[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.71,Default,,0,0,0,,Your house being ransacked,\Nyour mother's disappearance,
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:09.72,Default,,0,0,0,,and the disturbances at school may be related.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:13.60,Default,,0,0,0,,It seems there are students\Nwho are devil worshippers.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,Where's the forbidden grimoire?
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,I'll go talk to the police again.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,I'll contact them.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:25.28,Default,,0,0,0,,They'll listen if it's someone\Nfrom the Kaginuki family.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:11.08,Def_Top,,0,0,0,,"Jitterbug of Doubts and Secrets"
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.23,Default,,0,0,0,,You haven't changed your mind?
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,Hmm? No.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.23,Default,,0,0,0,,My brother will be back from England tonight,
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,so I'll stay with a friend until then.
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,You'd be safer in the\NKaginuki home if something happened.
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.24,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.16,Default,,0,0,0,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.17,Default,,0,0,0,,It's the Great Rem!
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,It's our lucky day!
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:08.39,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:13.27,Default,,0,0,0,,Nothing. Thank you for letting\Nme stay with you last night.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.77,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.53,Default,,0,0,0,,What was {\i1}she{\i0} doing\Nin the Great Rem's limousine?
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,She got summoned yesterday, right?
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,That's Ritsuka Tachibana, the second-year.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,Think something really happened?
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,I'll make her pay if\Nshe's trying to cozy up to him!
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.55,Default,,0,0,0,,If only I could just shout,\N"It's not like that!"
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:41.97,Default,,0,0,0,,Azuna!
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.10,Default,,0,0,0,,I was worried!
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:51.73,Default,,0,0,0,,I know, I'm sorry. I'm fine.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:53.94,Default,,0,0,0,,Why should you apologize?
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:04:00.49,Default,,0,0,0,,That's horrible. So... is your mom...?
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,No news yet.
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.32,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,I'm sure the police will find her, though.
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:11.37,Default,,0,0,0,,The Kaginuki family is super powerful, huh?
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:14.04,Default,,0,0,0,,Yeah. I take it back.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:20.96,Default,,0,0,0,,Yesterday I called the\Nstudent council president a jerk...
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.92,Default,,0,0,0,,But he really helped me.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:31.64,Default,,0,0,0,,It was for the school's sake and not mine,\Nbut still... he saved me.
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,"If it's for everyone's happiness,
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,I'm ready to have my body burned\Nlike that Scorpion--even a hundred times."
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:46.78,Default,,0,0,0,,The same old classroom...
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.58,Def_Top,,0,0,0,,"Milky Way Railroad"
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,The same old lessons...
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,But things aren't the same anymore.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.75,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:04.09,Def_Top,,0,0,0,,"Modern Literature B"
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.22,Default,,0,0,0,,Ritsuka.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,Let's hit the cafeteria.
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.68,Default,,0,0,0,,I'm not sure I'm hungry.
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,At times like these,\Nyou have to make sure to eat!
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:19.90,Default,,0,0,0,,Ritsuka!
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,You have a visitor.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,Ritsuka Tachibana, the student\Ncouncil president would like to see you.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.20,Default,,0,0,0,,Did they find my mother?!
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.21,Default,,0,0,0,,Ritsuka, I'll come with you.
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.21,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,You can't come. You weren't asked for.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,But--
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,Thanks, Azuna, but it's okay.
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:34.47,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,So you came to school?
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:51.95,Default,,0,0,0,,It's nice to see you again, my little butterfly.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,Er...
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,I'm Urie Sogami. Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,Dump that silly Rem and come to {\i1}me{\i0} for help.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,I'll make your heart pound like crazy.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.02,Default,,0,0,0,,No, um...
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:18.43,Default,,0,0,0,,You're so cute.
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,Stop messing with her, Urie.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:26.11,Default,,0,0,0,,Are you okay? My name is Shiki Natsumezaka.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:29.36,Default,,0,0,0,,Rem told us about you. Poor thing.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,Tell me if there's anything I can do.
