposed to be a secret,\Nbut her voice is...
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.73,Default,,0,0,0,,Whaaaaat?!
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,That changes everything.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,She must speak. No matter what!
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.99,Def_Top,,0,0,0,,"Icho Academy"
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:44.62,Default,,0,0,0,,Miss Kanan Chinami. Miss Kanan Chinami.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.50,Default,,0,0,0,,Please come to the science storage room.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.92,Default,,0,0,0,,I repeat. Class 2-3...
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.05,Def_Top,,0,0,0,,"Science storage room"
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:06.15,Default,,0,0,0,,Okay let's do a final test.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,I heard from my sister.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,You have an anime voice, right?
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:14.53,Default,,0,0,0,,So I've set up a postrecording session for you.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.61,Default,,0,0,0,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,I just had to hear your voice,
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:21.91,Default,,0,0,0,,so I remodeled the storage room\Nand turned it into a postrecording studio.
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,It was a lot of work, you know,\Nthe acoustics and all that...
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.92,Def_Top,,0,0,0,,"You don't get it at all!\NWhy would you do this?!"
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.80,Default,,0,0,0,,Why would I do this?
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:38.84,Default,,0,0,0,,Because I want to hear your voice, of course!
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:40.97,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:44.10,Default,,0,0,0,,There are about 2,000 professional\Nvoice actors in the market.
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:48.06,Default,,0,0,0,,But amongst those,\Nless than 10 are the "chosen ones"--
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:51.90,Default,,0,0,0,,people with natural anime voices!
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:56.36,Default,,0,0,0,,You rarely ever get to hear such a voice!
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:00.03,Default,,0,0,0,,I would give my life to hear a real\Nanime voice whispered into my ear!
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,I wonder what a good line would be?
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.87,Default,,0,0,0,,Maybe Sergeant Saunders'\Nsignature line, "Bakyuun"?
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:06.41,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.37,Def_Top,,0,0,0,,"I envy you, you must have no worries at all."
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,None at all.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:21.64,Default,,0,0,0,,Now you understand\Nhow precious your voice is.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,Behold! The super priceless recording script\Nfor episode one of {\i1}Magical Cannon Girl Bura-Kura{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:27.18,Def_Top,,0,0,0,,"Magical Cannon Girl Bura-Kura"\N"Postrecording script"
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:30.56,Default,,0,0,0,,Alright, let's begin!
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:41.95,Default,,0,0,0,,Kanan Chinami's voice--I guess\Nit's not that easy, as I expected.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.83,Def_Top,,0,0,0,,"I hate you!"
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:45.87,Default,,0,0,0,,But finally, everything is ready.
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:48.21,Default,,0,0,0,,Time to start the lecture!
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:54.25,Default,,0,0,0,,Big bro, did you do\Nsomething to Kanan yesterday?
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:56.96,Default,,0,0,0,,What's wrong Suzune?
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:08:01.26,Default,,0,0,0,,I've been texting her, and she's silent.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:03.05,Default,,0,0,0,,Silent?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,This is quite unique.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,Big bro, Kanan is really delicate.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.52,Default,,0,0,0,,You can't bug her about her voice.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:17.74,Def_Top,,0,0,0,,"Fire in Tokyo last night"
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:11.98,Default,,0,0,0,,--Earlier today, a fire broke out,
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:15.02,Default,,0,0,0,,--Is that what you really think?\N--Earlier today, a fire broke out,
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,--Are you sure that's best for her?\N--burning a civilian home and...
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:21.91,Default,,0,0,0,,Well, maybe not, but...
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,Okay, you get to help me this time.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.95,Default,,0,0,0,,We are talking about a priceless anime voice.
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:32.46,Default,,0,0,0,,I can't just let this slide.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:35.84,Default,,0,0,0,,Why do I feel tricked?
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,Next on the news--You Red Pond,\Nthe world-famous singer,
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:43.97,Default,,0,0,0,,has begun her world tour.
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:49.39,Default,,0,0,0,,She will be travelling to 130 countries...
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:52.65,Def_Top,,0,0,0,,"Library"
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.28,Def_Top,,0,0,0,,"Rage! Rage! Rage!"
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:20.67,Default,,0,0,0,,Having a hard time?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:22.59,Default,,0,0,0,,With one more week left before the test,
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:24.93,Default,,0,0,0,,how much can you do all alone?
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:29.14,Default,,0,0,0,,It doesn't seem like\Nyou've made much progress.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.60,Default,,0,0,0,,No response? How cold.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:45.87,Default,,0,0,0,,Please say the password.
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,Oh, I forgot to tell you.
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:50.91,Default,,0,0,0,,I've modified the doors in the library.
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.62,Default,,0,0,0,,It's voice-activated.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,In order to open it, you have to...
