[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,Azuna? Azuna!
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:35.49,Default,,0,0,0,,Azuna! Azuna! Azuna! Azuna!
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,Azuna! Azuna!
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.74,Def_Ita,,0,0,0,,Long night under the\Nmidnight sun, I'd gone numb
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:19.70,Def_Ita,,0,0,0,,Disparaging mutters are\Nmeaningless, aren't they?
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:24.62,Def_Ita,,0,0,0,,The light sputtering, dying away in my heart
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.54,Def_Ita,,0,0,0,,If I could just grasp it
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:33.80,Def_Ita,,0,0,0,,Come on, rise to tomorrow!
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:41.97,Def_Ita,,0,0,0,,When the awakening comes, let loose\Na passionate aria, an unending song
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:47.06,Def_Ita,,0,0,0,,A breathtaking judgment that\Nechoes in the chambers of the heart
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:51.65,Def_Ita,,0,0,0,,You can never unsee it
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:54.40,Def_Ita,,0,0,0,,Two libidos with a chance to meet
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:02:01.58,Def_Ita,,0,0,0,,If you seek an era without\Noverhunting, look no further
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:11.21,Def_Ita,,0,0,0,,Dancing together stirs our blood,\Nwe rend the veil of darkness
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:18.51,Def_Ita,,0,0,0,,Together in front of the door,\Nwe're flooded with adrenaline,
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.01,Def_Ita,,0,0,0,,Bewitched by the devil
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:37.07,Def_Top,,0,0,0,,"War Cry of Secrets and Contrariness"
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.70,Default,,0,0,0,,So Ritsuka was the grimoire--who knew?
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.37,Default,,0,0,0,,Here we kept thinking it was just a book.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,That Rem--"Vienna," he says! What bullshit!
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:41.01,Default,,0,0,0,,Rem must have known.\NWhat was he trying to protect?
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:46.35,Default,,0,0,0,,So those shivers were because\NRitsuka herself was the grimoire.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,I {\i1}knew{\i0} she was special!
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,Dammit. I can't track Ritsuka's scent.
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,Seems the butterfly\Nhas flown off with her knight.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.57,Default,,0,0,0,,Aw. Oh, well.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,You weren't so special after all.\NPoor thing. Poor, {\i1}poor{\i0} thing.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.46,Default,,0,0,0,,Hey! Don't just leave me here, you meanies!
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,What are you waiting for?
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:37.40,Default,,0,0,0,,How difficult it must have been,
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:42.23,Default,,0,0,0,,with your own sister the grimoire.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,But your wise judgment has made\Nit possible for the Exorcist Society
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:51.24,Default,,0,0,0,,to keep the grimoire safe.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.21,Default,,0,0,0,,Surely Azuna, too, will be rewarded.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,You need no longer worry.\NRest, now, you and your sister both.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.22,Default,,0,0,0,,I am grateful for your kindness.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:17.31,Default,,0,0,0,,Azuna!
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.99,Default,,0,0,0,,Lindo? Where are we?
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,The Exorcist Society.
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,Until the grimoire's power fades\Nat the full moon after your birthday,
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.00,Default,,0,0,0,,you'll be safe here.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.54,Default,,0,0,0,,Azuna! What about Azuna?
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:47.30,Default,,0,0,0,,No... it's all my fault... Why?
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,If this is what it's come to,
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,--I'd be better off dead!
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:53.01,Default,,0,0,0,,--No! That's crazy talk!\N--I'd be better off dead!
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,Azuna wouldn't have wanted that.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,Azuna was always afraid.\NAfraid you'd find out she was an exorcist
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,and she'd lose you as a friend.
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,But you accepted her.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,She was so happy to be able\Nto protect you openly like that.
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,Don't let her feelings be in vain.
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:43.65,Default,,0,0,0,,Ritsuka?
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:49.36,Default,,0,0,0,,Lindo... my big brother...\Ndon't go anywhere, okay?