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:37.24,Default,,0,0,0,,You poor, {\i1}poor{\i0} thing...
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:42.83,Default,,0,0,0,,I shudder to think what other\Nbad things will happen to you.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.55,Default,,0,0,0,,As usual, Shiki's being a creep.
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:52.63,Default,,0,0,0,,Hey. If you want help, come to {\i1}me{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:55.10,Default,,0,0,0,,Come to Mage Nanashiro.
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:07:59.39,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:03.44,Default,,0,0,0,,Don't be shy! I'll protect you\Nfrom anyone you need me to.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,No, thank you!
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.69,Default,,0,0,0,,Poor Mage, she ran from you!
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,Shut up, killjoy.
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:14.11,Default,,0,0,0,,Come on back, my butterfly.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.91,Default,,0,0,0,,Don't offer her your stinky flowers.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.45,Default,,0,0,0,,Says the guy reeking with sweat.
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,Sweat is a man's badge of honor!
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:27.63,Default,,0,0,0,,You see what they're like. {\i1}Me{\i0}, though--
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:37.80,Default,,0,0,0,,That hurt, pooch. How about I put you to sleep?
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.15,Default,,0,0,0,,Mr. President...
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,I was just on the phone with the police.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,Um, is my mother...
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.79,Default,,0,0,0,,They were able to capture the GPS data\Nfrom her phone, just for a moment.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:13.09,Default,,0,0,0,,Nagano Prefecture, near Karuizawa.
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,Nagano?!
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.64,Default,,0,0,0,,Does that suggest anything to you?
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,My late grandfather's house is there.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:23.14,Default,,0,0,0,,He studied demons and vampires, correct?
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,Yes. His research materials\Nare still at his house.
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,Maybe we'll find a clue\Nas to where your mother is.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.92,Def_Top,,0,0,0,,"There's new information about Mom, so I'm\Nleaving with the student council president.\NSorry I couldn't eat lunch with you."
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.50,Default,,0,0,0,,Ritsuka...
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:10:01.18,Default,,0,0,0,,Why'd Rem bother taking the chick with him?\NHe should just go himself.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:03.18,Default,,0,0,0,,Rem's a sharp guy.
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,He took her along because she might be useful.
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:14.82,Default,,0,0,0,,She might hold a clue\Nshe doesn't know about, right?
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:20.07,Default,,0,0,0,,Gee, the Arlond heir sure has it rough!
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:24.08,Default,,0,0,0,,Mage! He's the "Kaginuki" heir here.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,Details.
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,You haven't had lunch, have you?
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:47.56,Default,,0,0,0,,I'm not hungry.
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:51.56,Default,,0,0,0,,At times like these, one must eat properly.
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:57.32,Default,,0,0,0,,I'm sorry, it's just that\NAzuna said the same thing.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:00.65,Default,,0,0,0,,Just eat.
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.99,Default,,0,0,0,,Oh. Right.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,Thank you. Um, for everything.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:17.42,Default,,0,0,0,,I haven't done anything that requires thanks.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:20.80,Default,,0,0,0,,But you've helped me so much.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,Yesterday, and again now.
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:26.26,Default,,0,0,0,,I'm truly grateful.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,Um, so... you must really love dogs.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,I saw the Pomeranian\Nfrom your estate in the library earlier.
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,Loewen just followed me there.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,So its name is Loewen?
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,No pointless chit-chat.
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.25,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,You dislike shiitake mushrooms?
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:08.81,Default,,0,0,0,,I don't "dislike" them.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,But--
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.64,Default,,0,0,0,,Mushrooms are not food.
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:15.48,Default,,0,0,0,,They're a substance that results\Nfrom fungus adhering to trees.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,"Substance"?
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.46,Default,,0,0,0,,Whoever did this might be inside.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,This is awful...
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:41.82,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:10.72,Default,,0,0,0,,She's not here... not anywhere.
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:22.52,Default,,0,0,0,,That's Mom's!
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.94,Default,,0,0,0,,So she {\i1}was{\i0} here!
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:42.09,Default,,0,0,0,,We {\i1}will{\i0} find her.