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:07.76,Default,,0,0,0,,Okay, so still more work to do then.
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:13.60,Default,,0,0,0,,Oh, Mrs. Chinami, you're so\Nwonderfully youthful!
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:17.77,Default,,0,0,0,,Oh, I get that a lot!
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.73,Default,,0,0,0,,Hey, welcome home Kanan.
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:21.32,Default,,0,0,0,,We were waiting for you!
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.78,Default,,0,0,0,,Come here, Kanan!
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:29.66,Default,,0,0,0,,Kanan, you should have let me\Nknow your teacher was coming!
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,Oh, no, it's my fault.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,Please don't scold Miss Kanan.
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:39.88,Default,,0,0,0,,I just couldn't stop myself from\Nhelping this very eager student.
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:42.55,Default,,0,0,0,,Oh, you are such a passionate teacher!
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:47.34,Default,,0,0,0,,Perhaps with you, Kanan can score\Nin the top ten of her class in physics.
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:48.76,Default,,0,0,0,,You can count on me.
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:51.26,Default,,0,0,0,,I am, after all, a physics teacher.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.68,Default,,0,0,0,,Oh how dramatic!
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.39,Def_Top,,0,0,0,,"Please go away."
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,We can't just go away.
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.77,Default,,0,0,0,,I expected that.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:01.82,Default,,0,0,0,,Hey, Suzune.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:09.41,Default,,0,0,0,,Suzune will translate for me,\Nsince she's used to talking to you.
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:11.95,Default,,0,0,0,,Go ahead, let it all out.
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,Can you please leave? I have to study.
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:21.79,Default,,0,0,0,,I don't want anything to do with you.
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,Are you sure that's what you want?
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.80,Default,,0,0,0,,Of course it is.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:30.89,Default,,0,0,0,,Besides, why did you\Ncome all the way out here?!
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:36.81,Default,,0,0,0,,I'm here to get your test scores\Nup to the top ten, obviously.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:37.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:40.56,Default,,0,0,0,,This setup is pretty cool.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:46.32,Default,,0,0,0,,Getting you from the bottom all the\Nway up to the top ten, in one week?
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,Your voice will be my reward. Deal?
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,No, it's not a deal!
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,No matter what anyone says,\NI will never speak again!
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.71,Default,,0,0,0,,Like I said,
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:02.88,Default,,0,0,0,,are you sure that's what you want?
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:06.63,Default,,0,0,0,,You "have to" go to You's concert, right?
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:11.18,Default,,0,0,0,,You have to get your grades up to do that.
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:15.47,Default,,0,0,0,,And you can't do that without my help.
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:19.56,Default,,0,0,0,,All you have to do is\Nlet me hear your voice.
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.48,Default,,0,0,0,,Sounds like a good deal, doesn't it?
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:28.36,Default,,0,0,0,,Can I really make the top ten in a week?
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:29.53,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:33.32,Default,,0,0,0,,Failing such a simple task\Nwould put my YD to shame.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:38.79,Default,,0,0,0,,Here, if you don't make the top ten,
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:42.50,Default,,0,0,0,,I will quit my job. How's that?
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:44.75,Default,,0,0,0,,Big bro, that's...
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,What do you say?
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:53.76,Default,,0,0,0,,Deal.
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.93,Default,,0,0,0,,I analyzed your grades for\Nevery subject from seventh grade.
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,Your understanding of quadratic\Nfunctions and multipliers is weak.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,Naturally, that would put you at a disadvantage\Nwhen studying wave equations and dynamics.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.53,Default,,0,0,0,,That's why your grades are going nowhere.
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:15.20,Default,,0,0,0,,So I built you this.
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:21.79,Default,,0,0,0,,Kanan Quest, the personalized\Nvideo game just for you!
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(75.472,60)}"Kanan"
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:29.80,Default,,0,0,0,,This program calculates your weaknesses\Nand creates problems on the fly.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:29.80,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(75.472,60)}"Kanan"
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:29.13,Def_Top,,0,0,0,,"Wave properties draw near!"
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:29.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(75.472,540)}"Q: What is the frequency of a sound wave\Nthat oscillates 200 times a second?"
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:33.72,Default,,0,0,0,,As your understanding deepens,\Nthe questions get harder.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.26,Default,,0,0,0,,Are you up for it?
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:40.93,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(75.472,60)}"Kanan"
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:44.81,Def_Top,,0,0,0,,"Newton's second law draws near!"
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:44.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(75.472,540)}"Q: An object with {\i1}m{\i0}=2.5kg is travelling at\Na constant force of F=-a[N]i. Calculate the\Nacceleration of this object. Assume a=8x100."