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,I won't. Promise.
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:56.12,Default,,0,0,0,,I'll always be at your side.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:16.18,Default,,0,0,0,,May the dark forces\Ndwelling in this flesh be purified.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,Receive now the seal of the sacred Light,
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.85,Default,,0,0,0,,that thou art led not astray\Nby thy wicked heart.
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,Endure it, Lindo.
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,In so doing, the impurity\Nwithin you will be cleansed.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,I believe whole-heartedly\Nin your loyalty, my brother.
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:45.21,Default,,0,0,0,,Continue.
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,Where've you been, Mage?
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,Maybe don't rely on your nose\Nso much and start using your head.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,Eh? And why are you two just hangin' around?
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,We want that butterfly ASAP.
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:12.57,Default,,0,0,0,,But right now she's behind a powerful barrier.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,The exorcists' den.
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,Not that she's necessarily {\i1}safe{\i0} in there...
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:34.26,Default,,0,0,0,,Ritsuka?
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:38.80,Default,,0,0,0,,O sacred and merciful Light,
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.26,Default,,0,0,0,,--we worship your greatness\Nand work joyfully on your behalf.
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:45.85,Default,,0,0,0,,--My apologies for summoning you here.\N--we worship your greatness\Nand work joyfully on your behalf.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,--Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.06,Default,,0,0,0,,--Would that we who are weak\Nand lowly may serve you eternally.\N--Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:50.65,Default,,0,0,0,,--Would that we who are weak\Nand lowly may serve you eternally.\N--Ritsuka Tachibana.
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,--Would that we who are weak\Nand lowly may serve you eternally.\N--You have fallen in too deeply
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,--O sacred Power,\N--with agents of darkness.
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:59.16,Default,,0,0,0,,--your love is everlasting,\Nyour mercy as a bottomless ravine.\N--Therefore, you shall undergo\Na ceremony to cleanse your impurity.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,--My brother--where's Lindo?
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,--We call upon your Name\N--My brother--where's Lindo?
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.04,Default,,0,0,0,,--To be beside you now would\Nhave an adverse influence on him.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:07.92,Default,,0,0,0,,--to cast aside the haughty and sinister,\Nand light our way forevermore.\N--To be beside you now would\Nhave an adverse influence on him.
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.21,Default,,0,0,0,,--to cast aside one haughty and sinister,\Nand light our way forevermore.
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,--to cast aside one haughty and sinister,\Nand light our way forevermore.\N--Now: be seated.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,We offer our prayers to the Light.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:21.22,Default,,0,0,0,,May the sacred Power protect us
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.68,Default,,0,0,0,,that we may triumph over evil.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.06,Default,,0,0,0,,--We offer our prayers to the Light.
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:28.14,Default,,0,0,0,,--What are you--\N--We offer our prayers to the Light.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,--No! Let me go!\N--May the sacred Power protect us
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:31.61,Default,,0,0,0,,--May the sacred Power protect us
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,--that we may triumph--
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:33.28,Default,,0,0,0,,--Ritsuka!\N--that we may triumph--
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.49,Default,,0,0,0,,Lindo!
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:41.03,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,Lindo. To protect this world,\Nour best course of action
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,is to eliminate the grimoire itself.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.96,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.21,Default,,0,0,0,,The Exorcist Society that\Nmeans to protect the world
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:57.97,Default,,0,0,0,,would kill someone?\NWould murder Ritsuka?!
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:02.26,Default,,0,0,0,,In fulfilling our duty to save all humanity,
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:04.97,Default,,0,0,0,,some amount of pain is inevitable.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:09.19,Default,,0,0,0,,We believe her sacrifice\Nis the correct decision,
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:13.73,Default,,0,0,0,,revealed to us by divine guidance and will.
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,You've gone mad.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:19.78,Default,,0,0,0,,Hold your tongue, Lindo. After all...
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:24.66,Default,,0,0,0,,it's only natural for a dhampir\Nlike you to be unable to understand
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.20,Default,,0,0,0,,our noble ideas.