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:51.89,Default,,0,0,0,,Chances are those devil\Nworshippers are behind this.
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:54.97,Default,,0,0,0,,They likely came in search\Nof that forbidden grimoire
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,they mentioned yesterday.
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,Does that ring any bells?
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:09.24,Default,,0,0,0,,No, not at all.\N"Grimoire"--that's a book, right?
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,Yes, a book of magic.
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,My grandfather had so many books and files;
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,I can't say that that wasn't among them.
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:21.75,Default,,0,0,0,,Was there somewhere he'd\Nstore more valuable materials?
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:24.38,Default,,0,0,0,,I wouldn't know.
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:30.63,Default,,0,0,0,,When I was young, my mother\Nwould take me here during holidays.
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,My mother, my brother, and my grandfather...\NWe had so much fun.
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:38.10,Def_Top,,0,0,0,,"To My Brother"
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:47.15,Default,,0,0,0,,This is your grandfather and mother?
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:50.86,Default,,0,0,0,,Yes. And my mother's sister.
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,Would she know anything about the grimoire?
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,She passed away when I was a baby.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:02.42,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.92,Default,,0,0,0,,No point in tidying up today.
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.80,Default,,0,0,0,,But I can't leave it like this.
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:15.89,Default,,0,0,0,,I'll send over my servants later.\NYou can go with them then.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.68,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.94,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.61,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,It won't open!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:39.20,Default,,0,0,0,,So we're trapped.
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:43.21,Default,,0,0,0,,Wasn't there another entrance in the kitchen?
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:51.63,Default,,0,0,0,,Move.
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:59.43,Default,,0,0,0,,I'll get the fire extinguisher.
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:00.43,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.78,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,Get out of here.
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,Quickly, now.
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.94,Default,,0,0,0,,You call that fire?
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:16.97,Default,,0,0,0,,Hmph. You again.
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:20.18,Default,,0,0,0,,♪ Begone, you vulgar fellows ♪
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:23.22,Default,,0,0,0,,♪ Block not the path I tread ♪
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:27.52,Default,,0,0,0,,♪ My heart of ice will show no mercy ♪
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.27,Default,,0,0,0,,♪ Learn your lesson well. ♪
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,♪ Dance in the palm of my hand,\Nyou pitiful little marionettes ♪
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:40.87,Default,,0,0,0,,♪ Dance until the hour of your doom ♪
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,♪ She is mine! Keep your filthy hands off her ♪
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,♪ Hark! My name is Rem Arlond: ♪
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:08.10,Default,,0,0,0,,♪ the prince of despair to whom\Neven the darkness grovels! ♪
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:13.61,Default,,0,0,0,,♪ Now here's where the game ends ♪
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:18.57,Default,,0,0,0,,♪ As I declare checkmate ♪
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:23.45,Default,,0,0,0,,♪ And thus the end of the dark-side game ♪
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:31.12,Default,,0,0,0,,So one of you got away.
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.42,Default,,0,0,0,,Did you find the grimoire?
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.71,Default,,0,0,0,,I see. Not yet.
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,Dust to dust.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.52,Default,,0,0,0,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.24,Default,,0,0,0,,Mr. President...
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,Mr. President!
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:07.12,Default,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:28.72,Default,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,Oh, thank goodness, Rem...
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:41.49,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:57.34,Default,,0,0,0,,How did it come to this? Mom...
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,Head home.
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:15.44,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.46,Default,,0,0,0,,My brother!
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,Welcome home, big brother!
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:50.01,Default,,0,0,0,,It'll be okay now, Ritsuka.
Dialogue: 0,0:23:35.57,0:23:41.49,Default,,0,0,0,,I know a lot of things.\NLike, say, about your brother's secret.
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:42.95,Default,,0,0,0,,His secret?
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,Welcome to my Eden.
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:50.01,Def_Top,,0,0,0,,"Tango of Passion and Seduction"
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:50.01,Default,,0,0,0,,Act 3: Tango of Passion and Seduction.