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:45.31,Default,,0,0,0,,{\an7\pos(75.472,60)}"Kanan"
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:52.53,Def_Top,,0,0,0,,"Natural Logarithm casts Sine Wave"
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:53.65,Default,,0,0,0,,{\an2\pos(664.151,570)}"1 Natural Logarithm"
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:55.74,Def_Top,,0,0,0,,{\an8\pos(649.057,165)}"Kanan is dead"
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:53.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(166.038,570)}"Kanan"
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:53.65,Default,,0,0,0,,{\an3\pos(1132.075,465)}"Attack"\N"Speels"\N"Escape"
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.74,Default,,0,0,0,,{\an2\pos(633.962,510)}"Six days until exam"
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:09.09,Def_Top,,0,0,0,,"Fourier Expansion casts Infinite"
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(166.038,570)}"Kanan"
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,{\an2\pos(664.151,570)}"1 Fourier"
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,{\an3\pos(1132.075,465)}"Attack"\N"Speels"\N"Escape"
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:12.34,Def_Top,,0,0,0,,{\an8\pos(649.057,165)}"Kanan is dead"
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:12.34,Default,,0,0,0,,{\an2\pos(633.962,510)}"Five days until exam"
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,{\an2\pos(633.962,630)}"Kanan is dead"
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:21.02,Default,,0,0,0,,{\an2\pos(633.962,495)}"Four days until exam"
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:26.35,Default,,0,0,0,,If you can get past level 8,\Nyou should be able to score 80/100.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.73,Default,,0,0,0,,Don't worry so much.
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:31.36,Default,,0,0,0,,You'll be able to solve easy\Nproblems like these in no time.
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:35.11,Def_Top,,0,0,0,,"It's not easy for me."
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.11,Default,,0,0,0,,It's not easy for me?
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.16,Default,,0,0,0,,Okay, got it.
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,I'm coming in.
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:02.35,Default,,0,0,0,,Here, since you said it was too hard,\NI put a new system together overnight!
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:15.86,Default,,0,0,0,,Kanan Fantasy 2, the personalized\Nvideo game just for you!
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:20.74,Default,,0,0,0,,I added a debug function\Nto further develop your skills.
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,It analyzes your weaknesses to help you\Novercome them with clearer questions.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:28.00,Default,,0,0,0,,Now your grades will rise for sure!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,Also note the full CGI visuals!
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.21,Default,,0,0,0,,The game is now in 3D,
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.92,Default,,0,0,0,,which gives a wider field of view.
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:37.55,Default,,0,0,0,,Now you can enjoy thinking\Nand decision-making in...
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:45.52,Def_Top,,0,0,0,,"Mr. Kagami!"
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:52.90,Default,,0,0,0,,Oh, did I fall asleep?
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:56.61,Default,,0,0,0,,Sorry, I didn't get much\Nsleep over the past few days.
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:15:59.78,Def_Top,,0,0,0,,"I'm sorry."
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.20,Default,,0,0,0,,Sorry?
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,For what? It's my fault...
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:17.34,Default,,0,0,0,,You have to get within the top ten for that.
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:20.47,Default,,0,0,0,,As an otaku, I take pride in\Nmaking appropriate payments
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.55,Default,,0,0,0,,for things I find truly valuable.
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.68,Default,,0,0,0,,I appreciate the gesture, though.
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:35.19,Default,,0,0,0,,I got 5/100 on my first physics test.
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,I didn't find it interesting at all.
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:42.78,Default,,0,0,0,,But I wanted to build an "Anywhere Door."
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:46.20,Default,,0,0,0,,I was told I needed to know physics for that.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,I only studied physics because I had to.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,Doing what I "yearn to do"
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:55.13,Default,,0,0,0,,is not necessarily always doing what\NI'm good at, or what I can already do.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,In order to realize a bigger goal,
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:59.67,Default,,0,0,0,,sometimes I have to do something I'm bad at.
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,I'm just like you.
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:15.77,Def_Top,,0,0,0,,"Whoa, what is that anime voice?!"
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,Whoa, what is that anime voice?!
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.78,Def_Top,,0,0,0,,"Is that really her real voice?\NAre you sure it's not edited?"
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:17.53,Default,,0,0,0,,Is that really her real voice?
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.99,Default,,0,0,0,,Are you sure it's not edited?
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.78,Def_Top,,0,0,0,,"I can't concentrate on the content!"\N"Dat center girl!"
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:20.28,Default,,0,0,0,,This is godlike! Sort of!
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:21.78,Def_Top,,0,0,0,,"This is godlike! Sort of!"
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:23.49,Default,,0,0,0,,Her voice is in the 2.5th dimension!
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:23.11,Def_Top,,0,0,0,,"Her voice is in the 2.5th dimension!"
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.83,Def_Top,,0,0,0,,"Stop it!"
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:28.12,Default,,0,0,0,,Wow, Kanan, you're like super popular!