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,Oh, hadn't you told your sister?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:34.88,Default,,0,0,0,,What a pity! Listen closely:
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:40.26,Default,,0,0,0,,Your brother is a dhampir--\Nborn of a human and a vampire.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.34,Default,,0,0,0,,A dhampir? My brother?
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,Hand her over. Think rationally,\NLindo, and you'll understand.
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:53.52,Default,,0,0,0,,The well-being of this world must come first!
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:11:01.20,Default,,0,0,0,,There is no nobler duty than\Nto offer oneself up for all humanity.
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:03.62,Default,,0,0,0,,Then why don't {\i1}you{\i0} die?!
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.79,Default,,0,0,0,,By the sacred Name,
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.70,Default,,0,0,0,,I exorcise thee!
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:11.92,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,Lindo!
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,Look, we'll talk later!
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:29.72,Default,,0,0,0,,After them! Our holy war has begun!
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.31,Default,,0,0,0,,Reduce the tome of disaster to ashes!\NKill the girl!
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:37.77,Default,,0,0,0,,Kill Ritsuka? Who asked you, anyway?
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:42.36,Default,,0,0,0,,As if I'd let her be done in\Nby the likes of you.
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,She's mine!
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,What are you talking about?\NRitsuka's my butterfly!
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,Oh, stop. No one wants to see\Ntwo underdogs yapping at each other.
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.42,Default,,0,0,0,,Who do you think you are?!
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.92,Default,,0,0,0,,Devils! Destroy them!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,Those chumps, destroy us?\NBut they're even lower than dogs.
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,How egregiously presumptuous!\NDiscipline is in order.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:10.97,Default,,0,0,0,,Fine by me. I'll crush 'em.
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:25.24,Default,,0,0,0,,We'll stay here until daybreak.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,Lindo... was that--are you...
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:42.96,Default,,0,0,0,,It's true. My father was a vampire,\Nand I his descendant: a dhampir.
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,No... Then am I...
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.97,Default,,0,0,0,,No, you aren't.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,Ritsuka, we...
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.27,Default,,0,0,0,,We aren't really brother and sister.
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.82,Default,,0,0,0,,Mommy?
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,Who's this?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,It's me, Mommy.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:23.96,Default,,0,0,0,,I have no children.\NMy darling Lindo was eaten by a monster.
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,Tell me: who are you?
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:43.19,Default,,0,0,0,,Bubba?
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:49.36,Default,,0,0,0,,Lindo, be a real big brother\Nfor Ritsuka now, okay?
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,So Aunt Marta was...
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:00.29,Default,,0,0,0,,My real mother.
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:04.38,Default,,0,0,0,,She was so heartsick to learn\Nshe would bear a vampire's child,
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,she just...
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,That's awful...
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:11.22,Default,,0,0,0,,But I wasn't alone. I had Grandfather, Mom...
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.85,Default,,0,0,0,,...and you.
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:14.64,Default,,0,0,0,,You were there for me.
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,Bubba!
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,A dwagonfly! Look! Look!
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,Ritsuka! You all right?
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:31.61,Default,,0,0,0,,The dwagonfly! Is it okay?
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:34.99,Default,,0,0,0,,Yep. It flew right off.
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.66,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:44.04,Default,,0,0,0,,Bubba?
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:49.34,Default,,0,0,0,,S-Sorry, I--I think I caught a cold.\NI don't want you to get sick.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,B-Better stay away.
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,I'll warm you up! See? Aren't I warm?
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:01.44,Default,,0,0,0,,You sure are.
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:10.49,Default,,0,0,0,,Lindo, this training will control\Nthe evil blood running through you.
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.61,Default,,0,0,0,,Don't worry. You'll make it through.
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.67,Default,,0,0,0,,Big brother!
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,Ritsuka?
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,I came to save you, big brother!
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:33.05,Default,,0,0,0,,Thanks. But I'll be all right.
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,I'm taking lessons so I can have a strong heart.
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:40.27,Default,,0,0,0,,Huh! Then I'm gonna do lessons, too!
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.64,Default,,0,0,0,,You don't have to, 'cause I'm gonna protect you.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,Protect me?
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,Yep. I'm gonna get strong\Nand keep you safe for always.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:54.20,Default,,0,0,0,,I'd do anything for you, Ritsuka!
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,I only made you anxious with\Nall the things I kept from you.
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,Don't be. You did it all for me--I see that now.
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,Even if you're really my cousin,\Neven knowing you're a dhampir,
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:15.76,Default,,0,0,0,,you'll always be my precious family.
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,And that'll never change, no matter what.
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,Thank you for always protecting me.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:37.70,Default,,0,0,0,,I thought I'd be fine just being\Nbeside you, keeping you safe.
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,Big brother?
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:45.29,Default,,0,0,0,,Every time you've called me that,\NI've kept my own feelings at bay...
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:51.88,Default,,0,0,0,,Your smile is what always saved me.
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:56.13,Default,,0,0,0,,I'm this ambiguous being,\Nneither human nor vampire,
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:59.39,Default,,0,0,0,,and you gave me meaning.
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:03.56,Default,,0,0,0,,I wanted to protect you--\Nnot as a brother, but...
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,Ritsuka, I have feelings for you.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,I love you--more than anyone else.
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:26.54,Default,,0,0,0,,Rem Kaginuki. Come for the grimoire, have you?
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.04,Default,,0,0,0,,But I'll keep Ritsuka safe.
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.67,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,Rem?
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.26,Default,,0,0,0,,Don't be deceived, Ritsuka.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:41.68,Default,,0,0,0,,There's not a speck of truth\Nin anything these devils say or do!
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,I'll settle this today--so you can\Nnever lay a hand on Ritsuka again!
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:55.32,Default,,0,0,0,,♪ I won't let anyone have her ♪
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.78,Default,,0,0,0,,♪ She is dear to me ♪
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:00.82,Default,,0,0,0,,♪ I won't let anyone touch her ♪
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.53,Default,,0,0,0,,♪ I want to be touching her ♪
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,♪ I don't care if it's just us two in this world ♪
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:12.88,Default,,0,0,0,,♪ Even if it goes against my destiny ♪
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:18.17,Default,,0,0,0,,♪ Know now with every fiber of your being ♪
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.60,Default,,0,0,0,,♪ Just how much I love her ♪
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,♪ A deeper pain than the wounds my body bears ♪
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,♪ I feel a tightening just to think of her ♪
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,What's wrong?\NGuess the devils' power is fading, too!
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:47.83,Default,,0,0,0,,Whoever you are, you're no enemy of Rem Arlond!
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.66,Default,,0,0,0,,♪ My little shine! ♪
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:53.29,Default,,0,0,0,,♪ You shine on me in my lonely times  ♪
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:54.96,Default,,0,0,0,,♪ My love, a sign! ♪
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:59.42,Default,,0,0,0,,♪ You've stolen my eternity away ♪
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:04.55,Default,,0,0,0,,♪ You're too dear--I so long to hold you,\NI'm falling apart ♪
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,♪ It's too heartbreaking--I want you so badly,\Nit's burning me up ♪
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:17.48,Default,,0,0,0,,♪ It can't be stopped! I want it all ♪
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:22.45,Default,,0,0,0,,♪ These feelings are non-negotiable ♪
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,♪ I don't want to let her go ♪
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,♪ She's my destiny ♪
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:39.96,Default,,0,0,0,,Give it up. You can't protect her.
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,I would die for her!
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.93,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:46.22,Default,,0,0,0,,Rem!
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,You want the grimoire so badly\Nyou'd take someone's life?
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:52.94,Default,,0,0,0,,You {\i1}are{\i0} a devil!