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:29.62,Default,,0,0,0,,Look at all the comments!
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:31.37,Default,,0,0,0,,I always thought your voice\Nwas what they call an "anime voice."
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.21,Default,,0,0,0,,Now I know for sure!
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:36.88,Def_Top,,0,0,0,,"Please! Stop!"
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:46.05,Default,,0,0,0,,Huh? The comments stopped.\NWhat happened?
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,It was like a storm until just now.
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:51.64,Default,,0,0,0,,Hey, look!
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,It's You's concert, live on air!
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:17:59.69,Default,,0,0,0,,I guess everyone went to watch that instead.
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.32,Def_Top,,0,0,0,,"You"
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:10.37,Def_Top,,0,0,0,,"She is my savior"
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.38,Default,,0,0,0,,So, the exam is today.
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:24.97,Default,,0,0,0,,How is Kanan doing?
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:26.51,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:27.76,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:29.81,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:31.89,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:34.31,Default,,0,0,0,,Level 10?!
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:36.44,Default,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.73,Default,,0,0,0,,I didn't think she'd get past level 9.
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:42.49,Default,,0,0,0,,So she's all ready for the test?
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:45.11,Default,,0,0,0,,Yep, indeed.
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:47.99,Default,,0,0,0,,Hmm? What's this?
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.87,Def_Top,,0,0,0,,"This is Chinami."\N"I need to talk to you before the test."
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:52.04,Default,,0,0,0,,Need to talk to me?
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.88,Def_Top,,0,0,0,,"PC room"
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.38,Default,,0,0,0,,So what did you want?
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:04.30,Default,,0,0,0,,"Mr. Kagami, I hate my voice."
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:07.76,Default,,0,0,0,,Hate your voic--yeah, I know.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:12.52,Default,,0,0,0,,That's probably why you\Nlove You's voice so much.
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.14,Default,,0,0,0,,"She saved me.
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:21.44,Default,,0,0,0,,Since that day, hearing her sing\Nmade me forget all my problems."
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:22.94,Default,,0,0,0,,Saved, eh?
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:25.74,Default,,0,0,0,,Well I don't know the details.
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,"It's so clear and beautiful, unlike mine."
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,Well, if you ask me, I could care less.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:59.35,Default,,0,0,0,,See? My voice is nothing like You.
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:03.65,Default,,0,0,0,,Still don't get it?
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,And you know what?
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:12.62,Default,,0,0,0,,And you know what?\NAnd you know what? And you know what?
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:23.92,Default,,0,0,0,,Which voice would you be happy with?
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:27.01,Default,,0,0,0,,I have a terrible voice, but I still sing.
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:28.59,Default,,0,0,0,,I go karaoke with friends too.
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:34.06,Default,,0,0,0,,They have fun,\Ndespite how terrible my singing is.
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:35.47,Default,,0,0,0,,Do you get it now?
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:39.89,Default,,0,0,0,,People like and enjoy different things.
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:42.98,Default,,0,0,0,,Some people like it, some people don't.
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:46.15,Default,,0,0,0,,There's nothing wrong with that.
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:52.62,Default,,0,0,0,,Well, all that logic aside,\Nmy point is simple.
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:57.70,Default,,0,0,0,,I want to hear your voice.
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:13.22,Default,,0,0,0,,That's it for today's lecture.
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:18.35,Default,,0,0,0,,I have high hopes for you. I mean,\Nyou need to get a good score, or else...
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:24.52,Default,,0,0,0,,Bakyuun!
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:35.83,Default,,0,0,0,,Whoa, she totally stunned me!
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.70,Default,,0,0,0,,Go get 'em, Anime Girl!
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:53.84,Default,,0,0,0,,Dangit!
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:58.10,Default,,0,0,0,,I forgot to record that!
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:32.44,Def_Top,,0,0,0,,"Next Episode | Search"
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:35.70,Default,,0,0,0,,Bakyuun! This is Kanan Chinami!
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:38.49,Default,,0,0,0,,I've gotten over it now, thanks to Mr. Kagami!
Dialogue: 0,0:23:38.49,0:23:41.37,Default,,0,0,0,,This anime voice is who I am, after all!
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:42.79,Default,,0,0,0,,In the next episode,
Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:46.21,Default,,0,0,0,,Mr. Kagami meets a gothic-lolita girl in Akiba.
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.88,Default,,0,0,0,,She is Sachiko Tanaka, a truant in our class.
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:52.92,Default,,0,0,0,,Period Eight, "The Truant is a Grand Master."
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:56.71,Default,,0,0,0,,Her alternate identity is revealed,
Dialogue: 0,0:23:56.71,0:23:59.93,Default,,0,0,0,,along with her rivalry with\Nstudent council head Momozono!