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:55.19,Default,,0,0,0,,A cruel, cold-blooded devil!
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:00.28,Default,,0,0,0,,Why aren't you saying anything?\NWhat are you thinking?
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,I have no idea!
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:03.40,Default,,0,0,0,,Ritsuka--
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:07.03,Default,,0,0,0,,I'm done letting you\Nhurt the people closest to me!
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:13.54,Default,,0,0,0,,I hate you! I despise you!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.21,Default,,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,Don't ever come back.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,Lindo!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.85,Default,,0,0,0,,You're bleeding...
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.65,Default,,0,0,0,,I can handle... this much...
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:40.32,Default,,0,0,0,,Let's get you to a hospital.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:42.11,Default,,0,0,0,,No hospitals.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:46.20,Default,,0,0,0,,Things would get complicated if\Nanyone found out I'm not a normal human.
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:04.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:10.47,Default,,0,0,0,,I don't need the grimoire's power.
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:11.97,Default,,0,0,0,,Azuna...
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:15.69,Default,,0,0,0,,Mom... Grandfather... I--
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.95,Default,,0,0,0,,I can't let it all be for nothing.
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:31.95,Default,,0,0,0,,I have to live. For my brother,
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,for my loved ones, to keep them safe.\NI'll go on living.
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:39.46,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:49.84,Default,,0,0,0,,I am on my way to seize the girl.
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Jek.
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:58.52,Default,,0,0,0,,Incidentally, Lord Nesta...\Nwhat do you mean to do with the young sir?
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:03.98,Default,,0,0,0,,Ah, him? His life is entirely\Nin the palm of my hand.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:08.67,Def_Ita,,0,0,0,,It's a secret you can't tell anyone
Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:19.29,Def_Ita,,0,0,0,,Wonth gir sliv edhti wecnad
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:20.75,Def_Ita,,0,0,0,,Wonth gir
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.38,Def_Ita,,0,0,0,,Cracking a smile only at the witching hour
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:29.34,Def_Ita,,0,0,0,,Spreading rumors sotto voce
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:31.85,Def_Ita,,0,0,0,,You knocked on the door
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:35.39,Def_Ita,,0,0,0,,Without looking behind you
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:39.06,Def_Ita,,0,0,0,,With all these mysteries, impossible to solve
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.98,Def_Ita,,0,0,0,,You stopped cold, weak in the knees
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:44.48,Def_Ita,,0,0,0,,It hacks everything
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:46.78,Def_Ita,,0,0,0,,The curse of love
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.03,Def_Ita,,0,0,0,,The curse--and you
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:53.45,Def_Ita,,0,0,0,,If you're confused about the touch on your skin
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:57.08,Def_Ita,,0,0,0,,We just can't be transparent
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:00.92,Def_Ita,,0,0,0,,Soon (soon)
Dialogue: 0,0:23:00.92,0:23:03.63,Def_Ita,,0,0,0,,Won't you take this hand?
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:11.34,Def_Ita,,0,0,0,,Mademoiselle, mademoiselle:\NI'll make you happy
Dialogue: 0,0:23:11.34,0:23:15.14,Def_Ita,,0,0,0,,This night will never come again
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:18.02,Def_Ita,,0,0,0,,So let us swear to one another
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:25.32,Def_Ita,,0,0,0,,The black clown singing of love\Nat the tip of the moon
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:27.11,Def_Ita,,0,0,0,,Obscuring the sky
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:32.07,Def_Ita,,0,0,0,,Casting a spell with a bewitching fever
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:38.04,Default,,0,0,0,,Give her to me.
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:39.74,Default,,0,0,0,,She's mine!
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:42.50,Default,,0,0,0,,I won't let anyone else have my butterfly.
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:45.75,Default,,0,0,0,,Hands off the grimoire!
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:50.11,Def_Top,,0,0,0,,"Tarantella of Desire and Deceit"
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:50.11,Default,,0,0,0,,Act 10: Tarantella of Desire and Deceit.